На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Miss-Razwedka]

оооооочень в этом сомневаюсь. Единственное, в чем я уверена-молодой Император всегда держит свое слово. Если мы все помним, он поклялся уничтожить Империю Палпатина, что он и сделает. Свой курс он не изменит-на это не смогут повлиять ни Кария, ни Мара, и не Лея. Никто. Давить он на себя тоже врядли уже позволит..кто бы это не был. И я думаю, роль Кирии вы очень преувеличиваете. Люку нужна поддержка Королевских домов, вот он и заключил сделку-Кирии звание Императрицы, Люку-Королевские дома. Все честно.

Просто мне не совсем понятно, как демократические реформы с мнением Королевских домов состыковываться будут. Чаша весов всё равно перевесит - или в сторону демократии (низших слоёв, которые аристократов вряд ли активно поддерживают), либо в сторону монархии, пусть даже конституционной (если Люк на это всё же решится) - по сути, бывших сторонников палыча. Не представляю, как Люку удастся уравновесить интересы всех слоёв общества - а без этого ему не уничтожить "Империю Палпатина".

[Demendora]

Просто мне не совсем понятно, как демократические реформы с мнением Королевских домов состыковываться будут. Чаша весов всё равно перевесит - или в сторону демократии (низших слоёв, которые аристократов вряд ли активно поддерживают), либо в сторону монархии, пусть даже конституционной (если Люк на это всё же решится) - по сути, бывших сторонников палыча. Не представляю, как Люку удастся уравновесить интересы всех слоёв общества - а без этого ему не уничтожить "Империю Палпатина".

Мужик сказал-мужик сделал. Я верю в Люка.

[Алита Лойс]

Просто мне не совсем понятно, как демократические реформы с мнением Королевских домов состыковываться будут. Чаша весов всё равно перевесит - или в сторону демократии (низших слоёв, которые аристократов вряд ли активно поддерживают), либо в сторону монархии, пусть даже конституционной (если Люк на это всё же решится) - по сути, бывших сторонников палыча. Не представляю, как Люку удастся уравновесить интересы всех слоёв общества - а без этого ему не уничтожить "Империю Палпатина".

Ну вот, чтобы на мнение Королевских Домов влиять, Люку и нужно семейство Кирии в кармане. И все идет не так легко и гладко, как хотелось бы (что понятно). Где-то были размышления Люка, что он делает шаг вперед, два назад.
Хотя я вообще удивляюсь, как он умудряется стоять у руля такого огромного государства. Спасибо маме, папе и дедушке А, может, там еще и от Плегиуса какие гены достались... Тот, вроде, умным очень был.

А еще Люк обещал уничтожить Империю Палпатина, но не саму Империю... В любом случае, это все долгий процесс.

[Алита Лойс]

Мужик сказал-мужик сделал. Я верю в Люка.

А вот если бы Люк улетел тогда, если бы Мара тогда не вмешалась, мужик бы слово свое не сдержал. И кинул бы кучу людей, поверивших в него.

[Demendora]

А вот если бы Люк улетел тогда, если бы Мара тогда не вмешалась, мужик бы слово свое не сдержал. И кинул бы кучу людей, поверивших в него.

не улетел бы. А если бы улетел-вернулся. Совесть бы заела. Ее Палпатин не смог выбить.

[Алита Лойс]

не улетел бы

Мне тоже так кажется.

Хотя, как знать... он действительно на перепутье находился, и выбор был очень нелегким. Когда впереди маячила уже нежданная свобода. Вот она, только возьми...

[Алита Лойс]

И Кирия никакая уже не нужна.

Да не, почему, нужна еще Не Маре, конечно

И первые же слова друг другу, казалось бы, о чем-то столь банальном, как смена обстановки - уже влекут за собой какое-то двойное дно (ну, не бывает у этих двоих все просто и как у людей! Даже если про погоду заговорят - так, значит, либо к повсеместному увольнению командного состава флота, либо взаимные упреки о временах служения обоих Палычу, чтоб ему на том свете обыкалось).

