Надежда в аду, перевод, 13 лет после сбытий "Мести ситхов", AU Опции

[Энния]

Опять у Вейдера отношения с сыном не складываются.

И потому читать так интересно!

А почему подростки раздолбали корабль Вейдера, лучше б смотались из этой разрухи поскорее.

Это, я думаю, можно объяснить лишь психическим отклонением. или же они не могут управлять кораблем, а значит, как транспортное средство он для них бесполезен. а пока ищешь пилота, корабль приватизирует кто-то другой.

Вообще, как-то легко они сбежали и корабль целый неожиданно появился...

Ну, сбежать от группы подростков, которые были уверены, что без Силы Вейер от них никуда не денется, не проблема. им же не пришло в голову, что Люк не даст папу в обиду. а корабль... да, корабль объяснить сложнее. Люк явно давно знал о нем, но почему тогда не воспользовался? или случая не было? или управлять не умеет? да и как вообще мог сохраниться корабль Падме? это тоже большой вопрос. разве что он был очень - ну очень! - хорошо спрятан.

[Miss-Razwedka]

Очень понравилась встреча Люка с отцом, то, что ни один из них не смог выстрелить друг в друга.
Естественно, жизнь Люка в мёртвом, опустевшем городе, бок о бок с местной шпаной, не прошла бесследно, это на всю жизнь отпечаток. Люку с Вейдером придётся научиться понимать друг друга, по-другому смотреть на вещи и отношения. Но это впереди, а пока.... Как-то странно, что эту исследовательскую станцию раньше никто не нашёл и не "зачистил", как и корабль Падме. И уж что-то слишком легко они от гопничков ушли, думаю, Главкому с сыном ещё придётся с ними встретиться. Сейчас им главное - выиграть время.



Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 22 Август 2012, 19:34

[Rutheniya]

Ура-ура!!
Прода-прода-прода)))
Мне кажется в этом произведении не стоит заморачиваться логическими выкладками, а просто получать удовольствие от замечательного перевода и милых героев. Просто принять на веру, что корабль сохранился и все.)))

Еще, мне кажется, что Джендон и Ко найдут их, не могут не найти и там будет что-то героическое)))

Очень импонирует мне Люк, да и Вейдер тоже. Так и чувствуются его противоречивые эмоции, с одной стороны до недавнего незнакомый человек( ребенок) ,какое дело Лорду Ситхов до него, а с другой сын, ЕГО сын,и все...и ты уже ничего не можешь сделать,и заложенный основной человеческий инстинкт сразу дает о себе знать, как бы холодная темная часть не противилась этому.Ребенок, плоть от плоти, кровь от крови, который вырос в нечеловеческих условиях,в том числе и по твоей вине. Да уж, Милорду надо набраться моральных сил.прежде чем слушать рассказ Люка.
С огроооомным нетерпением жду проду)))
Я очень очень жду проду!!!))))

Казалось, он услышал шепот внутри себя, похожий на мягкий иронический голос Падме: "Потому что ты не готов к вине, которую будешь чувствовать... но когда ты будешь готов, он вывернет твой мир наизнанку..." Вейдер, обескураженный, поторопился стряхнуть слова с души.

Мне кажется тут надо употребить местоимение "ОНА" она(вина) вывернет твой мир наизнанку, не?))))

[Алита Лойс]

Мне этот кусочек напомнил серию из мультсериала, где Скайуокер и Ко спасали Набу от вируса.

Вроде, я тоже эту серию смотрела... Помню смутно. Там еще Падме чуть не умерла. Но, в любом случае, фик гораздо раньше написан.

Опять у Вейдера отношения с сыном не складываются. А почему подростки раздолбали корабль Вейдера, лучше б смотались из этой разрухи поскорее.

Ну, почему сразу не складываются? Нормальный процесс идет:) По крайней мере, оба еще живы;)

А про подростков Вейдер тоже не понял, и про корабль удивился.

или же они не могут управлять кораблем, а значит, как транспортное средство он для них бесполезен. а пока ищешь пилота, корабль приватизирует кто-то другой.

Я тоже так думаю. Подростки сами не улетят, не умеют. Найти пилота среди стариков, разве что... на корабле можно было бы охрану оставить. С другой стороны, таким как Джендон (а он далеко не ребенок) лететь некуда и незачем. Его вполне устраивает положение царька здесь. А значит и свиту нечего распускать. Потому и разграбили.

Люк явно давно знал о нем, но почему тогда не воспользовался? или случая не было? или управлять не умеет? да и как вообще мог сохраниться корабль Падме? это тоже большой вопрос. разве что он был очень - ну очень! - хорошо спрятан.

Люку четыре месяца было, когда падме умерла (судя по дате на камне), так что, может, и некому учить было.
А спрятан корабль за городом. Почему бы его там хорошо и не спрятать? Вон, на Корусканте, целый суперразрушитель спрятали)))

Естественно, жизнь Люка в мёртвом, опустевшем городе, бок о бок с местной шпаной, не прошла бесследно, это на всю жизнь отпечаток. Люку с Вейдером придётся научиться понимать друг друга, по-другому смотреть на вещи и отношения

Меня забавляют все эти размышления Вейдера по поводу того, что его сын - истинный мусорщик и т.п. ))) А вообще там не просто шпана. "Шпана" - слишком мягкое слово.

Как-то странно, что эту исследовательскую станцию раньше никто не нашёл и не "зачистил", как и корабль Падме. И уж что-то слишком легко они от гопничков ушли,

Гопнички слишком много выпили, как я поняла. Аж, в воду спать падали. А про станцию - непонятно, ага. Хотя двери таких объектов должны быть неплохо заперты... но тогда Люк какой-то совсем крутой мини-дешифровщик нашел. Вейдер мог бы все-таки и поздравить его ))))

Мне кажется в этом произведении не стоит заморачиваться логическими выкладками, а просто получать удовольствие от замечательного перевода и милых героев.

Вот и я про то - что они милые)))), несмотря ни на что. Мне чем-то по духу "Узы Силы" напоминает (или я уже говорила это?)))

Да уж, Милорду надо набраться моральных сил.прежде чем слушать рассказ Люка.

Милорд несколько удивляет своей нерешительностью, фактически заячьей))))

С огроооомным нетерпением жду проду)))
Я очень очень жду проду!!!))))

Это, чтобы я быстрее освободилась?

Мне кажется тут надо употребить местоимение "ОНА" она(вина) вывернет твой мир наизнанку, не?))))

Сходила, посмотрела: нет, там именно "он" ("he") стоит. Думаю, это про ребенка. Может, на "ребенок" и поменять.
Вы мне пишите-пишите, чего не так)) Тут мне Ариша одно слово подсказала, как поменять. Спасибо ей.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 22 Август 2012, 21:18

[Алита Лойс]

уд.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 22 Август 2012, 21:15

[Соланж Ноар]

Вроде, я тоже эту серию смотрела... Помню смутно. Там еще Падме чуть не умерла. Но, в любом случае, фик гораздо раньше написан.

Там почти все чуть не умерли, только Джа-Джа повезло остаться в целом скафандре. Только они эту лабораторию взорвали вроде после нейтрализации вируса.

Ну, почему сразу не складываются? Нормальный процесс идет:) По крайней мере, оба еще живы;)

Ага и невредимы

Сообщение отредактировал Соланж Ноар - 22 Август 2012, 21:29

[Алита Лойс]

Ага и невредимы

Ну, это относительно)))

[Mariza]

И потому читать так интересно!

А то...Скайуокеоровские семейные разборки...кто то в них ещё и логику ищет А по мне они прикольны именно её отсутствием!

[Demendora]

Да ладно вам... разборки Скайоукеров- это вообще как народная забава...тут нет логики, и нет нормальности. Эта семья , по определению ненормальна. Ведь они-порождение Силы. Этот фанфик я читала очень давно и опять же убеждаюсь в который раз- в переводе замечаешь много новых деталей и произведение воспринимается уже по-другому.

[Mariza]

Да ладно вам... разборки Скайоукеров- это вообще как народная забава...тут нет логики, и нет нормальности. Эта семья , по определению ненормальна.

ППКС! Этим и любимы!

Ведь они-порождение Силы.

Это только Анька. А Люк - внук Силы. Поэтому только рукой отделался - внуков обычно любят больше.

[Demendora]

ППКС! lol.gif Этим и любимы!

уникалы блин..

Это только Анька. А Люк - внук Силы. Поэтому только рукой отделался - внуков обычно любят больше.

ага..любят больше как же..его жизни я бы врагу не пожелала

[Mariza]

ага..любят больше как же..его жизни я бы врагу не пожелала

По крайней мере его не четвертовали и в чайнике ходить не заставляли.

[Demendora]

По крайней мере его не четвертовали и в чайнике ходить не заставляли.

это да..но тем не менее, Люк пол жизни в бакте просидел

[Mariza]

это да..но тем не менее, Люк пол жизни в бакте просидел tongue.gif

Врёшь! Только треть!

[Demendora]

Врёшь! Только треть! lol.gif

брешу, як собака