Сын Империи.Перевод, в другой теме спойлеры, здесь обсуждаем по мере перевода! Рейтинг Опции

[Darth Kaa]

Вообще, ненависть Вейдера к Люку в представленной (до 7 главы) ситуации вполне понятна и оправданна. На месте Вейдера, мне бы тоже хотелось прибить сына Оби-Вана (спящий голос крови отца и сына здесь не обсуждается).
Но действия Тёмного лорда во время дуэли не лезут ни в какие рамки. Особенно убивают кандалы на ногах Люка. Возможно, так Вейдер полагал унизить Люка (помимо очевидного получения преимущества), но унизил себя сам (а вернее, Император - Вейдера). Увы, это какой-то неправильный Вейдер, в нем слишком много от Энакина из Мести ситхов!

Переводчику - большое спасибо за Ваш титанический труд! Очень приятно чтиать такое шикарное произведение на родном языке.

Сообщение отредактировал Darth Kaa - 20 Май 2013, 18:57

[Demendora]

Но действия Тёмного лорда во время дуэли не лезут ни в какие рамки. Особенно убивают кандалы на ногах Люка. Возможно, так Вейдер полагал унизить Люка (помимо очевидного получения преимущества), но унизил себя сам (а вернее, Император - Вейдера). Увы, это какой-то неправильный Вейдер, в нем слишком много от Энакина из Мести ситхов!

да, нашей Эничке набили личико, а потом еще и опустили в конце. Яке горе!

Переводчику - большое спасибо за Ваш титанический труд! Очень приятно чтиать такое шикарное произведение на родном языке.

спасибо вам за то, что читаете и отписываетесь!

[innatemnikova]

Кстати тоже должна высказаться..
Я многое могу понять, честно... даже ненависть к сыну Кеноби
Но тренировка- избиение ребенка, заключенного в кандалы полное свинство для Вейдера... уважением хотя бы к себе имел что ли..( я знаю, что повтаряюсь, но для меня он действительно низко пал)
А вообще воситание Палпатина- это отдельная тема... и самое страшное ребенок считает это нормальным... боль и травмы издевательства это видети ли выжить помогает в тех условиях что создал Палыч...
Блин... хоть один нормальный человек Соло, которому не плевать на Люка... да даже малышу на себя уже плевать... так максимум отомстить Вейдеру, победить его...
Индо порадовал... все-таки в нем что-то есть человеческое... хотя бы попытка поддержать, а не просто однобокое выживание для достижение цели...
Спасибо Дора, кстати за терпение... У тебя сильная психика... У Бланка тоже раз смог такое писать... страшное, но жизненное произведение.... где все-таки есть место лучику света, просто вопреки всему....

[Demendora]

А вообще воситание Палпатина- это отдельная тема... и самое страшное ребенок считает это нормальным... боль и травмы издевательства это видети ли выжить помогает в тех условиях что создал Палыч...

зато представь что они такое вырастили. Потому что этому человеку уже ничего не страшно, и терять ему нечего.

Индо порадовал... все-таки в нем что-то есть человеческое... хотя бы попытка поддержать, а не просто однобокое выживание для достижение цели...

ну не зря же Палпатин выбрал его в роли воспитателя. Он напоминает Бейла Люку, а Люк очень похож на Дубраила, насколько я помню.

[innatemnikova]

зато представь что они такое вырастили. Потому что этому человеку уже ничего не страшно, и терять ему нечего.
ну не зря же Палпатин выбрал его в роли воспитателя. Он напоминает Бейла Люку, а Люк очень похож на Дубраила, насколько я помню.

Вот самый страшный человек, которому нечего терять

[Атри]

замечательная картинка

Сообщение отредактировал Атри - 20 Май 2013, 22:50

[Demendora]

Вот самый страшный человек, которому нечего терять

да. Люк растет и непонятно пока во что в итоге вырастет...

замечательная картинка

ну да. Бленк не только пишет, но и рисует отлично.

[Атри]

к сожалению еще не успела ничего почитать

[Demendora]

к сожалению еще не успела ничего почитать

ну ниче..успеете еще.

[innatemnikova]

ну ниче..успеете еще.

Только лучше начать с Сына Солнц.... подготовиться так сказать...
да и фики у Бленка интересные... но все-таки Сын Империи лучше после него читать... В принципе Бленк хорошо уловил образ Лукасовского Вейдера...
вообще меня поражают его фики психологичностью, реалистичностью, тема ломки поднимается...
сюрпризов много...
Палпатин у него еще тот лис... шикарен но изощренно и по-темному ( вот что он воспитует это отдельная тема...)
Demendora прости за флуд....

[Demendora]

Demendora прости за флуд....

да че флуд...авторство Бленка -эт не совсем флуд..

[Dart lea]

Блин,я заглянула в оригинал и задалась вопросом,А почему же Бленк так не любит Вейдера?Ах да переводчику надо огромную корзину с печеньем вручить,а то главы такие длинные и их так много!Вообщем жду проды!

[Алита Лойс]

Индо порадовал... все-таки в нем что-то есть человеческое... хотя бы попытка поддержать, а не просто однобокое выживание для достижение цели...

Индо - нормальный мужик. Не такой безбашенный, как Хан, конечно, чтобы решиться вырвать Люка из этой среды, пойдя против Императора.. Но и не лишенный человечности. Со своей стороны он делает то, что может. И любит Люка по-своему.
Учитывая в каком состоянии ему достался ребенок, он действительно сделал для него очень много.

И Хана он недолюбливает не из-за ревности... мне кажется (хотя и она может быть), а потому что боится, что тот навредит Люку в силу своего недопонимания происходящего и вообще "дурного" характера.

Дора, огромное спасибо за перевод И разговор Индо с Ханом, и описание комнаты Люка очень много добавили к общей картине.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 21 Май 2013, 12:28

[Ариша]

Я опять в списках опаздывающих Дора, прости, читала кусками - по другому не получалось

После почтения последнего куска мне даже показалось, что Хэн не единственный человек который стремиться помоч Люку. Я на мгновение встала на место Индо... и да,мне сало понятна его позичия - забрать парня и увести - он не может... поделиться теплом - будет ещё хуже, он заботиться о парни как может. Он действительно пытается сделать всё, чтобы Люк просто не развалился на части из-за обучения Палыча и Вейдера. Хэн - добрый и умный, но он действительно не знает всего, что происходит, поэтому ему кажется, что надо делать всё по другому... а если вникнуть в эту ситуацию, то ... только отмороженность Соло может прийти на помощь... и найти альтернативный вариант. Но чтобы помочь Люку надо не только парня изолировать от Вейдера и Палыча, но и вычеркнуть их из всей галактики, потому что они найдёт его где угодно. А самое опасное, что Люк сам не уйдёт, даже если будет возможность - теперь эта его мир, и он уже научился в нём жить. Наврятли он сам пожелает искать другую жизнь занова, потому что его страх - что придётся через всё это проходить заново.. или может быть ещё хуже - это уже у него в подсознании.
Описание комнаты - конечно в пячатлило.... при прочтения вспомнилось, как мне один собачник расказывал как воспитывать и приручать бойцовые породы дома. Как их первые пару лет жизни просто бьют до визга, чтобы они знали хазяина, и только в одном, конкретном месте не трогают. Там где они спят и едят. А самое главное - у собаки должен быть только один хазяин, и команды должен отдавать только один человек.
Палпатин похоже получив одного цепного пса, решил воспитать другого - более сильного, молодого и преданного. (Я не верю, что Император не знал, что Вейдер когти точет на него.)
Ну после рабочей смены - я придира... - поэтому как человек, который занимался и рисунком и вырезанием, могу сказать, что если на бумахи-холсте нарисовать восемь-десять рисунков друг на друге - то можно разобраться, но если это выцарапывать, тем более по полу - то через какое то время это просто превратиться в непонять что) а такое чёткое описание рисунков быть явно не может:) но я придира, и автор это сделал для более эмоционального эффекта -так что читается круто
Так же зацепила фраза, про то, что парень пытается разобраться в происходящем через рисунки - насколько же перегружин разум Люка,если у уже сформированного многочасовыми учениями стратега и тактика (его же учать военному делу, значит и логики) - необходима визуализация, чтобы анализировать... не удивительно, что парень сматывается, курит спайс и рисует... - его эмоциональное состояние не стабильно, а мозг стремиться найти выход, но не может - слишком много запретов, сликом много информации... в обще - здец.
Поскарей бы убили Палыча... и новероное смреть Вейдера в этом фики мне тоже желаема....

