Обсуждение Эпизода 6, Что вам понравилось Опции

[Кэтишь Вейдер]

Моя младшая сестра попросила написать: ей ужасно не понравился этот эпизод. И я частично с ней согласна. Если бы не поединок Люка с Вейдером, если бы не таинственный Император Палыч не явил свое личико впервые (если не считать голограммы в 5 эп.) за всю Сагу и если бы не гибель Вейдера - смотреть там больше вообщем-то и нечего.

Согласна. Скучно очень, особенно в начале и в конце (это я намекаю на штурм второй ЗС). Книга интереснее.

[Darth Gelos]

*улыбнулся*
Книги почти всегда интереснее.
А так, местами стеб, местами красиво. Эвоки закидывающие камнями Имперцев и стреляющие в них из допотопных луков, это круто ^__^
Достаточно интересные полеты по лесу на экс-мотоциклах. Да и как всегда, Хан Соло очень хорошо играл 8)

[MaxPayne]

Полеты на мотоциклах это было круто,финальня битва тоже понравилась,для тех времен вполне неплохие спецэфекты.А эвоки это отдельный разговор прикольные ребята

[Witch]

Кэтишь Вейдер

Книга интереснее.

Вы о книге или ее переводе?

[Оператор]

Кэтишь Вейдер

Вы о книге или ее переводе?

Ну если уж вместо свободного чтения в свое удовольствие сидишь со словариком, то наверное перевод.

[Witch]

Оператор
Я почему спросила... ИМХО, переводы в литературном плане почти всегда лучше оригиналов. Другое дело, что в них зачастую искажается смысл изначального произведения, но читать их однозначно приятнее.

[Оператор]

Оператор
Я почему спросила... ИМХО, переводы в литературном плане почти всегда лучше оригиналов. Другое дело, что в них зачастую искажается смысл изначального произведения, но читать их однозначно приятнее.

Witch
1. Да, я согласна с вами. Но если бы я владела английским более свободно и в связи с этим получала бы такой же кайф от чтения на английском языке, как сейчас с удовольствием читаю переводы на русский, мне кажется я бы все равно предпочла оригиналы. Достоверность - она все равно лучше. Я не очень люблю "испорченные телефончики" как бы они не были литературно приятнее. А так приходится зависеть от переводчиков, так как со словариком не насидишься (да и тяжеловато это).
2. Есть еще одна причина - я фанатично люблю книги. Не просто сюжет, который можно перегнать себе на винчестер, а потом вывести на бумагу А4, а самые настоящие книги которые можно поставить на полку. К сожалению такая возможность есть только с ЭКСМО. Оригинальных печатных изданий (даже если бы я умела бегло понимать прочитываемый тект на английском) в Воронеже я не видела. Конечно могу попросить друзей которые живут и работают в столице посмотреть книги в Москве. Но опять же возникает проблема с почти нулевыми знаниями языка.

[Lord_Vader]

Для меня 6 ЭП также занимает далеко не первое место. Ну не нравится мне Джабба и все с ним связанное. А с недавних пор, благодаря моему младшему брату, я не могу смотреть и 1 ЭП, ибо он (брат) месяц подряд смотрел его каждий день, и это меня совсем не радует((

[Darth Asvada]

Да. 6 эпизод значительно слабее эпизода 5.Чего стоит принцесса Лейя. удушающая Джаббу! Хоть она и сестра джедая. но вряд ли ей это было по силам. А переполох всей свиты Джаббы из-за темноты? Просто Америка во время аварии электросетей!
Но! Марк Хэмилл в эпизоде смерти Йоды . во время поединка с Вейдером. во многих местах шестого эпизода очень хорош! Если бы не его игра . его выразительная внешность...
Короче. люблю - потому что люблю. Даже этот эпизод.

[Darth Gelos]

Кстати, да , на счет хаттов. Пападалось мне в книге Мандалорский Доспех замечание Фетта, что все важные органы у хаттов спрятаны глубоко в теле. И их из бластера не сразу пришить можно. Выходит, что горлышко у них так плохо защищено, или это у Леи открылась нехемульская сила? Момент конечно интересный. А вообще понравился момент ещё, как полуслепой Хан Соло геройствовал в пустыне на казни.

[MaxPayne]

Darth Gelos
Я тебе больше скажу мне попадался гдето расказ про то что у Хаттов отличная способность к регенерации была,одному Хатту пол бошки в прямом смысле отстрелили а он не умер и со временем заживил раны.Плюс там было написано что они могли задерживать дыхание на довольно длительный период.
Dessa
Ну по поводу света всякое бывает вон в 2005 году в Москве и области свет когда отрубился,когда что то там накрылось,тоже всем весело было.

[DVD]

Я тебе больше скажу мне попадался гдето расказ про то что у Хаттов отличная способность к регенерации была,одному Хатту пол бошки в прямом смысле отстрелили а он не умер и со временем заживил раны.Плюс там было написано что они могли задерживать дыхание на довольно длительный период.

Ну, все правильно. Хатты, судя по внешнему виду, близкие родственники слизней, улиток и червей. Если червя разрубить пополам, обе его половинки могут еще довольно долго жить. Может, в хаттах такая живучесть развита гораздо сильнее.

[Nega]

хм.. а мне понравился этот эпизод.. еще с детства...
и финальная битва Люка с Вейдером вполне зрелищная

также нравится что заменили актера в конце на Энакина из 3го эпизода и музыку.. шикарно вообще

а книгу так и не читала... не могу найти блин.. >_<

[DVD]

также нравится что заменили актера в конце на Энакина из 3го эпизода

Меня наоборот, передернуло. Хайден Кристенсен тут совсем ни к чему.

[Nathalie Starkil...]

Меня наоборот, передернуло

Аналогично. Совершенно не в тему, ИМХО.