Сын Империи, тема посвящена одному из самых мрачных но гениальных произведений Рейтинг Опции

[Mariza]

Ну, во первых у меня создалось впечатление, что в данном фике Люк вообще ничего не боится и на собственную жизнь ему наплевать.

Сужу только по рисункам автора Вейдер у Люка на особом месте...уважения и внимательность к его личности явно проглядывается

Внимательность к данной персоне - это да. Но причём здесь уважение или страх? Во-первых Вейдер для Люка враг номер один и соперник, как ученик Палпатина. Естественно, что Люк выделяет его из толпы. Впрочем у каждого своё видение героев и я считаю, что здесь Люку уважать главкома не за что.

[Nefer-Ra]

Товарищи, а кто готов лечь на амбразуру и быть бетой?

[Demendora]

Прода..прода..вухуууууу!

[Demendora]

Я хочу полностью перевести текст. Но я так понимаю, что Нефер-ра и Алита уже решили за него взяться?

Сообщение отредактировал Demendora - 5 Февраль 2012, 23:45

[Nefer-Ra]

Demendora, я думала взяться, но у меня недопереведенные "Приключения ДВ" (и еще кое-что в планах). Так что я совершенно не настаиваю (и более того - всеми конечностями "за", т.к. я больше люблю читать, чем переводить )
Если же будут вопросы "про кораблики" - охотно помогу, чем смогу.

[Demendora]

Demendora, я думала взяться, но у меня недопереведенные "Приключения ДВ" (и еще кое-что в планах). Так что я совершенно не настаиваю (и более того - всеми конечностями "за", т.к. я больше люблю читать, чем переводить )
Если же будут вопросы "про кораблики" - охотно помогу, чем смогу.

я думаю, может совместный сделать, если у тебя время будет?

[Nefer-Ra]

я думаю, может совместный сделать, если у тебя время будет?

Может, но я не очень хорошо представляю, как это будет выглядеть

[Rutheniya]

Я вот читаю вас всех и мне страшно становится, что не дождусь я окончания перевода "Сына Солнц" или "Приключения ДВ", сейчас все дружно ломанутся переводить "Сына империи" и все(((

Demendora, а чего ты сама не хочешь начать? Или там все очень мудрено написано?
Кусочек вон замечательно сделала)))
* и нет, это не лесть*

Дорогие переводчики вышеуказанных произведений, я понимаю, что новый фик очень интересен, динамичен и прекрасен, но пожалуйста, до переведите начатые произведения, уж очень хочется узнать чем там дело кончится. Думаю не я одна жажду узнать окончание тех душещипательных историй)))

* и вообще, как говорил классик: "Вы в ответе за тех кого приручили"(ЦЫ), вот!!!*

Не говоря уж о том, что я мысленно уже продумываю речь об уговорах Алиты на 3ю часть, а то 2я уже вот-вот закончится и что-то мне подсказывает, на самом интересном месте...
оффтоп:
ЗЫ:Nefer-Ra, я тут пыталась Вам сообщение написать на местный ящик, и что-то оно не отправилось(((Не подскажите, как еще можно связаться с Вами, а то у меня есть ряд вопросов по "Притворщику", заранее спасибо)))

[Demendora]

[quote name='Rutheniya' date='6 февраля 2012, 01:10' post='324355']
Я вот читаю вас всех и мне страшно становится, что не дождусь я окончания перевода "Сына Солнц" или "Приключения ДВ", сейчас все дружно ломанутся переводить "Сына империи" и все(((

Demendora, а чего ты сама не хочешь начать? Или там все очень мудрено написано?
Кусочек вон замечательно сделала)))
* и нет, это не лесть*


завтра же начну

[Rutheniya]

завтра же начну

Это был сарказм или констатация факта?

Сообщение отредактировал Rutheniya - 6 Февраль 2012, 03:12

[Demendora]

Это был сарказм или констатация факта?

нет..все...буду переводить...решила

[Алита Лойс]

Я хочу полностью перевести текст. Но я так понимаю, что Нефер-ра и Алита уже решили за него взяться?

Я не решала Не раз отмечала, что этот фик переводить не буду. Мне, мягко сказать, хватает того, что переводить

Если ты или Nefer-Ra, или вы вместе все же возьметесь и начнете - это будет мега круто! Чудесно и замечательно. Ты знаешь, что я просила перевод с самого начала, как автор стал постить главы; фактически еще до этого.
Я тоже очень люблю читать уже все готовое. Пить кофе и есть шоколадку при этом:)

Единственно, чего хочется смиренно попросить: если начнете - закончите. Пожалуйста

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 6 Февраль 2012, 03:26

[Mariza]

Хоть фанфик и мега-мрачный, перевод увидеть буду очень рада. Могу даже вписаться бетой, баш на баш так сказать

[Алита Лойс]

ЗЫ:Nefer-Ra, я тут пыталась Вам сообщение написать на местный ящик, и что-то оно не отправилось(((Не подскажите, как еще можно связаться с Вами, а то у меня есть ряд вопросов по "Притворщику", заранее спасибо)))

А нельзя ответы по "Притворщику" отвечать в общественном доступе? ибо народу интересно:))))

Проблемы с ящиком здесь обычно бывают, когда или ящик адресата, или ящик отправителя переполнен. Надо почистить. Они здесь удивительно маленькие.

[Rutheniya]

А нельзя ответы по "Притворщику" отвечать в общественном доступе? ибо народу интересно:))))

Как я туплю?