Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Отправлено: 27 Август 2009, 12:09 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Нет, такого не было |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307544 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 27 Август 2009, 10:28 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Я Мола никогда и не называла позером. Считаю его сильным и достойным воином. Но он недооценил своего врага, за что и поплатился - сказалась нехватка опыта боев с живыми противниками. Сказалась нехватка опыта боёв с джедаями. Сидиус часто посылал его на убийство тех, кто узнавал о ситхах. Но они не были джедаями. В книге по первому эпизоду моно проследить фразу, в которой Сидиус наставляет Мола словами: "Это будет твоё первое столкновение с джедаями" или что-то подобное. |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307541 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 22:12 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Вейдеру мешал говорить вокабултор. В такой маске фиг чё-нить скажешь! А про "непостоянную" грамматику мы в школе учили на уроках английского! Никакой это не придуманный термин! |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307484 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 21:10 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
"Непостоянная" - это значит, что слова там пишутся и читаются не всегда по одинаковому. И где была "Падьме"? В какой ситуации? |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307476 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 21:09 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Тока вот мне ещё кажется странным то, что Оби висел внизу и не мог видеть меч Квай-Гона. А в фильме показано, будто бы он смотрит на меч. И почему тогда Мол не проследил взгляд Оби? Он же нахмурился, когда Оби вспомнил о мече! Почему б не догадаться, что Оби ща прыгнет? |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307475 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 21:05 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Так что нефиг тут говорить! |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307473 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 21:04 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Во-первых, в официале не было никакого "Падьме". Там говорят нормально: Падме. Во-вторых у Вейдера голос очень классный, проработман гораздо лучше, чем в английском. В-третьих, пора бы запомнить, что русский и английский языки ОЧЕНЬ отличаются грамматикой, т. к. в русском она "постоянная", а в английском "непостоянная" или "переменчивая". А в-четвёртых, зачем Оби-Вану говорить банальное "Мне очень жаль"? Тем более что это не подходит под ситуацию! Он спросил: "Отец ребёнка - Анакин?", Падме заплакала. Он понял, что оказался прав. Так зачем ему говорить, что ему очень жаль??? Он лучше скажет, что "Всё это грустно"! Потому что этот перевод больше подходит под ситуацию! И наконец в-пятых, если вы смотрите пиратки, значит вам просто делать нефиг! |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307472 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 17:43 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Почему кривые? Нормальные! Просто одна рука немного более вперди чем другая. Стандартная джедайская поза (называется основная стойка, оффтоп) |
Форум: Рисунки · Просмотр сообщения: #307440 · Ответов: 19 · Просмотров: 15018 |
Отправлено: 26 Август 2009, 17:41 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Я пытался найти подходящее место для "зелёненького", но как-то не нашёл |
Форум: По миру Звездных войн · Просмотр сообщения: #307437 · Ответов: 5 · Просмотров: 2748 |
Отправлено: 26 Август 2009, 17:39 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Rogue 9, скока раз говорить - по правилам английского языка "au" читается как "о". |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307435 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 17:37 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Обоснуй! А Darth? Если транскрибировать с английского по более-менее правилам, то Мол, сис, Дарс и (извиняюсь) Сраун. В русском прижилось.. иначе. И еще - официальный перевод - он где конкретно? Докатились! Люди не знают официального перевода! В кинотеатрах и на лицнзионныхдисках, вот где! |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307433 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 17:34 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Совсем наоборот) Не Мол, а Моул) Вы батенька (закс под Talshib) официал смотрите? Или он просто для прикола существует? Лично я придерживаюсь терминов ОФИЦИАЛЬНОГО перевода и никакого другого (если термины другого перевода не противоречат терминам офицального). |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307429 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 17:31 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Я не понял, что вы тут наплели, но скажу так: правильно говорить "Мол", "ситх" и "Траун" (но насчёт Дарта я думаю все знают) |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307428 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 16:13 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Не Моул, а Мол |
