Любимая книга Star Wars, и за что я её люблю Опции

[Darth_Fess]

В смысле...каких переводов?

Рефератов.

Убить, конечно, легче...тем более что эти книги все таки не обременены особым психологизмом.

Убивают героев тогда, когда это логические проистекает из событий. Если персонаж совершил ошибку или сделал то, что должно привести к смерти - он умирает. Вроде же у нас "Звездные войны", а в войнах люди гибнут.
Насчет психологизма абсолютно не согласен: такой глубокой и умной книги как Traitor еще поискать, да и другие из НОДа в общем то тоже отнюдь не плохи. И уж от остутсвия психологгизма они явно не страдают.

личные драмы..трагедии и прочее

Потеря лучшего друга - драма для Хэна, что еще могло подобным образом повлиять на него?
А болезнь Мары не личная трагедия? Или уверенность Джейны в том, что она не переживет войну? Или два сознания в одном человеке - Тахири?

кто - то с бОльшим удовольствием читает про детей Соло, кто - то про Феттов, кто - то про Квая и Оби и т.д....и вот когда оказывается героя ликвидируют...совершенно естественно, что желание читать дальше заметно снижается.

С тем же успехом можно утверждать, что зря Квай-Гона убили в первом эпизоде, Джанго во втором, а Оби-Вана в четвертом, потому что тем, кому они нравятся ЗВ перестанут быть интересны.

Да,ввалился в зал суда именно в тот момен,когда Тикхо Селчу судили за убийство этого самого Хорна

Я имел ввиду другие события, Хорн и после этого случая не раз оказывался на грани смерти, в том числе и в книгах НОДа.

[Gilad]

redice

Во - первых, он же вроде бы не погиб? Или я ошибаюсь? И во - вторых, вполне естественное желание...не читать дальше...

Вот видите, вы тоже не поняли, о чем речь. А я имел ввиду, что тому человеку кто-то сказал, что Корран погиб, человек поверил и отрекся от чтении книжек.

Amira Rainchild

Но если они захватили корускант,то наверняка погромили флот Республики капитально...как же они им противостояли?

Они хмм... погромили не флот, а Корускант, это немножко разные вещи. Сняли щиты, всех разогнали, флот эвакуировался. Расположился у Кашийика, у Мон Каламари, еще кое-где и продолжил воевать.

Darth Fess

С тем же успехом можно утверждать, что зря Квай-Гона убили в первом эпизоде, Джанго во втором, а Оби-Вана в четвертом, потому что тем, кому они нравятся ЗВ перестанут быть интересны.

Двумя руками за

Кстати, сэнькс за рефераты. Я правда их читал на njoe.com в оригинале, но все равно сэнькс

[Gilad]

Darth Fess
Хочу с вами как с человеком осведомленным прояснить следующие вопросы
1. Обложка Ruin: что же все-таки за планета (луна, звездная станция – непонятно) изображена? Если это Итор, то что за байда вокруг него?
2. Обложка Jedi Eclipse: йуужань-вонг – это Нас Чока или кто-то другой?
3. Японская обложка Ruin: джедай справа – это Корран или Кип? (мое мнение, что Кип)
4. Японская обложка Star by Star Predator (правая сторона): узнал только Люка, Анакина, Джейну и Килгал. Кто такой джедай вверху и кто такой пилот?

[redice]

Darth_Fess

Рефератов.

Надо полагать, что авторами рефератов являются создатели сайта, на котором эти рефераты опубликованы...В любом случае, нужели это так важно?

Если персонаж совершил ошибку или сделал то, что должно привести к смерти - он умирает.

Хорошо...какую же ошибку совершил Энакин? Вообще слышала, что его "убрали" по инициативе Лукас фильм...

такой глубокой и умной книги как Traitor еще поискать

Э..а на русском ее как ? Нет?

что зря Квай-Гона убили в первом эпизоде, Джанго во втором, а Оби-Вана в четвертом

Я не говорила, что зря...Я только имела в виду, что вполне понятна реакция человека на фильм (книгу), в которой полюбившийся герой уничтожается...Помнится, я довольно сильно негодавала по поводу смерти Квая...


Всем заинтересованным:
К слову...тут раньше была темка, которая так и назывлась Новый Орден Джедаев...там даже Джайна Д. постила свой перевод одной из книг НОДа...Потом все как то заглохло...

[Gilad]

redice

Помнится, я довольно сильно негодавала по поводу смерти Квая

Ага, я в свое время рыдал над гибелью Терминатора, а также героя Брюса Уиллиса из "Армагеддона"
Вы слишком сентиментальны

[redice]

Gilad

Ага, я в свое время рыдал над гибелью Терминатора, а также героя Брюса Уиллиса из "Армагеддона"

Вы слишком сентиментальны

Да...есть за мной такой грешок..Хотя я эту сентиментальность склонна приписывать наличию чрезмерно развитого воображения .
Кстати, Gilad, может на "ты" перейдем...Я не намного вас старше...

[Darth_Fess]

Gilad
По поводу американских обложек точно сказать не могу. Мне они не нравятся, поэтому никогда особо не интересовался.
На японских Ruin изображен Корран. Во-первых, он, в отличbе от Кипа - один из центральных персонажей книги, во-вторых, я где-то (уже точно не помню где) видел подтверждение этого. Хотя ИМХО у Коррана должно быть не такое лицо: он должен выглядеть как на японской обложке The Final Prophecy.
По поводу японской SbS. Пилот - Ведж. Джедай, скорее всего - Джейсен, хотя он и не слишком похож, на то, как он изображен на остальных обложках. Именно его логично видеть в компании Джейны и Энакина, больше нет никого, играющего столь же большую роль в книге, да и цвет меча соответствующий.

redice

Надо полагать, что авторами рефератов являются создатели сайта, на котором эти рефераты опубликованы...В любом случае, нужели это так важно?

