Одновременно проклят и благословен., Перевод фика Рейтинг Опции

[Demendora]

Потому что жители солнечного Пиндостана менее духовно развиты, и более зависят от физического благополучия. Отсюда и пытки кстати - на русском фандоме такого засилья нет.

я бы не сказала так. На фендоме пиндостана есть как нормальные авторы, так и такие типа StarWarrior, которые берут читателей только издевательствами. Впрочем, у нас таких писак тоже хватает ИМХО. В обоих фендомах есть и то другое, так что я бы так говорить категорично не стала. Я перечитала сотни произведний, Катя, ты знаешь.

[Mariza]

я бы не сказала так. На фендоме пиндостана есть как нормальные авторы, так и такие типа StarWarrior, которые берут читателей только издевательствами. Впрочем, у нас таких писак тоже хватает ИМХО. В обоих фендомах есть и то другое, так что я бы так говорить категорично не стала. Я перечитала сотни произведний, Катя, ты знаешь.

Знаю) И я же не говорю, что все такие. Но согласись, засилье пыточников именно там - у нас этого добра гораздо меньше. Хотя индивиды тоже встречаются...возможно это связано с тем, что у нас и покритиковать и выстебать такое разрешается.

[Demendora]

Знаю) И я же не говорю, что все такие. Но согласись, засилье пыточников именно там - у нас этого добра гораздо меньше. Хотя индивиды тоже встречаются...возможно это связано с тем, что у нас и покритиковать и выстебать такое разрешается.

просто у нас фендом куда меньше, чем на западе. У нас большая часть людей до сих пор не знает,что такое ЗВ. А там фендом живет уже больше 40 лет как бы. Зато у нас куча слеша, и практически нет гета..вообще. А там слеш явление не такое частое, как гет.

[Mariza]

просто у нас фендом куда меньше, чем на западе. У нас большая часть людей до сих пор не знает,что такое ЗВ. А там фендом живет уже больше 40 лет как бы. Зато у нас куча слеша, и практически нет гета..вообще. А там слеш явление не такое частое, как гет.

Наверное ты права...о длительности существования фандома я как-то не подумала)

[Demendora]

Наверное ты права...о длительности существования фандома я как-то не подумала)

если наши родители росли на советских фильмах, и впринципе их и предпочитают в современной жизни( я привожу пример своих, и родителей знакомых), то на западе их сверстники и последующие поколения как раз росли и растут на ЗВ. Это национальное достояние , да и достояние всей западной Европы, где ОТ шли в кино в то время. Там наверное единицы людей, которые не видели их, а все остальные фены с детства.

Сообщение отредактировал Demendora - 14 Сентябрь 2013, 22:28

[Mariza]

если наши родители росли на советских фильмах, и впринципе их и предпочитают в современной жизни( я привожу пример своих, и родителей знакомых), то на западе их сверстники и последующие поколения как раз росли и растут на ЗВ. Это национальное достояние , да и достояние всей западной Европы, где ОТ шли в кино в то время. Там наверное единицы людей, которые не видели их, а все остальные фены с детства.

Ага...а у нас смотрят, как на дибила. Самая древняя тусовка - толкинисты, и то в 90ые появились, ну может в конце восьмидесятых

[djay]

просто у нас фендом куда меньше, чем на западе. У нас большая часть людей до сих пор не знает,что такое ЗВ. А там фендом живет уже больше 40 лет как бы. Зато у нас куча слеша, и практически нет гета..вообще. А там слеш явление не такое частое, как гет.

А вот это уже пугает и заставляет задуматься. И это при том, что пока ещё сексменьнишнства не узаконены и не обрели западной силы, хм. Только не надо мне говорить, что все запретное манит.
А что касается небольшого русского фендома - то думаю вскоре он станет ещё меньше. Количество поклонников саги не увеличивается за счёт натурального прироста, подрастающего поколения, так как последнему нравится всего лишь зрелищность, которой нет в первой от, разумеется по требованиям сегодняшнего дня, ну а вторая от хромает на обе ноги и сюжетом и его воплощением. И боюсь что Дж. Дж. Абрамс не порадует поклонников саги каноном. По крайней мере, его стартрек меня. Не впечатлил.

[Cirkon]

А что касается небольшого русского фендома - то думаю вскоре он станет ещё меньше. Количество поклонников саги не увеличивается за счёт натурального прироста, подрастающего поколения, так как последнему нравится всего лишь зрелищность, которой нет в первой от, разумеется по требованиям сегодняшнего дня, ну а вторая от хромает на обе ноги и сюжетом и его воплощением. И боюсь что Дж. Дж. Абрамс не порадует поклонников саги каноном. По крайней мере, его стартрек меня. Не впечатлил.

