В Тенях и Темноте, вторая часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Miss-Razwedka]

Miss-Razwedka, при всем моем желании к понедельнику нереально. Разве что к следующему:)

Буду ждать с нетерпением!

А пока опять немного выскажусь

Риис... Вроде мужик он нормальный, но, слишком долго прослужив при дворе Палпатина, привык к своему положению. Вообще, он смотрит, куда ветер подует... если бы в поединке победил Палпатин, он бы поддержал Императора, я думаю. Он - сторонник "сильной руки", поэтому "закрыл глаза" на убийство Палыча - тот правил с помощью манипуляций, галактика под его властью разваливалась... но сумеет ли Люк удержать Империю от распада? Ведь он не сторонник крайних мер, и его доброту многие воспримут за слабость. В том числе и Риис, возможно Не удивлюсь, если в будущем он предаст Люка - например, если собственное положение при Дворе вдруг покажется ему шатким, или если Люк станет "подыгрывать" повстанцам. В любом случае, молодому Императору не позавидуешь Не то, чтобы я Риису не доверяю, но как-то сомневаюсь в нём

И ещё, по поводу Люка. Оказывается, вот он куда сбежал - скрылся под шумок в ангаре Я почему-то думала, что будущий Император сидит где-нибудь в одной из пустых комнат Дворца, и бухает (всё-таки папу и Учителя в последний путь проводил... грех не напиться хороший способ снять напряжение, между прочим ), а ему, видишь ли, "летать охота" Но его чувства понятны... он устал, а уйти ему не дают.

Мара... Если сравнить их с Люком, то сыну Вейдера довольно часто приходилось начинать жить "с новой строки", менять "круг общения", причём не по собственному желанию: сначала он был фермером, затем - повстанцем, затем - командующим войсками Империи (параллельно - учеником сначала джедая, а затем ситха), теперь ещё и политиком стать придётся. Причём все эти "профессии" ему пришлось "осваивать" довольно быстро, экстерном. Поэтому у него большой жизненный опыт. Но Палпатин, например, с юности обучался управлять плюс учился "ситховскому" ремеслу плюс свыше двадцати лет управлял Империей, не считая должности канцлера в Республике... он в этом деле был профи. А Люк, естественно, новичок - ему пришлось пройти нелёгкий путь от татуинского колхозного пацана до первого человека вс Галактике. И снова приходится начинать с нуля. Радует, что Мара готова ему помочь. Но делает она это не только ради любви, но ещё и потому, что, как и Риис, привыкла к своему положению при дворе. Люк легко начинает жить заново, он к этому привык, а она с детства воспитывалась Императором, и, потеряв его, ей не хочется терять своё положение при дворе... у неё нет опыта другой жизни. Я думаю, потеря Мастера, который когда-то был центром её внутреннего мира, сильно по ней ударила, хотя Рука Императора это и не показывает. Она действительно желает добра Люку. Но тот всю жизнь сражался за свободу. А в короне Императора "век воли не видать" Если бы Вейдер был рядом, Люку было бы легче - он бы советовался с отцом; Вейдер - хороший тактик. а Люк - прекрасный стратег, они бы замечательно дополняли друг друга; но пути Силы неисповедимы... К тому же, война с повстанцами перейдёт в новую стадию, ведь теперь их самые главные противники мертвы, а новому Императору будет сложно справится одному. И среди имперцев найдётся много предателей - не только сочувствующих повстанцам, но и до конца лояльных Палпатину (тех, кого ещё не устранили). Халлин и Хэн - вот, на кого я надеюсь Они - чуваки надёжные

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 29 Июль 2012, 20:27

[vika]

Алита Омбра
Напишите Паксу Бланку, что он гений!!! Так тонко прописать все характеры, особенно характер Люка.
Сбежать в последний момент перед инаугурацией. Понять его очень даже можно. Тому парню с Татуина глубоко противно жить в этом змеином питомнике, который называется высшее общество Корусканта. Я рада тому, что он передумал, потому что в отсутствии законного правителя эти твари перегрызгись бы между собой и власть могла бы достаться какому-нибудь змею подколодному с моральным обликом покойного Палпатина (правда, без его форсъюзерских способностей). И вся Галактика очень сильно пострадала бы.
Надеюсь, Люк будет мудрым и справедливым правителем и установит в Галактике мир.

