Беспорядки на борту., Перевод. Люк и Мара оказываются в очередной дурацкой ситуации. Опции

[Miss-Razwedka]

Ну, по крайней мере, в этом произведении (в отличие от некоторых) Люк раздевается добровольно, и не перед брутальными мужиками, а перед прекрасной дамой. Гы-ы, и чё в этом зазорного: вон, Адам и Ева в Эдемском саду тоже ходили в чём Творец создал, и по поводу своего внешнего вида особо не заморачивались (пока яблочко не сожрали ). А здесь волшебное «яблочко» сыграло противоположную роль: нанюхалась молодёжь этих яблочек на жаре, вот и развезло ребят, одёжка здесь только мешает, заодно и закалиться, и позагорать можно. Ну, и фитнес, конечно, туда-сюда, очень полезно для организма, адреналинчик выделяется и другие гормоны, тем более если совмещать приятное с полезным (солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья ).
Как писал когда-то поэт:

…Мешают нам наши покровы,
Сорвем их на страх подлецам!
Чего нам бояться? Мы внешне здоровы,
А стройностью торсов мы близки к орлам.

Тому, кто живет как мудрец-наблюдатель,
Намеки природы понятны без слов:
Проходит в штанах обыватель,
Летит соловей - без штанов.

Хочу соловьем быть, хочу быть букашкой,
Хочу над тобою летать,
Отбросивши брюки, штаны и рубашку -
Все то, что мешает пылать.

Коровы костюмов не носят.
Верблюды без юбок живут.
Ужель мы глупее в любовном вопросе,
Чем тот же несчастный верблюд?

Поверь, облаченье не скроет
Того, что скрывается в нас,
Особенно если под модным покроем
Горит вожделенья алмаз.

...Ты слышишь, как кровь закипает?
Моя полноценная кровь!
Из наших объятий цветок вырастает
По имени Наша Любовь.

(с) Николай Олейников

Люк в женских трусиках и развязная эротишная Мара немного шокировали, конечно (даже мне со своей буйной фантазией очень сложно это представить), ну, да сыну Избранного и Руке Императора и не такое позволено (они вообще безбашенные ребята, а здесь, подумаешь, немного "расслабились" (хотя мне интересно было бы почитать, как на этот «подвиг» джедая Скайокера отреагировали бы его папаня и парочка педагогов-учителей в Силе;) а уж Император вообще бы от зависти и гнева слюнками подавился ) – по крайней мере, это не здравомысленный Хэн и не ханжа Лея. Хотя подарочек в конце фика мне приколол, особенно надпись на нём (правда, я предполагала, что влюблённым тот самый эротический голокрон подарят. Ну да ладно, кувшин тоже штуковина полезная, правда, в случае Мары с Люком ведёрко бы больше пригодилось).
Снимал бы Дисней новый эпизод по этому «сценарию» - знатный фильмец получился бы. Не то, что по фику Трины. Если авторы придумывают сюжеты фиков, исходя из мотивации «у кого что болит», то по отношению к Трине и авторше сего фика можно добавить также: «каждый с ума сходит по-своему» .
Спасибо за отличный перевод и поднятое настроение!

[Солярис]

У автора есть и про седьмой эпизод. Хе-хе. Маре в карбоните нашли, а Люку уже давно за 50, хотя мужчина хоть куда. Так к Марочке Джейсен начал клинья подбивать, но не на ваш роток ягодка созрела. Короче, читаю.
Ну, про бельишко то вполне можно представить, но вот, что делала Мара с Люком!!!! Что того в узлы завязывало
Переведу про то, как Сила им намекала, что пора заняться расширение Ордена, там такой позитив.

Соло приколист, в одном фике он у Люка спросил, что когда он спал с Рукой Императора, это была правая или левая рука?!

А стихи прямо в тему. Этим героям только так и надо вместе быть.

[Miss-Razwedka]

Хе-хе. Маре в карбоните нашли, а Люку уже давно за 50, хотя мужчина хоть куда.

Ну, если бы действие происходило на Хоте, там бы героям не до раздеваний на природе было (хотя любовь согревает, конечно). Вот у нас в Сибири даже на нудистком пляже голышом особо не походишь, климат не тот. Зато на вечной мерзлоте молодость лучше сохраняется).

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 14 Сентябрь 2014, 16:07

[Солярис]

Ну, если бы действие происходило на Хоте, там бы героям не до раздеваний на природе было (хотя любовь согревает, конечно). Вот у нас в Сибири даже на нудистком пляже голышом особо не походишь, климат не тот. Зато на вечной мерзлоте молодость лучше сохраняется).

Да они уже погрелись активно на Датомире! Холод, наоборот, сближает быстрее.
Просто на Хоте нет растительности, хотя если нанюхаться испарений от топлива для истребителей, то снесет так же!

У нас в Сибири все нудисты загорают зимой, летом им просто холодно.

[Miss-Razwedka]

Ну, про бельишко то вполне можно представить, но вот, что делала Мара с Люком!!!! Что того в узлы завязывало

Ну дык… «девушка созрела». Опыт приходит во время практики, да если ещё и фантазию богатую приложить… Что ни говори, а они с Люком на этой планетке провели время с пользой.

