Видения прошлого, перевод Опции

[Kat-Arva]

Сам фик немного наивнен, но затягивает. Особенно вторая часть.
Мара... Убить Люка... Ну это же бесполезно.
Главы ребелов - /цензура/, которые /цензура/. Хоть я и знаю, что переводчик не виноват...
А вот это "Вы знаете, что я имею в виду..." Настораживает, даже пугает.
Ждем, что дальше)

[Лора М]

Интересно будет, если Вейдер отправится к повстанцам. Жду продолжения!

[Ами Вейдер]

Глава 3: Войти в роль.

- Теперь повторяйте за мной: "Я считаю отстуствие результата неприемлимым. Возможно я смогу найти более сильную мотивацию для вас."

- Я считаю отстуствие результата неприемлимым. Возможно я смогу найти более сильную мотивацию для вас. - нервно повторил Пиетт.

- Вы заикались. - раздраженно прорычал Вейдер. - Вы когда-нибудь слышали, чтобы я заикался?

Честный ответ был "да" (во время путешествия в прошлое на Набу), однако адмирал не чувствовал, что сейчас подходящее время для острот.

- Нет, милорд. Простите, милорд.

- Вы понимаете, что жизнь моего сына в ваших руках, Пиетт? - вздохнул темный лорд.

- Я стараюсь, милорд. Но все это слишком много для меня. - ответил адмирал.
Было немного странно видеть Вейдера небрежно сидящим в кресле вместо его обычно жесткой манеры поведения. На самом деле, это было довольно страшно.

- Ну что же, попробуем закрепить эффект... - вдруг пробормотал ситх.

***

- Я не могу в это поверить, - ворчал Хан Соло принцессе, сидящей в кресле второго пилота. - Этот корабль слишком медленный, никакой аэродинамики, он вообще тесный и воняет псиной.

- Хуже чем "Тысячелетний Сокол"? - спросила Лея, героически стараясь не смеяться. - Смирись, Хан, Мон Мотма права "Сокол" легко идентифицировать. Мы должны были взять другой корабль.
Хан на мгновений надулся, пытаясь проигнорировать тот факт, что Лея была права. Он это знал, и в его голову пришла новая идея.

- Так, почему бы не проработать нашу легенду? - хитро улыбаясь, обратился Хан к своей спутнице.

- Наше прикрытие? - переспросила Лея, начиная подозревать, что он имел в виду.

- Ну, мы же не можем сказать, что мы два повстанца, снабжающие Звезду Смерти. Как насчет идеи - я голозвезда на пенсии, а ты моя жена?

- Хочешь получить более гламурное прошлое? - заметила Лея.

- Отлично! А ты была моделью. Как тебе?

- Смешно. Почему голозвезда в тридцать лет на пенсии? И зачем нам заниматься доставкой, когда мы могли поехать на курорт?

- Хорошо. Я писатель любовных романов, а ты моя невеста и муза?

- Определенно, нет. - отрезала Лея, начиная раздражаться.

- Я художник, а ты моя модель?

- Почему я всегда модель?

- Потому что, красивая, Ваше превосходнейшество.

- Разве я не могу быть умной?

- Тогда ты знаменитый инженер, а я твой бывший секретарь, и бойфренд!

Лея мучительно застонала. Это будет очень долгая поездка.

***

Вейдер резко ударил по сетящейся красной кнопке кулаком. Черные стальные двери со свистом открылись. Внутри были три одинаковых комплекта черных доспехов. Пиетт вздрогнул, идея облачиться в один из них была жуткой. Но жизнь Скайуокера висела на волоске. Он должен был это сделать. Вейдер отцепил от одного из доспехов маску и шлем. Пиетт осторожно шагнул в своем доспехе, неуклюже пытаясь дотянуться до застежек. Тежелый шелковый плащ, развевался за спиной, черные перчатки из грубой кожи закрывали руки. Вейдер протянул маску, Пиетт колебался подавляя страх. Он не хотел испытывать этого, чувствовать себя так же, как человек, способный убить щелчком пальцев.