[Miss-Razwedka]

Алита Омбра
Напишите Паксу Бланку, что он гений!!! Так тонко прописать все характеры, особенно характер Люка.
Сбежать в последний момент перед инаугурацией. Понять его очень даже можно. Тому парню с Татуина глубоко противно жить в этом змеином питомнике, который называется высшее общество Корусканта. Я рада тому, что он передумал, потому что в отсутствии законного правителя эти твари перегрызгись бы между собой и власть могла бы достаться какому-нибудь змею подколодному с моральным обликом покойного Палпатина (правда, без его форсъюзерских способностей). И вся Галактика очень сильно пострадала бы.
Надеюсь, Люк будет мудрым и справедливым правителем и установит в Галактике мир.

vika, полностью с Вами согласна!!!

[Ариша]

Я чуть-чуть выпола из мира долёкого...
Алита спасибо за такой скорый перевод продолжения)

Глава интересная вызывающая много противоречивых эмоций, честно Рисс, как мне ненравился с начало так и не нравиться... теперь ещё сильней... Он, конецно молодец! Вера именно в режим - эта самая правельная вера, но в нём чувствуется жажада власти, и то, что он считает себя выши других, как следствие берёт на себя право судить их.... А ещё, самое плохое, что он с Люком, пока тот делает как правельно кажется Риссу... и как только Люк пойдёт на инакомыслие - то Рисс отвернётся от него, а ещё хцже подставит!

Что касается Мары... автор, конечно, молодец... и беря в расчёт её полное не знание и не понимание, как нужно поддерживать отношение с противоположным полом (респект Люку за терпения) конечно делают ей скидку.... Но НЕЛЬЗЯ себя так вести в подобной ситуации! В подобном разговоре... не люби её Люк - он бы после второго её слова бы нажал на педаль и улетел на свободу. Кто бы, что бы не говорил, и как бы я не относилась к ней хорошо, но в данном разговоре... но она тупила... и вела себя просто не обыкватно, пока Люк сам не дал ей пульт управления собой! Если бы он не хотел её забрать с собой - этот разговор не чего не решил.
И Люк... нельзя остаться прежднем после всего пережитого, чувствуется, что ему настолько плохо... как не было прежде... его этот акцент, его .. деревенская сторона, которая ещё хранить в себе Волк Императора всё же уступила созданому зверю Сидиуса... и это печалит...
Империя, люди, доверие, друзья, долг, четсь... - это то, что в своё время згубило его отца... и это то, что помешала в своё время Энакину разобраться в ситуации и поступить правельно, и сейчас Люк, не смотря на то, что давлениетеперь исчезло, взваливает на себя всё это, не разобравшись в себе.. он опять ставит долг, обещание и слово "надо" выше себя... и он понимает, что ту пустоту в нутри него сейчас легко может заполнить власть... и чтобы это не допустить, ему понадобиться столько же усилий, сколько затрачивалось на борьбы против Императора...
Но... всё же, рисс получает сильного императора, Мара подбирает нужные слова, а Люк - фермерский паренёк, дружбан ребелов и просто отличный парень проигрывает дресерованному, обученому Волку Императора.
Император мёртв.
Да здравствует новый Император.

[Raktena Julhade]

