![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#16
|
|
Ушлый гремлин ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 15 Апрель 2004 Из: ближ. Подмосковье Пользователь №: 666 Раса: Рин ![]() |
redice
Надеюсь, что так и будет |
|
|
![]() ![]()
Сообщение
#17
|
|
Последний Хранитель Традиций Форума SWG, ИМПЕРАТОР ГИ ![]() Группа: Лидер фракции Сообщений: 3075 Регистрация: 13 Октябрь 2003 Из: Планета Земля, город-герой МОСКВА Пользователь №: 253 Раса: ЧИСС ![]() |
В целом - очень неплохо. Как, впрочем и все остальные романы Стэкпола. И на сегодня - лучшая в серии НОД из переведенных.
-------------------- 1) ДВОЕ - КОМПАНИЯ, ТРОЕ - ТОЛПА.
2) КТО НЕ С МНОЙ - ТОТ ПРОТИВ МЕНЯ. 3) ЗАКОН - НИЧТО. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ. 4) ТОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЧТО Я МОГУ. 5) Я НЕ БУДУ ДЕЛИТЬ ЛЮБИМЫХ НИ С КЕМ. |
|
|
![]()
Сообщение
#18
|
|
Добровольный Изгнанник ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 1042 Регистрация: 3 Июль 2003 Из: Пользователь №: 139 Раса: Human ![]() |
Я только вчера ее купила,прочитала лишь малую часть,но мне нравится.неплохо.У Стэкпола вообще довольно интересные книги.
![]() -------------------- - Амир, а что мы будем делать сегодня вечером?
- Как всегда, Брор, пытаться захватить мир! |
|
|
![]()
Сообщение
#19
|
|
CEO of [DARSG] ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 505 Регистрация: 23 Сентябрь 2003 Из: 42° 37' 21" , 25° 23' 57" Пользователь №: 227 Раса: Минматар ![]() |
PeterGreat
Перевод отличный. Поначалу немного непривычно звучали имена Джейна и Джейсен, но к этому привыкается. Остальные названия вроде были подобраны нормально. Мне нравится. Сама книга написана хорошо. Интригует, и создаёт некоторую напряжённость. Читается быстро и легко. ++ от меня Стекполу. -------------------- The person is expendable, the job is not.
Замените меня кем-нибудь. |
|
|
![]() ![]()
Сообщение
#20
|
|
Последний Хранитель Традиций Форума SWG, ИМПЕРАТОР ГИ ![]() Группа: Лидер фракции Сообщений: 3075 Регистрация: 13 Октябрь 2003 Из: Планета Земля, город-герой МОСКВА Пользователь №: 253 Раса: ЧИСС ![]() |
Отличный эпизод, доложу я Вам, товарищи: Ведж и Тикхо вернулись в строй! Уже одно лишь это не дало бы книге "пропасть" совсем. А она и в целом, как я уже говорил, весьма себе ничего. Добротная!
-------------------- 1) ДВОЕ - КОМПАНИЯ, ТРОЕ - ТОЛПА.
2) КТО НЕ С МНОЙ - ТОТ ПРОТИВ МЕНЯ. 3) ЗАКОН - НИЧТО. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ. 4) ТОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЧТО Я МОГУ. 5) Я НЕ БУДУ ДЕЛИТЬ ЛЮБИМЫХ НИ С КЕМ. |
|
|
![]()
Сообщение
#21
|
|
Ушлый гремлин ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 15 Апрель 2004 Из: ближ. Подмосковье Пользователь №: 666 Раса: Рин ![]() |
Добавлю и я пару скромных слов об этой книге.
Люди, если вы еще этого не читали, читайте немедленно – оно того стоит. В бытность описания приключений Разбойного эскадрона Стэкпол подобного уровня еще не достигал. Оно того стоит, потому что: - со времен Эпизода V в ЗВ не было ни одной мало-мальской наземной битвы стенка на стенку. Стэкпол исправляет эту ситуацию: сражение на Дантуине, буде оно должным образом экранизировано, ИМХО было бы под стать осаде Минас-Тирита в третьем «Властелине колец» - это предпоследняя возможность увидеть Элегоса (тот еще парень) - наличествует грандиозная схватка ногри vs. йуужань-вонг - Люк махается с вонгами двумя световыми мечами - Корран Хорн предстает перед читателем именно таким персонажем, каким должен быть, а не тем, каким он был в «Я - джедай». Его поединок с Дранае Шаи – верх авторского искусства - Разбойный эскадрон больше не так живуч. С этого момента потеря самого заштатного пилота не будет для него вселенской трагедией, и не будет он играючи расправляться с истребителями противника – больше от смерти не застрахован никто - детки наконец-то выросли, и ситуация «карапузы спасают галактику («Хрустальная звезда», «Кореллианская трилогия», «Молодые рыцари-джедаи»)» больше не повторится В общем и целом некоторая затянутость и размытость в начале компенсируется грандиозным финалом. Но из-за одной только развязки стоит приниматься за чтение этой книги, хотя я и не могу поставить ей самый высший бал, т. к. вторая часть - «Руины» - будет полностью такой же сильной, как вторая половина «Натиска». |
|
|
![]()
Сообщение
#22
|
|
CEO of [DARSG] ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 505 Регистрация: 23 Сентябрь 2003 Из: 42° 37' 21" , 25° 23' 57" Пользователь №: 227 Раса: Минматар ![]() |
Цитата(Gilad @ Апр 27 2004 @ 12:13) - наличествует грандиозная схватка ногри vs. йуужань-вонг ИМХО схватки почти и небыло. 5 секунд и оба мертвы. Описана схватка тоже не очень. Можно было ожидать большего от встречи двух представителей воинственных рас. -------------------- The person is expendable, the job is not.
Замените меня кем-нибудь. |
|
|
![]() ![]()
Сообщение
#23
|
|
Последний Хранитель Традиций Форума SWG, ИМПЕРАТОР ГИ ![]() Группа: Лидер фракции Сообщений: 3075 Регистрация: 13 Октябрь 2003 Из: Планета Земля, город-герой МОСКВА Пользователь №: 253 Раса: ЧИСС ![]() |
Цитата(Volture Arachnids @ Апр 27 2004 @ 12:26) ИМХО схватки почти и небыло. 5 секунд и оба мертвы. Описана схватка тоже не очень. Можно было ожидать большего от встречи двух представителей воинственных рас. Должен заметить, что ВСЕ показано очень достоверно. В схватке двух профессиональных убийц все происходит почти мгновенно. Реальный бой - это вам не гонконгские фидбмы о кунг-фу. Так что Стэкпол - молоток! -------------------- 1) ДВОЕ - КОМПАНИЯ, ТРОЕ - ТОЛПА.
2) КТО НЕ С МНОЙ - ТОТ ПРОТИВ МЕНЯ. 3) ЗАКОН - НИЧТО. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ. 4) ТОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЧТО Я МОГУ. 5) Я НЕ БУДУ ДЕЛИТЬ ЛЮБИМЫХ НИ С КЕМ. |
|
|
![]()
Сообщение
#24
|
|
![]() Группа: Завсегдатай Сообщений: 1868 Регистрация: 26 Октябрь 2003 Из: Санкт - Петербург Пользователь №: 275 Раса: человек ![]() |
Прочитала...Классная книга
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() -------------------- " 4 - 6...Они были первыми ... поэтому остальным пришлось лишь
подражать" (с) |
|
|
![]()
Сообщение
#25
|
|
CEO of [DARSG] ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 505 Регистрация: 23 Сентябрь 2003 Из: 42° 37' 21" , 25° 23' 57" Пользователь №: 227 Раса: Минматар ![]() |
TRAUN
Я не спорю о скорости. Я говорю о том, что очень уж мельком описано. -------------------- The person is expendable, the job is not.
Замените меня кем-нибудь. |
|
|
![]() ![]()
Сообщение
#26
|
|
Последний Хранитель Традиций Форума SWG, ИМПЕРАТОР ГИ ![]() Группа: Лидер фракции Сообщений: 3075 Регистрация: 13 Октябрь 2003 Из: Планета Земля, город-герой МОСКВА Пользователь №: 253 Раса: ЧИСС ![]() |
Volture Arachnids
Попытайтесь описать сцену в два прыжка и два удара более развернуто и подробно, чем Стэкпол. Ту же самую сцену! Прямо здесь!!! И посмотрим, что у Вас получится... Добавлено: Цитата(redice @ Апр 27 2004 @ 19:56) Прочитала...Классная книга . Намного больше понравилась, чем Вектор - прим, к примеру...И читается довольно легко...И...что понравилось..в ней пока никто трагически не умер . А то от этой серии только жертв и жди...на каждой странице . Элегоса, правда, жалко. Симпатишный персонаж ...Жаль, что он во второй книге погибнет "Вектор..." то ладно... А вот уж "Точка Опоры"... То ли написана плохо, то ли переведена в пьяном виде левой ногой... И еще: КАК ЭТО НИКТО НЕ УМЕР? А героический Ногри? -------------------- 1) ДВОЕ - КОМПАНИЯ, ТРОЕ - ТОЛПА.
