Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форумы SWGalaxy _ Книги, комиксы, энциклопедии _ Новости от издательства Эксмо

Автор: Голодный Эвок Грызли 6 Декабрь 2004, 15:43

сабж собсно...

Автор: PeterGreat 6 Декабрь 2004, 16:06

Уже давно сданы в типографию "Байки из дворца Джаббы" и "Дух Татуина". Еще куча книжек скоро уйдет в печать. Почему так задерживаются первые две - достоверно не известно.

Автор: Dimius 7 Декабрь 2004, 19:38

А точная дата выхода ближайшей книжки, есть?

Автор: FAR 7 Декабрь 2004, 20:14

Помница читал я план ЭКСМО на ентот год.....по сути я должен был обчитаться этими книгами, тока вот уже наверное 4й месяц новых книг не видно где обещаный 2ой прилив, где посланники хаоса???.....может у них случилось что? ждут наверное 3его эпизода, что бы потом задрать цены немерено mad.gif

Автор: Fey'lya 7 Декабрь 2004, 22:52

Цитата(FAR @ Дек 8 2004 @ 0:14)
по сути я должен был обчитаться этими книгами

Быстрее выучишь язык и прочтешь оригиналы, чем дожидаться издания.
Цитата(FAR @ Дек 8 2004 @ 0:14)
где обещаный 2ой прилив, где посланники хаоса?

Редакцией развлекаются. Всё никак отредактировать не могут. Это наверно новая фишка: затягивать с изданием книжки на год, чтобы поискать мнимые баги.

Автор: Gevin 12 Декабрь 2004, 00:29

PeterGreat
Надеюсь книги из серии RS тоже скоро в печать уйдут!? wink.gif

Автор: Dark Side 4 Январь 2005, 10:35

Пошли слухи, что вышла новая книга от Эксмо. Кто знает, скажите что за книга и когда она вышла.

Автор: Amira_Rainchild 5 Январь 2005, 15:22

Не удивительно,что книги по ЗВ задерживают...у них есть,так сказать,система приоритетов в Эксмо...они будут выпускть книги,которые лучше продаются.а Зв идут хуже чем,опять же,Таня Гроттер....я слышала,что они даже собираются прекратить серию ЗВ выпускать вообще...старые книги, типа 4го,5го эпизода они вообще не выпускают - за ними народ гонятся просто ужас,и стоят они до 4х сотен.....вот так.

Автор: Арибет Морэль 6 Январь 2005, 11:15

Ну так что нибудь в ближайшее время выпустят?

Автор: Dark Side 6 Январь 2005, 11:36

Арибет Морэль
Жена моя:) говорят, что уже выпустили....что-то про Джаббу Хатта..

Автор: TRAUN 7 Январь 2005, 03:48

Кому интересно: На днях выходят Сборник рассказов"Байки из Дворца Джаббы Хатта" и "Коианда Соло" А.Ольстена.

Автор: Gevin 7 Январь 2005, 23:06

TRAUN
На днях это надеюсь скоро!? dry.gif
Скорей бы уже до Команды Соло добраться!

Автор: Dark Side 9 Январь 2005, 12:07

Цитата(TRAUN @ Янв 7 2005 @ 3:48)
борник рассказов"Байки из Дворца Джаббы Хатта" и "Коианда Соло" А.Ольстена.

Про эти я и слышал. Только "на днях" - это когда? laugh.gif

Автор: Арибет Морэль 9 Январь 2005, 15:58

Dark SideСпасибо муж мой! Только нафиг мне этот Джабба Хат??? Блин, когда НОД слкдующую книгу выпустят?

Автор: Dark Side 9 Январь 2005, 16:39

Цитата(Арибет Морэль @ Янв 9 2005 @ 15:58)
Dark SideСпасибо муж мой! Только нафиг мне этот Джабба Хат???

Да и мне тоже biggrin.gif хотя говорят, что вещь стоящая....
Цитата(Арибет Морэль @ Янв 9 2005 @ 15:58)
Блин, когда НОД слкдующую книгу выпустят?

Незанаю, только причем тут блин? biggrin.gif

Автор: Darth_Fess 9 Январь 2005, 21:23

Домыслы, домыслы... Если верить информации от "Эксмо", то:
Звездные Войны
• Брукс / Эпизод I. Призрачная угроза / Твердый переплет / 13 января
Доп. Тираж
• Лукас / Эпизод IV. Новая надежда / Твердый переплет / 21 января
Доп. Тираж
• Сальваторе / Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов / Твердый переплет / 14 января
Доп. Тираж

Звездные войны. В 2005 году - новый фильм!
• Звездные войны. Байки из дворца Джаббы Хатта / Твердый переплет / 16 декабря
• Лучено / Посланники Хаоса I : Проверка на прочность / Твердый переплет

Информация с "Топ-Книги": http://www.opt-kniga.ru/suppliers.asp?sup=451

Автор: Арибет Морэль 10 Январь 2005, 15:18

Хорошо если так huh.gif

Автор: FAR 10 Январь 2005, 16:14

Что-то никак............В Молодой Гвардии только буржуйский "железный кулак" и вообще вся индустрия ЗВ (а конкретно книги) как -то вымирают..............
Предлагаю обвинить Ситов и пойти на акцию протеста в Эксмо mad.gif

Автор: Amira_Rainchild 10 Январь 2005, 23:05

FAR

Цитата(FAR @ Янв 10 2005 @ 17:14)
В Молодой Гвардии только буржуйский "железный кулак
+ Энциклопедии.Там было больше книг,но видать раскупили.

Цитата(FAR @ Янв 10 2005 @ 17:14)
Предлагаю обвинить Ситов
В чем?

Цитата(FAR @ Янв 10 2005 @ 17:14)
пойти на акцию протеста в Эксмо
Не думаю,что это сильно поможет.Эксмо будет печатать только выгодно продаваемые книги.И то,что фанаты ЗВ взбунтуются,имхо,на них не сильно подействует....Они не будут думать о том,что количество фанов растет,они будут смотреть на рейтинги и итоги продаж.ИМХО.

Автор: FAR 12 Январь 2005, 19:19

Amira_Rainchild,Dark Side
Ну я чисто немного пошутил....хотя парадокс: книги по мнению Эксмо читаются мало, при этом раскупают их только так....если бы они выпустили что - нибудь из старых рассказов (4,5,6 эпизоды и тд) то их бы в миг раскупили....НЕ ВЕРЮ в продажность эксмо mad.gif .....может им типа накатать петицию с подписями???.......и вообще Терра Фантастика запустила ЗВ.....вообще если ЭКСМО нее горит желанием выпускать книги, то пускай их поставит на поток другое из-во (я думаю найдется такое)

Автор: Amira_Rainchild 12 Январь 2005, 21:34

FAR

Цитата(FAR @ Янв 12 2005 @ 20:19)
хотя парадокс: книги по мнению Эксмо читаются мало, при этом раскупают их только так....
потому что тираж приблизительно расчитывается на такое кол-во народа,которое иэти книги покупает,так что в среднем книг остается мало.Но этот тираж слишком маленький для такого издательства.

Цитата(FAR @ Янв 12 2005 @ 20:19)
если бы они выпустили что - нибудь из старых рассказов (4,5,6 эпизоды и тд) то их бы в миг раскупили....
о да,это точно....сейчас народ за ними охотиться,если можно так сказать smile.gif стоят они жутко дорого smile.gif

Цитата(FAR @ Янв 12 2005 @ 20:19)
и вообще Терра Фантастика запустила ЗВ.....
ну это ж клево.Хотя перевод там..в именах,по крайней мере,немного плоховат.Но главное,чтоб книги по Зв выпускались)неважно кем)

Автор: Amira_Rainchild 13 Январь 2005, 00:18

Кста, один мой знакомый уже купил книжку "Байки из дворца Джаббы Хатта",так что ищите на прилавках...

Автор: Таша 13 Январь 2005, 01:47

Логично было бы, чтобы они книги переиздавали... всё-таки они как-ни-как тоже понимать должны, раз ажиотаж есть, значит есть спрос, значит... люди будут покупать их!!! Бу-у... а то просто даже и не знаешь, где и искать... mad.gif

Автор: FAR 13 Январь 2005, 14:02

Короче надо что бы Эксмо шло на *** и за ЗВ взялось скажем "АСТ".

Цитата
Кста, один мой знакомый уже купил книжку "Байки из дворца Джаббы Хатта",так что ищите на прилавках...

Хм... вчера был в "Молодой Гвардии" - пусто, только "Жел. Кул." пылится на полках.....либо тормозит молодая, либо твой друг захапал эксклюзивчик.
А вообще кто знает про что эти "Байки" их концепция такая же как и обычных ЗВ, или это будет что-то немного другое?

Автор: Amira_Rainchild 13 Январь 2005, 14:41

FAR
Не заю почему тебе так нравится Молодая гвардия,лично я не считаю ее лучшим книжным в городе.....большой,но не лучший.В олимпийском и то лучше))А мой знакомый на вопрос "где они продаются?" ответил "везде!".... Просто главное вовремя ее увидеть))

Цитата(Таша @ Янв 13 2005 @ 2:47)
раз ажиотаж есть, значит есть спрос
Ажиотаж на древнии книги потому,что многие ЗВшники начали увлекаться недавно...а типа книг то и нет.И остались только в загашниках у книжных магазинов,которые теперь эти книги дороже гораздо сплавляют)а атк не очень-то и сильный ажиотаж....по первых эти книги еще фиг найдешь...)и тот же "Железный кулак" в магазинах валяется.а типа раз валяется,значит никому не нужен,знач книги по Зв тоже не нужны...типа того).

Автор: TRAUN 13 Январь 2005, 15:24

Так... Сборник Рассказов о жизни Джаббы и его присных - ужн вышел... "Команду Соло" обещпают на следующей неделе.. А в марте - "Возвращение Исард".

Автор: FAR 13 Январь 2005, 16:18

Amira_Rainchild
Ха-ха-ха...мне не то что она нравится, я туда ездил по делу (для сдачи сессии нужен был материал) и заодно решил посмотреть, что там есть.
Кстати в "олимпийском" если при входе повернуть на право и пройти чуть-чуть, то у стены стоит мужик с черной густой бородой и у него очень много старых ЗВ книг...правда дерет он н конкретно (Осколок кристала власти - 500р, эпизоды то же где-то так стоят....есть старые книги издательсва Азбука)

Автор: Darth_Fess 13 Январь 2005, 16:41

FAR
АСТ в плане качества издания книг в жанре фэнтези и фантастики, на мой взгляд, гораздо хуже, чем "Эксмо". Кроме того очень часто переводы книг для АСТ делает та же самая "Терра Фантастика", так что и в плане переводов ничего не изменилось бы, перейди вдруг права.

Цитата
Короче надо что бы Эксмо шло на ***

Да и небезынтересно было бы взглянуть на сам процесс того, как вы заставите издательство куда-то "идти".

Автор: FAR 13 Январь 2005, 16:49

Darth_Fess

Цитата
Да и небезынтересно было бы взглянуть на сам процесс того, как вы заставите издательство куда-то "идти".

Я бы им описал примерный путь следования и они бы устремились biggrin.gif
На счет перехода на АСТ: я имел ввиду под переходом не улучшение перевода и т.д. а то, что ЭКСМО обленилось и за пол года не выпустило не одной книги я вот и подумал, что может есть такое издательство, которое будет более часто выпускать ЗВ книги и не запускать это дело, по поводу перевода скажу только то, что нынче модно устраивать интернет конкурсы на переводы и книг и непосредственное участие ЗВ фанатов в переводах и это может перенять любое издательство, которому интересно выпускать ЗВ продукцию. Обидно что сейчас всё обусловлено комерческими интересами: нет выгоды - нет книг.....се ля ви...

Автор: Darth_Fess 13 Январь 2005, 19:07

Цитата
Я бы им описал примерный путь следования и они бы устремились

Так вперед и с песней biggrin.gif . Адрес сайта "Эксмо", полагю, секретом не является. Координаты издательства там должны быть, еще можно на форум их забрести, там народ из издательства бывает - может вас послушают. Хотя лично я в этом очень сильно сомневаюсь.

Цитата
любое издательство, которому интересно выпускать ЗВ продукцию.

Может это станет для вас новостью, но издательства в наш корыстный век работают не "на интерес". Ориентируются они как раз на комерческий интерес. И сомневаюсь, что вам удастся найти другое.

