 Классическая Трилогия в переводе Гоблина, как портят фильмы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Марти |
 6 Май 2005, 17:40
Сообщение
#1
|
|
Гость  |
Кто-нибудь видел Классическую Трилогию в переводе Гоблина ? Вообще существует ли она ? Если да, то поделитесь впечатлениями
|
 |
 
|
| THX1138 |
6 Май 2005, 17:43
Сообщение
#2
|
|
Гость |
В продаже я вроде бы видел. Но смотреть ее я все равно бы не стал.
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 18:22
Сообщение
#3
|
|
 Группа: Постоялец Сообщений: 80 Регистрация: 7 Декабрь 2004 Пользователь №: 1494 Раса: человек |
насколько я знаю Гоблин переводил только ! эризод.Я бы посмотрел
-------------------- 334611296
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 18:49
Сообщение
#4
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 14 Январь 2005 Из: г.Москва Пользователь №: 1648 Раса: Человек |
Видел но не купил:
1 - это не студия "Божья искра" т.е. не Гоблин. 2 - на обороте написано, что это 50 минут из трилогии со смешным мереводом. Сообщение отредактировал Darth Winter - 6 Май 2005, 18:49 |
|
|
|
| Марти |
6 Май 2005, 18:59
Сообщение
#5
|
|
Гость |
THX1138
Darth Winter Что же вы не купили! Если бы я увидел, я бы обязательно купил бы и посмотрел
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 19:16
Сообщение
#6
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
[SIZE=7][FONT=Courier]Я в продаже вчера видел...Darth Winter прав это не гоблин перевел
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
| Марти |
6 Май 2005, 19:27
Сообщение
#7
|
|
Гость |
il-diablo™
Купи немедленно!!!  Посмотришь и потом всё нам расскажешь 
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 19:36
Сообщение
#8
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
уже бегу..... думаешь это того стоит) вот в эпизод 1 гоблинский это вещь
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 19:43
Сообщение
#9
|
|
|
Группа: Постоялец Сообщений: 81 Регистрация: 7 Октябрь 2004 Пользователь №: 1276 Раса: человек |
А как это дело точно называется? А то продавцы такие тормоза, пока им растолкуешь, что требуется.
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 19:55
Сообщение
#10
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
Че-то типа класика ЗВ в переводе в стиле гоблина
 Вроде так) не помню!!!
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
| Марти |
6 Май 2005, 20:30
Сообщение
#11
|
|
Гость |
il-diablo™
Ты уже прибежал? Ещё как стоит. Вот посмотришь и нам всё расстолкуешь
|
|
|
|
|
6 Май 2005, 23:00
Сообщение
#12
|
|
|
воительница Группа: Бывалый Сообщений: 127 Регистрация: 4 Декабрь 2004 Пользователь №: 1481 Раса: Металлистка |
Люди, ё-моё, Гоблин к 19-25 мая обещал ОТ перевести! Об этом давно писалось в новостях Круга Силы.
-------------------- "Memento quia pulvis est"
"Помни, что ты прах" |
|
|
|
|
6 Май 2005, 23:06
Сообщение
#13
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 14 Январь 2005 Из: г.Москва Пользователь №: 1648 Раса: Человек |
Марти
150 рублей за 50 минут. Наверное во мне проснулась жадность. |
|
|
|
|
7 Май 2005, 00:51
Сообщение
#14
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
Как раз 8ого у меня денюха, сделаю себе подарок и кстати я за 100 руб видел в царицыно!
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
|
7 Май 2005, 04:16
Сообщение
#15
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 168 Регистрация: 12 Январь 2005 Пользователь №: 1638 Раса: Человек |
Люди! Как тока полную версию перевода увидите - черкните тут же в этой теме об этом плиз! Просто я живу далеко - на Дальнем Востоке - все приходит гораздо позже - а потому прочту и сразу буду готов встретить
|
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 24 Апр 2024, 10:34 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //