Attention: Библиотека Мандалорианской конфедерации, информационная база Опции

[Фэнди]

История Мандалора
Архивы: 0-2500
В результате несчастного случая компьютер одного из первых человеческих кораблей-колоний неправильно рассчитал гиперпрыжок, и пассажиры отправились в направлении, совершенно противоположном требуемому. В результате тысячи людей оказались в неотмеченной на картах системе с всего одной пригодной для заселения планетой; миром, который поселенцы назвали «Мандалором», когда приземлились. Так как они были полностью отрезаны от внешнего мира, колонисты были вынуждены выживать, сражаясь с суровой окружающей средой нового дома. И, поколения спустя, они развились в расу, которую теперь называют мандалорианами… расу, выжившую в борьбе за жизнь.
Борьба была непростой. За кораблекрушением последовал период голода и опасностей; через год около пятнадцати тысяч колонистов погибли от голода или от клыков хищников. Были также серьезные политические разногласия, и пять лидеров получили поддержку своих собственных планов. Колонисты разделились на пять больших групп, примерно по восемьсот человек в каждой, с разными мнениями на счет будущего. Улина Мудрая отправилась на северные равнины. Опи’ре Могучий предпочел южные горы. Аконоран Ловкий пошел в обширную восточную пустыню. Лирр’ва Изобретатель отправился на запад, к океану. Пятая группа, возглавляемая Сти’ва Уравнителем, осталась на месте крушения. Эти пять групп стали первыми пятью кланами Мандалора, развившимися под влиянием своего лидера и вобравшие его или ее сильнейшие черты
Прошло два тысячелетия, и все пять колоний выжили, пережив техническую деградацию из-за новых условий жизни, последовавшего за великим крушением. Численность мандалориан к тому времени достигала почти шести тысяч, вдвое против числа, которое было всего четверть тысячелетия назад; это было первое подтверждение того, что мандалориане выживут.
В это же время пять больших городов начали конфликтовать. Единственная гражданская война в истории Мандалора разразилась в это время, и продолжалась около пятисот лет. Каждый клан желал править Мандалором и стремился к победе. В результате община Сти’ва понесла наибольшие потери и была почти уничтожена… но благодаря молодому кланнику Пк’харку, война закончилась и наступили тысячелетия мира.

Архивы: 2501-7600
По окончании Пятисотлетней войны мандалориане нашли странные свитки, где были записи на ломаном мандалорском, рассказывающие о существовании иной расы - джуаннар, обитавшей на соседнем газовом гиганте. (Солнце системы Мандалора - белый карлик. На орбите вокруг звезды Трнар находятся пять планет. Одна - Мандалор, примерно на таком же расстоянии как и Земля от Солнца. На окраинах системы - покрытые льдом две планеты. Еще одна ледяная планета вращается на орбите Трнара. Среднего размера планета - Ио’сон - медленно следует орбите Мандалора. На Ио’соне и жили джуаннар). Эти свитки появлялись последующие четыре года, и в конце концов был назначен день, когда пришельцы посетят Мандалор. В самом деле, как было сказано в записях, через десять лет после Пятисотлетней войны маленький шаттл приземлился на землях Сти’ва, рядом со старым кораблем, ставшим памятником прошлому.
Воплощение Воина Пк’харк, пятеро уважаемых клан-лидеров и многие мандалориане были на месте посадки, ожидая встречи с этим странным народом… и они действительно были странными. Джуаннар представляли из себя большие шары, около трех футов в диаметре, двигавшиеся путем манипуляций с кожей. Их кожа была черна - это был защитный слой, позволявший им существовать в атмосфере Мандалора. Несколько сенсорных элементов и выступов на их теле появлялись и втягивались, собирая информацию о мандалорианах и их планете.
Отношения с этими существами были поначалу трудными, почти двести лет. Многие мандалориане до прибытия джуаннар были готовы воевать с «захватчиками», и им было тяжело их принять. Еще больше трудностей доставил факт, что джуаннар могли общаться с мандалорианами лишь письменно, так как они не нашли способа говорить по-мандалорски. Мандалориане нашли, что общество джуаннар очень сложное, обладающее технологиями, достаточными, чтобы путешествовать в космосе и защищать себя от враждебной окружающей среды. Почти через двести лет мирного сосуществования и общения с джуаннар, они научились мандалорианскому языку и большинство мандалориан приняло их как друзей, а не врагов.
В течение следующих 5000 лет мандалориане и джуаннар жили вместе, обмениваясь культурными и моральными воззрениями. Джуаннар подарили им свою поразительную технологию, и через две тысячи лет обе расы начали совместные исследования, что позволило мандалорианам сделать потрясающие открытия. Правительство и общество остались, и даже улучшились за это время. Мандалориане вышли в космос и вскоре покорили три планеты в трех разных системах (Мандалор, Альдакор и Тальдорию), а также спутник Мандалора (Луна). Альдакор и Тальдория, шахтерские планеты, также производили пищу и имели очистительные заводы; на них господствовал тот же социальный строй, что и на Мандалоре - создание своих кланов и прочные узы, связывающие их культуру с родным миром. В это же время мандалориане начали строить прекрасные космические станции, большинство из которых было расположено в системе Мандалора; несколько были помещены в соседних системах. Мандалориане исследовали пригодные для обитания районы Галактики и одновременно развивали сложную систему межпланетных маршрутов.
Совместное общество мандалориан и джуаннар процветало. Генная инженерия позволила вырабатывать энергию. Болезни лечили микробы, внедряемые в тело. К 7600 году мандалорианское общество стало почти что утопией, рвущейся к звездам.

Архивы: 7601-13429
Мандалориане в конце концов достигли мира, единства и счастья… и тут появились вуана. Вуана были худыми и высокими, с темно-бирюзовой кожей, восьми-десяти футов ростом, двуногие и двурукие. Кожа их была полностью гладкой, и у них не было внешних и половых различий. Для питания вуана погружали руки в жидкость и вытягивали питательные вещества.
В 7603 году, после 5000 лет мира, система Мандалора попала в осаду. Пришедшие из ниоткуда вуана яростно атаковали в течение двадцати лет; мандалорианам и джуаннар пришлось сражаться за жизнь, используя все ресурсы и время для развития военных и защитных технологий. Через двадцать лет вуана таинственно исчезли, и началось короткое время мира, полное осторожности и приготовлений к войне. Мирными были лишь два столетия, и потом вуана вернулись.
Мандалориане и джуаннар вместе сражались против вуана в течение 163 лет; у джуаннар больше преуспели в выживании после массированных атак. На сто шестьдесят четвертом году войны вуана атаковали систему Мандалора тремя гигантскими кораблями, сравнимыми с классом «дредноут». Эти подобные дредноутам корабли прорвались к родной планете джуаннар; хоть объединенные силы сумели разрушить один из них, он не взорвался, а рухнул на поверхность планеты. Последствия этого стали ясными через десять лет, когда Ио’сон медленно сошел с орбиты и его климат изменился, обратив планету в пустыню.
Прошло еще триста лет, и война все еще продолжалась, хоть мандалориане и уничтожили оставшиеся два гигантских корабля. Выжившие после катастрофы джуаннар расселились по другим планетам системы, но вымерли из-за инбридинга и недостаточной выносливости к иной атмосфере. Мандалориане остались одни, в своей борьбе за существование.
В 7983 году мандалориане начали масштабное наступление на вуана, закрепившись на планете, которую те использовали для создания кораблей. Это позволило мандалорианам изучить технологию и способности кораблей вуана и прийти к пониманию нового оружия, дизайна кораблей, систем гипердрайва, ионных пушек и некоторых других мощных и ранее незнакомых орудий. Мандалориане начали внедрять эту технологию в их собственный флот, используя изобретения вуана против них самих.
Напряженная война продолжалась вплоть до 13295 года, когда мандалориане начали массовое производство биологических веществ, созданных для уничтожения вуана, и провели с их помощью мощную атаку. Системы космической обороны были сокрушены мандалорианским флотом, а планетарная оборона была уничтожена сотнями элитных воинов, носящих особые мандалорские боевые доспехи. После того, как мандалорианские команды ушли с планет, контролируемые компьютерами корабли обрушились на все планеты вуана, разбиваясь о поверхность и выпуская смертельный яд. К 13300 году ксеноцид был закончен.
Отпраздновав победу, мандалориане начали подсчитывать потери. Многое было уничтожено на Мандалоре и иных планетах. Армия понесла тяжелые потери; были уничтожены все космические станции и искалечен флот. Мандалориане немедленно перестроились, и посвятили следующие сто пятьдесят лет восстановлению своего сектора Галактики. Война и период восстановления не разрушили их общество, а сделали его еще сильнее.
А затем было правление Диэ’Дрина в 13419 году, первое мирное время за 6000 лет. Но этот мир держался лишь до того, как Диэ’Дрин погиб от руки Тм’халка Эмига, отвергавшего пацифизм и его пути. Когда Тм’халк Эмиг погиб несколькими месяцами спустя по невыясненным причинам, Симон Дра’кмус из клана В’р’каа принял титул Воплощения Воина, чтобы продолжить наступление на Галактику.
И так наступил звездный час Мандалора, всеобщий призыв к оружию, к битве против Галактики людей и всех, кто жил в секторах, принадлежащих Республике. Так продолжается Сага…

Архивы: 13430 - … (V-Z)
Кланы Мандалора обрушились на Республику. Первым пал Ондерон, и на его спутнике Дксуне воины устроили свою базу - промежуточную между их системами и Республикой.
Уже давно армия Старой Республики ни с кем не воевала, и мандалориане успешно громили ее. Однако вдохновителем похода был не только Симон Дра’кмус.
Лишь начав свой поход, воины встретились с двумя бывшими джедаями, ныне принявшими титулы Лордов - Экзаром Куном и Уликом Кел-Дромой. Последний вызвал на поединок Мандалора, предложив ему поставить на кон подчинение своей армии.
Отказаться от поединка Симон не мог - это покрыло бы его позором. Но он выдвинул самые жесткие условия: сам Мандалор сражался на боевом дроиде, против Улика, вооруженного лишь световым мечом; причем Лорд должен был балансировать в воздухе на цепях.
Улик был одним из талантливейших воинов своего времени, и обоих Орденов вообще. Он сумел выиграть этот поединок… и Мандалор не сожалел об этом - такому воину не стыдно и проиграть. Симон был верен Улику, и даже спас его от суда, выхватив Кел-Дрому прямо из зала, вместе с Экзаром Куном.
А потом был поединок Улика и его брата Кея, отказ его от Силы… и значительно позже - смерть Лорда от руки наемника Хоггона.
Но уход Улика и смерть Экзара не означал окончание Мандалорианских Войн. Без влияния ситхов воины Мандалора все равно продолжили битву с Республикой. И только джедаи оказались способными им противостоять, за что и заслужили уважение.
Последняя битва состоялась на Малакоре V, и там Мандалор потерпел сокрушительное поражение. Лидер погиб, армия была разбита и рассыпалась по Галактике. Многие стали наемниками, многие - простыми бандитами. Они потеряли веру в Мандалор, и не смогли вернуться… кроме нескольких.
Одним из этих нескольких был Кандерос из клана Ордо, опытный воин, который нашел шлем-корону Мандалора и принял титул Воплощения Воина. Кандерос понимал: новая война не будет победной для его народа. Поэтому он поступил иначе; собрав по Галактике всех, кого нашел, он увел их обратно на Мандалор.
Республика заживляла раны и ей не было дела до мандалориан; пришедшая ей на смену Империя вообще не заинтересовалась древней историей.
А зря.
Мандалориане многое вынесли из своего поражения. В течение тысячелетий они совершенствовали свою технику и боевое мастерство, а также анализировали причины своих побед и проигрышей и разрабатывали новые тактики.
В Старую Республику отправлялись многие разведчики, которым было дано задание - жить. Просто жить на территории бывшего врага и изучать ее.
Одним из таких разведчиков был Джанго Фетт.
Рухнула Республика, поднялась Империя. Мандалориане научились осторожности, и не спешили вмешиваться. Тем более, что Альянс постоянно ставил под сомнение абсолютную власть Императора.
Наблюдая за возвышением Новой Республики, мандалориане осваивали совершенно другие системы. Где - оружием, а где - и дипломатией. Так был заключен договор с Ондероном, который не горел желанием подчиняться Республике. А Империя тогда была еще слишком слаба.
Многое было преобразовано за эти столетия - от техники до государственной структуры. В рядах воинов Мандалора появились многие представители иных рас; мандалориане не были ксенофобами еще со времен дружбы с джуаннар. Очень ясно эту тенденцию определил один философ: «Мандалор - это не кровь, а дух. Ты можешь быть кем угодно по рождению, но если ты мандалорианин душой - ты наш».
Вновь мандалориане решили выйти на сцену после того, как в Галактике установилось равновесие между Альянсом, Империей, набравшей новые силы Торговой Федерацией и Союзом Контрабандистов.
В год 17499 по летосчислению Мандалора, Альена из клана Ин’ицио приняла титул Воплощения Воина.
[Inizio по-итальянски - «начало» - прим. V-Z]
Нынешняя эра началась.