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307410 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Отправлено: 26 Август 2009, 14:08 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Во-первых не Джаден, а Джейден, а во-вторых если вы не помните, в JA было показано, как он прилетает на ИЗР. А там он летит на своём Z-95! Так что не сходится! |
Форум: По миру Звездных войн · Просмотр сообщения: #307399 · Ответов: 14 · Просмотров: 6206 |
Отправлено: 26 Август 2009, 13:58 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
Жил-был когда-то Йода, Жил-был когда-то Йода, На маленькой планете На Дальнем Рубеже. Представьте себе, представьте себе, На маленькой планете, Представьте себе, представьте себе, На Дальнем Рубеже. Но вот джедаем стал он, Но вот джедаем стал он, И стал он стражем мира Учителем он стал. Представьте себе, представьте себе, И стал он стражем мира, Представьте себе, представьте себе, Учителем он стал. Но вдруг уходит Дуку, Но вдруг уходит Дуку, Совет не удивился, Ведь Дуку был баран. Представьте себе, представьте себе, Совет не удивился, Представьте себе, представьте себе, Ведь Дуку был баран. На самом деле Дуку, На самом деле Дуку, Под ником Дарт Тиранус, Владыкой-ситхом стал. Представьте себе, представьте себе, Под ником Дарт Тиранус, Представьте себе, представьте себе, Владыкой-ситхом стал. Альянс Сепаратистов Тиранусом основан, На головы джедаев Свалилась вдруг война. Представьте себе, представьте себе, На головы джедаев, Представьте себе, представьте себе, Свалилась вдруг война. И Йода с Дуку дрался, И Йода с Дуку дрался, Но Дуку убежал, блин, Ведь он же ситхов лорд. Представьте себе, представьте себе, Но Дуку убежал, блин, Представьте себе, представьте себе, Ведь он же ситхов лорд. Но Дуку погибает, А вслед за ним и Гривус. Альянс Сепаратистов Разрушен навсегда. Представьте себе, представьте себе, Альянс Сепаратистов, Представьте себе, представьте себе, Разрушен навсегда. Но Палыч, в самом деле, Но Палыч, в самом деле, Уже давнишним ситхом Всё это время был. Представьте себе, представьте себе, Уже давнишним ситхом, Представьте себе, представьте себе, Всё это время был. В сенаторской палате, В сенаторской палате, Вступил с ним в схватку Йода, Но сдрейфил и сбежал. Представьте себе, представьте себе, Вступил с ним схватку Йода, Представьте себе, представьте себе, Но сдрейфил и сбежал. Упёрся на Дагобу, Упёрся на Дагобу, Сидел он там лет двадцать, Но Люк вдруг прилетел. Представьте себе, представьте себе, Сидел он там лет двадцать, Представьте себе, представьте себе, Но Люк вдруг прилетел. Учился он у Йоды, Учился он у Йоды, Но чё-то не сиделось, Попёрся на Беспин. Представьте себе, представьте себе, Но чё-то не сиделось, Представьте себе, представьте себе, Попёрся на Беспин. Тогда уже конкретно Жить Йоде надоело, И через годик Йода Скончался в юбилей. Представьте себе, представьте себе, И через годик Йода, Представьте себе, представьте себе, Скончался в юбилей. Но дух тогда джедая, Но дух тогда джедая, Совсем освободился И стал кайфово жить! Представьте себе, представьте себе, Совсем освободился, Представьте себе, представьте себе, И стал кайфово жить! |
Форум: По миру Звездных войн · Просмотр сообщения: #307397 · Ответов: 5 · Просмотров: 2748 |
Отправлено: 26 Август 2009, 13:56 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
|
Форум: Рисунки · Просмотр сообщения: #307396 · Ответов: 19 · Просмотров: 15018 |
Отправлено: 26 Август 2009, 13:10 | |
Группа: Новичок Сообщений: 18 Регистрация: 26 Август 2009 Из: Сургут Пользователь №: 8403 |
|
Форум: Эпизод I · Просмотр сообщения: #307394 · Ответов: 421 · Просмотров: 157118 |
Открытая тема (есть новые ответы) Открытая тема (нет новых ответов) Горячая тема (есть новые ответы) Горячая тема (нет новых ответов) |
Опрос (есть новые голоса) Опрос (нет новых голосов) Закрытая тема Тема перемещена |
Текстовая версия | Сейчас: 29 Мар 2024, 09:12 |