![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
![]() Группа: Обитатель Сообщений: 357 Регистрация: 16 Ноябрь 2012 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 9196 Раса: Фикрайтер ![]() |
По фанфику "Сын Империи" перевода Demendora.
К сцене разговора Императора с Люком. (Первая половина главы 5.2) Леденящая праведность мира - Ту, что видишь в мальчишки глазах. В чувствах грязно, противно и сыро... В мыслях путаных мечется... страх? Хлесткий гнев, словно мокрая жижа, Оставляет на сердце печать. Чем сильней он, тем к разуму ближе, Тем сложнее смотреть и молчать. Тем страшнее ложатся удары, Тем задушенней сдавленный хрип. Тем виднее, что силы неравнЫ... А он к этому просто... привык? К прожигающей лазером боли, К цепкой хватке костлявой руки, И к стекающей струйками крови... К этим меркам, что так высоки?.. . . . Не стемиться прервать, не стараться. Ничего никак не отменить... И ни словом, ни звуком вмешаться... Только молча глаза отводить. 20.11.12 По фанфику "Сын Солнц. В тенях и темноте" перевода Алиты Омбры. К бою Люка Скайуокера и Дарта Сидиуса. Прошлое - мир бесконечных песков, Ветер бездушный, палящие солнца... Грубая честность прошедших веков, Глупость, наивность, все, что не вернется. МАнящий блеск от далеких планет, Вера в Свободу и верность Идее... Все, что давно потушило свой свет И ранить душу уже не сумеет. . Будущей жизни - всего только миг Облачных дней суеты и мороки... Лжи и предательств, опасных интриг Новых реформ... Не слова, а намеки. Призрачной дымки прозрачный полог, Все что за ним - так размыто, нечетко... Все, что решать не хотел и не мог, Все, что оставил Судьбе или Року. . А настоящее - танец теней. За все долги и ошибки расплата. В пламени гаснущих ночью огней, В реве уже пустых слов водопада. В блеске стекла от разбитых окон, Ярости боли, предательства яда... И, как знамение, рухнувший трон Среди обломков резного фасада... . . . Все, что забыто. И все, что ушло. Все, что свершилось. И все, что лишь будет. В этом моменте. Во схватке двух воль. В танце со смертью в тенях в центре бури. 16.11.12 По мере сочинительства тема будет пополняться. -------------------- Ученье - свет, а неученых - тьма.(с)
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 16 июн 2025, 01:59 |