![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#61
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Tessa это точно! Создавалось такое впечатление, что он действительно такой.
Witch там просто режиссер давал где развернуться и импровизировать, а Лукас такого делать не дает. -------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#62
|
|
![]() Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 ![]() |
Так Лукасу же глубоко фиолетово, что там актер думает и хочет сыграть. Ему простор нужен для спецэффектов (другое, ИМХО, его мало интересут). Было бы по-другому, не снимал бы он бедняг на фоне голубого экрана и преимущественно в одиночку. Представьте сцену на Камино, где Кеноби с местными жителями общается. Это же был сплошной монолог, кукол потом дорисовали. Жуть...
![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#63
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Witch да уж это точно, а потом еще и выражение лица делай нужное, типо ты с кем-то общаешься, а на самом деле разговариваешь сам с собой.. ужас конечно. Да еще во времена 4 эпизода актеры жаловались, что с Лукасом тяжело работать, по причине того, что он мало обясняет актерма, что именно он хочет видеть, какие переживания и т.п. Он наверно наслушавшись теперь наоборот тиранит их, чтоб было именно так как он хочет и никакой импровизации. Поэтому у него и были конфликты с Макгрегором. Я вот, например, еще нигде не читала, чтобы Лукас его хвалил. Зато Кристенсен другое дело - он малой и послушный. Вот и результат, он делает именно то и как хочет Лукас и все. Актерам ОТ повезло больше им достались режиссеры получше, а в 4 эпизоде, где Лукас снимал была другая проблема - наоборот они делали так как им казалось их герои думают, за редкими исключениями. А приквели снимает Лукас со своим диктатом. Надеюсь в 3-м он одумается и даст людям нормально играть
-------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#64
|
|
![]() Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 ![]() |
Fallen Angel
Цитата Поэтому у него и были конфликты с Макгрегором. Ага. Актер-то, несмотря на возраст, уже состоявшийся, плюс фанат Кеноби. Наверняка у него было свое видение героя. Цитата Зато Кристенсен другое дело - он малой и послушный. Вот и результат, он делает именно то и как хочет Лукас и все. А зрители начинают сомневаться, что актер что-то собой представляет. Ведь Портман так сильно не ругают только потому, что в "Леоне" видели. Понятно, что не бездарность, но непонятно почему так сыграла. |
|
|
![]()
Сообщение
#65
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Witch, но я читала где-то, что Кристенсен попросил побольше воли в игре и Лукас вроде как разрешил, но не знаю как он там свое разрешение на практике осуществил. Кстати, Макрегор, хоть и конфликтовал с Лукасом, но все же сыграл довольнонеплохо. Особенно если посмотреть какой он в жизни.. гм.. ну не Оби-ван так точно....
-------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#66
|
|
![]() Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 ![]() |
Fallen Angel
Цитата Кстати, Макрегор, хоть и конфликтовал с Лукасом, но все же сыграл довольнонеплохо. Может поэтому и сыграл. ![]() Цитата Особенно если посмотреть какой он в жизни.. гм.. ну не Оби-ван так точно.... Так хороший актер тем и отличается, что умеет сыграть не только себя. Кроме того, он хороший семьянин и примерный отец. Ничего особо страшного. |
|
|
![]()
Сообщение
#67
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Witch а пьянство и шумная удача. Еще он страшно вспыльчивый и грубый бывает, высказывает все в лицо как есть... А вот Кристенесен тихоня каких свет не видывал, даже Портман говорила чтоон такой спокойный, что это даже привлекательно, просто хочется наблюдать з аним... (это почти цытата). И что интересно, то играют они совершенно иного склада. Тоесть по удече Энакин на Магрегора похож, а Кристенсен на Оби-Вана:))
-------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#68
|
|
![]() Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 ![]() |
Fallen Angel
Мда... Вейдер тоже спокойный был... ![]() А на Эвана не было Квай-Гона. Тот бы его живо терпению обучил ![]() ![]() |
|
|
![]()
Сообщение
#69
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Witch вполне может быть. Ну по внешнему признаку он наверняка выбирал.. И мне кажется что и родителей Люка и Леи тоже хотел выбрать похожими хоть чем-то на них. Вот Лея похода типо на мать во всем кстати, а Люк - больше на папочку. А Вейдер спокойный конечно, ноне такой скромненький. Хот он уже другая история. А Квай Гон бы не только Макрегора приструнил - клевый мужик был:)) Странные действительно ему люди на Оби роль попались. А вот Вейдеры у него все добрые и хорошие были:))
-------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#70
|
|
The Phantom of the Force ![]() Группа: Завсегдатай Сообщений: 413 Регистрация: 30 Август 2003 Из: Москва Пользователь №: 206 ![]() |
Witch
Так вот именно, может быть, отчасти эта его роль имела значение в выборе Лукаса. ![]() ![]() -------------------- Какие любопытные подходы
У Темной стороны во взглядах на природу! |
|
|
![]()
Сообщение
#71
|
|
Рыцарь Ордена Джедаев, Бывший снайпер ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 188 Регистрация: 12 Май 2004 Из: Москва Пользователь №: 762 Раса: Krypton ![]() |
Неубедительно играет... Не знаю, как сказать... Натянуто как-то, не от себя... Вроде говорит одно, а на лице - совсем другое...
-------------------- - I'm not a jedi. I'm just a guy with a lightsaber and a few questions.
- Of course! Many people have them... - Lightsabers? - Questions! |
|
|
![]()
Сообщение
#72
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Ferzz - этоты про "Жизнь как дом"????
![]() -------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#73
|
|
Soubi ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 215 Регистрация: 29 Апрель 2004 Пользователь №: 710 Раса: Krypton ![]() |
А мне понравилось как сыграл Кристенсен. В его исполнении Анакин получился противоречивой личностью, какой он и был, склонной к силовым методам решения проблем. Видно что Анакин уже делает первые шаги к ТС. Колебания, терзания, раскаяние хорошо переданы этим актером. Но на мой взгляд все эти имоции хорошо видны только в недублированном, непереведенном фильме, а в дублированном фильме этих эмоций не видно, т.к. люди озвучивавшие фильм "не вжились" в роль, отсюда и ощущение, что все это "фальшивка".
-------------------- Иногда решительный шаг вперед - результат хорошего пинка сзади.
|
|
|
![]()
Сообщение
#74
|
|
Старуха с косой ![]() Группа: Бывалый Сообщений: 437 Регистрация: 10 Май 2004 Из: царство мертвых Пользователь №: 755 Раса: ангел ![]() |
Yoleoo Jinn согласна. На англ языка вообще супер. И Оби Ван там клево разговривает:))
-------------------- [right]our pain becomes their power[/right]
|
|
|
![]()
Сообщение
#75
|
|
The Phantom of the Force ![]() Группа: Завсегдатай Сообщений: 413 Регистрация: 30 Август 2003 Из: Москва Пользователь №: 206 ![]() |
Конечно, тот же Макгрегор или Кристенсен играли роль, вжились в образ... При всем искусстве дубляжа, я считаю передать все нюансы невозможно ( даже при самом лучшем дубляже!). Можно хорошо озвучить в переводе... Но это будет уже не то. Кстати, забавный момент. Анакин, бедный, при встрече с Падме в начале фильма даже немного заикается - "f-for a senator, I mean". Волнение показано предельно ясно. У нас решили это не сохранять...
-------------------- Какие любопытные подходы
У Темной стороны во взглядах на природу! |
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 14 июл 2025, 23:56 |