Ага, я помню, обалдела, когда прочитала, что Люк, задав лишь один вопрос про мебель, уже собрался уходить)))

А дальше я уж думала, Скайуокер и правда ща развернется и уйдет. Ибо осознал, что не осознал, зачем вообще приходил.

Да, у Скайуокера, бывает, осозновательные процессы чудковато работают)))

Весь дальнейший разговор перечитала несколько раз - ибо напоминает поначалу разговор слепого с глухим. Ну, е-мое, какие-то вроде и о деле, но совершенно пустые фразы. По сути разобраться бы во всем раз и навсегда, а не переливать снова "кого ты хотела видеть и кто я для тебя", а с другой стороны "ты для меня один такой, но такой весь разный, даа..."

Что есть, то есть. Я тоже так же перечитывала, что на русском получилось... и да, на английском они мне казались мудрее несколько))))
Но такой разговор и должен был получиться, между ними... неуклюжий, непутевый, когда оба любят, обоим больно, когда пропасть длиною в полтора года, когда гордость и обида, и обязательства Люка, и невозможность окончательно повернуться спиной, отпустить.

Не знаю, как Люк, но Мара точно была на грани. У него было время и подумать, и решение принять, и свыкнуться с этой мыслью. Для нее ситуация более острая и болезненная.

А Мара то ли никак не смирится, то ли никак не поймет, что назад Люку дороги уже нет и ему надо, необходимо просто двигаться порой в ту сторону, куда не особо и хочется. Заводить союзы с теми людьми, на которых раньше бы и не взглянул.

А как вся эта бодяга с коронацией прошла, маленько все устаканилось (ну, как устаканилось... Альянс еще жифф, Риис чудит, Халлин соками пичкает, Кирия уговаривает, Мара просто хочет), так сразу "Люк, ты туда не ходи, ты сюда ходи".

Мара до конца не догоняет, какого размаха перемены начал Люк, поэтому ей конечно же непонятна его такая необходимость вдруг жениться.

Но радует фраза Люка об Императорах с синими глазами и широкими плечами (так и вижу супермена в плаще и красном исподнем ) и ответ Мары, что хотела то она его и только его. Только как-то странно хотела. Сначала она думает о последствиях, которые постигнут Империю, мир или что там еще, если они убегут/улетят/исчезнут/телепортируются/уйдут в Нарнию, а потом уже о том, с каким отчаянием он ей это предлагает - с милым рай и у эвоков, разве нет?

А я представила Палпатина молодым, синеглазым и крепким, идеальный бы вариант для Мары был...))) Меня тоже эта фраза Люка порадовала. Хотя, на месте Мары, думается, мне бы тоже милому вмазать захотелось)))

с милым рай и у эвоков, разве нет?

Рискну сказать, что нет

"Потанцуй со мной".
И все, хватит разговоров. В конце концов, как сказала Мара, они взрослые люди. Могут не только танцевать уже, да. И вообще мы так долго этого ждали! Прямо облегчение. А как все показано... чувственно, но нежно, чуть стыдливо, но страстно. Ух!

дождались, ага)))

А уж цветок... тут даже уже не намек по-моему. Записка бы больше не сказала.

ну почему... подарок действительно неоднозначный - вполне себе может обозначать прощание; типа эта ночь была исключительной, но единственной.

А в общем-то автор мог гораздо жестче с Марой поступить.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13 Январь 2014, 04:22

[vika]

Очень хочется продолжения!

[Miss-Razwedka]

Хотя, мне кажется, Люк вполне способен обуздать Мару

Когда-как .
Опять же, если верить той же соционике, идеальной парой для Рыжей был бы... Мадин . У них дуальные отношения, это 100%-я психологическая совместимость . У обоих, несмотря на различие характеров, всё же много общего: оба верой и правдой служили Империи, оба карьеристы, оба предатели (но если Мадин примкнул к Альянсу сознательно, то Мара невольно предала своего любимого и его папу, выдав из заговор начальству, а затем предала уже своего шефа, с которым у её любимого был конфликт, не предупредив вовремя охрану, вследствие чего всеми любимый дедушка скончался из-за "тяжёлой продолжительной болезни" ), и обоим, кстати говоря, ума не занимать (правда. направляют они его не всегда в нужное русло). Будь генерал чуть моложе, не уйди он к ребелам, то действительно, он бы неплохо смотрелся с Рыжей (вот за кого Палычу в своё время надо было Руку выдавать). У них был бы замечательный боевой и деловой союз .
А то Скайокеру Рыжая нервы мотает и мозг частенько выносит; но Люку, похоже, это нравится .

