 В Шторме, перевод первой части трилогии "Сын Солнц" |
Рейтинг
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 17 Декабрь 2010, 13:18
Сообщение
#101
|
|
 Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815  |
Всем здравствуйте!
 Хочу представить вам перевод первой части трилогии "Сын Солнц" Всего 23 главы. Буду выкладывать по мере вычитки. Тапками прошу сильно не кидаться, это мой первый переводческий опыт;)) Очень будут интересны ваши впечатления, и мне, и автору, которого, конечно же, волнует мнение русскоязычных читателей. Название: Into the Storm, первая часть трилогии "The Son of Suns" оригинал находится здесь: http://www.alongtimeago.org/index.htm Автор: Blank беттинг - Jediula Жанр: Драма/Саспенс, AU с конца пятого эпизода.  Содержание: Глава 1 Глава 13 Глава 2 Глава 14 Глава 3 Глава 15 Глава 4 Глава 16 Глава 5 Глава 17 Глава 6 Глава 18 Глава 7 Глава 19 Глава 8 Глава 20 Глава 9 Глава 21 Глава 10 Глава 22 Глава 11 Глава 23 Глава 12 Эпилог вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0 третья часть "На Границе Рассвета и Темноты": http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtopic=7760 Сообщение отредактировал Алита Омбра - 22 Февраль 2013, 16:28 -------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!" |
 |
 
|
Сообщений в этой теме
Алита Омбра В Шторме 17 Декабрь 2010, 13:18
Rutheniya Цитата(Алита Омбра @ 12 фев 2011, 17:24)Отца ... 12 Февраль 2011, 18:13 Kagami Цитата(Rutheniya @ 11 февраля 2011, 19:44... 18 Февраль 2011, 20:05
vika Цитата(Kagami @ 18 февраля 2011, 22:05) В... 18 Февраль 2011, 21:15 Алита Омбра Продолжение (начало второй части) можно читать пок... 18 Февраль 2011, 21:28 vika Прочла на одном дыхании - оторваться невозможно. К... 19 Февраль 2011, 10:23 Алита Омбра Цитата(vika @ 19 февраля 2011, 10:23) Про... 19 Февраль 2011, 15:56 vika Цитата(Алита Омбра @ 19 февраля 2011, 16... 20 Февраль 2011, 10:06 Алита Омбра Цитата(vika @ 27 янв 2011, 22:35)Жизнь, конеч... 13 Март 2012, 12:41 Энния Было, конечно. Еще у Энекина были видения о будуще... 13 Март 2012, 15:30 Rutheniya Цитата(Энния @ 13 марта 2012, 14:30) Было... 13 Март 2012, 21:33 Алита Омбра Энния, спасибо большое за приведенный отрывок.
Пр... 15 Март 2012, 16:47 Raktena Julhade Цитата(Алита Омбра @ 15 марта 2012, 15:47... 16 Март 2012, 20:00 Алита Омбра Народ, мы с Jedi ЮЛА потихоньку начали подчищать т... 26 Июнь 2012, 22:36 vika Цитата(Алита Омбра @ 26 июня 2012, 22:36)... 28 Июнь 2012, 19:47 Jedi ЮЛА Цитата(Raktena Julhade @ 16 марта 2012, 20... 26 Июнь 2012, 22:51 Raktena Julhade Цитата(Jedi ЮЛА @ 26 июня 2012, 22:51) Да... 26 Июнь 2012, 23:55 Miss-Razwedka Цитата(Raktena Julhade @ 27 июня 2012, 01... 27 Июнь 2012, 04:12 Алита Омбра Цитата(vika @ 28 июн 2012, 18:47)Как зарегист... 28 Июнь 2012, 19:54 Алита Омбра А по-моему там можно и без регистрации, как гость,... 28 Июнь 2012, 21:26 Demendora Цитата(Алита Омбра @ 28 июн 2012, 21:26)А по-... 28 Июнь 2012, 21:30 Алита Омбра Demendora, ну, у меня можно по-моему. 28 Июнь 2012, 21:50 vika Зарегистрировалась как vika191270, комментарий нап... 1 Июль 2012, 14:57 Алита Омбра vika, я видела, спасибо:) Сообщения действительно ... 