Спасибо за перевод, ждём продолжения и в ближашее время

[Demendora]

х да переводчику надо огромную корзину с печеньем вручить

я ж так располнею.

Индо - нормальный мужик. Не такой безбашенный, как Хан, конечно, чтобы решиться вырвать Люка из этой среды, пойдя против Императора.. Но и не лишенный человечности. Со своей стороны он делает то, что может. И любит Люка по-своему. Учитывая в каком состоянии ему достался ребенок, он действительно сделал для него очень много.

согласна. Он делает все по мере своих возможностей. Когда был Дубраил, то он не мог рисковать жизнью и карьерой своего сына, и я в этом я его понимаю. А с тех пор, как ему отдали Люка, он проделал просто грандиозную работу.

И Хана он недолюбливает не из-за ревности... мне кажется (хотя и она может быть), а потому что боится, что тот навредит Люку в силу своего недопонимания происходящего и вообще "дурного" характера.

ну, я думаю, все-таки он привязлся к мальчику. Но опять же-Люк в том возрасте, когда ему нужны друзья. Просто он не в том положении, чтобы их иметь.

После почтения последнего куска мне даже показалось, что Хэн не единственный человек который стремиться помоч Люку. Я на мгновение встала на место Индо... и да,мне сало понятна его позичия - забрать парня и увести - он не может... поделиться теплом - будет ещё хуже, он заботиться о парни как может. Он действительно пытается сделать всё, чтобы Люк просто не развалился на части из-за обучения Палыча и Вейдера. Хэн - добрый и умный, но он действительно не знает всего, что происходит, поэтому ему кажется, что надо делать всё по другому... а если вникнуть в эту ситуацию, то ... только отмороженность Соло может прийти на помощь... и найти альтернативный вариант. Но чтобы помочь Люку надо не только парня изолировать от Вейдера и Палыча, но и вычеркнуть их из всей галактики, потому что они найдёт его где угодно. А самое опасное, что Люк сам не уйдёт, даже если будет возможность - теперь эта его мир, и он уже научился в нём жить. Наврятли он сам пожелает искать другую жизнь занова, потому что его страх - что придётся через всё это проходить заново.. или может быть ещё хуже - это уже у него в подсознании.

да, Палпатин сделал все, чтобы стать для Люка его Вселенной, он просто не представляет себя без Учителя, который так опутал его своей липкой паутиной, что тот не может выбраться из нее.

Описание комнаты - конечно в пячатлило.... при прочтения вспомнилось, как мне один собачник расказывал как воспитывать и приручать бойцовые породы дома. Как их первые пару лет жизни просто бьют до визга, чтобы они знали хазяина, и только в одном, конкретном месте не трогают. Там где они спят и едят. А самое главное - у собаки должен быть только один хазяин, и команды должен отдавать только один человек. Палпатин похоже получив одного цепного пса, решил воспитать другого - более сильного, молодого и преданного. (Я не верю, что Император не знал, что Вейдер когти точет на него.)

с первым он проштрафился. Эничке он заливал, что тот такой сильный, такой замечательный, но Эничка настолько возомнил о себе, что действительно решил, что он круче всех. Результат после Мустафара на лицо. С Люком же он решил поступить по-другому.

Так же зацепила фраза, про то, что парень пытается разобраться в происходящем через рисунки - насколько же перегружин разум Люка,если у уже сформированного многочасовыми учениями стратега и тактика (его же учать военному делу, значит и логики) - необходима визуализация, чтобы анализировать... не удивительно, что парень сматывается, курит спайс и рисует... - его эмоциональное состояние не стабильно, а мозг стремиться найти выход, но не может - слишком много запретов, сликом много информации... в обще - здец.Поскарей бы убили Палыча... и новероное смреть Вейдера в этом фики мне тоже желаема....

я даже представить себе не могу, что творится в голове Люка. Тем более, он не очень здоров психически.

Сообщение отредактировал Demendora - 21 Май 2013, 21:55