 На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод |
Рейтинг
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 21 Август 2013, 02:29
Сообщение
#421
|
|
 Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815  |
Огромное спасибо всем за поздравления! И теплые слова
  Мне очень приятно))))Вот вам кусочек сегодняшнего моря. Шторм. Подарок мне на днюху;) 
-------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!" |
 |
 
|
|
31 Август 2013, 13:43
Сообщение
#422
|
|
 Группа: Обитатель Сообщений: 357 Регистрация: 16 Ноябрь 2012 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 9196 Раса: Фикрайтер |
Алита, запоздало присоединяюсь к поздравлениям с Днем Рожденья.
 Наши форумчане уже пожелали тебе всего, что только можно, и вряд ли я смогу добавить что-то путное. Но... В общем, так: вдалеке от таких благ цивилизации как ежедневное чтение новых и вкусных фиков, меня не покидали мысли о них. И думая о СС, который ты упорно и терпеливо переводишь, написалось это... Пусть будет маленьким подарком к прошедшему празднику.Он не верил в рай на земле, Да и в ад под землею не верил. Для него - только небо в огне И свободы закрытые двери, И горячей, летящей души Ледяное обличье неволи... Он искусственно пламя тушил, Отделяя от сердца по доле; Разрывался на сотни кусков, Чтоб другим уже пазлом собраться. Смерть и правда на чаше весов - И собою пытаясь остаться, Он в ладонях держал космос-море, Сам себя убеждая, что тонет. P.S. Хоть не совсем празднично, зато по теме 
Сообщение отредактировал Kat-Arva - 31 Август 2013, 13:46 -------------------- Ученье - свет, а неученых - тьма.(с)
|
|
|
|
|
13 Сентябрь 2013, 20:54
Сообщение
#423
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 1293 Регистрация: 8 Май 2011 Из: Челябинск Пользователь №: 8905 |
Цитата(Kat-Arva @ 31 авг 2013, 12:43) P.S. Хоть не совсем празднично, зато по теме  Очень красиво) но мне показалось, что чуть недописанно... хочется продолжения  и стиха и Трилогии.Алита?!!!! Ты где? Вернись к нам! -------------------- "Ели у вас нет ног - бегите...
Если у вас нет надежды - творите..." |
|
|
|
|
13 Сентябрь 2013, 20:58
Сообщение
#424
|
|
|
Группа: Обитатель Сообщений: 387 Регистрация: 10 Февраль 2011 Из: Москва Пользователь №: 8859 Раса: человек |
Цитата(Ариша @ 13 сен 2013, 20:54) Алита?!!!! Ты где? Вернись к нам! Хороший вопрос! Алиточка, ты где? -------------------- Во всем мне хочется дойти до самой сути...(Б. Пастернак)
|
|
|
|
|
26 Сентябрь 2013, 19:02
Сообщение
#425
|
|
|
Группа: Обитатель Сообщений: 387 Регистрация: 10 Февраль 2011 Из: Москва Пользователь №: 8859 Раса: человек |
А мне вот одной кажется странным отсутствие Алиты до сих пор?
-------------------- Во всем мне хочется дойти до самой сути...(Б. Пастернак)
|
|
|
|
| Miss-Razwedka |
26 Сентябрь 2013, 20:51
Сообщение
#426
|
|
Гость |
Хочется надеяться, что автор перевода нас не бросила...
Алита, возвращайся! |
|
|
|
|
30 Сентябрь 2013, 15:18
Сообщение
#427
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815 |
Я не бросила. Просто жизненные неприятности всякие. Ресурсы для перевода сложно найти. Но я все время в голове держу, что "надо". И по героям, вроде, соскучилась. А это хорошо, дает вдохновение
 Так что, постараюсь, в ближайшее время продолжить.Kat-Arva, спасибо огромное за стихи! Прости, пожалуйста, что так долго, не отвечала. Мне очень нравится, что ты пишешь и как.-------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!" |
|
|
|
 30 Сентябрь 2013, 23:13
Сообщение
#428
|
|
|
Группа: Постоялец Сообщений: 769 Регистрация: 13 Март 2012 Пользователь №: 9059 |
Ох, Алиточка, как хорошо, что ты с нами!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мы соскучились!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-------------------- Когда усилия науки прольют везде елей и мед,
По любопытству иль со скуки все это кто-нибудь взорвет (с). |
|
|
|
|
2 Октябрь 2013, 12:53
Сообщение
#429
|
|
|
Группа: Обитатель Сообщений: 255 Регистрация: 30 Май 2012 Из: Оренбург Пользователь №: 9102 |
Цитата(Алита Омбра @ 30 сен 2013, 14:18) Так что, постараюсь, в ближайшее время продолжить. ждем, верим, надеемся |
|
|
|
|
2 Октябрь 2013, 17:05
Сообщение
#430
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 1293 Регистрация: 8 Май 2011 Из: Челябинск Пользователь №: 8905 |
Ура! Алиточка, тебя очень не хватала! Очень ждём! Не пропадай
-------------------- "Ели у вас нет ног - бегите...
Если у вас нет надежды - творите..." |
|
|
|
|
19 Октябрь 2013, 18:00
Сообщение
#431
|
|
|
Группа: Постоялец Сообщений: 543 Регистрация: 21 Сентябрь 2008 Из: г. Самара Пользователь №: 7787 |
Алита, здравствуйте! Как давно вас не было на форуме... очень хочется продолжения. Не терпится узнать, как там у Люка сложится... его личная жизнь.
|
|
|
|
|
4 Ноябрь 2013, 20:37
Сообщение
#432
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 1490 Регистрация: 16 Декабрь 2010 Из: ДДГ Пользователь №: 8815 |
Попытаюсь сегодня к ночи сделать несколько страничек, чтобы хоть как-то пойти дальше. Так что, кому еще интересно, приходите:)
-------------------- Выучи намертво, не забывай, и повторяй как заклинание:
"Не потеряй веру в тумане, да и себя не потеряй!" |
|
|
|
|
4 Ноябрь 2013, 20:47
Сообщение
#433
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 1293 Регистрация: 8 Май 2011 Из: Челябинск Пользователь №: 8905 |
Цитата(Алита Омбра @ 4 ноя 2013, 19:37) Попытаюсь сегодня к ночи сделать несколько страничек, чтобы хоть как-то пойти дальше. Так что, кому еще интересно, приходите:) Ура! Ты вернулась! Я очень рада! Но читать буду утром )))) перед работой
-------------------- "Ели у вас нет ног - бегите...
Если у вас нет надежды - творите..." |
|
|
|
|
4 Ноябрь 2013, 23:40
Сообщение
#434
|
|
|
Группа: Обитатель Сообщений: 387 Регистрация: 10 Февраль 2011 Из: Москва Пользователь №: 8859 Раса: человек |
Алиточка!Ура-ура!
Но я поддерживаю Аришу, тоже читать буду утром, перед работой! С Возвращением, тебя очень не хватает тут! -------------------- Во всем мне хочется дойти до самой сути...(Б. Пастернак)
|
|
|
|
|
5 Ноябрь 2013, 00:19
Сообщение
#435
|
|
|
Группа: Постоялец Сообщений: 769 Регистрация: 13 Март 2012 Пользователь №: 9059 |
 Боже, какое счастье!!! Алита, ДОРОГАЯ!!! С возвращением!!!
-------------------- Когда усилия науки прольют везде елей и мед,
По любопытству иль со скуки все это кто-нибудь взорвет (с). |
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 18 июл 2025, 16:54 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //