В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Miss-Razwedka]

А Люк вообще не из племени "однолюбов". Ему то Лея нравилась то Мара и Кирия, я думаю, тоже не предел
Вообще, он с "дамами сердца" как-то не разобрался... что частенько отражается не только на его личной жизни, но и политической карьере (которые практически взаимосвязаны).

[vika]

Уважаемая Алита! Как насчет перевода 3-ей части? Очень тоскливо на форуме без любимой трилогии...

[Demendora]

А Люк вообще не из племени "однолюбов". Ему то Лея нравилась то Мара и Кирия, я думаю, тоже не предел Вообще, он с "дамами сердца" как-то не разобрался... что частенько отражается не только на его личной жизни, но и политической карьере (которые практически взаимосвязаны).

ну я бы так не сказала..Лейка была первой любовью детской такой..на Татуине ему тоже девочка из компании нравилась, и была первой невестой на деревне. Мара-совсем другое уже. Тут страсть, бездумная, опасная, они оба ходили по лезвию бритвы и оба это знали, но тем не менее...они прошли вместе огонь, воду и медные трубы, и все равно , даже рядом с Палпатином, во дворце проводили вместе ночи.
Кирия...Кирия с..чка такая себе..куда более сдержанная, расчетливая и высокомерная..холоднокровная. Других при дворе , тем более представительниц королевких домов, не бывает. Лейка-исключение. Она Скайоукер , принцесса погибшей планеты и ребел.
Такая, как Кирия, Люку , я думаю, понравится просто не может. После того, через что он прошел, ему должно быть тошно от таких вот дамочек. Но это мое личное ИМХО. А после того, что вот произошло, будет логично, если он вообще закроется ото всех баб. От них одни проблемы. Вот..

[Алита Лойс]

Девочки, про Кирию-то еще и было переведено с гулькин нос, а вы ее уже вдоль и поперек обсудили)) И прогнозы поставили. Хотя Доре, конечно, больше известно. Но мне кажется, Люк - нормальный мужчина, может, раскидываться и не будет, но женская красота вкупе с умом симпатию, по крайней мере, у него вызывает:)

vika, не переживай, все будет только чуть попозже, запланировала начать перевод зимой.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 27 Октябрь 2012, 23:22

[Miss-Razwedka]

А после того, что вот произошло, будет логично, если он вообще закроется ото всех баб. От них одни проблемы. Вот..

Полностью согласна!
Из-за одной государственный переворот произошёл из-за другой планету взорвали а третья вообще - полный кабздец
Так что бабы - главное зло в ДДГ Но, с другой стороны, без них жизнь была бы скучной

[Demendora]

Так что бабы - главное зло в ДДГ Но, с другой стороны, без них жизнь была бы скучной

Сила создала бабу, чтобы Скайоукерам было за кого переворачивать галактику. Они же по сути полубоги какие...порождение Силы. Вот она и балует детишек своих.

[Miss-Razwedka]

Сила создала бабу, чтобы Скайоукерам было за кого переворачивать галактику. Они же по сути полубоги какие...порождение Силы. Вот она и балует детишек своих.

Но слабый пол – это не только баловство, но и наказание Силы.
И главное испытание форсьюзеров на прочность

[Demendora]

И главное испытание форсьюзеров на прочность

пока что испытание бабой не прошел ни один, ни второй.. "Я прийшов-тебе нема. Підманула, підвела"

[Алита Лойс]

пока что испытание бабой не прошел ни один, ни второй.. "Я прийшов-тебе нема. Підманула, підвела"

Стесняюсь спросить: а выдержать испытание это как?

[vika]

Demendora

Такая, как Кирия, Люку , я думаю, понравится просто не может. После того, через что он прошел, ему должно быть тошно от таких вот дамочек. Но это мое личное ИМХО.

Полностью согласна насчет Кирии. Мара, по крайней мере любила Люка ради него самого, а не ради короны. Хоть и была предателем поневоле.
Вот еще один вариант леди Кирии. Конечно, платье должно быть богаче и драгоценностей на порядок больше. но я прошу обратить внимание на выражение лица и взляд.

[Demendora]

Стесняюсь спросить: а выдержать испытание это как?

ну..для начала не перевернуть Галактику..начнем с мелкого... . А если серьезно, то в первую очередь-не потерять голову. Оба Скайоукера ее потеряли. У обоих любовь запретная, но несмотря на риск и опасность, они не смогли устоять. ..а Люк и Мара так вообще обнаглевшие..под носом у Палпатина прямо. Бедный дедушка.Никакого уважения к старым людям. Думаете, они в Силе не создавали резонанс, даже если ставили щит вокруг себя?

Сообщение отредактировал Demendora - 28 Октябрь 2012, 21:16

[Demendora]

vika
с вариантом Кирии не согласна..у автора она азиаточка))И у нее тонкие, аккуратные черты лица..у вашей дамочки черты лица грубые. Она не похожа на нашу Кирию.

Сообщение отредактировал Demendora - 28 Октябрь 2012, 21:07

[Алита Лойс]

vika, немного старовата для Кирии, нет? Хотя выражение заценила.
Но вообще трудно менять парадигму, когда есть уже определенный образ в голове. В данном случае - предложенный автором персонажа.

Кстати, Мара тоже любит Люка на том месте, где он находится. В положении власти. Не больно-то ей хотелось за ним куда-то на край галактики лететь;)

ну..для начала не перевернуть Галактику..начнем с мелкого...

Это, конечно, так, но не совсем. Женщины и в первом, и во втором случае послужили лишь катализаторами, в целом галактику мужики перевернули совсем по другим причинам

[Demendora]

Это, конечно, так, но не совсем. Женщины и в первом, и во втором случае послужили лишь катализаторами, в целом галактику мужики перевернули совсем по другим причинам

значит реально бабу создала Сила..чтобы Скайоукеры меняли порядок в Галактике..

[Rutheniya]

vika
Оооо...Гюльфем, прикольная она, но как-то на Кирию не тянет, Махидевран м.б.?