«Ночь, проведенная с нежной красавицей, равна году чтения философских трактатов» (с) Омар Хайям

Папаша Люка давненько это понял, ещё в младые годы, когда на спецзадании одну юную сенаторшу охранял – с красной (рыжей) девицей переспать приятней, чем джедайские голокроны изучать . Правда, папаня в силу возраста до этого своим… хм-м… умом дошёл, а вот его сынишке его волшебная фруктина помогла совершить главный в жизни мужской поступок , иначе так бы холостяком и оставался. Эх, не знал Император старенький про эту штуковину, а то наладил бы сбор и продажу «фруктиков», оставив позади зелёных конкурентов с их феромонами. Это-то средство понадёжнее будет.

[Солярис]

Не, там у него уже Каллиста была. Так что между изучением голокронов и преподаванием был и у рыцаря праздник. Только воспитание рыцаря Старой республики и рядом не стояло с ситским воспитанием. А Мара у нас не только убивать могла. А вообще автор той травы, про Око Палпатина явно фруктов перебрал. Он же думал, осчастливить Люка, а другие писатели взяли и в депресняк героя вогнали. Вывод: нечего столько авторов плодить. Они бы хоть общались друг с другом, а то последняя писательница убила Мару, а Занну "папе" Мары даже не сказала.

[Эллия]

Веселый рассказ! хD Теперь-то мы будем знать, как все было на самом деле.
Понравился момент с обливанием водой) А еще понравилось, как Лея "перехватывает" ощущения своего брата и ее это явно смущает. Сама-то небось, не задумывалась, может, Люк точно также воспринимает их с Хэном, а?

то последняя писательница убила Мару, а Занну "папе" Мары даже не сказала.

Та история меня вообще бесит. Сын Леи, убивший жену Люка... Черт, это сводит на нет все очарование Скайукеров, вся семья которых друг за дружку была готова в огонь, воду и на Темную сторону. Судя по всему, авторша хотела показать, что попытка найти истину между двух крайностей - Светом и Тьмой, неминуемо приведет на Темную сторону. А получилось: кто не с нами, тот против нас, и третьего не дано. Может, я сейчас не слишком справедлива, но вот ничуть не жалею о списании того цикла в неканон.

Сообщение отредактировал Эллия - 20 Сентябрь 2014, 16:25

[Солярис]

Веселый рассказ! хD Теперь-то мы будем знать, как все было на самом деле.
Понравился момент с обливанием водой) А еще понравилось, как Лея "перехватывает" ощущения своего брата и ее это явно смущает. Сама-то небось, не задумывалась, может, Люк точно также воспринимает их с Хэном, а?

Та история меня вообще бесит. Сын Леи, убивший жену Люка... Черт, это сводит на нет все очарование Скайукеров, вся семья которых друг за дружку была готова в огонь, воду и на Темную сторону. Судя по всему, авторша хотела показать, что попытка найти истину между двух крайностей - Светом и Тьмой, неминуемо приведет на Темную сторону. А получилось: кто не с нами, тот против нас, и третьего не дано. Может, я сейчас не слишком справедлива, но вот ничуть не жалею о списании того цикла в неканон.

Солидарна. Из разряда: кто, во что горазд. Мое мнение, что авторов должно быть два-три и они должны развивать свои истории дальше и общаться друг с другом. Как всегда: Зан подарил таких персонажей, Андерсон поведал о ТС (по его мнению), а дальше пошло: похищения, ожившие компы, пришельцы( своих нет) и полный мрак, по сравнению с некот.авторами - фикрайтеры 'невинные овечки' Развалили всю семью, все, за что мы любим ЗВ. Чем дети мешали, или это все для рейтинга?!!! Скорее всего для рейтинга! И продаж!
Не говорю про книги между эпизодами, про других персонажей и про Старую республику. Там есть хорошие вещи.

Скоро еще один будет готов.

[Mariza]

Классная история! Больше всего подарок "противозачаточный" понравился и надпись на нём. Так и представляю, как Люк с Марой за такую помощь друзей саберами гоняли, в чём мать родила!

Солидарна. Из разряда: кто, во что горазд. Мое мнение, что авторов должно быть два-три и они должны развивать свои истории дальше и общаться друг с другом. Как всегда: Зан подарил таких персонажей, Андерсон поведал о ТС (по его мнению), а дальше пошло: похищения, ожившие компы, пришельцы( своих нет) и полный мрак, по сравнению с некот.авторами - фикрайтеры 'невинные овечки' unsure.gif Развалили всю семью, все, за что мы любим ЗВ. Чем дети мешали, или это все для рейтинга?!!! Скорее всего для рейтинга! И продаж!

ППКС. Сага - это в первую очередь история о любви и семейных ценностях. Между прочим, именно сочинение об ожившем компе отвратило меня от РВ и заставило перейти на фанфики. Фанфикшен бывает и бредовый, но к нему хоть никто не заставляет серьёзно относится...

[Эллия]

Из пришельцев мне разве что йуужань-вонги понравились. Может, я не такой знаток научной фантастики, но сама идея расы, помешанной на биотехнологиях, показалась очень интересной. Из подобного я знаю разве что рейфов в "Звездных Вратах", да и те не дотягивают. А все эти нагаи с тофами... тьфу, пакость.

Сообщение отредактировал Эллия - 20 Сентябрь 2014, 18:43