2 Июль 2012, 00:12 Mariza А я и там бочку на Главкома катить буду. 2 Июль 2012, 01:19 Demendora Цитата(Mariza @ 2 июл 2012, 01:19)А я и там б... 2 Июль 2012, 01:22 Mariza Цитата(Demendora @ 2 июл 2012, 01:22)я уже по... 2 Июль 2012, 01:56 Demendora Цитата(Mariza @ 2 июл 2012, 01:56)А я ещё не ... 2 Июль 2012, 02:07 Mariza Цитата(Demendora @ 2 июл 2012, 02:07)ну там..... 2 Июль 2012, 03:32 Алита Омбра Скажите, а есть в книгах какое-нибудь устойчивое о... 6 Июль 2012, 19:21 Mariza Алита...в книгах как только не изголялись...даже ... 7 Июль 2012, 01:26 Nefer-Ra Алита Омбра, "золотце"? 7 Июль 2012, 02:29 Алита Омбра Цитата(Mariza @ 7 июл 2012, 00:26)в книгах ка... 7 Июль 2012, 17:52 vika Алита, тут поступило предложение
Цитата(Miss... 14 Август 2012, 19:11 Miss-Razwedka vika, спасибо громадное!!!!! ... 14 Август 2012, 19:29 Алита Омбра Цитата(Miss-Razwedka @ 14 авг 2012, 18:2... 17 Август 2012, 01:26 Оля Недавно наткнулась на песню, которая, как мне каже... 31 Октябрь 2012, 20:45 Алита Омбра Оля, спасибо что поделилась
Помнится, я сводила ... 31 Октябрь 2012, 21:21 Оля Цитата(Алита Омбра @ 31 октября 2012, 21... 31 Октябрь 2012, 22:38 Raktena Julhade Вот еще мне понравились слова из одной песни. Очен... 1 Ноябрь 2012, 11:17 Miva Спасибо за перевод
По сравнению с "В тенях и... 10 Декабрь 2012, 20:07 Miss-Razwedka Цитата(Miva @ 10 декабря 2012, 22:07) По ... 12 Декабрь 2012, 19:50 Miva Ну после того, как Палпатин в каноне столько лет В... 15 Декабрь 2012, 16:43 Miss-Razwedka В этом фике Император вообще садист... Мне кажется... 15 Декабрь 2012, 21:33 Miva Цитата(Miss-Razwedka @ 15 декабря 2012, ... 18 Декабрь 2012, 16:43 Kat-Arva Miva, вы забыли к вкусной еде и красивым шмоткам д... 15 Декабрь 2012, 21:55 Miss-Razwedka Да, это неплохой бонус
Потом ещё, в награду за х... 15 Декабрь 2012, 22:08 Алита Омбра Цитата(Miva @ 10 дек 2012, 19:07)По сравнению... 16 Декабрь 2012, 13:06 Алита Омбра Цитата(Miss-Razwedka @ 12 дек 2012, 18:5... 16 Декабрь 2012, 13:37 Rutheniya Цитата(Miva @ 18 дек 2012, 16:43)Самый решите... 18 Декабрь 2012, 18:09 Алита Омбра Цитата(Miva @ 18 дек 2012, 15:43)Переход на Т... 18 Декабрь 2012, 18:18 Miss-Razwedka Цитата(Алита Омбра @ 18 декабря 2012, 20... 19 Декабрь 2012, 15:49 Miva Цитата(Алита Омбра @ 18 декабря 2012, 18... 19 Декабрь 2012, 22:51 Алита Омбра Цитата(Miss-Razwedka @ 19 дек 2012, 14:4... 19 Декабрь 2012, 16:48 Miss-Razwedka Цитата(Алита Омбра @ 19 декабря 2012, 18... 19 Декабрь 2012, 17:43 Алита Омбра Miss-Razwedka, интересные рассуждения про "зе... 20 Декабрь 2012, 14:09 Miva Цитата(Алита Омбра @ 20 декабря 2012, 14... 21 Декабрь 2012, 13:43 Miss-Razwedka Цитата(Алита Омбра @ 20 декабря 2012, 16... 26 Декабрь 2012, 20:26 Darth Jar-Jar Всем привет! Я не могу назвать себя хардкорным... 15 Январь 2016, 22:51 Алита Лойс Darth Jar-Jar, спасибо за лестный отзыв
Надеюсь... 19 Январь 2016, 23:45 Darth Jar-Jar Алита,
Вам спасибо за то, что избавили меня от нео... 23 Январь 2016, 15:54Поделиться темой: 
  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16 июн 2025, 06:36 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //