В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Demendora]

Перечитала главу под саундтрек к Району 9...пустила слезу за Главкомушку..да на кого ж ты нас покинул?!!!

[Алита Лойс]

Личная просьба- не убивайте в них Главкома,

Не буду:) У меня мечта, увидеть главкома в какой-нибудь сложной лирической линии:))) Подсунуть ему женщину, простую, в смысле - не политика, не затерявшегося на просторах вселенной джедая, не военную. И не доктора:) И посмотреть, что будет. Хочется Вейдера, борющегося со своими чувствами, злящимся на себя, и женщину, мягкую, женственную, и в то же время с хорошим внутренним стержнем, безумную настолько, что ее будет тянуть к этому "монстру" в маске, вопреки всякому чувству самосохранения. Что-нибудь в стиле Дяченко:)
Как в их "Ритуале" (моем любимом) или "Ведьмином веке", мне кажется в Вейдере есть много и от дракона Арм-Анна, и от Инквизитора.
Ах, мечты... Кто бы еще воплотил на должном уровне

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 3 Июнь 2012, 16:32

[Rutheniya]

Rutheniya, давненько ты таких длинных комментариев не писала smile.gif со времен поединка между Люком и Вейдером.

Не, ну конечно же давно я не писала, но в этой части тоже бывало, что меня прорывало на слова. И когда Люк в отключке был, и когда Маре он рассказал правду, про тот поединок с отцом, про шторм глава, офигенная такая, так что не надо

Но тут да, одни эмоции. Я бы не сказала что не так болезненно, просто я эти три дня работала без выходных и домой приползала, плюс диплом, поэтому слегка рассеялось впечатление, если бы этого не было, то боюсь,я бы тут форменную истерику устроила, за любимого-то Главкома

Хотя согласна, он ушел достойно, за это автору спасибо, в кои-то веки))))

Алита, спасибо еще раз за столь чудесный перевод)))

[Rutheniya]

х, мечты... Кто бы еще воплотил wink.gif

Хм, интересненько, но меня волнует другой вопрос, 3й части перевода-быть?!

[Алита Лойс]

Хм, интересненько, но меня волнует другой вопрос, 3й части перевода-быть?!

Дайте хоть вторую сначала доделать:) Еще пятьдесят с лишним авторских страниц.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 3 Июнь 2012, 15:06

[Ариша]

Хм, интересненько, но меня волнует другой вопрос, 3й части перевода-быть?!Дайте хоть вторую сначала доделать:) Еще пятьдесят с лишним авторских страниц.

50?!!!! И что всё это время Люк будет разбираться с начало с своими чувствоми по поводу смерти отца, потом разбираться с Рыжей и с Палычем? Или наоборт - с начало с Палычем, потом с Рыжей, а потом с чувствоми? Или автор там ещё чего-то намутит? Но Люк ОБЯЗАН СЕЙЧАС замочить Палыча - а то это уже будет перебор!
И, Алита - мы всё понимаем, но после ТАКОГО проделанного труда - недовести до конца перевод трилогии - не допустима! так что - сил, терпения, времени и желания вам!
Мы ждём!

[innatemnikova]

Алита, ты обязана допереводить все, иначе, по-моему у всех будет форменная истерика.

[Алита Лойс]

Люк ОБЯЗАН СЕЙЧАС замочить Палыча

Палыча не так просто замочить, между прочим Если кто-то готов воспринимать дальше, выложу сегодня начало следующей главы.

Желание перевести третью часть есть.

[Mariza]

Я вот например очень даже готова воспринимать дальше. И жажду крови старого упыря.



Сообщение отредактировал Mariza - 3 Июнь 2012, 15:39

[Rutheniya]

Алита, готовы и жаждем!!!!

[Ариша]

Палыча не так просто замочить, между прочим

Ну кто-то же должен упокоить этот труп древний!
Кстати, а сколько палычу лет? Да если в 1м эпизоде ему было полтиник, то сейчас ему - под 80... пора на покой...
И к тому же Люк -молодой, сильный, бодрый и с хорошим стимулом ...

Если кто-то готов воспринимать дальше, выложу сегодня начало следующей главы.

Готовы! Хоть сейчас!
А ещё- а вечером это во сколько по Москве? - будем ждать-не спать и пофиг, что завтра экзамен с утра (кстати, меня опять матюгать завтра )

[Алита Лойс]

И к тому же Люк -молодой, сильный, бодрый и с хорошим стимулом ...

Вспомнила, что из-за сдвига в Силе он сильно не выспался, кстати

А ещё- а вечером это во сколько по Москве? -

Ну, я тоже по Москве живу, но обычно у меня вечер ночью наступает:)
Но сегодня пораньше сделаю, не буду Любу ждать, пусть отдыхает в воскресенье, вы ведь меня простите за косяки, если что...

[Ариша]

Вспомнила, что из-за сдвига в Силе он сильно не выспался, кстати

Ещё лучше - или злее будет - что для ситха хорошо, или ему быстро надоесть гонять старика по стенкам и он его быстренько порежет, чтобы отправиться спать.... ах, да... там же ещё по пути рыжая будет... с ей тоже нужно будет внимание уделить...

Ну, я тоже по Москве живу,

ну.. я не поМоскве живу - нонужен же хоть какой то оринтир на нашем форуме, а то все в разных часовых поясах живём)

Но сегодня пораньше сделаю, не буду Любу ждать, пусть отдыхает в воскресенье, вы ведь меня простите за косяки, если что...

Алита, уже сейчас мы готовы тебе простить и смерть Кенеди, и убийство дядловцев, и поджёк Алексондрийской библеотеке - только выкладывай!

[Demendora]

Дайте хоть вторую сначала доделать:) Еще пятьдесят с лишним авторских страниц.

умоляю, закончи трилогию! Большая часть пройдена! Титанический непосильный твой труд, за который мы тебе так благодарны и безмерно восхищены!

[Алита Лойс]

мы готовы тебе простить и смерть Кенеди, и убийство дядловцев, и поджёк Алексондрийской библеотеке -

А часовню тоже я?

умоляю, закончи трилогию

Баш на баш