- Пиетт, пожалуйста... - неожиданно попросил Вейдер.

Отчаяние в голосе друга напомнило адмиралу о долге перед командиром. И о том что Вейдер мог убить, но он также может любить.

- Пиетт позволил маске прижаться к лицу.

***

Люк со вздохом отвлекся от своего датапада. Он только что закончил изучать свою легенду. Для должностных лиц Шисперии его звали Тэм Озари, он был капитаном и перевелся с планеты Кашиик, привезя с собой раба - уроженца этой планеты. Родился на Кореллии, жил там в течении шестнадцати лет, вступил в армию и быстро поднялся в звании. Люк оглядел комнату пилотов. Он должен сейчас пойти и присоединиться к Чубакке, однако, он не мог не думать о своей новой миссии с беспокойством. Что делать, если Вейдер будет на Звезде Смерти в момент взрыва? Мог ли он выбирать между отцом и благополучием галактики. Почти все что он знал о Вейдере, было плохим. Не все. Он пощадил его в битве за Набу. Он заботился о его матери. Может ли он заботиться о нем? Юный джедай попытался выбросить эти мысли из головы. Это были опасные мысли. Сколько времени он спрашивал об отце, мечтал о встрече с ним. теперь Люк не мог не задаваться вопросом: "Возможно, лучше было не знать?"

***

Все вокруг было красным. Пиетт медленно повернул голову, и странно искаженное видение комнаты проявилось в глубоких алых, малиновых, бордовых, пурпурных с темными и черными тенями цветах. Шлем защелкнулся вокруг его головы, и на мгновение его затопила паника.

- Милорд, - произнес адмирал. Его голос отозвался глубоким и страшным гулом. Он тонул в этой тьме.

- Пиетт, успокойтесь. Вы просто в доспехе, но это все еще вы. - спокойно произнес Вейдер.

Адмирал сделал глубокий вдох, почувствовав укол совести. Лорд Вейдер полагался на него. Он не мог его подвести.

- Простите, милорд. Я готов.

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 9 Сентябрь 2014, 23:16

[Ами Вейдер]

А вот это "Вы знаете, что я имею в виду..." Настораживает, даже пугает.
Ждем, что дальше)

- Адмирал, поизображайте-ка меня пару дней, пока я сбегаю спасти сына. - Вейдер был очень горд своей идеей.

Бедняга Пиетт

Сообщение отредактировал Ами Вейдер - 9 Сентябрь 2014, 23:18

[Ами Вейдер]

Глава 4: Набирая скорость.

Высокая, закованная в черную сталь фигура, расхаживала в кабинете Дарта Вейдера.

- Какие новости, капитан? - требовал он от другой фигуры, носящей такую же броню, но без внушительного шлема и маски, так что можно было разглядеть его светлые волосы.

- Мы приближаемся к системе Ортелиан, сэр. - ответил другой.

- Хорошо. Подготовьте к вылету мой шаттл.

- Ваш шаттл в ремонте, милорд.

- Что? Я приказал завершить ремонт до нашего прибытия!

- Простите, лорд Вейдер, но механик сказал, что поломка была очень значительна.

- Я не желаю слушать ваши оправдания! - взревел лорд ситхов, угрожающе шагнув к собеседнику.

- Лорд Вейдер, прошу вас... - вскрикнул блондин, отступая так быстро, как мог.

- Вы подвели меня в последний раз... Ой! - грозный образ был разрушен, когда одетая в черный доспех фигура, споткнувшись, растянулась на полу.

Другой человек потерял всякое подобие страха и его лицо исказилось от раздражения.

- Вы тереяете время! - прорычал он. - Люк находиться в опасности. Вы можете репетировать быстрее?

- Простите, милорд. - ответил Пиетт, с большим трудом поднимаясь на ноги.

- У нас не так много времени.

- На этот раз у меня все получиться, лорд Вейдер. Позвольте мне попробовать еще раз. "Какие новости, капитан?..."