Не очень , но автор переводов - я .

Хорошо...какую же ошибку совершил Энакин? Вообще слышала, что его "убрали" по инициативе Лукас фильм...

Более того, его убили по инициативе Лукаса, если верить авторам серии.
Можно сказать, что ошибкой был весь план Энакина: поставленной цели удалось добиться только благодаря невероятной удаче, более половины личного состава потеряно... и Энкин решил пожертвовать своей жизнью, чтобы дать другим шанс (может его ошибка, а может и нет), но в любом случае, при таком раскладе люди обычно гибнут.

Э..а на русском ее как

Нет, вестимо. У меня в оригинале, лежит на полочке, перечитанная четыре или пять раз.

[Gilad]

Darth Fess

На японских Ruin изображен Корран

В принципе, логично, что Корран, да только физиономией он больно на Кипа похож.

поводу японской SbS. Пилот - Ведж. Джедай, скорее всего - Джейсен

Абсолютно неузнаваемы

По поводу американских обложек точно сказать не могу. Мне они не нравятся, поэтому никогда особо не интересовался.

Перефразирую вопрос
Планета, опоясанная полуокружностью, есть и на японской обложке Ruin. Так что же она такое?
На японской Jedi Eclipse рядом с хаттами тусуется вонг. Вот он-то меня и интересует. Моя версия - это Нас Чока, но не уверен

[Darth_Fess]

Планета, опоясанная полуокружностью, есть и на японской обложке Ruin. Так что же она такое?

Не могу сказать точно, но вероятнее всего эта планета – Итор. Джунгли планеты считаются священными, так что эта полуокружность может являться местом жительства большинства иторцев.

На японской Jedi Eclipse рядом с хаттами тусуется вонг. Вот он-то меня и интересует. Моя версия - это Нас Чока, но не уверен

Вполне возможно, что это действительно Нас Чока. Я в лицо из вонгов могу узнать разве что Нома Анора, Тсавонга Ла, Харрара, Нен Им и, скорее всего, узнал бы Шимрру.

[Basilews]

Надо же, какая интересная тема

Darth Fess:
Два вопроса по изображениям. Во-первых, где можно найти изображение Харрара? Для статейки в журнальчик Во-вторых, на обложке eov1 изображен кто - Межань Кваад или Нен Йим? Вроде бы говорили, что вторая, хотя мне скорее кажется, что Межань - взгляд у нее какой-то слишком... многоопытный, что ли.



"Илесия", которую переводила Jaina J, уже три месяца как переработана, вывернута наизнанку и сшита заново. Джайна, если ты вдруг сюда забредешь - забери ее наконец, или скажи, что Basilews дурак, или еще как-то выйди на связь.

Сообщение отредактировал Basilews - 26 Апрель 2004, 16:44

[Darth_Fess]

изображение Харрара? Для статейки в журнальчик

Для "Круга Силы"? Очень не люблю это издание (журнальчик ИМХО очень подходящее слово)... Но да ладно .
Его изображение есть на обложке The Final Prophecy (японской разумеется). Еще он был в каком-то из Инсайдеров, но журнал у меня в печатном варианте, а в сети больше изображений вроде нет. Но он выглядит настолько характерно, что не узнать весьма сложно.

Во-вторых, на обложке eov1 изображен кто - Межань Кваад или Нен Йим?

На обложке к все той же The Final Prophecy изображена женщина очень похожая, ту что на обложке Conquest. Учитывая, что нен к тому времени была жива, а ее учительница - нет, скорее всего это именно Нен Им.

Сообщение отредактировал Darth_Fess - 26 Апрель 2004, 16:53

[redice]

Darth_Fess

но автор переводов - я

Понятно Тогда, пользуясь случаем, хочу сказать Вам большое спасибо за переводы (благодаря им представление об этой серии более менее устаканилось )... и, наверное, со мной будут солидарны многие поклонники ЗВ, имеющие большое желание узнать, что же там в этом НОДе творится, но не обладающие выдающимися лингвистическими способностями...

но в любом случае, при таком раскладе люди обычно гибнут.

И в любом случае, его бузумно жаль...Он был самым располагающим к себе (ИМХО)...из всех детей Соло...

Нет, вестимо. У меня в оригинале, лежит на полочке, перечитанная четыре или пять раз.

И у Эвока ее нет ...Свинство какое - то просто. Ну ладно...будем надеяться ее рано или поздно переведут (ну как Натиск, к примеру ) или она в Сети появится ...


Добавлено:
Darth_Fess

Для "Круга Силы"? Очень не люблю это издание (журнальчик ИМХО очень подходящее слово)...

Интересно, почему ...Журнал, на мой взгляд, очень неплохой...Каждый номер читаю с большим интересом.
Хотя...тут, конечно, кто что ищет

[Basilews]

Точно, Харрар нарисован. Жаль, поздно... Все равно спасибо.

[DJADEN]

А как вам "новое восстание"?

[Квай-Гон Джинн]

Классная книга Майкла Стекпола "Война за бакту", там полным-полно приколов , а когда корран попадает в заварушки, он пускает в ход лазерный меч( хотя пособия Люка по фехтованию ему вряд-ли поиогло )