Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форумы SWGalaxy _ По миру Звездных войн _ Темные времена.

Автор: Солярис 20 Апрель 2014, 17:50

1. Оригинальное название: Dark Times.
2. Автор: Treenahasthaal.
3. Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/2441962/1/Dark-Times
4. Герои: Люк Скайвокер, Дарт Вейдер, Лея Органа, Хан Соло, ОМП.
5. Жанр: ангст, драма, психология, даркфик.
6. Рейтинг: R (NC-17)
7. Предупреждения: насилие.
8. Описание: через два года после вступления в Альянс, Люк был сбит во время выполнения боевой миссии. Он катапультируется, и оказывается на вражеской территории. Его действия приводят к мучительным последствиям.
9. Перевод: Солярис.
Все права на героев принадлежат Диснею, фанфик принадлежит автору, я перевожу в ознакомительных целях.

От переводчика: фик еще не закончен и переводчик выложит пока первую часть "Сеть" 14 глав.
Переводчик готов выслушать и принять конструктивные предложения по переводу, орфографии и пунктуации.



ТЕМНЫЕ ВРЕМЕНА

Часть 1 "СЕТЬ"

Глава 1

- Пятеро сверху! Будь осторожен, Ведж.
- Я их вижу, Люк.
- Принято, Красный-2, - ответил спокойно Люк Скайвокер, хотя сердце сильно билось от адреналина. Он резко бросил свой истребитель в крутую спираль, избегая атаки противника, и вернулся в погоню за целью. СИД- истребитель кратко вспыхнул в огненном шаре.
- Цель невидима, - объявил комэск Нарра по общей связи. - Щиты должно быть создают помехи на сканеры. Мы подлетим ближе. Красный-5, берите Красного-4, 2 и 7. Останетесь здесь и прикроете нас.
- Принято, Красный Лидер,- Люк проследил, как истребители, ведомые комэском, заложили курс к планете, чтобы навестись на цель с воздуха.
- Все пилоты за мной, - хладнокровно отдал приказ Нарра.
- Красный-5, уходи влево; трое из точки 6, - предупредил Ведж. - Красный-4, где ты?
- Я подбит!
- Катапультируйся! - Люк дико оглядывался вокруг, стараясь увидеть Красного-4. Крестокрыл взорвался. - Вот, черт!
- Красный - 4 погиб, босс, - сказал Ведж, - еще СИДы.
- Получи! - Красный-7 расстрелял противника, отомстив за смерть Красного-4.
- Есть визуальное подтверждение цели, - доложил Красный Лидер с планеты.
- Спасибо, - коротко бросил Люк на предупреждение Веджа. - Уходи в право.
- Есть! Цель уничтожена, - воскликнул Нарра, - держим курс обратно.
- Принято, Красный Лидер. У нас здесь целый рой истребителей. Будьте осторожны.
Люк использовал все свое летное мастерство уходя из-под плотного огня противника: крестокрыл закладывал крутые виражи, петлял зигзагами, оставаясь недосягаемым.
- Звено, разлетаемся. Мы закончили здесь, - глухо приказал Нарра.
- Еще гости, - голос Веджа звучал немного нервно.
- Мы их задержим на время, - посмотрел Люк, ухмыльнувшись. Задание было выполнено: военная имперская программа по развитию вооружения на Эскаале уничтожена.
- Все пилоты, назад, выйти из боя.
- Я не могу... На помощь!
- Красный-6? Ответь, Красный-6!
- Она уже не сможет, босс, - угрюмо доложил Красный-7.
- Уходим, Красная Эскадрилья, - приказал Нарра всем пилотам.
- Я с тобой, Красный Лидер.
- Еще двое рядом, Люк,- предостерег Ведж.
- Я их не вижу. Где..
- Идут из точки...
- Есть... Может немного поможешь, Красный-2? - спросил Люк.
- Опять мне прикрывать твою спину, Красный-5?
- Мы потеряли Красный-7.
- Звездный разрушитель, - воскликнул Ведж.
- Красный-2, Красный-5, еще пятеро идут к вам!- предупредил Красный-6.
Люк повернулся в кресле пилота, проверяя сканеры. Пятерка СИДов немедленно атаковала крестокрыл. Плотный огонь отразили дефлекторные щиты; истребитель заметно тряхнуло.
- Черт!- Люк отвернулся от сканеров; крестокрыл круто рванул вверх, вынуждая Арту протестующе завизжать. Люк активировал все оставшееся оружие. - Ведж, надо расчистить место для прыжка.