***

Хан обреченно вздыхал, когда пожилая твилечка показывала им квартиру. Несмотря на все его отличные предложения для их легенды, ни одно из них не было принято.

- Мисс Стелла, ваш брат в порядке? - спросила женщина Лею.

- Ах, да. Он в порядке. Просто немного устал от нашей поездки. Это квартира прекрасна, мы бы хотели ее арендовать.

Твилека улыбнулась. Закончив денежные расчеты, два повстанца остались наедине.

- Почему мы не могли быть мужем и женой? Это жестоко. Я не могу флиртовать с вами, обнять вас, поцеловать. - с нажимом спросил Хан.

- Прекрати! - отрезала Лея, отворачиваясь чтобы скрыть румянец. Она сама не знала, почему они выбрали для прикрытия именно эту историю: брат и сестра, которые покинули Кореллию, чтобы начать торговый бизнес.

- У нас есть задание. Так что давай сосредоточимся на его выполнении. - продолжила она.

- Конечно. - простонал Хан.

***

- Я думаю, вы уже готовы. - Дарт Вейдер, наконец, выдавил из своего неудобного положения, восстанавливая дыхание. Адмирал Пиетт опустил компаньона на пол, тихо поблагодарив его за силовые тренировки.

- Лорд Вейдер, вы уверены? Я не думаю, что готов полностью...

- Вы должны быть готовы. - ответил лорд ситхов. - Я улетаю завтра утром. А вы распространите историю о вашей сестре как можно больше, прежде
чем покинуть линкор.

- Да, милорд. - ответил Пиетт, глубоко вдохнув. Он сделает это. Он должен это сделать.

***

Люк вошел в здание имперский базы на Шисперии с гораздо большей уверенностью, чем ожидал от себя. На входе его встретил серебристый протокольный дроид.

- Здравствуйте, сэр. Вам назначено?

- Да. Доложите коммандеру Лиеко о моем прибытии.

- Как ваше имя, сэр?

- Капитан Тэм Озари.

- Пожалуйста, подождите здесь, капитан Озари. я доложу о вашем прибытии.

Люк присел в роскошном зале ожидания. Стулья был сделаны из дорогой древесины и обиты бархатом, мебель вокруг искрилась от драгоценных камней, ноги тонули в мягком красивом ковре, хрустальная люстра сверкала на потолке. Люк нервно ерзал на месте. Разглядывая всю эту роскошь, он не мог не думать что на эти деньги можно было прокормить целую семью на Татуине в течении года.

- Спокойно. - мысленно сказал себе Люк. - Ты не должен удивляться этой роскоши. Ты привык к ней.

- Капитан Озари? - это вернулся серебристый протокольный дроид.

- Н-да? - спросил Люк, стараясь не обращать внимание на некоторую нервозность в голосе.

- Коммандер Лиеко ждет вас.

Люк кивнул и осторожно встал, вовремя вспомнив, что руки нужно держать неподвижно по бокам, как должны делать офицеры. Он зашагал вперед четким военным шагом, не обращая внимания на камеры слежения, множество охранников с бластерами и все мысли о тюрьме, смерти, пытках. Да или нет, но он добился отличного начала.

***

Адмирал Пиетт вошел в ангар с небольшим чемоданом в руке. Нервно одернул мундир, кивнул дежурному солдату и вошел в маленький шаттл. Положив чемодан в камеру хранения, он прошел в кабину. Ожидавший его пилот, повернулся к нему лицом.

- Я готов, милорд. Вы хотите, чтобы я был готов у трапа. У вас будет только минута.

Адмирал повернулся, чтобы уйти.

- Пиетт.

- Да, милорд?

- Спасибо... Я увижу вас в ближайшее время..

- Да, лорд Вейдер. Все будет в лучшем виде. - Пиетт старался не улыбаться.

Вейдер кивнул, и адмирал отошел к дверям шаттла. Корабль начал двигаться, набирая скорость...