Перечитала снова...Алита, признаю, что некоторые части перечитываю по несколько раз... Я очень понимаю Люка. Скидываешь один баласт,чтобы тут же навесить на себя новый, более громоздкий. Как можно так потрясающе прочувствовать и понять это, обратить внимание читателя на такие моменты... Не каждому дано! Не устану восхищаться!
Кто же в состоянии почувствовать твои сомнения, когда ты с самого начала один. Привыкаешь к этому одиночеству среди людей. Родиться простым и наблюдать за тем, как люди вокруг усложняют тебя, наполняют своими желаниями и амбициями, а ты не принимаешь всё это, отторгаешь, как чужеродный вирус. И каждое новая информация, в которую тебя оборачивают, как в кокон, чернее и плотнее предыдущей. И ты учишься в этой грязи чужих амбиций жить, дышать, двигаться... У Вейдера был металлический костюм, а у его сына - психологический. Для обоих они чужеродны и неестественны, и каждый мерится со своей тяжестью, хотя их сутью она не является. А внутри этого отвратительного доспеха живёт кто-то настоящий, кто-то реальный и прекрасный, но про него все забыли, не принимают, а подчас, как Мара просто не умеют, да и не желают видеть... Да и сам человек забывает, кто он на самом деле и на что он способен, что ему надо, для чего он рожден... Жизнь по навязанным принципам, которую бодренько обзывают долгом и ответственностью перед обществом...Хотя и не понятно, кто на самом деле кому должен и почему? Очень многогранный момент, если вдуматься... Человеческая трагедия вселенского масштаба...Каждый из нас проходит через такое, вы только вдумайтесь... Каждого из нас с детства оборачивают слой за слоем в ответственность, пеленают так туго, что невозможно пошевелиться... И каждый из нас оказывается перед подобным выбором рано или поздно... А если вдуматься ещё глубже, то понимаешь, что это происходит разве что не ежесекундно...И причиняет страдание. А потом уже чужой выбор и наслоившиеся оковы становятся привычными, мы свыкаемся с ролью, живём ею, пока однажды жизнь не переворачивает всё вверх ногами, напоминая нам о том, что же мы на самом деле забыли. И мы плачем и смеёмся, жертвуем и рвём свои оковы, так до конца и не осознав, как мы туда угодили, начиная понимать ту самую Тёмную сторону, в которой мы заставляли себя жить, видя её со стороны... Но домокловым мечём висит слово ДОЛГ и мы возвращаемся, пытаясь снова забыть о том существе, которое наша истинная суть...

[Mariza]

Raktena Julhade, замечательно сказано, очень жизненно...ППКС.

[Miss-Razwedka]

Raktena Julhade, замечательно сказано, очень жизненно...ППКС.

[vika]

Халлин благодарит Мару



...она увидела подходящего Халлина.

- Я до сих пор не находил возможности поблагодарить вас.

- За что?

- Вы могли бы уйти... вместо того, чтобы связаться с Риисом. Могли бы просто повернуться и уйти. Или просто стоять и наблюдать, как он умирает - за то, что он сделал с Императором. Ему понадобилось бы немного времени.

Мара отвернулась обратно к пробуждающемуся городу.

- Я не могла уйти. Давным-давно я уже говорила тебе об этом.

- Да, - сказал он просто. - Но все-таки спасибо.

[Mariza]

Хм...неплохо Халлин отъелся на дворцовых харчах...даже подрос немного, особенно вширь Только вот что-то я не припомню, когда у него борода появилась. Может быть, уважаемая общественность подскажет?

Сообщение отредактировал Mariza - 4 Август 2012, 02:23

[Miss-Razwedka]

Хм...неплохо Халлин отъелся на дворцовых харчах...даже подрос немного, особенно вширь Только вот что-то я не припомню, когда у него борода появилась. Может быть, уважаемая общественность подскажет?

Мужик за своего пациента волновался, ночами не спал, вот и забыл побриться
А Марочка на каждой фотке выглядит всё моложе и моложе Вот что любофф с женщинами делает

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 4 Август 2012, 10:56

[vika]

Хм...неплохо Халлин отъелся на дворцовых харчах...даже подрос немного, особенно вширь Только вот что-то я не припомню, когда у него борода появилась. Может быть, уважаемая общественность подскажет?

Мужик за своего пациента волновался, ночами не спал, вот и забыл побриться
А Марочка на каждой фотке выглядит всё моложе и моложе Вот что любофф с женщинами делает

Признаюсь честно, над образом Халлина я не работала. Врач у меня - персонаж одного очень старого сериала "Больница на окраине города".

Мару для разнообразия взяла другую, не хочу зацикливаться на одном образе. На прошлых фото была Мирдза Мартинсоне, сейчас Марианна Вертинская.

Она не то чтобы похожа на Мару вообще, а скорее отражает душевное состояние Мары именно в тот момент.
Ну и наконец картинки оказались достаточно легко соединяемы вместе, и поэтому у меня два разных актера, не видевшие никогда друг друга в реале, общаются между собой.

[Алита Лойс]

vika, вы, наверное, первая, кто попробовал как-то изобразить Халлина:) В моем представлении он более молод и строен, но все равно образ у вас получился интересный:)

Благодарю всех за комментарии и интересные мнения! Надеюсь, сегодня-завтра выложу концовку.
Там, правда, немного будет. Этакая финальная точка. Или, скорее, многоточие... )))

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 12 Август 2012, 14:43

[Ариша]

Надеюсь, сегодня-завтра выложу концовку.

Надеясь у тебя, Алита - сегодня это уже завтра... и продолжение я почитаю сегодня

[Алита Лойс]

30 (4)


Вез Риис, мажордом нового Императора, с невозмутимым видом вышел в приемную и повернулся к первому из ожидавших в ней - одному из множества тех, кто был вызван к Императору в последовавшие за его официальным вступлением на престол дни; неестественно прямые спины присутствующих были нервно напряжены. Все находились в тревожном ожидании того, как новый Император покажет себя в эти первые недели работы своего Кабинета. До настоящего времени он был волнующе спокоен, даже сдержан - но создавалось ощущение, что многое происходило за кулисами, негласно, подальше от общественного внимания.

- Император желает видеть вас, - представитель Императора, казалось, входил в свою роль с более ощутимой непринужденностью.

Мас Амедда поднялся и прошел вперед, оставляя канцлера Кордо уныло глядеть ему вслед.

Он вступил в большой, элегантный, но просто обставленный кабинет; мебель прекрасной ручной работы располагалась свободно и функционально. Ни один из предметов обстановки не был знаком Амедде - они едва ли соответствовали пышным стандартам Императора Палпатина.

Однако человек, поднявший взгляд от датапада на противоположной стороне широкого, зеркально-отполированного стола из эбенового дерева, пропитанного макассаровым маслом, воплощал собою абсолютно ту же таинственную ауру силы, какой обладал прежний правитель - и в глазах его читалась абсолютно та же угроза, что раньше исходила от Палпатина. И надежда Амедды, основывающаяся на слухах, что молодому Императору не особо комфортно в своей новой роли тут же растаяла без следа под этим твердым, изучающим и напряженно-пристальным взглядом. Амедда остановился, сгибаясь в глубоком поклоне – хорошо зная о существенной шаткости своего положения.

Канцлер Риис закрыл двери и неторопливо прошел к Императору, чтобы встать рядом. Тот сидел, задумчиво сцепив пальцы в замок – позволяя повиснуть тяжелой тишине.

- Канцлер Амедда... – наконец проговорил ситх бесстрастным тоном и снова замолк, выдерживая паузу, будто раздумывал над следующими словами. - До сих пор наши отношения... вряд ли можно было назвать идеальными. Вы согласны с моей оценкой?
В голове чагрианца пронеслась краткая мысль изобразить раненые чувства и удивление, но помня, с кем он говорил, и, будучи знакомым со способностями ситхов, Амедда лишь кивнул – не в силах скрыть при этом потемнение своей голубой кожи, выдающее его нервозность.

Император кратко окинул его взглядом - давая понять, что не пропустил данный факт и вновь остановился на глазах Амедды.

- Однако в интересах сглаживания этого переходного периода я готов принять вас обратно в Кабинет... Если вы, конечно, не чувствуете, что ваша лояльность таким образом была бы разделена?

Амедда со рвением шагнул вперед – торопясь ухватиться за предоставленный шанс.

- Нет, Ваше Превосходительство, ничуть. Я сочту за честь служить вам. - Император никак не среагировал, ни малейшим жестом; он оставался спокойным, держа пальцы сцепленными, а взгляд прикованным к Амедде... Пока чагрианец вновь не почувствовал горячую волну краски на своей коже и не смог побороть необходимость заполнить неудобную тишину бессмысленным бормотанием. - Я сочту за...

- Разумеется, есть цена за эту привилегию, - резко пресек его слова Император. - Если вы хотите получить мое доверие, вы должны заработать его. Полагаю, вы готовы к этому?

- Конечно. Все что вы...

Император позволил своим рукам опуститься на подлокотники кресла, выказывая всей своей расслабленной позой небрежную уверенность – точно такую же, что была у его предшественника.

- У Палпатина был препарат - специально созданный для использования против меня наркотик. Думаю, вы можете представить, насколько... нежелательно, чтобы такая вещь попала в неправильные руки.

Амедда быстро кивнул, понимая.

- Конечно, Ваше Превосходительство, конечно.

- Учитывая ваше положение, я думаю, вы должны знать, где такой препарат синтезировался и хранился. Я также полагаю, что у вас есть имена всех, вовлеченных в проект: от научных работников и технических специалистов до производителей систем хранения и поставки?

- Я располагаю всеми деталями, Ваше Превосходительство, всеми именами, - с готовностью заверил Амедда, страстно желающий выкупить себе благосклонность. - Каждого, кто был причастен к исследованиям, производству и хранению.

- Хорошо. Тогда я хотел бы, чтобы вы сопроводили канцлера Рииса в свои офисы и снабдили его всей относящейся к делу информацией. Включая список всех охранников Дворца, кто хранил у себя препарат или имел доступ к его получению.

Амедда, наряду со всеми личными сотрудниками Палпатина, был полностью исключен из Кабинета и палат Совета, куда входили его собственные офисы, сразу после объявления о кончине старого Императора - к тому моменту вся охрана, на которую он имел влияние, была уже удалена. Масса деликатной и весьма полезной информации надежно хранилась там. Слишком надежно, как оказалось. С другой стороны, кто думал, что протеже Палпатина обретет самостоятельность - и смелость для этого – так скоро? Безусловно, не Палпатин. И пока лояльность Императору была равносильна положению Амедды, для ее поддержания необходимо было проявлять определенную гибкость, зависящую от того, кем был этот Император.

Новый Император вновь выдержал паузу и подался немного вперед, чтобы подчеркнуть следующие слова:

- Позвольте мне пояснить, канцлер. Это - ваша единственная возможность произвести на меня впечатление. Я не даю второго шанса и не терплю ошибок и неповиновения. Лояльность, однако, не останется незамеченной и невознагражденной.

Амедда поклонился несколько раз в глубокой признательности; да, очень мало что изменилось.

- Конечно, Ваше Превосходительство, конечно.

Император кивнул, удовлетворенный тем, что его желание понято.

- Мы поговорим вновь, когда вы вернетесь, канцлер.

Он ничего больше не добавил, явно не чувствуя необходимости в этом. Он ясно выразил свое желание - и теперь настало время для Амедды доказать свою полезность.

Чагрианец еще раз глубоко поклонился и попятился назад, поклонился снова и только тогда повернулся, чтобы уйти; Император ни разу не поднял взгляд, чтобы признать это выказывание уважения. Канцлер Риис задержался, закрывая двери за спиной Амедды, и тот остался ждать его снаружи. Если новый Император был похож на старого, то он, несомненно, ждет, что желаемое им выполнится немедленно - никто не должен заставлять ждать человека его власти. Ну и, конечно же, сам Амедда стремился попасть обратно в свои офисы, чтобы тайно извлечь другую информацию - для своего личного использования.




Риис закрыл двери и повернулся к Императору:

- Что скажете?

- Он будет помогать нам пока это в его интересах, - уверенно сказал Скайуокер, пристально глядя на стену, за которой стоял Амедда, словно никакой преграды не существовало.

Риис едва ли был удивлен данным выводом - но и Амедда был вызван не для этого.

- Что вы хотите, чтобы я сделал?

- Заставь его подождать. Пойди к нему в офисы сначала с техниками, пусть они установят "кальку" на его систему, затем свяжи ее с удаленной сетью, и установи любое скрытое оборудование наблюдения, какое тебе нужно, затем вернись туда с ним. Когда он откроет систему, пусть техники сделают ее полную копию. Удостоверься, что они получили все его коды и пароли, и всю информацию о наркотике, включая имена всех, кто был когда-либо связан с ним.

- И потом?

- Возьми рабочую группу и ликвидируй все. Я хочу уничтожения каждой ампулы без исключения, каждой копии формулы и процесса изготовления. Никаких следов.

Риис кивнул.

- И что насчет тех, кто работал с этим?

Скайуокер откинулся назад, обдумывая.

- Под арест, в целях государственной безопасности. Определи их в Центр Предварительного Заключения - и никто не должен знать, что они там.

Риис кивнул без комментариев; это был более мягкий приговор, чем ожидал он - но с другой стороны, возможно, Император просто желает быть уверенным, прежде чем покончит с прошлым.

- А что с Амеддой?

Император обратил несогласованные глаза к Риису.

- Он – помеха, - просто сказал он, зная, что объяснять дальше нет необходимости.

Риис поклонился и сделал несколько шагов назад, прежде чем повернуться спиной и выйти.




Несколько следующих секунд Люк сидел в тишине, раздумывая. В конечном счете, из смежной комнаты, где она слушала весь разговор, вышла Мара; ее глаза проследили за его взглядом, обращенным к двери, через которую вышел Риис.

- Пойди за ним – тихо, - без колебаний сказал Люк. - Убедись, что он сделает все в точности, как приказано. Я хочу отдельную копию всей информации из системы Амедды. Независимый отчет непосредственно от техников, а не копию Рииса. И мне нужно доказательство, что учтены все ампулы.

Доверие было идеалистической роскошью, которую Люк больше не мог себе позволить - его Мастер гордился бы им, сухо отметил он.

Мара уверенно кивнула и плавно отступила, направляясь к двери.

- Мара...

Она повернулась, темно-зеленые глаза вопросительно взглянули на него, и едва заметная улыбка скривила шрам на его губах:

- Включая ту пару, что есть у тебя.

[Алита Лойс]

Эпилог

Мы все смотрели, конечно; даже мы - даже самые пылкие мятежники притянулись к холоэкранам в дежурных помещениях и столовых и на импровизированных установках на летных палубах. Нам мало что еще оставалось; большая часть мятежного Альянса скрывалась на краю Внешнего кольца в напряженном ожидании - гадая, пошлет ли он за нами свой Флот.

Поэтому даже мы смотрели - как мы могли не смотреть? Когда создавалась история… хорошая или плохая. Целая галактика замерла, наблюдая вступление на престол нового Императора. Все от самого преданного имперца до самого рьяного мятежника... все мы затихли, когда по всем каналам ГолоНета была запущена одна запись.

Здесь, на борту «Дома Один», казалось, все столпились вместе в общей столовой, пилоты и солдаты, офицеры и техники, все были охвачены странным, болезненным чувством, притягивающим нас - страстным желанием увидеть нового Императора.

И мы увидели его; тщательно отобранные и отредактированные кадры, сделанные всегда с расстояния... Я полагаю, это то расстояние, с которого его теперь будет видеть большая часть галактики.

Единственная запись с самой церемонии инаугурации транслировалась из огромного зала с невероятными сводчатыми потолками; несколько сотен высокопоставленных гостей присутствовало там: военные, члены Королевских Домов, планетарные губернаторы, их представители. Наш новый Император сидел на простом, резном стуле, пока светочи Империи зачитывали вслух Обряды. Он не смотрел на них.

Интересно: массивный золотой трон, который присутствовал на каждом снимке Тронного Зала времен господства Палпатина, со сверкающими солнечными лучами на спинке и тяжелой скамеечкой для ног с вырезанными фигурками планет и лун, исчез. У нового Императора не было тяги к неловким аллегориям или к бессмысленному великолепию; он сидел на простом, тяжелом стуле, не пытаясь ничего доказать, а его ноги твердо стояли на полу.

Церемония велась на старом корусканти. На языке императорского двора, как его называли - никто больше не говорил на нем за пределами этого самого привилегированного из элитных кругов. Читающий сделал паузу и все в зале встали, и я отчетливо помню, как женщина из отдела разведки рядом со мной сказала:

- Вот. Теперь он - Император.

Кто-то спросил, откуда она знает, и она прошептала, не отворачиваясь от экрана:
- Никто не сидит в присутствии Императора.
Он поднял глаза, но не говорил; только смотрел отчасти бесстрастным и отсутствующим взглядом. Но он занимал тот стул так, словно ему предназначалось быть там - словно этот трон принадлежал ему. И все видели, что их новый Император носил лайтсейбер. Всегда поговаривали о Палпатине - о том, что он ситх. Теперь же, в отношении нового Императора, это не вызывало сомнений. Факт ношения такого оружия невозможно было истолковать иначе.