Сообщение отредактировал Aliena - 7 Июль 2005, 00:27

[Видана Форпатрил]

Vode An

"Vode An" (с мандалорианского «Все мы братья») — древний мандалорианский боевой марш со словами на языке мандо'а. Обучая клонов для Галактической Республики, Джанго Фетт специально адаптировал для них несколько традиционных мандалориаских песен, включая "Vode An", заменив в них некоторые ключевые слова. Предполагается, что в данной песне он просто заменил слово «Мандалор» на «Корусант».

Марш исполнялся солдатами-клонами под аккомпанемент барабанов и духовых инструментов.

Мандо'a

Kote!
Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal kote, darasuum kote,
Jorso'ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.

Kandosii sa ka'rta, Vode an.
Coruscanta a'den mhi, Vode an.
Bal...
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi cet slarycina solus cet o'r.
Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc cet slarycina runi trattok'o.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!

Галактический стандартный

Слава!
Все, как один, отважны сердцами, все мы братья.
Мы принесём с собой гнев Корусанта, все мы братья.
И слава, вечная слава,
Мы понесём её бремя вместе.
Мы как клинок из пламени смерти, все мы братья.

Все, как один, отважны сердцами, все мы братья.
Мы принесём с собой гнев Корусанта, все мы братья.
И...
Те, кто стоит на нашем пути, осветят ярким пламенем ночное небо.
Но наша ярость будет гореть ещё ярче.
И все изменники падут на колени.
Те, кто стоит на нашем пути, осветят ярким пламенем ночное небо.
Но наша ярость будет гореть ещё ярче.
И все предатели будут повержены.
Мы как клинок из пламени смерти, все мы братья!

Dha Werda Verda

"Dha Werda Verda" (с мандалорианского "Воины тени") – старинная мандалорианская поэма, описывающая древнюю битву между тонгами и желлами на Корусанте. В самый её разгар началось извержение вулкана и почти уничтожило армию желлов. Пепел покрывал небеса Корусанта в течении двух лет.

Найденный в архивах текст поэмы был написан на древней архаической форме галактического стандартного языка и зашифрован в одном из Рунных камней – драгоценных самоцветов, обнаруженных исследователем Мунго Баобабом. Кристалл, содержащий поэму, был помещён под охрану в архивах Баобаба на планете Манда, где учёные трудились над переводом текста.


Оригинальный текст поэмы

"Booten wooten lanlock vootem / Al a sinkee dunken pooten / Achta werda verda roll / Poonka dunkee loten cho.
Leeber soong whar tung tach picta / Manner manner migta richta / Schelecht varn toom-soing pa ho-grunten / Gersh ve dala funken mimpa / Droit! / To Gropen wettkampf Zunken!
Betteltung seeck da mindy cooten / Parta blax dha scunken drassen.
Manner manner, mitteltouse manner / Dha Dhazz jedoch / Land zu land offt letza / Unun nung.
Manner manner / Durchsprung Nocha / Immer hauk gewordenspa / Zeeetoof en poof / Olaffka begonnenspah / Var var goopinski / von moglodite / Kortzva.
Verto verto taplasko ta verto.
Vom zoomenfest / Va va voomenfest / Kopocka locka hatta statan / Schel Tha noobin rest du common / Morbskurtz!
Kaffee kaffee zum doom kaffee! / Ausbroll mobist manner mockah! / Ssstrung tartung tha stroong tartung! / Wo-cha nickschat hobbentrose.
Jungclaus dha spricken / Impoot ga kunginchock!
Kungach / Noplenkacht / Kungar Kungar / Ale Da Kungare!"


Наследие

Мандалорианская песнь "Ярость воинов тени" написана как дань почёта Dha Werda Verda. Существует мнение, что эта песня возможно является мандалорианским переводом или же версией древней поэмы.
Незадолго до начала Войн клонов мандалорианские инструкторы научили этой песне некоторых клонов-солдат.

Легендарный Кел Скирата учил своих подопечных Dha Werda Verda, отдавая дань почёта мандалорианскому наследию, частью которого являлись и сами клоны. Эта версия Dha Werda Verda со временем стала ритуальной боевой песней солдат-клонов. Она являлась грозной демонстрацией дисциплины и служила предупреждением врагу о силе и могуществе тех, с кем ему предстояло сражаться. Участники сначала отбивали ритм на своих собственных доспехах, а потом начинали бить по пластинам воина, стоящего спереди, таким образом достигая общего темпа. Сила этих ударов зачастую никак не сдерживалась и при длительном исполнении боевого марша могли стать причиной ран или ушибов. Dha Werda Verda исполнялась обычно в доспехах, но без шлемов.