[Алита Лойс]

Не, не, не! не надо Мару к Мадину!)))

Это другая галактика, там другая соционика

А если серьезно: не будет ли скучно в полностью дуальных отношениях? Хорошо, без нервотрепки, но скучно...

[Алита Лойс]

Очень хочется продолжения!

Мне тоже хочется... но надо садиться и переводить-переводить, а настроения нет..
Попытаюсь что-нибудь сделать с этим:)

[Jedi ЮЛА]

Ага, я помню, обалдела, когда прочитала, что Люк, задав лишь один вопрос про мебель, уже собрался уходить)))

Ну, может мебель ему не понравилась, кстати. "Мы же выбирали другой диван! Я не хотел этот, в цветочек! Она сделала мне это на зло!"

Да, у Скайуокера, бывает, осозновательные процессы чудковато работают)))

Ну, дык, за то и любим!)

Что есть, то есть. Я тоже так же перечитывала, что на русском получилось... и да, на английском они мне казались мудрее несколько))))
Но такой разговор и должен был получиться, между ними... неуклюжий, непутевый, когда оба любят, обоим больно, когда пропасть длиною в полтора года, когда гордость и обида, и обязательства Люка, и невозможность окончательно повернуться спиной, отпустить.

Не знаю, как Люк, но Мара точно была на грани. У него было время и подумать, и решение принять, и свыкнуться с этой мыслью. Для нее ситуация более острая и болезненная.

Почему для нее ситуация более острая и болезненная? Люк, возможно и думал, и все осознал, и решение принимал, но никто не мешал сделать Маре тоже самое. Думать вообще полезно.

Мара до конца не догоняет, какого размаха перемены начал Люк, поэтому ей конечно же непонятна его такая необходимость вдруг жениться.

Она и не хочет понимать, по-моему. Уж она-то ведь с Палычем не один год работала и во Дворце жила. Тут все политика, интриги, выгода. Уж она-то должна понимать, что все тут делается для чего-то. И если непонятно ей, тогда уже непонятно и мне, почему ей непонятно))))

А я представила Палпатина молодым, синеглазым и крепким, идеальный бы вариант для Мары был...))) Меня тоже эта фраза Люка порадовала. Хотя, на месте Мары, думается, мне бы тоже милому вмазать захотелось)))

Напомнило мне мои труды о полотенчике.... хм. Палыч и молодость не уживаются в моем сознании. Слишком сильным буит мое потрясение, мне и всяких переживаний за Люка хватает, чтобы еще и такие страсти представлять)

ну почему... подарок действительно неоднозначный - вполне себе может обозначать прощание; типа эта ночь была исключительной, но единственной.

А в общем-то автор мог гораздо жестче с Марой поступить.

Ну, пока что я не знаю, как автор с ней окончательно поступит, тут еще, как было сказано, впереди "многА букАФ"))

***
Люк:
-Эта ночь была последней,
Расстаемся навсегда,
Позабудь меня скорее!
Мара:
-Да я грохну щас тебя!"

[Demendora]

-Да я грохну щас тебя!"

"сделав укол с наркотиком"
-Не доставайся ты мне-не доставайся никому! "дала по башке, и утащила тело в уголок".

Не зря персонаж комиксов так похож на Мару. Причем всем. Даже одеваются одинаково. Нравится мне такой образ Мары.

Сообщение отредактировал Demendora - 15 Январь 2014, 22:40

[Jedi ЮЛА]

Demendora, так и хочется добавить "диван на следующее утро выбросили за негодностью... вышел из строя за ночь"))

[Demendora]

Demendora, так и хочется добавить "диван на следующее утро выбросили за негодностью... вышел из строя за ночь"))

вы, кстати, дамочка, так ловко ушли от продолжения истории с полотенцем!