Киноляпы, Киноляпы и неточности:-) Опции

[Орэ Тоневаар]

redice [/B]@ Авг 17 2004, 1:20]Это же форум, посвященный ЗВ...Что само собой предполагает малый процент этих самых "непосвященных". А делать такие уточнения, предполагая, что люди это знают, выглядит малость напыщенно...В противном случае..если человек предполагает, что люди этого не знают ... стебом над ЗВ и подмазыванием под публику...

А предполагать априори, что все, без исключения, должны и обязаны знать кастинг ЗВ и английский язык - это снобизм. Точно так же, как в былые времена некоторые снобы, возводя очи горе, вопрошали в пространство: "Как можно считаться толкнинстом, если не читал "Утраченные предания"?" Леди, не все столь высокообразованы, как Вы, и есть люди, уточнить лишний раз для которых будет не лишним - хотя бы затем, чтобы дать им ту информацию, которую они, возможно, упустили из виду. Мне не трудно. А если Вы настолько высокоучены и всезнающи, так имейте снисхождение к тем, кто не имел возможности пополнить свое образование соответствующим образом.

[redice]

Орэ Тоневаар

Леди, не все столь высокообразованы, как Вы, и есть люди, уточнить лишний раз для которых будет не лишним - хотя бы затем, чтобы дать им ту информацию, которую они, возможно, упустили из виду. Мне не трудно

О...благодарю за разъяснения. Мне было интересно..зачем Вы это делаете. И я надеялась на ответ.

[Орэ Тоневаар]

О...благодарю за разъяснения. Мне было интересно..зачем Вы это делаете. И я надеялась на ответ.

Всегда пожалуйста. Просто в провинции, например, Вы не поверите, до сих пор не у всех есть видеомагнитофоны, а смотреть ЗВ в переводе какого-нибудь кабельного канала - это занятие для махрового мазохиста. Ну, или для ярого фаната ЗВ. Помнится, в одном из пиратских переводов Э-1 мидихлорианы обозвали, пардон за нецензурщину, "мудохериумами". А именно такие переводы частенько крутят по кабельным или местным каналам.

[redice]

Орэ Тоневаар

Вы не поверите, до сих пор не у всех есть видеомагнитофоны,

Действительно..трудно поверить

мидихлорианы обозвали, пардон за нецензурщину, "мудохериумами".

Класс А какой веер ассоциаций то вызывает

[Tessa]

Помнится, в одном из пиратских переводов Э-1 мидихлорианы обозвали, пардон за нецензурщину, "мудохериумами".

Впечатляющий "перевод". Еще в одном пиратском переводе несчастных мидихлориан обозвали кем-то вроде "светло-зеленых микроскопических телец". До сих пор не пойму, зачем так длинно?! Я уже не говрю о бредовости. Привиделись, что ли, мидихлорианчики...

[Орэ Тоневаар]

несчастных мидихлориан обозвали кем-то вроде "светло-зеленых микроскопических телец". До сих пор не пойму, зачем так длинно?! Я уже не говрю о бредовости. Привиделись, что ли, мидихлорианчики...

Да, такие, зелененькие, маленькие, ушастенькие и с палочками... Гипотеза: Йода - это просто мидихлориан-переросток

[Sith I.V.]

А, так вот чё Лукас скрывает расу 800 летнего старичка

[Орэ Тоневаар]

Мастер Йода, как это ни странно,
Как-то утром проснулся не рано.
Говорят меж людьми,
Ночь провел он со Шми,
Притворившись мидихлорианом.
(с) Фон Даркмур

[redice]

Орэ Тоневаар

Притворившись мидихлорианом.

Класс...Вот где собака то была зарыта ...Наконец то раскрылась тайна происхождения Избранного.
Вот Люку то не повезло с предками...Папка - ситх, сестра - политик и дед - Йода

[Макиэ Хиатари]

redice
"А вот внуки получаются красивые... зеленые и с ушками." (с)

[Kler]

У меня вопрос!! Во 2 эпе у них модель Звезды! А вроде Лемелиска тогда не было!!! Ну разве не ляп!!

[Stargazer]

Я не понял одной вещи... В начале пятого эпизода полумёртвому Люку является призрако Obi-Wan`а и говорит, что Люк должен отправиться на планету Dagobah, чтобы Yoda обучил его. Оби-Ван говорит, что Йода был его наставником... но ведь Оби-Вана обучал Квай-Гон!!!

[Илуватар]

Гродин Тиерс, Лукас не продумал о сюжете приквела в 1980, и забыл об этом моменте, когда снимал первый эпизод.

[Witch]

Гродин Тиерс
Йода учил Оби-Вана до того, как тот стал падаваном Квай-Гон Джина. Тут проскакивала информация о том, что Йода лично занимался с 12-ю наиболее способными ребятами из младшей группы. Кеноби в эту группу входил. То есть Йода не был его Мастером в прямом смысле, но все-таки обучал на начальном этапе.

[Stargazer]

Witch
Спасибо за ответ. Я понял
Илуватар
Оказывается, он ни о чём не забыл