Одновременно проклят и благословен., Перевод фика Рейтинг Опции

[Ариша]

.

Сообщение отредактировал Ариша - 3 Февраль 2013, 23:04

[Ариша]

Ура! Мы свё же дождались продолжения!
Поддержу Циркону - думала, что самое интересное позади, а тут ещё только всё начинается!
Адмирала мне жаль - вечно Пиетту достаётся.. но адмирал крепкий и умный мужик - я уверена выстоит, а вот нервная системы принцессы явно даёт сбой - то ревёт, то смеётся... трудное время для Леи...
Ну и ребят подобрал Адмирал.. прям сказка... Люк прав "мини-Вейдер" из дока ни какой... да и по большому счёту побег белыми нитками шит, но ждём продолжения... теперь ход Императора...

Сообщение отредактировал Ариша - 4 Февраль 2013, 20:39

[innatemnikova]

Такой светлый, но богатый событиями и жестокими местами фанфик... Дорогой переводчик, большое вам человеческое( ситское джедайское, нужное подчеркнуть) спасибо!
Там еще столько интересного, если я правильно помню-сорок две главы, а концовка так вообще...это так классно читать это в хорошем качестве...

[Mariza]

Всем спасибо за комменты!

«Врач», поражающий своей навязчивостью и бестактностью (похоже, Милорд был рад от него избавиться…

Да нет - там Пиетт "кадры" подбирал. Так что это они адмирала достали похоже

Но до «хеппи-энда», очевидно, ещё далеко.

Тут ещё половины эпопеи нету - но несколько глав всё спокойно будет, Люк сидит в меде, Главком Палычу "дурака врубил", а Палыч сделал вид, что поверил

Я думала, что самое интересное уже переведено, а становится все интереснее и интереснее.

В хорошей сказке полагается - чем дальше, тем страшнее

Дорогой переводчик, большое вам человеческое( ситское джедайское, нужное подчеркнуть) спасибо!

Человеческое подчеркнуть Ибо - Джедаем можешь ты не быть, а Человеком быть обязан (с)

если я правильно помню-сорок две главы,

Правильно помните

а концовка так вообще...

О да...Палычу ни в одном фике так много и сильно не влетало Ещё один стимул для меня - перевести эту эпопею до конца.

[Cirkon]

Чем еще мне этот фик нравится:здесь Лея вменяемая

[Miss-Razwedka]

вообще...это так классно читать это в хорошем качестве...

Полностью поддерживаю!
Ещё бы перевод почаще выкладывался - вообще был бы праздник!

[Miss-Razwedka]

Да нет - там Пиетт "кадры" подбирал. Так что это они адмирала достали похоже

А Милорду пока ещё с одним "врачом" разбираться предстоит

[Mariza]

Ещё бы перевод почаще выкладывался - вообще был бы праздник!

Да я бы и рада, но шож поделать, коли начальство на работе эту точку зрения не разделяет?

А Милорду пока ещё с одним "врачом" разбираться предстоит

Да уж пролечит, так пролечит Горчичники и банки обеспечены

[Raktena Julhade]

Пиетт - умница, прямо любуюсь! Как скоро теперь шлемоносный папаша сынулю увидит... Эх... А ребята подобрались в компанию к Люку особые, да ))) Мне понравились эмоции Леи - такие искренние, я прямо носом шмыгнула...
Спасибо за замечательный перевод, но как всегда хочется ещё и побольше, побольше

[Mariza]

Raktena Julhade

Спасибо за добрые слова, я правда стараюсь выкроить время для перевода.

[Cirkon]

Raktena Julhade

Спасибо за добрые слова, я правда стараюсь выкроить время для перевода.

Добрых слов можем наговорить уйма, если это поможет!
К отпускам хочется перевод иметь в электронных книжках.
Извините за потребительское отношение.

[Miss-Razwedka]

А-а-а, хочу проды!!! И поскоре-е-е...

[innatemnikova]

А-а-а, хочу проды!!! И поскоре-е-е...

Дорогой переводчик может вы нас еще главкой побалуйте?

[Miss-Razwedka]

Дорогой переводчик может вы нас еще главкой побалуйте?

Да-да-да!!! А то уж не терпится узнать, как там Милорд с губернатором разобрался, и как встретили "медиков" в Альянсе. Да и насчёт Хэна ... прояснится ли ситуация к концу фика? Или выносить Палыча без него придётся?

[Cirkon]

Да-да-да!!! А то уж не терпится узнать, как там Милорд с губернатором разобрался, и как встретили "медиков" в Альянсе. Да и насчёт Хэна ... прояснится ли ситуация к концу фика? Или выносить Палыча без него придётся?

Мы конечно не торопим, но проды хочется!