2) КТО НЕ С МНОЙ - ТОТ ПРОТИВ МЕНЯ. 3) ЗАКОН - НИЧТО. СПРАВЕДЛИВОСТЬ - ВСЁ. 4) ТОЛЬКО Я ЗНАЮ, ЧТО Я МОГУ. 5) Я НЕ БУДУ ДЕЛИТЬ ЛЮБИМЫХ НИ С КЕМ. |
|
|
![]()
Сообщение
#27
|
|
Ушлый гремлин ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 15 Апрель 2004 Из: ближ. Подмосковье Пользователь №: 666 Раса: Рин ![]() |
redice
Цитата И...что понравилось..в ней пока никто трагически не умер. А то от этой серии только жертв и жди...на каждой странице Ой, ты тогда "Руины" не читай. ![]() ![]() ЗЫ. Нет, лучше все же читай. Классная книга. |
|
|
![]()
Сообщение
#28
|
|
![]() Группа: Завсегдатай Сообщений: 1868 Регистрация: 26 Октябрь 2003 Из: Санкт - Петербург Пользователь №: 275 Раса: человек ![]() |
Gilad
Цитата Нет, лучше все же читай. А я и читаю ее сейчас ![]() ![]() ![]() ![]() Добавлено: TRAUN Цитата А вот уж "Точка Опоры"... То ли написана плохо, то ли переведена в пьяном виде левой ногой... Ну...не знаю ![]() ![]() ![]() ![]() Цитата КАК ЭТО НИКТО НЕ УМЕР? А героический Ногри? Я имела в виду ГЛАВНЫХ (ну, или главных второстепенных ![]() А ...Борльпура жаль, конечно ![]() -------------------- " 4 - 6...Они были первыми ... поэтому остальным пришлось лишь
подражать" (с) |
|
|
![]()
Сообщение
#29
|
|
Ушлый гремлин ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 15 Апрель 2004 Из: ближ. Подмосковье Пользователь №: 666 Раса: Рин ![]() |
redice
Цитата А я и читаю ее сейчас Удачи, оно того стоит Цитата ...А по - моему, неплохая книга...В ней случилось 3 хороших, на мой взгляд, события: ... и Джейсен перестал фигней страдать (по поводу своей идеи - фикс касательно отказа от использования Силы). Джейсен кстати в этой же книге (Balance Point) и начал страдать той самой фигней (до этого он только доставал Люка своими видениями, а Анакину не давал стрелять из Сентерпойнта) Цитата Лея с Хэном начали примиряться (давно пора) Судя по Balance Point Хэн и Лея помирились после дикой ругани. Читая "Посланников хаоса", я специально искал места, где они так реально поругались. Так и не нашел. |
|
|
![]()
Сообщение
#30
|
|
![]() Группа: Завсегдатай Сообщений: 1868 Регистрация: 26 Октябрь 2003 Из: Санкт - Петербург Пользователь №: 275 Раса: человек ![]() |
Gilad
Цитата Джейсен кстати в этой же книге (Balance Point) и начал страдать той самой фигней Но ведь и раньше в Натиске он высказывал свои соображения по этому поводу ![]() Цитата он только доставал Люка своими видениями А почему доставал? ![]() ![]() Цитата Хэн и Лея помирились после дикой ругани. Читая "Посланников хаоса", я специально искал места, где они так реально поругались. Так и не нашел. ИМХО, не было там ничего дикого, просто затяжная ссора (что кстати еще хуже, чем ссора с битьем посуды и закатыванием истерик). И , по - моему, все началось еще с Вектора - Прим... -------------------- " 4 - 6...Они были первыми ... поэтому остальным пришлось лишь
подражать" (с) |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 18 июн 2025, 11:38 |