Цитата
я вот и подумал, что может есть такое издательство, которое будет более часто выпускать ЗВ книги и не запускать это дело

Плохо подумали. Во-первых, у других издательств нет прав, а ЗВ в России - не курочка, котрая несет золотые яйца - за них драться не станут. Во-вторых, АСТ в этом плане не подарок. Пример: "Перекрестки Сумерек" Джордана были написаны в 2002 году. Издание на русском появилось только сейчас. Похожая ситуация была с выходом последней книги Сапковского.

Автор: FAR 13 Январь 2005, 19:57

Цитата
Может это станет для вас новостью, но издательства в наш корыстный век работают не "на интерес". Ориентируются они как раз на комерческий интерес. И сомневаюсь, что вам удастся найти другое.

В конце своего поста я написал тоже самое
Цитата
Обидно что сейчас всё обусловлено комерческими интересами: нет выгоды - нет книг.....се ля ви...
так что не надо повторять мои же идеи, от этого весее не станет.
Цитата
Плохо подумали. Во-первых, у других издательств нет прав, а ЗВ в России - не курочка, котрая несет золотые яйца - за них драться не станут.

Ну на счет прав я как-то не учел.....хотя ЭКСМО может добровольно подарить права какому-нибудь издательству...хотя это мечты.
Цитата
Во-вторых, АСТ в этом плане не подарок.

Что вы так привязались к АСТ, просто это первое что пришло ко мне в голову!
Цитата
Пример: "Перекрестки Сумерек" Джордана были написаны в 2002 году. Издание на русском появилось только сейчас. Похожая ситуация была с выходом последней книги Сапковского.

Не знаю не читал, из АСТ читал только Асприна и всё.
OFFTOP
И вообще из фантастики только ЗВ переварию (не скрою - с удовольствием). А так предпочитаю что нибудь поизысканей: Чехов к примеру....почитайте Хайяма.....ну это я так - мысли вслух

Автор: Darth_Fess 13 Январь 2005, 20:43

Цитата(FAR @ Янв 13 2005 @ 19:57)
Цитата
Обидно что сейчас всё обусловлено комерческими интересами: нет выгоды - нет книг.....се ля ви... 


так что не надо повторять мои же идеи, от этого весее не станет.

Есть какое то особое удовольствие в том, чтобы отвечать (и приводить в цитате) на собственные слова?
Тем более, что данное заявление: «хотя ЭКСМО может добровольно подарить права какому-нибудь издательству» - явно показывает, что вы мало, что понимаете в том, о чем говорите.

Цитата
В конце своего поста я написал тоже самое

А смысл мечать и переливать из пустого в порожнее?

Цитата
Ну на счет прав я как-то не учел.....

Ха! Слона то я и не приметил, что называется.

Автор: Fey'lya 13 Январь 2005, 23:27

Камрады, не ссорьтесь)
FAR
Ситуация такова, что коммерческой выгоды выпускать книжки по ЗВ - нет. Но права на издание книг Эскимо уже выкупило => релизы пару штук в год всё равно будет делать)
Но такими темпами тот же НОД будет издан ой как не скоро...Тут приходится надеяться на фан-переводчиков, либо читать на аглицком. Я давно выбрал последнее) Да, не все могут читать в оригинале, но неспеша люди даже с весьма средним уровнем аглицкого смогут осилить оригиналы. Как говорится, совмещают полезное с приятным biggrin.gif

Автор: Darth_Fess 14 Январь 2005, 05:56

Fey'lya

Цитата
Камрады, не ссорьтесь

Заметь, я на личности не переходил.
Тем более, что наезды господина FAR меня исключительно забавляют. Ведь больше человеку, очевидно, сказать нечего.


Пожалуйста, все разборки в ЛП.

Автор: Fey'lya 14 Январь 2005, 13:28

Darth_Fess
Г-н FAR просто хочет много переведенных книг по ЗВ, причем сразу)) А подробностями ситуации озадачиваться не хочет...Истинно фэновское поведение biggrin.gif

Автор: Dark Side 14 Январь 2005, 19:06

Купил Байки biggrin.gif biggrin.gif
Читаю. Насторожило то, что Эксмо изменила вид книги. Обычно они все черные с маленькой обрезанной картинкой. Теперь сделали, как американский вариант.

Автор: Голодный Эвок Грызли 15 Январь 2005, 13:02

Имхо это только в плюс. Мне такое издание больше нравится.

Автор: Dark Side 18 Январь 2005, 23:27

Голодный Эвок Грызли
Мне тоже, просто интересна причина.

Автор: Alex Spade 25 Январь 2005, 13:03

Возвращаясь к теме топика сообщаю. wink.gif

"Дух Татуина" подписан в печать.
Готовятся (находятся в различной степени готовности - переводятся, переведены, редактируются, набираются)
[SP] (Shatterpoint)
[BHWT2] (Slave Ship)
[BHWT3] (Hard Merchandise)
[NJO2] (Dark Tide II: Ruin)
[NJO3] (Agents of Chaos I: Hero's Trial)
[NJO4] (Agents of Chaos II: Jedi Eclipse)
[XW7] (Solo Command)

Получены права на
[XW8] (Isard's Revenge)
[XW9] (Starfighters of Adumar)
[HST1] (The Paradise Snare)
[HST2] (The Hutt Gambit)
[HST3] (Rebel Dawn)
[CT1] (Ambush at Corellia)
[CT2] (Assault at Selonia)
[CT3] (Showdown at Centerpoint)
Кореллианскую трилогию решили оставить на самый-самый последний момент.

Кроме того из-во Прайм-Еврознак готовит (книги переведены, нами
отредактированы и уходят в печать) первые четыре книги серии Young Jedi
Knights

Примечания.
У Эксмо права не на ЗВ, а на конкретные книги.
В принципе любое издательство может получить права на русские издания от Лукасфильм на другие книги (что например Прайм-Еврознак, Росмэн, Эгмонт и сделали)
Контракт с Лукасфильм заключается стандартно на два года (уже два раза продлевался). Первый контракт - 2000-2001 фин.год, второй - 2002-2003 фг, сейчас длится третий 2004-2005 - который заканчивается на изломе зима-весна 2005-06.
Только после этого возможны какие-то серъёзные изменения на рынке российских ЗВ.
Каждая книга может быть издана Эксмо без дополнительных соглосований с Лукасфильм тиражом до 30'000 экз.
Только Эп.1 превысил эту отметку (и превысил уже 50'000).
Близко в порогу стоят другие эпизоды и, как не странно, первые две книги серии "Крестокрыл" (более 20'000)

Автор: Адди_Галлия 25 Январь 2005, 22:26

Alex Spade
Привет))) Рада что ты посетил этот форум.Приятного общения.
Спасибо за сведения.А не знаешь когда примерно это планируется?по Числам?)))

Автор: Alex Spade 26 Январь 2005, 12:19

Адди_Галлия
Рад, что моё появление не прошло незамеченным. wink.gif

А не знаешь когда примерно это планируется?по Числам?)))
К сожалению нет. У Эксмо всегда бардак с этим. BHWT2-3 и XW7 ещё обещали прошлой зимой.
Однако известно следующее, если книга получает окончательное русское название - то оно выходит не позже чем через три месяца.
На сегодня из невышедших в таком статусе находятся
[TG]- Дух Татуина
[NJO3] - Посланники Хаоса I : Проверка на прочность
[XW7] - Ставка Соло

Автор: Amira_Rainchild 26 Январь 2005, 15:03

Цитата(Alex Spade @ Янв 25 2005 @ 14:03)
"Дух Татуина"
Всегда думала,что "Ghost" это "призрак,приведение",но дух...не совсем то самое слово...бррр.

Цитата(Alex Spade @ Янв 25 2005 @ 14:03)
(Solo Command)

Цитата(Alex Spade @ Янв 25 2005 @ 14:03)
Isard's Revenge)

Цитата(Alex Spade @ Янв 25 2005 @ 14:03)
Rebel Dawn)

Вот этих больше всего жду книг!уря!Надеюсь их напечатают за ближайшие два года...)))
Все таки несмотря на внушительных список не очень скоро,имхо,мы эти книги увидим.....

Автор: Darth_Fess 26 Январь 2005, 16:31

Alex Spade

Цитата
если книга получает окончательное русское название - то оно выходит не позже чем через три месяца.

Ну вообще название Посланники Хаоса I : Проверка на прочность я придумал и предложил в ТФ уже больше года назад и оно сразу было одобрено, насколько я помню.

Автор: Alex Spade 26 Январь 2005, 17:03

Amira_Rainchild
Ghost" это "призрак,приведение",но дух...не совсем то самое слово.
Посмотрим, что там у книги внутри. Возможно что по контексту "дух" ближе. wink.gif

Darth_Fess
придумал и предложил в ТФ уже больше года назад и оно сразу было одобрено, насколько я помню.
Неудачно я выразился. Попробую так - когда это название начинает фигурировать в различных документах (анонсах, преданонсах, рекламах и т.п.) - значит скоро надо ждать. wink.gif
Тем более, что НОД - особый случай - насколько я помню тогда весь список серии за раз предложили.

Автор: Gilad 26 Январь 2005, 17:51

Darth_Fess

Цитата(Darth_Fess @ Янв 26 2005 @ 16:31)
Ну вообще название Посланники Хаоса I : Проверка на прочность я придумал и предложил в ТФ уже больше года назад и оно сразу было одобрено, насколько я помню.

Кстати, почему именно посланники, и почему Проверка на прочность?

Автор: FAR 31 Январь 2005, 19:38

Все эти списки книг, что предложил Alex Spade давно уже фигурируют около года и все еще остаются всего лишь слухами....будем ждать.
Прочитал "Байки......" классная книжка. И вот вопрос возник кто заложил Лею, когда ьона хотела Хэна спасти, а то я помнб что кто-то заложил, а вот кто..((

Автор: Арибет Морэль 2 Февраль 2005, 18:18

Говорят, "Дух Татуина" уже вышел, только я его еще не видела

Автор: Alex Spade 14 Февраль 2005, 17:48

И кто говорит?
Эксмо. В своём скедулере на февраль.

Автор: Адди_Галлия 16 Февраль 2005, 23:09

Сегодня мне попался переизданный 4 эпизод.

Автор: Fey'lya 16 Февраль 2005, 23:18

Цитата(Dark Side @ Фев 17 2005 @ 2:39)
В своём скедулере на февраль.

В ЧЕМ?

schedule
Адди_Галлия
Сегодня мне попался переизданный 4 эпизод.
Редким изданием обладаете smile.gif

Автор: Gilad 16 Февраль 2005, 23:25

Fey'lya

Цитата(Fey'lya @ Фев 16 2005 @ 23:18)
Редким изданием обладаете

Оно с нек. пор уже нередкое rolleyes.gif
Началось повальное переиздание

Автор: Fey'lya 16 Февраль 2005, 23:40

Gilad
Началось повальное переиздание
...которые можно найти только в Московии и близлежащих поселениях wink.gif

Автор: Арибет Морэль 17 Февраль 2005, 15:34

Fey'lya Нэт, и в Питере тоже. Вчера купила переизданные 1,2 и 4 эпизоды.



Dark SideСтраница 31, внизу над рекламой. Автор Трой Деннинг вроде
huh.gif

Автор: Dark Side 17 Февраль 2005, 17:08

Арибет Морэль
Сп huh.gif
А где переизданные издания продаются?

Автор: Арибет Морэль 19 Февраль 2005, 18:44

Так, "Посланники Хаоса I : Проверка на прочность" уже вышли. где "Дух Татуина" ? huh.gif

Автор: Gevin 19 Февраль 2005, 19:33

Арибет Морэль
Про "Дух Татуина" в МФ писали только в анонсах. Так что не факт, что он уже прям готов к продаже.

Автор: FAR 21 Февраль 2005, 18:11

Сеня купил переизданный 4й эпизод =))))

Цитата
Так, "Посланники Хаоса I : Проверка на прочность" уже вышли

Эм, они что вышли? А кто - нить уже видел в Москве? а то я тока с ярмарки на тудьской там большой книжный отдел, доже несколько и там ничего не видел...

Автор: FAR 22 Февраль 2005, 14:15

Цитата
Чего-нить нового там есть?

Ну там было переиздание 4го и 1го эпизодов. В другой палатке прикупил "Тени империи" (между прочим эксклюзивчик своего рода). Так же в той палатке был Вектор-прим, Меч тьмы, Новое востание.
Но вот Посланников хаоса не видел...

Автор: Gevin 22 Февраль 2005, 23:35

Цитата(FAR @ Фев 22 2005 @ 14:15)
Так же в той палатке был Вектор-прим, Меч тьмы, Новое востание.
Но вот Посланников хаоса не видел...

Кулл! А по подробнее не можешь сказать какое место, этаж 5?

Автор: TRAUN 23 Февраль 2005, 20:11

Gilad
Подтверждаю: книга Лучено - "Посланники Хаоса-1" - вышли. Продаются в "Олимпийском по 75 рублей. На следующей неделе обещают "Команду Соло" Ольстена.

Автор: Арибет Морэль 24 Февраль 2005, 10:46

Цитата(FAR @ Фев 21 2005 @ 18:11)
Эм, они что вышли? А кто - нить уже видел в Москве? а то я тока с ярмарки на тудьской там большой книжный отдел, доже несколько и там ничего не видел...


Не фига у вас в вашей Москве нету. Я уже купила и читаю wink.gif

Автор: Amira_Rainchild 24 Февраль 2005, 14:52

Черт,только в Олимпийском...а в Молодой гвардии только первый эпизод и энциклопеди...)

Цитата(TRAUN @ Фев 23 2005 @ 21:11)
На следующей неделе обещают "Команду Соло" Ольстена.
ура-ура-ура.

Автор: Gevin 24 Февраль 2005, 22:44

Цитата(Gilad @ Фев 23 2005 @ 15:01)
А что же я тогда купил, если не продаётся?

Мда!? ohmy.gif А где купили, можно узнать?
Цитата(TRAUN @ Фев 23 2005 @ 20:11)
На следующей неделе обещают "Команду Соло" Ольстена.

Хорошо бы, а то её уже давно обещают...

Автор: Alex Spade 25 Февраль 2005, 15:31

Подтверждаю массовый завоз книг, по крайней мере в мой родной Зеленоград.
Есть и Байки за 87.
И Агенты Хаоса, и Эп1, и Эп2, и Эп4 - всё по 81.

Автор: TRAUN 25 Февраль 2005, 16:10

Gevin

Цитата(Gevin @ Фев 24 2005 @ 22:44)
Хорошо бы, а то её уже давно обещают...


Обещанного, как известно, три года ждут, брат мой... (Шутка - тем, кто не догнал...)
А На Март в планах издательства стоит "Возвращение Исард".
Вот.

Автор: Gevin 25 Февраль 2005, 19:17

Цитата(TRAUN @ Фев 25 2005 @ 16:10)
А На Март в планах издательства стоит "Возвращение Исард".
Вот.

С трудом верится - затянут как и с Командой Соло, наверняка. dry.gif

Автор: Fantom 1 Март 2005, 21:53

Усем Джедаем и Летчикам салют!! Ну че народ когда "Команда Соло" выйдет??

Автор: Gevin 2 Март 2005, 17:37

Цитата(Fantom @ Март 1 2005 @ 21:53)
Усем Джедаем и Летчикам салют!! Ну че народ когда "Команда Соло" выйдет??

Читай выше! wink.gif

Автор: FAR 6 Март 2005, 12:41

Вышел переизданный "Я-джедай". Лично видел в Молодой гвардии.

Автор: Dark Side 6 Март 2005, 13:00

FAR
А поближе нигде нет? К примеру в "Новом книжном"?
А то так хочется...

Автор: Gilad 6 Март 2005, 13:07

Dark Side

Цитата
Народ, почитал я "Посланников1". Отзывы: книга- супер, первод - ужас.

Пасиб тебе, друг, на добром слове. wink.gif Я и сам, если честно, не испытываю большого восторга (правда совсем по другой причине, не той, что ты озвучил). В следующий раз надо будет нам с тобой поменяться местами. wink.gif
Цитата
" - А тогда что?
- Тогда встретимся в Аду."
Цтата не точная, но смысл ясен. Какой в ЗВ к ситхам ад!?

1. С чего ты взял, что в ЗВ нет Ада?
2. Допустим ты прав, и его там нет. Стало быть под запретом будут находиться и следующие выражения: «адский шум», «адское пекло» и т.д.? Надеюсь, не нужно объяснять, что под словом ад подразумевается не только место, где сидят черти и помешивают в котлах воду половниками. Есть ещё переносное значение, подразумевающее место, где жарко (опять же в прямом и переносном смысле). И кстати есть разница в написании: ад с маленькой буквы и Ад с большой.
3. С учётом всего вышесказанного и вышенесказанного, как же всё-таки должно переводиться предложение «I see you in hell»? Если не в курсе, это слова Дромы в оригинале wink.gif. Почему-то Лучено не увидел ничего зазорного в слове hell. unsure.gif
Цитата
Это очень большой баг.

Мдя?
Цитата
И таких полно.

А вот это будет интересно послушать. smile.gif

FAR
Цитата
Вышел переизданный "Я-джедай". Лично видел в Молодой гвардии.

Хм.. А чем он лучше непереизданного? huh.gif

Автор: Gevin 6 Март 2005, 19:06

Цитата(Gilad @ Март 6 2005 @ 13:07)
Хм.. А чем он лучше непереизданного? 

Хм... тем, что его можно будет купить тем, кто тогда не приобрёл smile.gif

Автор: FAR 6 Март 2005, 19:07

Цитата
Хм.. А чем он лучше непереизданного?

Эксмо переиздает старые книги, которые сейчас сложно найти, а так он совершенно ничем не оличается)

Автор: Fantom 6 Март 2005, 21:28

Цитата
" - А тогда что?
- Тогда встретимся в Аду."

А почему вы решили то что ада нету в ЗВ то?????? Не понимаю этого..
А лучшеб Эксмо переиздало "Планету Бродяга"

Автор: Fey'lya 7 Март 2005, 00:12

Dark Side

Цитата(Dark Side @ Март 6 2005 @ 1:31)
почитал я "Посланников1". Отзывы: книга- супер, первод - ужас.

Мсье - профессиональный переводчик? А вы читали оригинал, чтобы указывать на какие-то ошибки переводчика?

Gilad
как же всё-таки должно переводиться предложение «I see you in hell»?
До встречи в аду smile.gif
Не парься с критикой wink.gif Народ привык просто презрительно поплевывать на переводы...Традиция же такая.

Автор: TRAUN 7 Март 2005, 04:09

Кратко и по делу: ДОСТОВЕРНО известно: Переизданы "Осколок Кристалла Власти" Фостера и "Я - Джедай!" Стэкпола.

Автор: Fey'lya 7 Март 2005, 08:49

Gevin
Я говорил не конкретно о Посланниках хаоса
Сейчас речь именнно об АоС. Я читал и оригинал и перевод. Да, перевод _местами_ не очень чистый, но в целом неплохо, и ничего ужасного там нет.

достали все эти понты
А меня достали рассуждения о качестве перевода людей, во-первых, ничего в этом не понимающих, во-вторых, нечитавших оригинал. Но зато все горазды авторитетно оценить перевод.
Если перевод вполне себе адекватен (а у Гилада именно такой), то какие-то огрехи можно выявить только после прочтения оригинала. Иначе - никак. Это доступно?


Добавлено:
"Я-Джедай" переиздали...Разродились таки.

Автор: TRAUN 13 Март 2005, 18:38


ВНИМАНИЕ!
В продаже сегодня появились "Дух Татуина" и ТП-2: "Руины". Смотрите в книжных киосках в подземных переходах. Хотя там - они по 135 руб. (4,5 у.е., блин! Европейские цены...)

Автор: Fantom 13 Март 2005, 20:15

УРА блин наконец будет что почитать. И сразу две шоб первое прочесть?? Наверное прочту ТП2

Автор: Fantom 14 Март 2005, 12:19

Цитата
В продаже сегодня появились "Дух Татуина" и ТП-2: "Руины".

Итак это информация достоверна, эти две книги вышли, но пока токо в палатках по 135 рублей. Был в молодой гваврдии там их еще нету, зато есть много чего еще. Я джедай, Осколок кристалла власти, 4, 1 и 2 эпизоды Эскадрилья призрак и Посланники хаоса и железный кулак. Так шо кому эти книги надо езжайте в Молодую Гвардию.

Автор: Amira_Rainchild 14 Март 2005, 13:39

Странно,обычно в Молодой гвардии дешевле.

Цитата(TRAUN @ Март 13 2005 @ 19:38)
Хотя там - они по 135 руб.

я видела дешевле,но где видела,уже нет wink.gif

Автор: Alex Spade 14 Март 2005, 13:44

Осколок кристалла власти
Блин. Ведь Ашарина обещала (не в письменной виде) вернуть правильное название книги "Осколок Ока разума": типа TF хотела ООР, а Эксмо взяло да и сделало ОКВ.

Автор: Fantom 14 Март 2005, 13:52

Цитата
Странно,обычно в Молодой гвардии дешевле.

Да я не про молодую гвардию говорил что там по 135 рублей а в палатках по 135 рублей. В молодой гвардии книги по 92 рубля лежат.

Автор: Крэйн 15 Март 2005, 12:34

TRAUN

Цитата(TRAUN @ Март 13 2005 @ 18:38)
В продаже сегодня появились "Дух Татуина" и ТП-2: "Руины".


Странно, но в "Эксмо" не подтвердило инф. о ТП-2 blink.gif Только что им звонил... mad.gif

Автор: Fantom 15 Март 2005, 14:23

Цитата
Меня вот тоже терзают смутные сомнения...

Я не знаю че там эксмо тупит, но я лично видал книгу на Третьяковке в переходе вчера. Сегодня ее уже не было был токо Дух Татуина.

Автор: Крэйн 15 Март 2005, 14:58

Fantom

Я на Третьке работаю, мимо этой палатки прохожу по нескольку раз в день, книгу не видел, хотя мож не в то время проходил?... sad.gif

Автор: Fantom 15 Март 2005, 20:09

Цитата
Я на Третьке работаю, мимо этой палатки прохожу по нескольку раз в день, книгу не видел, хотя мож не в то время проходил?... 

Я говорю что видел, я ыроде как не слепой и на зрение не жалуюсь. Я видел, хоть и не куил решил подождать пока по дешевле будет.

Автор: Amira_Rainchild 15 Март 2005, 20:31

Fantom
однако в ЭКСМО обратное говорят =\ и я закупаюсь в магазине,где новинки ЗВ тот час же появляются - там толкьо Дух Татуина.... =\ unsure.gif

Автор: Fantom 15 Март 2005, 21:01

Цитата
однако в ЭКСМО обратное говорят =\ и я закупаюсь в магазине,где новинки ЗВ тот час же появляются - там толкьо Дух Татуина.... =\ 

Цитата
Ни в самом последнем прайсе, ни в планах "Эксмо" на этот месяц "Руины" не значатся. В каталоге на сайте "Эксмо" про них тоже ни слова нет. Вам не кажется это странным?

Народ я и сам подумал что что то не так как я знал что в планах нету книги то еще. Я подумал нафиг брать по 1345 рублей когда недельеу подожду и возьму по 80 в Молодой Гвардии. Я видел ее токо ребром. И усе остальные вопросы не ко мне. Я подтвердил инфу ТРАУНА что я видел ее. И все. Еслиж она не вышла значит или я слепой или это какая нить паленая версия была.

Автор: Amira_Rainchild 15 Март 2005, 21:21

Fantom

Цитата(Fantom @ Март 15 2005 @ 22:01)
нафиг брать по 1345 рублей

Цитата(Fantom @ Март 15 2005 @ 21:09)
Я говорю что видел, я ыроде как не слепой и на зрение не жалуюсь

Я могу в такое поверить,конечно,но все же...откуда могла взяться книга,которая еще не вышла в ларьке?))типа нелегальная продукция?

Автор: Fantom 15 Март 2005, 21:36

Цитата
Я могу в такое поверить,конечно,но все же...откуда могла взяться книга,которая еще не вышла в ларьке?))типа нелегальная продукция?

Да не знаю я народ яж сказал что я не стал брать. Я только подтвердил что видел. А вы все сразу на меня. Все хватит писать на меня уже.
Цитата
нафиг брать по 1345 рублей

Опечатолся 135

Автор: Крэйн 16 Март 2005, 12:17

Спрашивал у продавщицы на Третьяковке. Она сказала что ничего нового кроме "ДТ" не поступало!