Все здесь знают слухи, конечно. Эти слухи появились у разведки спустя несколько дней после объявления о смерти Палпатина, хотя никаких доказательств не было: слухи о том, что он сражался с Палпатином за трон, что это был смертельный поединок между двумя ситхами. Именно из-за его последствий откладывали инаугурацию, а не потому, что давали время гостям прибыть на официальную церемонию - это был лишь предлог, чтобы он успел поправиться.

Официальный холоснимок был опубликован приблизительно часом позже, вероятно его очень тщательно отбирали. Наш новый Император стоял перед потрясающей воображение группой гравированных огромных панно из золота, драгоценных камней и сверкающих эмалей, изображавших детальную карту одной из частей галактики. Кто-то опознал, что это системы Внешнего Кольца: от начала Ботанского сектора до конца сектора Слуис и все планеты, что находятся между ними. Нам сказали, что в Тронном Зале подобным образом изображена вся галактика. Вся галактика открывалась его взору - чтобы напомнить о том, что теперь ему принадлежит. Она просто… пылала за его спиной - это было невероятно.

Сам он был одет в темный, мрачный костюм с высоким стоячим воротником и длинный, царственный плащ, накинутый на одно плечо и старательно расположенный вокруг складками, ниспадающими по ступенькам перед ним, глубокого темно-синего цвета контрастирующего с пылающим золотом позади.
В руках он не держал ничего, никакого скипетра или чего-то еще, никакой короны на голове...

Но он выглядел как Император - полностью соответствуя моему представлению о том, каким он должен быть.

Соло - Хан Соло, тот кто всегда говорит, что знал его - Соло сказал, что на панно позади него, на карте, была его родная планета. Я не знаю, верить ли ему. С какой стати Императору воспитываться в системах Внешнего Кольца?

Соло не ответил бы, что это за планета и откуда он вообще знал его.

Позже появилось еще несколько снимков, сделанных на публичных празднованиях на Корусканте - во время самого большого импровизированного салюта, который знала история - как нам сказали. Наш новый Император вышел на торжественно украшенный балкон Главного Дворца, чтобы наблюдать за фейерверком. Его свита следовала за ним. Она была небольшой - но я полагаю, что по прошествии лет это изменится.

Забудьте салют – толпищи зрителей полностью заглушили его канонаду, когда увидели своего нового Императора. НьюзНет уверяют, что около шестнадцати миллионов прибыло на Корускант для инаугурации. Они все думают, что теперь всё изменится. Они даже не знают его - еще три недели назад большая часть галактики даже никогда не видела его изображения. Они понятия не имеют, что он собирается делать, они просто любят его - потому что он не Палпатин. Потому что он молод, загадочен и нов. НьюзНет уже начали упоминать Императрицу. И уже все знают кого-то, кто знает кого-то, кто утверждает, что встречал его когда-то - даже здесь, у нас!

Никто не говорит о том, что он собирается делать - в отношении основных законов, армии или судебной системы. Каковы его взгляды: прогрессивные и просвещенные или тоталитарные и репрессивные. Они только хотят знать, кто стоит рядом с ним и серьезно ли это. Никто не хочет поцарапать блестящую поверхность своей солнечной надежды. Они не хотят правду.

Он только раз взглянул вниз на огромные, растянувшиеся массы народа, поднимая руку в знак признательности. И они зашлись в диком - абсолютно диком - реве, нагрузившем до предела акустические системы автообъективов, передающих трансляцию действа. Он не улыбнулся, не помахал снова, он только отступил на несколько шагов к своему окружению - словно ему было неудобно, словно он был смущен.

Изящно сделано, подумали мы; он прекрасно управляет толпой.

Он не оставался долго на том балконе. Я думаю, это не обязательно, когда вы Император. Вы по большей части делаете то, что хотите - кто может остановить вас?

Он уже объявил об одномесячном официальном трауре по Палпатину, на период которого будет распущен двор. Достаточно времени для нашего нового Императора, чтобы расположить и официально назначить своих собственных сторонников, как говорит служба разведки. Не то, чтобы он нуждается в них - его желание и воля теперь абсолютны, его слово – закон.

Вопрос: каким оно будет…?