Хотя изначально её учили только клоны, находящиеся на попечении Кела Скираты на Камино, во время Войн клонов Dha Werda Verda передавалась от одного клона другому и вскоре стала известна большинству солдат Великой армии Республики.

Ярость Воинов тени

"Ярость Воинов тени" – древний мандалорианский боевой марш, исполняемый на мандо'a. Считается, что он написана на основе поэмы "Dha Werda Verda", в которой тоже идет речь о Воинах тени.

"Ярость Воинов тени" была в числе традиционных мандалориаских песен, которые Джанго Фетт специально адаптировал для клонов, заменив в них некоторые ключевые слова. Предполагается, что как и в "Vode An" он просто заменил слово «Мандалор» на «Корусант».

Марш исполнялся солдатами-клонами под аккомпанемент барабанов и духовых инструментов.

Мандо'a

Taung sa rang broka Mando'ade ka'rta.
Dha Werda Verda a'den tratu,
Manda'yaim kandosii adu.
Duum motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.

Kom'rk tsad droten troch nyn ures adenn.
Dha Werda Verda a'den tratu,
Manda'yaim kandosii adu.
Duum motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.

Галактический стандартный

Дух тонгов пылает в сердцах мандалориан.
Мы – ярость Воинов Тени,
Первые благородные сыны Мандалора.
Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем
Но месть наша будет гореть ярче.

Кулак Мандалора разит без жалости.
Мы – ярость Воинов Тени,
Первые благородные сыны Мандалора.
Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем
Но месть наша будет гореть ярче.

Ka'rta Tor

"Ka'rta Tor" (с мандалорианского "Единое сердце правосудия") – древняя мандалорианская боевая песнь, исполняемая на мандо'a. " Единое сердце правосудия " была в числе традиционных мандалориаских песен, которые Джанго Фетт специально адаптировал для клонов Республики, заменив в них некоторые ключевые мандалорианские слова более подходящими республиканскими аналогами. Предполагается, что он заменил слова «гнев мандалорианцев» на «гнев джедаев».

Песнь исполнялась солдатами-клонами под аккомпанемент барабанов и духовых инструментов.

Мандо'a

Kandosii sa kyr'am ast,
Troan teroch jetiise a'den,
Duraan vi at ara'nov.
Vode an, ka'rta tor.

Kote!


Галактический стандартный

Беспощадно, как сама смерть,
Суровое лицо джедайского гнева
Мы взглянем свысока на тех, кто перед нами.
Все мы братья, единое сердце правосудия.

Слава!

Gra'tua Cuun

"Gra'tua Cuun" (с мандалорианского "Наше отмщение") – древняя мандалорианская боевая песнь, исполняемая на мандо'a. Была в числе тех традиционных мандалориаских песен, которые Джанго Фетт специально адаптировал для клонов Республики.

Марш исполнялся солдатами-клонами под аккомпанемент барабанов и духовых инструментов.

Мандо'a

Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a. Taung!

Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a.
Aruetyc runi solus cet o'r prudii an.

Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi solus cet o’r.

Motir ca’tra nau tracinya.
Gra’tua cuun hett su dralshy’a.
Aruetyc runi trattok’o.

Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an!

Motir ca'tra nau tracinya.
Gra'tua cuun hett su dralshy'a. Taung!

Bal kote, darasuum kote,
Jorso’ran kando a tome.
Sa kyr'am nau tracyn kad, Vode an.


Галактический стандартный

Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем.
Но отмщение наше пылает сильнее. Тонг!

Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем.
Но отмщение наше пылает сильнее.
Каждая ничтожная вероломная душа падет ниц пред нами.

Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем.
Но отмщение наше пылает сильнее.
Каждая ничтожная вероломная душа падет ниц.

Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем.
Но отмщение наше пылает сильнее.
Каждая ничтожная вероломная душа будет повержена!

Выкованы как меч в пламени смерти, все мы братья!

Кто стоит на нашем пути – зальют ночные небеса пламенем
Но отмщение наше пылает сильнее. Тонг!

И слава, вечная слава, Мы вынесем ее бремя вместе.
Выкованы как меч в пламени смерти, все Мы братья!


Сообщение отредактировал Джейсон Фетт - 23 Август 2009, 01:51