Автор: Alex Spade 16 Март 2005, 14:11

Был в нашем зеленоградском книжном.
Дух Татуина есть... за 81 руб.

Руин нету.

Автор: Dark Side 16 Март 2005, 21:36

Купил Дух татуина=)
А что, еще одна книга новая есть?

Автор: Gevin 16 Март 2005, 23:42

Цитата(Dark Side @ Март 16 2005 @ 21:36)
А что, еще одна книга новая есть?

Воообще то, непонятно ещё - вышел "ТП2-Руины" или нет, но всё же можно поискать, т.к. два человека об этом уже заявили. Также (до конца этого месяце), должна появиться "Ставка Соло".

Автор: Korran_Horn 17 Март 2005, 12:51

Круто.. а вы не подскажете куда надо ездить что бы точно книги были... а то их нигде нет... а потом везде одна и таже книга....

Автор: Amira_Rainchild 17 Март 2005, 14:23

Korran_Horn
Не знаю в каком районе ты живешь....вообще обычно бывают в книжном на Тверской..но лично я покупаю на Войковской в Доме книги

Автор: Alex Spade 17 Март 2005, 15:33

Что ещё говорит в пользу того, что пока "Руины" не вышли?
А то, что на счёт этой книги была определённая договорённость, и она пока (насколько мне известно) не выполнена.

Автор: Fantom 17 Март 2005, 20:47

Цитата
должна появиться "Ставка Соло".

Че за ставка Соло я про такую не слашал. Можек Команда Соло???

Автор: Gevin 17 Март 2005, 20:59

Fantom
Команда то она команда, но вот наши переводчики обозвали её ставкой smile.gif

Автор: Korran_Horn 17 Март 2005, 21:24

Amira_Rainchild
а поточнее адрес можно.... а то тверска не маленькая уочка......

Автор: Amira_Rainchild 18 Март 2005, 23:28

Korran_Horn
я не знаю точного адреса,я могу тока показать,но не рассказать.извини)
к тому же ща ЗВ становятся полпулярнее....ищи в книжных вообще)

Автор: Amira_Rainchild 20 Март 2005, 22:07

Dark Side
Что-то не припомню.Склероз,должно быть)Чтоб столько сразу новых книг-то на рынок вышло....нет,точно не припомню.
Да,и какая,кстати,разница?Я считаю,что сейчас ЗВ становятся популярнее.А после выхода третьего эпизода,имхо,тоже интерес усилится.
Вы меня в этом переубедить пытаетесь,что ли?Чтоб ядумала что ЗВ в дауне там и все такое?

Цитата(Dark Side @ Март 19 2005 @ 22:02)
Цитата (Amira_Rainchild @ Март 19 2005 @ 20:55)
Вам не кажется,что это оффтоп?

Неа

тогда взгляните еще раз на название темы.
Больше я этот вопрос тут не обсуждаю.Если угодно - в ЛП.

Добавлено:
Модераторам
Если что,извиняйте)))


Принято:)

Автор: Korran Khorn 21 Март 2005, 10:42

Korran_Horn, магазин "Москва" напротив мэрии, около памятника Юрию Долгорукому.

Автор: Dark Side 21 Март 2005, 20:47

Korran Khorn
Сам с собой разговариваешь? Нехорошо...

ПИПЛЗ!
Ну что, после "Духа" ничего нового не вышло?

Автор: Gilad 1 Апрель 2005, 11:20

Издательство ЭКСМО обнародовало план выхода книг на апрель-месяц. Читать здесь:
http://optkniga.ru/suppliers.asp?sup=475

По ЗВ две новые книги:
• Лучено / Посланники Хаоса II: Сумерки джедаев / Твердый переплет / 22.04.2005
• Оллстон / Ставка Соло / Твердый переплет / 8.04.2005

И куча переизданий:
• Джетер / Мандалорский доспех / Твердый переплет / 28.04.2005
Доп. Тираж
• Дэйли / Хэн Соло II. Реванш Хэн Соло... / Твердый переплет / 20.04.2005
Доп. Тираж
• Дэйли / Хэн Соло в звездном тупике / Твердый переплет / 11.04.2005
Доп. Тираж
• Дэйли / Хэн Соло и потерянное насле... / Твердый переплет / 12.04.2005
Доп. Тираж
• Зан / Наследник Империи / Твердый переплет / 8.04.2005
Доп. Тираж
• Зан / Последний приказ / Твердый переплет / 29.04.2005
Доп. Тираж
• Зан / Темное воинство / Твердый переплет / 15.04.2005
Доп. Тираж
• Стэкпол / Война за бакту / Твердый переплет / 29.04.2005
Доп. Тираж
• Стэкпол / Игра Веджа / Твердый переплет / 5.04.2005
Доп. Тираж
• Стэкпол / Капкан "крайтос" / Твердый переплет / 15.04.2005
Доп. Тираж

Автор: Dark Side 6 Апрель 2005, 20:43

Говорят, вышла "Ставка Соло". Вроде у Эксмо на сайте подтверждение.... хотя я не видел.

Автор: Darth Winter 6 Апрель 2005, 20:59

Круто!!! А то у меня как раз нехватает "Тёмного воинства". Вот бы переиздали Э5 и Э6 и тогда в моя коллекция ЗВ книг от Эксмо была бы полной! А "Ставка Соло" наконец завершит перевод первой серии "X-Wing".

Автор: Dark Side 6 Апрель 2005, 21:08

Цитата(Darth Winter @ Апр 6 2005 @ 19:59)
А "Ставка Соло" наконец завершит перевод первой серии "X-Wing".

А разве это "X-Wing"??

Автор: Gevin 6 Апрель 2005, 22:30

Цитата(Dark Side @ Апр 6 2005 @ 20:08)
А разве это "X-Wing"??

Естесно.
И что ещё за первая серия? Ставка Соло - это 7 книга серии "Х-Винг", 8 - стекполовская "Isard's revenge", 9(и последняя) - "Starfighters of Adumar" (опять Оллстон).

Автор: Крэйн 7 Апрель 2005, 13:14

Кто-нибудь уже видел "Ставку" в продаже? А-то палатку на Третьяковке закрыли.

Автор: Alex Spade 7 Апрель 2005, 16:30

"Ставку" в продаже?
В Зеленограде её пока нет.

Автор: Darth Winter 7 Апрель 2005, 19:51

Цитата(Gevin @ Апр 6 2005 @ 21:30)
И что ещё за первая серия?

Под "первой серией" я имел ввиду серию "X-Wing", ведь уже есть серии "X-Wing 2" и "X-Wing 3".

Автор: Dark Side 7 Апрель 2005, 20:09

Хм, говорят, вышла (Эксмо), а в продаже не видать нигде... что за дела?

Автор: TRAUN 8 Апрель 2005, 03:27

Gevin

Привет, брат мой!
Должен тебя чуть подправить.
В серии "Крестокрыл" - БОЛЕЕ 40 романов.
Это "Эксмо" пока перевело и издало 9...

Автор: Пьяный вуки 8 Апрель 2005, 17:50

Так все же где Ставка Соло и Проверка на прочность sad.gif
Очень хочу почитать особено Проверку

Автор: Darth Winter 8 Апрель 2005, 18:42

Сегодня в С.К Олимпийский купил "Ставку Соло".

Автор: Gevin 8 Апрель 2005, 21:06

Traun
Про комиксы мне прекрасно известно smile.gif Я имел в виду романы!

Цитата(Пьяный вуки @ Апр 8 2005 @ 16:50)
Так все же где Ставка Соло и Проверка на прочность 

Проверка на прочность вышла недели две-три назад.

Автор: Queller 15 Апрель 2005, 19:58

Читал в древнем переводе "Дети Джедаев", не сказал бы, что уж очень захватывающая дух книга.
А издавать, действительно, нужно книги, которые лучше продаются. А иначе их покупать никто небудет, и конвеер остановится... sad.gif dry.gif

Автор: Dark Side 16 Апрель 2005, 18:45

Кошмар. Переводчики уже ругаются в книгах...
Млин, ну где мне купить "Ставку Соло"????

Автор: Darth Winter 16 Апрель 2005, 21:10

Цитата(Dark Side @ Апр 16 2005 @ 17:45)
Млин, ну где мне купить "Ставку Соло"????

Я же написал:
Цитата(Darth Winter @ Апр 8 2005 @ 17:42)
С.К Олимпийский купил "Ставку Соло"

Автор: Пьяный вуки 17 Апрель 2005, 00:02

Цитата(Gevin @ Апр 8 2005 @ 20:06)
Проверка на прочность вышла недели две-три назад.

Я имел ввиду часть 2 (или это Ставка Соло)

Автор: Gevin 17 Апрель 2005, 02:00

Цитата(Пьяный вуки @ Апр 16 2005 @ 23:02)
Я имел ввиду часть 2 (или это Ставка Соло)

Блин, часть 2 называется "Сумерки джедаев", а Ставка Соло - Х-Винг серия!

Цитата(Dark Side @ Апр 16 2005 @ 17:45)
Млин, ну где мне купить "Ставку Соло"????

Недавно покупал её на Книжной ярмарке, что на Тульской. Там ещё оставалось штуки две-три.

Автор: Пьяный вуки 17 Апрель 2005, 10:00

Ну извиняюсь очень, сильно
Просто читал что должны вытьти Сумерки... , а их все нет
Но ладно пойду Ставку Соло искать (я помню что она в Олимпийском есть)

Автор: Dark Side 17 Апрель 2005, 11:04

Цитата(Darth Winter @ Апр 16 2005 @ 20:10)
С.К Олимпийский купил "Ставку Соло"

Ну не могу я туда поехать! Есть другие места? Кто-нибудь знает, в "Новом книжном" на Октябрьском поле есть?

Автор: Адди_Галлия 19 Апрель 2005, 23:19

Переизданы 2 книги из Триллогиии Трауна - Наследний Империи и Темное воинство. иА так же Хэн Соло и потерянное наследство.

Автор: Gevin 19 Апрель 2005, 23:44

Хы, логично Хэна Соло с конца переиздавать laugh.gif Хорошо хоть с Трауном не дадумались)))

Автор: Alex Spade 20 Апрель 2005, 12:43

Затарился в Зеленограде Ставкой Соло - схватил предпоследний экз.
Зеленоградцы - последний экземпляр лежит пока на витрине у входа, но обещали подвезти ещё.

Книг Трилогии Трауна и Трилогии Соло - пока не привозили.

Автор: Пьяный вуки 20 Апрель 2005, 14:37

Кому нужна Ставка Соло. приежайте на Братиславскую в Молодую Гвардию

Автор: Пьяный вуки 20 Апрель 2005, 15:09

Ээээ. Вот купил новый Мир Фантастики и там такое сообщение, что к выходу готовятся сразу 10 ЗВ книг:
Издательство "Прайм-Еврознак"

цикл "Молодые рыцари джедаи":

"Наследники Силы" Кевин Андерсен и Ребека Места
"Академия тени" Кевин Андерсен и Ребека Места
"Световой меч" Кевин Андерсен и Ребека Места
"Потеряшки" Кевин Андерсен и Ребека Места

Комикс (вроде бы) Эп3 Месть ситхов автор Патриций Рид

Энциклопедии:

"Расы и существа" Энн Маргарет Льюис
"Дроиды" Дэниел Уоллес
"Планеты и спутники" Дэниел Уоллес


Издательство "Эксмо"
Эп3 Месть ситхов Метью Стовер
"Уязвимая точка" Метью Стовер


В связи с этим у меня два вопроса:
1. Что есть МЛД (Молодые рыцари джедаи, бут такое сокращение biggrin.gif ) - комиксы или книги?
2. Когда все это выдет

Автор: Gilad 20 Апрель 2005, 15:50

Пьяный вуки

Цитата(Пьяный вуки @ Апр 20 2005 @ 15:09)
Комикс (вроде бы) Эп3 Месть ситхов автор Патриций Рид

Это не комикс, а детская адаптация сценария

Цитата(Пьяный вуки @ Апр 20 2005 @ 15:09)
1. Что есть МЛД (Молодые рыцари джедаи, бут такое сокращение  ) - комиксы или книги?

Книги

Цитата(Пьяный вуки @ Апр 20 2005 @ 15:09)
2. Когда все это выдет

Исходя из опыта прошлых анонсов книги стоит ждать в пределах 2-х месяцев

Автор: Dark Side 20 Апрель 2005, 20:24

Уррра! Купил я "ставку"! smile.gif

Пьяный вуки
В новом книжном не оказалось, зато оказалось в Метро smile.gif

Автор: Alex Spade 21 Апрель 2005, 13:31

Немножко рекламы. wink.gif
Список новых худ.книг запланированных различными издательствами лежит здесь
http://starwarrior.theforce.ru/books/rusnovels.htm#EKSMO____
За Ставку Соло не ругать - не успел ещё обновить. wink.gif

Когда ждать Молодых рыцарей и Эп.3 от Прайм?
Книги переведены и нами отредактированы.
И по идее уже должны печататся.

Прим. Каcательно новых энциклопедий. В этот раз к ним фанская редакция применилась совсем немного, лично я видел русский текст лишь к нескольким первым планетам.
В общем уровень их перевода будет чуть лучше, чем у первых четырёх ч/б энциклопедий, но хуже илл.словарей.

Автор: PeterGreat 21 Апрель 2005, 17:12

Цитата
Когда ждать Молодых рыцарей и Эп.3 от Прайм?

Первые три книги "Молодых рыцарей-джедаев" уже отпечатаны. Равно как и все три новые энциклопедии.

Цитата
Прим. Каcательно новых энциклопедий. В этот раз к ним фанская редакция применилась совсем немного, лично я видел русский текст лишь к нескольким первым планетам.
В общем уровень их перевода будет чуть лучше, чем у первых четырёх ч/б энциклопедий, но хуже илл.словарей.

Уточню. Редактировалась только энциклопедия "Планеты и спутники". Уровень перевода вытянут насколько это было возможно в кратчайшие сроки. ИМХО, получилось вполне достойно, по сравнению с предыдущими. Перевод "Рас и существ" и "Дроидов" не редактировался нами вообще. Так что там будет все плохо в плане перевода. К сожалению, не по нашей вине - очень сильно поджимали сроки.

Ну и еще немного спойлеров. Нами очень медленно, но верно, готовится новая редакция "Полной истории". Будет ли она издана, пока не ясно. Но работы по приведению текста в адекватный вид ведутся.

Автор: Dark Side 21 Апрель 2005, 20:29

Цитата(Alex Spade @ Апр 21 2005 @ 12:31)
Прим. Каcательно новых энциклопедий. В этот раз к ним фанская редакция применилась совсем немного, лично я видел русский текст лишь к нескольким первым планетам.
В общем уровень их перевода будет чуть лучше, чем у первых четырёх ч/б энциклопедий, но хуже илл.словарей.

Вот это облом sad.gif
Словари жутко порадовали, а вот энциклопедии - нет. В них все названия кординально отдичаются от книг Эксмо. Очень обидно, что
Цитата(PeterGreat @ Апр 21 2005 @ 16:12)
Перевод "Рас и существ" и "Дроидов" не редактировался нами вообще.

Но... ждем и так.

Автор: Адди_Галлия 26 Апрель 2005, 17:12

Держу в руках переизданый Реванш Хана Соло))))))

Автор: Gevin 26 Апрель 2005, 17:27

Адди_Галлия
Круто! smile.gif У меня как раз её не достаёт в трилогии, надо будет обязательно купить!

Автор: Alex Spade 28 Апрель 2005, 13:54

В Зеленограде появились переиздания первых двух книг Трилогии Трауна и допечатка капкана Крайтоса.

Автор: Darth Winter 30 Апрель 2005, 16:57

В Олимпийском есть: вся трилогия Трауна, "Хэн Соло в Звёздном Тупике", "Реванш Хэна Соло", "Эпизод 4: Новая надежда" и др. переиздания.
Ну и разумеется "Ставка Соло", "Посланник хаоса 1: Проверка на прочность".

Автор: Крэйн 30 Апрель 2005, 18:17

На сайте Эксмо появилась аннотация "Мести Сит(х)ов"!!! Вот
http://www1.eksmo.ru/catalog/book?b=66984

Автор: Пьяный вуки 4 Май 2005, 22:02

А в магазинах кто-нибудь 3 эп видел?

Автор: Gevin 5 Май 2005, 13:32

Пьяный вуки
Его вроде у нас начнут продавать за день до премьеры.

Автор: DARTHKIM 5 Май 2005, 22:37

На озоне лежит уже

Автор: Alex Spade 6 Май 2005, 19:21

Крэйн сообщает (по ICQ), что сегодня ему удалось купить "Месть" в Москве.
Завтра гляну в Зелике.

Автор: Amira_Rainchild 6 Май 2005, 20:30

Да уже продается,вы чего народ...
около 130 рублей.

Автор: Dark Side 6 Май 2005, 21:15

Amira_Rainchild
Грех не купить, грех прочитать...

Автор: TRAUN 7 Май 2005, 19:00

Довожу до сведения собравшихся:
Сегодня в магазине "Молодая Гвардия", что у метро "Полянка", появилась книга Стовера "Месть Ситхов". 105 рублей.

Автор: TRAUN 7 Май 2005, 23:51

Dark Side
Сказано ведь:
Магазин "Молодая Гвардия", где сейчас есть 14 наименований ЗВ-Литературы, в том числе и новинка - в 15 метрах от выхода из метро "Полянка"! Первое здание справа.

Автор: DARTHKIM 8 Май 2005, 18:21

А вПитере месть кто-нить видел? Если да то где и за сколько.

Автор: Арибет Морэль 8 Май 2005, 18:34

На ст.м. Пионерская купили за 110 рублей. Но там больше нет, сегодня тренировка была wink.gif

Автор: Alex Spade 11 Май 2005, 16:53

В Зеленограде появилось всё что выпустили-перевыпустили в 2005.
И Эп.3, и Трилогия Трауна, и Трилогия Х.Соло и т.п.
Всё от 81 до 91 руб.

PS Наконец-то в первом томе про Х.Соло исправили имя автора. wink.gif

Автор: Адди_Галлия 11 Май 2005, 17:12

Итак. В Олимпийском есть:
3 новых энциклопедии - "Планеты и спутники", "Расы и существа" и "Дроиды". Все они идут по 240 руб.

Академия Теней - 75 руб
Потеряшки - 75 руб.
Световые мечи-75 руб
Наследники Силы - 75 руб
Месть Смтов (Патриция Рид) - 80 руб.
Последние 5 книг выпустило издательство Олма Пресс в мягкой обложке.

Автор: Alex Spade 11 Май 2005, 20:07

А где на Олимпе Праймом-Олмой торгуют?

Кстати у Олмы сменился адрес фирменного мага
я там ещё не был - но если кто попробует первым...
Москва, Звездный бульвар, д. 23, стр. 12
Телефон: (095) 215-32-21, 215-12-85 доб. 265

Часы работы: понедельник-пятница с 10.00 до 20.00, суббота с 10.00 до 15.00 без перерыва на обед. Воскресенье - выходной.

Автор: PeterGreat 11 Май 2005, 20:52

Цитата(Адди_Галлия @ 11 мая 2005, 16:12)
Последние 5 книг выпустило издательство Олма Пресс в мягкой обложке.
*

Вообще-то, все указанные книги - и энциклопедии, и детские повести, выпустил "Прайм-ЕВРОЗНАК" при участии "Олмы".

Автор: Адди_Галлия 11 Май 2005, 23:15

Цитата(PeterGreat @ 11 мая 2005, 19:52)
Вообще-то, все указанные книги - и энциклопедии, и детские повести, выпустил "Прайм-ЕВРОЗНАК" при участии "Олмы".
*

Я это прекрасно знаю. Но обычно книги (подчеркиваю - книги) выпускает Эксмо. Поэтому и уточнила что последние 5 книг (!) выпустила Олма Пресс.

Цитата
А где на Олимпе Праймом-Олмой торгуют?

Главный вход, по лестнице вниз, потом налево, снова в низ, в подвал, к раздевалкам и в самом левом углу. А так же еще при спуске с первой лестницы. Цены те же.

Автор: PeterGreat 12 Май 2005, 01:41

Цитата(Адди_Галлия @ 11 мая 2005, 22:15)
Я это прекрасно знаю. Но обычно книги (подчеркиваю - книги) выпускает Эксмо. Поэтому и уточнила что последние 5 книг (!) выпустила Олма Пресс.
*

Поправка относилась к тому, что это все-таки не "Олма", а "Прайм". "Олма" к изданию этих книг отношения фактически не имеет. Только к распространению. А выкупает права на издание и осуществляет перевод, редактуру и верстку книг "Прайм-ЕВРОЗНАК".

Автор: Darth Winter 12 Май 2005, 15:43

Сегодня в Олимпийском купил "Месть ситхов" - зачитываюсь.
Там же видел 3 новые энциклопедии и 4 книги из серии "Молодые рыцари джедаи" от Прайм-еврознака.

Автор: PeterGreat 12 Май 2005, 16:55

Darth Winter

Цитата
4 книги из серии дети джедаев от Прайм-еврознака

Нет такой серии и быть не может. Есть серия "Молодые рыцари-джедаи".

Автор: Dark Side 12 Май 2005, 19:39

Люди, а что "прайм" получил лицензию на выпуск худ. оитературы по ЗВ?

Автор: Darth Winter 12 Май 2005, 22:31

PeterGreat
Ой! Ошибся с названием. Исправил.

Автор: PeterGreat 12 Май 2005, 22:34

Цитата(Dark Side @ 12 мая 2005, 18:39)
Люди, а что "прайм" получил лицензию на выпуск худ. оитературы по ЗВ?
*

Не на всю худ.литературу, а только на детские книжки.

Автор: Darth Winter 13 Май 2005, 14:37

Сегодня купил "Посланник Хаоса II: Сумерки джедаев". Ещё не читал, но книга обещает быть не плохой.

Автор: Alex Spade 13 Май 2005, 17:45

Посланник Хаоса II: Сумерки джедаев
Опять идти в магазин... wink.gif Блин... wink.gif

Автор: Gevin 14 Май 2005, 22:33

Уж лучше бы Руины выпустили dry.gif

Автор: Адди_Галлия 15 Май 2005, 17:22

http://optkniga.ru/suppliers.asp?sup=485вывешен наконец то список книг которое собирается выпустить Эксмо в мае.
Из серии Звездных войн будут:

Джетер / Корабль невольников / Твердый переплет / 12.05.2005
Лучено / Посланники Хаоса II: Сумерки джедаев / Твердый переплет / 26.05.2005
Стовер / Уязвимая точка / Твердый переплет / 19.05.2005
Стовер / Эпизод III: Месть ситхов / Твердый переплет / 5.05.2005

Автор: TRAUN 15 Май 2005, 18:48

Интересно...
Сегодня уже 15е, а "Корабля..." нету...
Зато "Сумерки..." вышли с опережением графика аж на 10 дней!

Автор: Dark Side 15 Май 2005, 21:21

Еще одна одка книга в моей коллекции...
И скажите, что случилось с ЭКСМО???

Автор: Alex Spade 16 Май 2005, 16:11

А что с ней (с ним? ними?) случилось? Просто подгадывают выпуск к ажиотажу вокруг третьего эпизода.

Автор: Dark Side 16 Май 2005, 19:44

Alex Spade
А потом выпуск снова утихнет?

Автор: Darth Winter 16 Май 2005, 19:47

Dark Side
Разумеется, как в 2003-2004 нельзя было найти книг, так и в будующем будет то же самое.

Автор: Dark Side 16 Май 2005, 19:54

Darth Winter
Все, пойду печалить. cry.gif

Автор: Пьяный вуки 16 Май 2005, 22:38

Плохо что книги выходят только во время выхода новых фильмов, ето не справедливо!!! но ЭКСМО тоже ить на что то должно (почему только не хочет жить на деньги с ЗВ не понимаю)

Автор: Gevin 26 Май 2005, 20:22

Хм, Адди тут писала, что новые энциклопедии по 240 р. продают в Олимпийском. Это действительно так!? В фирменном маге Олмы на Звёздном бульваре они стоят 316 р.! Странно как то получается... В Молодой гвардии, так вообще 380 вроде! Такой разброс цен! ohmy.gif Это всё наверное из-за 3 эпизода!
Купил пока только Планеты. Насколько я знаю, только к ней приложили руки представители зв-сообщества - Питер и Алекс. Посмотрел пока только мельком, но видно, что перевод хороший. Спасибо вам за участие! smile.gif

Автор: Адди_Галлия 26 Май 2005, 23:07

да Гевин, именно 240)))

Автор: Gevin 26 Май 2005, 23:15

Вот обдираловка! А ещё издательсткий магазин называется mad.gif

Автор: Alex Spade 27 Май 2005, 12:06

Купил пока только Планеты. Насколько я знаю, только к ней приложили руки представители зв-сообщества - Питер и Алекс.
Совсем чуть-чуть. Только мельком названия планет и некоторы термины.

А ещё издательсткий магазин называется
"- Они опять повысили цены! - Сволочи!" (с) Саут-Парк

Автор: Alex Spade 7 Июнь 2005, 11:30

В Олимпийском есть:
3 новых энциклопедии ... идут по 240 руб.
Юные джедаи по 7
педии ... идут по 240 руб.
Юные джедаи по 75 руб
Месть Смтов ([/i] идут по 240 руб.
Юные джедаи по 75 руб
Месть Смтов (Патриция Рид) - 80 руб.
В зеленограде Энциклопедии по 294
Месть по 94

В фирменном оказалось гораздо хуже.
Энциклопедии по 316

Автор: Адди_Галлия 15 Июнь 2005, 22:35

Эксмо анонсирвоало выход новых книг.
Джетер / Корабль невольников / Твердый переплет / 20.06.2005
• Стовер / Уязвимая точка / Твердый переплет / 9.06.2005

Автор: Groundchuck 24 Июнь 2005, 10:43

Цитата(Адди_Галлия @ 15 июня 2005, 21:35)
Эксмо анонсирвоало выход новых книг.
Джетер /  Корабль невольников / Твердый переплет / 20.06.2005 
  • Стовер /  Уязвимая точка / Твердый переплет / 9.06.2005
*

А в какое время происходит действие этих книг?

Автор: Gevin 24 Июнь 2005, 12:18

Цитата(Groundchuck @ 24 июня 2005, 09:43)
А в какое время происходит действие этих книг?
*

Уязвимая точка - Война клонов
Корабль невольников - продолжение Мандалорского доспеха (пару-тройку лет п.я.б.)

Автор: Darth Winter 24 Июнь 2005, 16:44

Купил вышесказаные энцеклопедии (240рХ3) молодых джедаев(70рХ4). В сумме вышла ровно 1000р. Перевод Прайм-Еврознака мне нравится больше чем Эксмо. СИД-истребитель, Световой Меч и т.д. То, что в инцеклопедии есть Тёмные Войны (Dark Trooper) из Dark Forces и 8Т88 из Jedi Knight:Dark Forces 2 меня очень порадовало. В общем я доволен.

Автор: V-Z 30 Июнь 2005, 14:06

Я слышал, что будет книга про Дарта Бэйна. Но когда ее допишут, и когда у нас выйдет - не знаю.

Автор: Darth Winter 30 Июнь 2005, 14:47

Вчера купил "Корабль невольников" (продолжение "Мандалорского доспеха"). Для тех кто читал "Мандалорский доспех" хочу сказать: В крнце книги Босск наводил торпеду только по приборам. Визуально он Раб 1 не видел smile.gif.

Автор: Darth Winter 1 Июль 2005, 18:42

На этот год эксмо планирует:
Тёмный прилив 2: Руины.
Трилогия Хэна Соло.
Завершить трилогию Бобы Фета (Рисковое дело).
Последние 2 книги серии X-Wing.
Корелианская трилогия.
и "Уязвимая точка" (2003).
Последняя вызывает большой интерес, т.к. новая книга, а Эксмо выпускает в основном старьё.

Автор: Gevin 4 Июль 2005, 12:42

Цитата
Тёмный прилив 2: Руины.
Последние 2 книги серии X-Wing.

Ой, уже второй год всё планируется. Если Эксмо их всё-таки издаст в этом году, то это будет событие wink.gif
Цитата
Уязвимая точка" (2003).
Последняя вызывает большой интерес, т.к. новая книга, а Эксмо выпускает в основном старьё.

Новьё не новьё, а вот всякое го*** они любят выпускать. Ничего интересного имхо в этой книге нет, только что первая на русском по CW.

Автор: Адди_Галлия 7 Июль 2005, 22:08

Уязвимая точка вышла- держу ее в руках))))

Автор: Gevin 8 Июль 2005, 00:44

Цитата(Адди_Галлия @ 7 июля 2005, 21:08)
Уязвимая точка вышла- держу ее в руках))))
*

Угу, видел... только вот покупать чёт не захотелось.
Там хоть интересно, а, Адди?

Автор: Darth Winter 8 Июль 2005, 10:06

Gevin
Обхаял эту книгу, а теперь, оказывается, он её не читал! Перед тем как говорить своё мнение прочти или прислушайся к мнению прочитавших.

Автор: Gevin 9 Июль 2005, 13:28

Darth Winter
Ха, ты мне ещё указывать будешь какое мнение выражать? А если я скажу, например(ну мало ли в голову взбредёт), что ЗВ - это отстой, который свет не видывал, будешь здесь яростно оспаривать моё мнение? Ёпт, извини, если затронул твои чувства своей резкой критикой этой книженции. Так вот, мнений я уже достаточно наслышан об этой книге и в твоём не особо нуждаюсь. И ещё. Тебя кто-нибудь культуре разговора учил? Чё ты встреваешь то?

Автор: Адди_Галлия 10 Июль 2005, 23:31

Личные разборки - в приват.

Вышло переиздание 6 эпизода.

Гевин- по идее должно быть. Пока еще не читала. Времени нету))))

Автор: Witch 11 Июль 2005, 02:47

Адди_Галлия

Цитата
Вышло переиздание 6 эпизода.

Это не то, случайно, где из Люка таки сделали круглого идиота, заставив утащить с ЗС пустые папины доспехи?

Автор: Darth Winter 11 Июль 2005, 10:20

Witch
Переиздали и Э5 и Э6. Перевод старый где флагман Вейдера обозвали "Исполнитель", а не "Палач" и присвояли ему класс "Супер". Вот такая загагулина.

Автор: Gevin 11 Июль 2005, 17:14

Цитата(Darth Winter @ 11 июля 2005, 09:20)
Witch
Перевод старый где флагман Вейдера обозвали "Исполнитель", а не "Палач" и присвояли ему класс "Супер".
*

А какого он, извините, был класса? blink.gif
Перевести можно и так, и так. За ошибку это нельзя считать. Просто "Палач" звучит более устрашающе.

Автор: Witch 11 Июль 2005, 21:34

Darth Winter
По большому счету, "Исполнитель" - более правильное название, поскольку "Палач" по английски не Exequtor, a Exequtioner.

Автор: Джейден - ученица Катарна 12 Июль 2005, 10:33

Цитата(Witch @ 11 июля 2005, 20:34)
Darth Winter
По большому счету, "Исполнитель" - более правильное название, поскольку "Палач" по английски не Exequtor, a Exequtioner.
*

Может и не правильно, но мне палач больше нравится

Автор: Darth Winter 12 Июль 2005, 11:28

Gevin
Данный корабль называется Звёздный Разрушитель типа "Палач" (Executor-class Star Destroyer) в обиходе называемый Супер Звёздный Разрушитель (Super Star Destroyer). "Палач" был первым кораблём этого класса, поэтому класс и получил такое название.
Так же как Звёздный Разрушитель типа "Император" (Imperator-class Star Destroyer) в обиходе называется Имперский Звёздный Разрушитель (Imperial Star Destroyer),а Звёздный Разрушитель типа "Доминирующий" (Dominator-сlass Star Destroyer) в обиходе завётся Заприщающий Звёздный Разрушитель (Interdictor Star Destroyer).

Автор: Alex Spade 12 Июль 2005, 12:13

Interdictor Star Destroyer
На самом деле он Intedictor Star Cruiser. Dominator - это совсем другое - хотя внешне и выполняемым функциям они похоже.
Imperial Star Destroyer и Imperial-class Star Destroyer (он же Imperator-class) - это две большние разницы - не надо их путать.

Ну и наконец. Более правильно таки "Исполнитель", а не "Палач" - о чём есть официальный коментс на ASKJK.

Автор: Darth Winter 12 Июль 2005, 12:45

Alex Spade
Я и не путаю Звёздный Разрушитель типа "Доминирующий" (Dominator-class Star Destroyer) он же в обиходе Запрещающий Звёздный Разрушитель (Interdictor Star Destroyer) с Иммобилизующим-418 (Immobiliser-418) в обиходе называемым Крейсер-заградитель (Interdictor Cruiser).
И в чём же разница между Imperial Star Destroyer и Imperial-class Star Destroyer?
На счёт "Палача-Исполнителя" спорить не буду.

Автор: Darth Bane 13 Июль 2005, 13:23

Darth Winter
Название Imperial Star Destroyer означает лишь то, что судно "Имперское", то есть его государственную принадлежность. Таким термином можно назвать абсолютно любой ЗР, используемый Империей.
Imperial-Class же означает непосредственно Класс ЗР-а, то есть ЗР класса Империал (или что более верно - Император).

Народ. не удаляйтесь от темы.

Автор: markus 15 Июль 2005, 14:16

От темы удаляемся все дальше и дальше huh.gif


На днях прочитал "Уязвимую точку".
Не сказать чтобы очень хорошая книга, но все-таки Стовер постарался smile.gif
Советую всем прочитать. wink.gif

Автор: Адди_Галлия 4 Август 2005, 15:53

Итак в планах издательства Эксмо на Август появились сведения о дополнительных тиражах:
- Вектор-прим (Сальваторе) - 8 августа.
- Призрачная угроза (Брукс) - 1 августа
- Разбойный Эскадрон (Стекпол) - 22 августа
- Сумарчная планета (Хембли) - 15 августа.

Автор: Крэйн 6 Август 2005, 00:25

Народ, если кто "не-в-курсе", вышел "ТП2": "Руины"! Второй день вижу в продаже, просто денег нет. Целый год эту книгу ждал, надеюсь она оправдает столь долгое ожидание!

Автор: Джейден - ученица Катарна 7 Август 2005, 10:54

Подскажите, в какой книге описывается битва на Джабииме и Оби попадает в плен к Вентресс. Я думала-это Лабиринт Зла, ан нет, там действия происходят позже.
А еще интересно, в какой книге описываются разборки на Като Неймодии, на которые все время в 3 эпизоде ссылаются Оби, Коди и Эни.
Это не Лабиринт зла и не уязвимая точка, что это за книги и будут ли они переводиться???

Автор: Darth_Fess 7 Август 2005, 13:06

Цитата
Подскажите, в какой книге описывается битва на Джабииме и Оби попадает в плен к Вентресс

Это не книги, а комиксы. Из серии Republic.

Цитата
А еще интересно, в какой книге описываются разборки на Като Неймодии, на которые все время в 3 эпизоде ссылаются Оби, Коди и Эни.

А вот это как раз в "Лабиринте зла". Правада в рмоане это - далеко не главная тема.

Автор: Джейден - ученица Катарна 7 Август 2005, 20:31

Цитата(Darth_Fess @ 7 августа 2005, 12:06)
Это не книги, а комиксы. Из серии Republic.
А вот это как раз в "Лабиринте зла". Правада в рмоане это - далеко не главная тема.
*

сэнкс

Автор: Queller 8 Август 2005, 12:31

Цитата
Итак в планах издательства Эксмо на Август появились сведения о дополнительных тиражах:
- Вектор-прим (Сальваторе) - 8 августа.
- Призрачная угроза (Брукс) - 1 августа
- Разбойный Эскадрон (Стекпол) - 22 августа
- Сумарчная планета (Хембли) - 15 августа.


biggrin.gif laugh.gif blink.gif tongue.gif wink.gif laugh.gif
Эио за какой год то инфа - они ж уже давно вышли году так в 2002-2003 laugh.gif rolleyes.gif cool.gif

Автор: Alex Spade 8 Август 2005, 13:45

Эио за какой год то инфа
За нынешний. Читай внимательнее - сведения о дополнительных тиражах

Автор: Queller 8 Август 2005, 13:58

Нашли что допечатывать... mad.gif laugh.gif

Автор: Darth Winter 15 Август 2005, 00:28

Alex Spade
"Тёмный прилив 2: Руины" уже давно вышел, а у тебя на сайте он всё ещё в проекте. Могу прислать скан обложки, если ты ещё не купил.

Автор: Адди_Галлия 3 Сентябрь 2005, 21:12

Эксмо анонсировало на сентябрь а точнее на 16 число книгу - "Засада на Кореллии" Алена МакБрайда.

Автор: Джаден Корр 4 Сентябрь 2005, 18:51

Люди а скоро выйдет в напечатанном виде ЗВ эпизод первый? dry.gif

Автор: Адди_Галлия 4 Сентябрь 2005, 21:02

Цитата(Джаден Корр @ 4 сентября 2005, 17:51)
Люди а скоро выйдет в напечатанном виде ЗВ эпизод первый? dry.gif
*

Он уже вышел и давно. Уже переиздание даже вышло. Лежит во всех книжных.

Автор: Джаден Корр 5 Сентябрь 2005, 17:31

ohmy.gif я спрашивал в магащине у нас в самаре, они сказали только через неделю! кошмар!

Автор: Адди_Галлия 5 Октябрь 2005, 12:49

Засаду на Кореллии перенесли на 16 октября.

Автор: Gevin 5 Октябрь 2005, 23:00

А как там, про "Месть Исард" ничего не известно???

Автор: Адди_Галлия 7 Октябрь 2005, 15:45

Гевин.
Пока увы нет(((

Держу в руках Засаду на кореллии.

Автор: Адди_Галлия 9 Ноябрь 2005, 20:42

На 14 число запланирован выход "Столкновение у Балансира" МакБрайда.

Автор: TRAUN 9 Декабрь 2005, 04:59



Встречайте новую книгу от издательство "Эксмо"
Продается во всех книжных киосках в подземных переходах. Правда - дорого, по 125-135 деревянных...
А еще "Эксмо" как всегда отличилось: после Первой книги Кореллианской Трилогии выпустили третью, да еще и с опозданием на месяц почти...

Автор: Ysanne Isard 9 Декабрь 2005, 14:28

И почему у наших издательств всегда всё через пятую точку? (У нас, значит, только через недельки две будет продаваться).

Всё-таки интерересно, где же обещанная "Месть Исард"?
Кто-нибудь что-нибудь слышал по этому поводу?

Автор: Punch 9 Декабрь 2005, 18:38

А не подскажите, существуют ли новые книги о событиях между 3 и 4 Эпизодами? И если да, то планирует ли Эксмо их выпускать?

Автор: Skywalker 12 Декабрь 2005, 13:03

Цитата
А не подскажите, существуют ли новые книги о событиях между 3 и 4 Эпизодами? И если да, то планирует ли Эксмо их выпускать?

Может об этом уже говорили, тогда я повторюсь (уж извините...). Вот книжица "The Rise Of Darth Vader" уже вышла в Англии, возможно в Америке. Автор - James Luceno. У нас Ожидается в 2006, примерно январь - март.

Точная информация на счёт выхода в России мне пока не известна.

Автор: Alex Spade 13 Декабрь 2005, 11:57

Правда - дорого, по 125-135 деревянных...
Да, уж. Я в книжном за 85 взял.

Автор: Skywalker 13 Декабрь 2005, 16:43

Цитата
Правда - дорого, по 125-135 деревянных...  Да, уж. Я в книжном за 85 взял.
Alex Spade, вы имеете в виду, что книга поступила в продажу в России? Английская или русская? Кстати, Star Warrior это случайно не ваш сайт?

Автор: Delen Jace 16 Декабрь 2005, 23:30

Очень хочется знать, когда Эксмо выпустит Байки Новой Республики, Байки Империи, чего-то там про Адумар и остальные книги про вонгов (я имею в виду, те, что после Вектора-прим, 2 книг Стэкпола, 2 книг Лучено и Точки Опоры). Вообще, может на русском они уже есть где-то?

Автор: Lord_cTATYc 19 Декабрь 2005, 19:44

Книжки это хорошо. Вот только в изданиях слишком много орфографических ошибок. Раньше такого не было. С переводом тоже немного ошибаются. Но ведь ошибки орф. могут исправить.
А так жду с удовольствием новые книги.

Автор: Alex Spade 27 Декабрь 2005, 11:11

вы имеете в виду, что книга поступила в продажу в России
я говорил про Столкновение у Балансира
Star Warrior это случайно не ваш сайт
Случайно мой. Об этом даже в профиле написано. wink.gif

Очень хочется знать, когда Эксмо выпустит Байки Новой Республики, Байки Империи, чего-то там про Адумар и остальные книги про вонгов
Пока не известно. Ибо как мне известно - права на эти книги ещё не получены, кроме как раз "Истребителей с Адумара"
Вообще, может на русском они уже есть где-то?
Что-то есть в фанатских перевода у Эвока.

Автор: Delen Jace 27 Декабрь 2005, 12:41

То, что на "Истребителей Адумара" права получены, это здорово. Вот только когда нам-то эту книгу ждать? Хоть примерно? И вопрос в догонку - что на счет "Мести Исард"?

Автор: TRAUN 28 Декабрь 2005, 14:33

Наконец-то появился НОРМАЛЬНЫЙ вариант "Единой Силы"!
Пока - только для знатоков английского, увы...
Читайте и наслаждайтесь на сайте Эвока.



Автор: Голодный Эвок Грызли 28 Декабрь 2005, 15:41

Цитата(TRAUN @ 28 декабря 2005, 14:33)
Читайте  и  наслаждайтесь  на  сайте  Эвока.


8о) Типа реклама: А для тех кто в англицком не силен - есть Battle Surgeons моего перевода и еще одна книжка из Jedi Apprentice... 8o)

Автор: Alex Spade 30 Декабрь 2005, 11:21

И вопрос в догонку - что на счет "Мести Исард"?
Права есть. И как говорили книга в принципе переведена.
Почему не издают непонятно.
Вообще уже давно было заявлено (Терра-Фан.), что XW8, XW9 и BHW3 - переведены.
После них обещали ещё одну трилогию про Х.Соло. И лишь в самом конце коррелианскую трилогию.
Но видимо у Эксмо другие планы...

Автор: Адди_Галлия 6 Январь 2006, 02:32

На январь как и на декабрь у Эксмо планов нет. Ждем дальше))))

Автор: Darth AiveS 8 Январь 2006, 18:14

А что насчёт цикла Войн Клонов?
Ведь книга Стовера - Shatterpoint (Уязвимая точка) вышла.
И как дело обстоит со "свежаком" - "The last Jedi" или "Republic Commando".

Автор: Alex Spade 16 Январь 2006, 12:11

А что насчёт цикла Войн Клонов?
Ведь книга Стовера - Shatterpoint (Уязвимая точка) вышла.
И как дело обстоит со "свежаком" - "The last Jedi" или "Republic Commando".

Эти книги мы увидим не скоро. Они слишком новые.
LF старается продать то, что по-старее.
SP - было искл., подтверждающим правило - книга провалилась в амер.прокате, поэтому её было не жалко...


Добавлено через 3 минуты 40 секунд:
Получены некоторые новости из "Прайм" - анализируя их и ранее сделанные заявления можно следующие выводы.
1) Проект ЗВ-комиксы заморожен надолго.
2) Остальные книги (новые и допечатки) пока заморожены.
3) Готовивщаяся к переизданию "Хронология" заморожена также.

Автор: Кар Винду 26 Январь 2006, 23:34

Цитата(Alex Spade @ 16 января 2006, 13:11)
3) Готовивщаяся к переизданию "Хронология" заморожена также.
*

Это плохо.Для меня это очень плохо.
Можно узнать когда книга выйдет в продажу.
И есть ли что-нибудь типа иллюстрированного справочника про времена до Скрытой Угрозы в частности про традиционных джедаев

Автор: Gilad 27 Январь 2006, 08:10

Кар Винду

Цитата
Это плохо.Для меня это очень плохо.
Можно узнать когда книга выйдет в продажу.

Так млин, давно уже у Эвока на полке лежит. Заходи и забирай
http://hungryewok.swcomics.com/sw/rus/star_wars_essential_chronology.zip

Автор: Кар Винду 27 Январь 2006, 12:49

Gilad

Большое спасибо.

Хотя меня больше интересует то, что можно полистать,с фотороботами разными.

Автор: Адди_Галлия 10 Февраль 2006, 00:17

На февраль новинок не анонсировано.

Автор: MiraksTH 11 Март 2006, 19:42

А мне то как фигова народ!!!!! mad.gif
У нас(в Калининграде) книги "кусками" продают всего 24 книгиииии......

Автор: Riala Avery 15 Март 2006, 15:26

А уже переведенные и напечатанные ранее книги, снова будут печатать?
"Образы будущего", например?

Автор: Gevin 26 Март 2006, 14:58

Цитата(Riala Avery @ 15 марта 2006, 15:26)
А уже переведенные и напечатанные ранее книги, снова будут печатать?
"Образы будущего", например?
*

Возможно. Переиздали же в прощлом году "Я-джедай", "Вектор прим" и др.

Автор: Gillard Pellaeon 21 Апрель 2006, 19:55

А кто-нибудь случайно не знает, можно ли свой перевод куда-нибудь пристроить или продать? я перевел Jedi Apprentice 13 the dangerous Rescue by Jude Watson.

Автор: sith 28 Апрель 2006, 07:28

Кинь его, прочитаем и оценим. А где можно скачать план выпуска книг по ЗВ?

Автор: Голодный Эвок Грызли 28 Апрель 2006, 10:06

Будет выложено у меня, в начале след. недели. 8о)

Автор: Witch 28 Апрель 2006, 10:13

Gillard Pellaeon
Мне кажется, что если Джуд Уотсон права на перевод не давала, то при попытке пристроить свой труд в официальные издательства вы рискуете нарваться на штраф за нарушение авторских прав. Если же есть желание просто ознакомить с ним людей, то можно выложить у Эвока или просто на любом русскоязычном сайте, где есть творчество по ЗВ.

Автор: Antony_Velikolepnyi 20 Сентябрь 2006, 17:33

На сентябрь Издательством Эксмо обещана к выходы книга некоего Криспина "Хен Соло и все ловушки рая". Убедится в этом можно лично скачав пла выхода книг на сентябрь с сайта Эксмо.

Автор: Danias-Scar 21 Сентябрь 2006, 02:51

Gillard Pellaeon,
права Witch,
только если просто для ознакомления, как все делают...
(никто же фанфики не продает... Хотя и хоц-ца...)

Автор: TRAUN 26 Октябрь 2006, 05:15

На днях все российские поклонники ЗВ-литературы получили неожиданный подарок от издательства "Эксмо-Пресс", хорошо известного своими причудами, в частности, потрясающей "оперативностью".
На сей же раз случилось Маленькое Чудо.
Чудо - потому, что вышеупомянутое издательство с интервалом в два дня выпустило аж Две (!) книги из серии Star Wars на русском языке, принадлежащих перу Энн Криспин - "Хэн Соло и все ловушки рая"

И "Хэн Соло и мятежный рассвет"

- из Первой Трилогии о Молодом Соло времен ДО "Новой Надежды".
Маленькое же потому, что, следуя своей "славной" традиции, "Эксмо" выпустило 1 и 3 книги Трилогии... А вторую оставило на Ноябрь...
чтож, и на том спасибо...
Кстати!
Всем поклонникам творчества Аарона Ольстена, "крестокрылов", Веджа Антиллеса и вообще убежденным респам... На декабро все тоже "Эксмо" заявило выпуск "Пилотов Адумара".
Так что ждемс... "Пилотов..." во главе с Хэном Соло и Гамбитом Хаттов...


Автор: Delen Jace 26 Октябрь 2006, 13:27

TRAUN
Спасибо за информацию! На счет "пилотов Адумара" искренне порадовал!

Автор: Gilad 26 Октябрь 2006, 14:14

Цитата
На счет "пилотов Адумара" искренне порадовал!

Особенно учитывая, что если они и будут изданы, то явно не сейчас.
А Куэллер точно порадуется, узнав, что его обложки уже путают с эксмовыми rolleyes.gif

кхм... http://hungryewok.swcomics.com/sw/rus/xw9-sfoa.zip

Автор: TRAUN 27 Октябрь 2006, 02:21

Gilad

Обложки никто не путал.
Разве там где-то сказано, что это Обложка от "Эксмо"?
нет, НЕ сказано.
Просто это Единственная Русскоязычная обложка сей книги в сети.
За текст - спасибо.
А вот насчет "эксмовской" оперативности Вы правы.
"Пилоты...." заявлялись еще на 2005 год.
и до сих пор ждем...
Так что - не обольщайтесь на сей счет, граждане форумчане...

Автор: Antony_Velikolepnyi 27 Октябрь 2006, 21:30

Люди добрые!
Простите, что влезаю с глупым вопросом, но что это за "Пилоты Адумара" такие?
В хронологии книг на сайте такой не втретил.

Автор: Delen Jace 27 Октябрь 2006, 23:00

Antony_Velikolepnyi
Очередная книга Ааарона Олстона про Вежда и компанию. Вроде как под номером 9 из серии Икс-Винг. Спойлерить не буду. Уже читаю - очень интересно.

Автор: Mary 28 Октябрь 2006, 14:19

Delen Jace,
В смысле, "Эксмо" ее уже выпустили?

Автор: Witch 28 Октябрь 2006, 19:37

Mary
В смысле, что человек залез к Эвоку и скачал.

Автор: Mary 29 Октябрь 2006, 00:41

Witch,
Понятно. Просто вроде про новинки "Эксмо" говорили...

Автор: Тройв Моран Ткелла 1 Ноябрь 2006, 12:12

Mary
Именно, что говорили, насколько знаю, "Эксмо" такого пока что не выпустило.

Автор: Mary 2 Ноябрь 2006, 11:03

Тройв Моран Ткелла,
Я поняла, просто Delen Jase про нее сказала, вот я и спросила...сайт то "Эксмо" посвящен.

Автор: Mia Cort 6 Ноябрь 2006, 21:46

А я недавно заходила в магаз, который напрямую со складом работает, так мне сказали, что это будет неудивительно, если выпуск серии в следующем году вообще застопорится sad.gif

Автор: Mary 7 Ноябрь 2006, 23:06

Цитата(Mia Cort @ 6 ноября 2006, 21:46) *
А я недавно заходила в магаз, который напрямую со складом работает, так мне сказали, что это будет неудивительно, если выпуск серии в следующем году вообще застопорится sad.gif

У нас в городе уже почти год ничего нового нет...вообще везде. Я в депрессии.

Автор: Тройв Моран Ткелла 8 Ноябрь 2006, 10:20

Mary
Аналогично, остается только качать из инета. Многое дальше России не идет, что-то или не издавалось вобще, или просто не переведено.

Автор: Mary 8 Ноябрь 2006, 19:08

Тройв Моран Ткелла,
Так я в России живу, в Ростове. Правда сегодня зашла в новйи книжный магазин и увидела "Хэн Соло и мятежный рассвет" w00t.gif Подскажите- это первая или вторая часть? Я просто слышала про еще одну: "Хэн Соло и все ловушки рая"...

Автор: Master Kolis 9 Ноябрь 2006, 21:17

Mary
Это третья часть, а "Все ловушки рая" - первая.

Автор: Mary 10 Ноябрь 2006, 19:16

Master Kolis
Спасибо! Ситх, что теперь с 3ей читать?...А 2я как называется?(Заранее спасибо!)

Автор: Тройв Моран Ткелла 10 Ноябрь 2006, 23:06

Mary
Вполне вероятно, что 2я еще не переведена, как в случае с Кореллианской трилогией sad.gif

Автор: Mary 11 Ноябрь 2006, 14:55

Тройв Моран Ткелла
Да, вообще третью(К.Т.) читать не возможно! Герои, которых ты даже не знаешь, и ситуации, в которых не понятно, как они в них попали. sad.gif Зачем "Эксмо" так делает? unsure.gif

Автор: Master Kolis 12 Ноябрь 2006, 01:43

Mary
Я прочитал сначала первую, потом третью и мне всё понятно wink.gif

P.S. Вторую часть ещё действительно не перевели sad.gif

Автор: Mary 12 Ноябрь 2006, 10:54

Master Kolis
Тогда обьясните мне, пожалуйста, куда Чубакка, Джейна, Джейсен, Анакин и ко. попали в 3ей части? Я до сих пор не врубилась...И что это за дралл еще один...И куда Лейя с Хэном летит?

Автор: Тройв Моран Ткелла 12 Ноябрь 2006, 12:01

Mary
Не парься, а навести Голодного Эвока в его Логове. Там есть вторая часть К.т. на русском, правда перевод не Эксмо. Насколько помню, Азбука перевела все три части.

Автор: Mary 12 Ноябрь 2006, 12:36

Тройв Моран Ткелла,
Да, вот только я наслышана о переводах "Азбуки"...а у Эвока фанский перевод?

Автор: Тройв Моран Ткелла 12 Ноябрь 2006, 13:00

Mary
Не знаю. Все равно лучше такое, чем никакое,хоть содержание узнаешь. Многие, кстати, утверждают, что Азбука переводит лучше Эксмо.

Автор: Mary 12 Ноябрь 2006, 14:48

Тройв Моран Ткелла
А Вы видили в этом же разделе список перлов, сделанных "Азбукой"? Если нет- зайдите, полчаса неудержимого смеха Вам обеспечены!(по себе сужу)

Автор: Тройв Моран Ткелла 12 Ноябрь 2006, 19:56

Mary
Перлы в любом переводе да найдутся. Оригинал все равно лучше. И в ситуации с К.т. уже приходится брать то, что есть, главное, чтобы сюжет был ясен. Лично я тоже считаю, что Эксмо лучше, но на том же Kamrad.ru процветает идея, что по крайней мере перевод Трилогии Трауна Азбука сделала лучше. Насчет этого - мне больше нравится от Эксмо.

Автор: Mary 12 Ноябрь 2006, 20:25

Тройв Моран Ткелла,
Ну, я не могу судить- я Трилогию Трауна, да и воообще почти все читала от "Эксмо"(и немного от Эвока), но так, скорее всего, думают люди, которые "Азбуку" раньше и просто уже привыкли. А мы- наоборот.

Автор: Atom Rider 1 Май 2007, 18:02

Кто-нибудь знает, планирует ли ЭКСМО выпускать что-нибудь к юбилею ЗВ?
И где обещанные "Пилоты Адумара"?

Автор: ArtemedoN 8 Июнь 2007, 21:14

Нет лучше чем скоро ожидаемые книги от издательства Таймлайн.

Автор: Callista 10 Июнь 2007, 13:17

ArtemedoN, уточните, пожалуйста, какие именно книги???

Автор: Queller 11 Июнь 2007, 22:13

Все которые уже переведены wink.gif

Автор: Atom Rider 6 Июль 2007, 23:10

Проскочила инфа, что в августе должен выйти первый роман из трилогии "Кризис темного флота"

http://www.jcouncil.net/index.php?showtopic=12329

Автор: Вурт Скиддер 8 Июль 2007, 11:57

Мда.. Ну и нафиг нужен этот кризис. Неужели кто-то еще не читал? Лучше бы Dark Nest перевели.

Автор: Тэк 8 Июль 2007, 15:58

Цитата(Вурт Скиддер @ 8 июля 2007, 11:57) *
Мда.. Ну и нафиг нужен этот кризис. Неужели кто-то еще не читал? Лучше бы Dark Nest перевели.
Пусть хоть что-нибудь напечатают. Мне нравятся все книги после Новой Надежды, и Черный флот ничем не хуже Гнезда.

Автор: Malachi 8 Июль 2007, 21:11

Да кто им интересно даст права на выпуск новых книг? Эксме сплавляют старые книги, которым по 10 с лишним лет. Исключения - только Третий Эпизод, Уязвимая Точка и Дух Татуина.

Автор: Atom Rider 8 Июль 2007, 21:21

Причем "Уязвимую точку" приобрели только потому, что она провалилась в США и ее нужно было ходь куд-то сплавить...

Но радует (не всех правда), что хоть что-то издается

Автор: Malachi 13 Июль 2007, 09:16

Цитата(Вурт Скиддер @ 8 июля 2007, 12:57) *
Мда.. Ну и нафиг нужен этот кризис. Неужели кто-то еще не читал? Лучше бы Dark Nest перевели.
Тёмное Гнездо. Книг первая. http://sweu.ru/DN1.rar

Автор: Atom Rider 11 Ноябрь 2007, 18:19

На московских прилавках объявилась книга "Кризис Темного флота: Перед бурей". Людей в теме книжко радует уже с аннотации на обложке. Вот что пишет Расширенная Вселенная:

Цитата(Хохма от Эксмы #50 (юбилейная) @ www.sweu.ru)
Итак, на Озоне появилась обложка и аннотация к новой (50-й по счету) ЗВ-шной книге от издательства "Эксмо" - "Кризис Черного флота: Перед бурей". Выглядит все это примерно так:



Это было время спокойствия для Новой Республики. Прошло почти семнадцать лет после битвы при Йавине. Остатки Империи находились в глубоком кризисе, а возрождение Ордена джедаев дало грандиозные политические преимущества неоперившемуся правительству Корусканта. Вчерашние мятежники сегодня стали администраторами и дипломатами, планеты Альянса форпосты борьбы против имперской тирании, казалось, объединились, смакуя плоды мирной жизни. Но насколько долговечен этот мир?.. Затяжные Звездные Войны разрушили связность цивилизаций Галактики. Множество планет исчезло как с политического горизонта столичного Коррусканта, так и из системы межгалактической связи. Но еще древние говорили, что несвязная цивилизация недолговечна… Люк Скайуокер отправляется на поиски планеты Набу, не выходящей на связь с Альянсом. Он предпринимает отчаянную и опасную попытку найти народ своей матери. В это же время перед отважным Ландо Калриссианом ставится задача захватить таинственный космический корабль неизвестного назначения с невероятно мощным оружием на борту. А принцесса Лейя Органа-Соло живой символ триумфа Новой Республики должна привести в согласие с политикой Коррусканта безжалостного лидера Дасханской лиги: входящие в нее заносчивые йеветы, похоже, планировали сепаратистскую истребительную войну, которая легко могла разрушить хрупкое единство Новой Республики... Люк Скайуокер и Лейя Органа-Соло, капитан Ландо Калриссиан, джедаи Нового Ордена и сенат Новой Республики в Звездных войнах за будущее Галактики.
Ну что же, продолжаем веселиться (хотя в пору, наверное плакать). Думаю, вы обратили внимание на замечательную фразу "Люк Скайуокер отправляется на поиски планеты Набу, не выходящей на связь с Альянсом". Для справки: книга "Перед бурей" была написана в 1996 году, когда никакой планетой Набу еще и не пахло. Разумеется, в оригинале романа нет ни слова об этой планете, да и вообще Скайуокер там ищет совсем другое место. И уж тем более планета Набу никогда и ни в одном источнике не считалась затерянной, чтобы ее искать (жила себе преспокойно во Внешнем кольце и со всеми вовремя выходила на связь).
Короче говоря, к чему это я клоню... Если "бред про Набу" присутствует только в аннотации и дальше нее не заходит, то да бог с ним. Но если он развивается и в тексте книги, то это, вероятно, станет самым мощным переводческим идиотизмом со времен выхода романа "Эпизод 1: Призрачная угроза". Хех, ждем и таки надеемся на лучше...

Автор: Trey 25 Ноябрь 2007, 15:27

Уже купил. Надо почитать ее будет!!!
Еще знаю, что вторая книга называется что-то типо "Щит Лейи", а третья "Тирантский тест (не путать с тиранским)"

Вообще хорошо бы перевели последнюю книгу по войне баунтихантеров...

Автор: Atom Rider 25 Ноябрь 2007, 21:09

Trey

Тока "Щит лжи", а не Леи, а третья если мне память не изменяет - "Испытание тирана"

Автор: Trey 27 Ноябрь 2007, 19:47

Точно, lies, я почему-то лейе прочитал. Спасибо.
У меня просто фактически все книги в электронном варианте на компе есть, в английском и русском переводах.
Никто не знает когда следующие книги молодых джедаев выйдут??

Автор: Atom Rider 27 Ноябрь 2007, 19:54

Trey

На русском скорее всего никогда

Автор: Korran Khorn 25 Декабрь 2007, 12:32

Кризис Черного флота: Перед Бурей... уже неделю как в продаже.

Автор: Dim Maul 15 Февраль 2017, 23:13

Все равно переводом от Эскмо я недоволен. Имена перекручивают, ужас просто. Зачем Джайну обзывать Йайной? Поначалу даже не мог понять, кто есть кто из всех этих персонажей.

Автор: Krivlos Arkh 5 Март 2017, 21:48

Насколько я знаю, за перевод ответствена Терра Фантастика.

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)