Возникает вопрос: а нужно ли большое количество за счет качества?
Когда читаешь знаменитый fanfiction.net там такое часто печатают!
И количество поклонников ЗВ все равно растет. Приходит и молодежь и более взрослые люди. Кроме того, если взять для примера наш форум, то я часто вижу ники, которые никогда не отписываются, но они есть и это тоже поклонники. Так что на наш век форумов ЗВ хватит.

Кстати, интересно, а кто в новой саге будет саунд писать?

[Demendora]

Кстати, интересно, а кто в новой саге будет саунд писать?

традиционно Джон Уильямс..так что за саунд можем быть спокойны.

[Mariza]

Зато у нас куча слеша, и практически нет гета..вообще. А там слеш явление не такое частое, как гет.

Между прочим слэш изобрели именно на западе. Правда не ЗВешинки, а трекеры. Но сути это не меняет. И у нас его не больше - я так понимаю примерно равный процент по отношению к общему количеству фиков. И у нас по крайней мере главкома уважают (не Анечку, а именно Вейдера), а на западе и про него с Люком катают, и про него с Палычем...и вообще достаточно вспомнить серию слэшных и инцестных картинок - которые тоже есть западный продукт.

Насчёт преобладания/отсутствия гета конечно тебе виднее - я обычно приключения и юмор выбираю, сама знаешь. Да и читаю преимущественно ЛВ

А вот это уже пугает и заставляет задуматься. И это при том, что пока ещё сексменьнишнства не узаконены и не обрели западной силы, хм. Только не надо мне говорить, что все запретное манит.

Исходя из того, что я прочла по этой теме (ибо считаю, что врага надо знать в лицо, а потому прочитала таки несколько фиков и несколько статей об этом явлении), могу сказать что исходя из того, что слэш по различным фандомам пишут и читают в основном девушки, сильно подозреваю, что комплексующие насчёт своей привлекательности, а потому в любой женщине (даже придуманной героине) видящие соперницу. А раз парни "нежно дружат", то всё прекрасно. Также: слэш у нас частенько дружит с БДСМ. Но. Во многих из нас сидит понятие - женщину бить и мучить нельзя. А вот парня можно. Отсюда кстати растут ноги и у того, что на западном фандоме постоянно пытают Люка, и авторы (тоже женского пола) со вкусом это расписывают. А потом папа прибегает (или просветлевает) и начинает заботится. Харт/комфорт, фигли

А что касается небольшого русского фендома - то думаю вскоре он станет ещё меньше. Количество поклонников саги не увеличивается за счёт натурального прироста, подрастающего поколения, так как последнему нравится всего лишь зрелищность, которой нет в первой от, разумеется по требованиям сегодняшнего дня, ну а вторая от хромает на обе ноги и сюжетом и его воплощением.

Это вы зря. Не всем важна красивая картинка. Ладно у меня стаж фанатства с 95ого года, но я знаю множество людей, кому и в наше время понравилось именно ОТ. Далеко ходить не надо - вон у нас сколько молодёжи на форуме, кто пишет именно про героев Оригинальной трилогии
А про приквелы вы правильно сказали, полностью согласна. Столько лет ждала и строила предположения - а в итоге было лишь разочарование. Хотя фехтующийся Йода мне много жизни продлил

И боюсь что Дж. Дж. Абрамс не порадует поклонников саги каноном. По крайней мере, его стартрек меня. Не впечатлил.

Его Стартрек мне кстати понравился - но именно за зрелищность. Эххх...всё равно второй ОТ не снимет уже никто Но, вот когда схожу в кино и заценю творение, тогда и скажу своё слово. А заранее ругать смысла не вижу.

Возникает вопрос: а нужно ли большое количество за счет качества?

Лучше один фик, который как ФБ будешь перечитывать снова и снова, чем огромная куча пууду, в которой копаться - одно расстройство.

традиционно Джон Уильямс..так что за саунд можем быть спокойны.

Сдаётся мне всё таки, что это единственное, что я буду покупать в коллекцию Хотя я как всегда, надеюсь на лучшее...

[Miss-Razwedka]

И у нас по крайней мере главкома уважают (не Анечку, а именно Вейдера), а на западе и про него с Люком катают, и про него с Палычем...и вообще достаточно вспомнить серию слэшных и инцестных картинок - которые тоже есть западный продукт.

Дело, ИМХО, не столько в уважении, сколько в кхм... "отсутствии возможностей" . Нашим фэнам, в отличие от западных, как-то сложновато это себе представить. Что, конечно, к лучшему Но мне, увы, подобные фики на русском попадались, и не раз.

Исходя из того, что я прочла по этой теме (ибо считаю, что врага надо знать в лицо, а потому прочитала таки несколько фиков и несколько статей об этом явлении), могу сказать что исходя из того, что слэш по различным фандомам пишут и читают в основном девушки, сильно подозреваю, что комплексующие насчёт своей привлекательности, а потому в любой женщине (даже придуманной героине) видящие соперницу. А раз парни "нежно дружат", то всё прекрасно. Также: слэш у нас частенько дружит с БДСМ. Но. Во многих из нас сидит понятие - женщину бить и мучить нельзя. А вот парня можно. Отсюда кстати растут ноги и у того, что на западном фандоме постоянно пытают Люка, и авторы (тоже женского пола) со вкусом это расписывают. А потом папа прибегает (или просветлевает) и начинает заботится. Харт/комфорт, фигли

ППКС! Фики, где насилие и кровищща рекой, тоже, как ни странно, девушки в основном сочиняют (у парней в фиках в основном техника на первом месте, или стёб какой-нибудь). "Сопли" в фиках, кстати, тоже дело чаще всего женских рук. Может, некоторые авторы так самоутверждаются, не знаю это уже вопрос к психологии. Не понимаю, какое удовольствие можно получать, всё это расписывая. Хотя есть персонажи ЗВ, над которыми так и хочется поиздеваться (в особенности некоторые руководители государства, скажем так), но опять же, без излишних подробностей .
Прошу прощения за флуд просто тема интересная пошла .

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 17 Сентябрь 2013, 04:20

[Cirkon]

Присоединяюсь. Люку действительно традиционно перепадает из-за его пола. Тут уж никуда не деться. Кроме того, на этом фоне очень выигрышно смотрится забота отца, который подсознательно должен быть сильнее, умнее и т.д. К кому же еще и бежать за защитой, как не к родителям.

[Cirkon]

Сдаётся мне всё таки, что это единственное, что я буду покупать в коллекцию Хотя я как всегда, надеюсь на лучшее...

Мне в 3 эпизоде Уильямс не понравился. Чувствуется, качество сюжета и на него повлияло.
Хотя конечно, никого другого композитором не вижу. Он уже отдохнул от приквелов, может что-нибудь стоящее и напишет.

[Dart lea]

Мне в 3 эпизоде Уильямс не понравился. Чувствуется, качество сюжета и на него повлияло.
Хотя конечно, никого другого композитором не вижу. Он уже отдохнул от приквелов, может что-нибудь стоящее и напишет.

А чем вам приквелы не нравятся? Мне конечно от 2-го эпизода тоже чуть не вырвала, Лукас переборщил с соплями, согласна! Но третий эпизод меня порадовал... Одни битвы Йоды и Палпатина, Кеноби и Энакина чего стоят? Дуэль Скайуокера и Дуку тоже не плохая получилась... Но переход на Темную сторону Энакина получился каким-то не четким, что ли... Меня не впечатлил. Но Энакин хладнокровно убивающий юлингов и сепов меня удивил и впечатлил...
P.S. Кстати фэндом Гарри Поттер у нас в России по популярности и Властелина и Звездные войны далеко позади оставил... Это я вам как Поттероманка закоренелая говорю! Кстати, я в фэндоме ГП была дальше чем в ЗВ и там На Хогнете, Сказках Профессора Снейпа, Поттер-фанфикшене, да и даже на фикбуке столько БДСМа и слэша про бедного Гаррика написано! Бррр, жуть! Его ещё больше авторши с садистскими наклоностямит " любят чем Люка... Там ладно хоть сортировка по категориями Джен, гет, слэш есть, а то во всей этой мути копаться...

Сообщение отредактировал Dart lea - 18 Сентябрь 2013, 15:06

[djay]

Мне в 3 эпизоде Уильямс не понравился. Чувствуется, качество сюжета и на него повлияло.
Хотя конечно, никого другого композитором не вижу. Он уже отдохнул от приквелов, может что-нибудь стоящее и напишет.

Дело в том, что самые лучшие дорожки Уильямсом написаны к первой трилогии, собственно к 4 и 5 эпизодам на уже захлебываещейся волне любви к классической музыке. Если слушать эту музыку отдельно от фильма, складывается впечатление, что написана она в 50-60 года прошлого века, которые являлись золотым временем, кстати не только классической музыки:-)