- Знаю, знаю, - воскликнул Ведж, стараясь добраться до Люка.
- Уходим в прыжок, Красная Эскадрилья, - приказал Нарра.
- Мы с вами, Красный Лидер.
- По моей команде.
Внезапно, что-то взорвалось рядом, крестокрыл Люка затрясло, бросая его на кресло, но ремни безопастности не позволили упасть.
- Меня подбили! - взгляд быстро заскользил по приборам, оценивая повреждения; Арту предупреждающе засвистел позади него.
- Люк, Люк!
Приборная доска заискрилась. - Здесь становиться немного жарко. Арту, посмотри, что можно сделать...
- Выбирайся, Люк, - вмешался Ведж.
- Нет, не здесь!
- Катапультируйся, черт тебя возьми! Взрывом повредило обшивку!
- Я знаю!- Люк вспылил. Он был зол, нет, он был в ярости. Но, усилием воли заставил себя успокоиться, привести мысли в порядок. "Не здесь. Они меня подберут..."- Арту, посмотри сможешь ли ты вернуть контроль.
- Люк, эскадрилья уходит. Они не знают...
- Иди с ними, Ведж. Я направлюсь вниз, у меня будет больше шансов на поверхности, - принятое решение, наконец, успокоило его.
- Я за тобой!
- Нет, Красный-2. Арту, перекрой подачу топлива в левый двигатель. Мы же не хотим взорваться в атмосфере?!
- Люк, я...
- Возвращайся домой, Ведж. Это приказ.
- Не командой мной! Черт, они меня отрезают!Люк!
- Прыгай, Ведж. Иначе схватят обоих.
- Вас понял... Красный-5... Удачи, - неохотно согласился Ведж.
- Да, тебе тоже. Арту, переведи энергию на щиты. Посадка будет жесткой.
Крестокрыл шатало и крутило при заходе в верхние слои атмосферы. Люк стиснул зубы, стараясь взять корабль хоть под какой-нибудь контроль, надеясь, что кормовые щиты выдержат и он не сгорит в атмосфере. По левому борту вспыхнуло пламя, но сразу погасло не имея топлива для горения. Истребитель продолжал упорно идти вниз, сильный ветер сбивал с курса, кусок за куском с противным скрежетом, срывало обшивку.
- Арту, надо стабилизировать... - Перед Люком, из-за приборной панели, вспыхнуло пламя. - Не могу держать!
Маленький дройд протестующе свистнул, когда бесконтрольный истребитель начал стремительно падать на поверхность планеты.
- Арту... Я...- его вдавило в кресло от ускорения. Люк сосредоточил свой взгляд внутрь кабины, отключавшись от круговерти снаружи, он не позволит себе паниковать, не сейчас.
- Отключить правый двигатель. Может это замедлит вращение.
Приборная панель заискрилась еще сильней, раздался сигнал тревоги.
- Арту! Утечка кислорода! Катапультируйся!

Люк почувствовал как огромная сила прошла по его телу, как его резко выбросило вверх и в строну от крестокрыла. Истребитель сиротливо продолжал падать к земле. Арту, находящийся в гнезде для дроидов, катапультировался секундной позже него, но Люк, все еще пристегнутый к креслу, с опущенной головой и закрытыми глазами за козырьком шлема, не видел этого. Ремни, фиксирующие пилота к креслу, автоматически открылись и над Люком раскрылся купол парашюта. Он открыл глаза. Далеко внизу взорвался истребитель с оставшимися протонными торпедами. Сила взрыва буквально разорвала истребитель на части, разбрасывая острые осколки фюзеляжа вместе с кратким взрывом и обжигающим жаром пламени. Горячий воздух подхватил купол парашюта, протянув за собой и Люк был рад, что не оказался ближе, когда корабль взорвался - его изрешетило бы шрапнелью. Он огляделся и испытал облегчение, заметив на некотором расстоянии от себя парашют с Арту. Хоть они спаслись с разницей в несколько секунд, но их разделят несколько километров после приземления.
Он посмотрел вниз на местность. Под ним, вплоть до горизонта, простиралась болотистая земля с редкими вкраплениями неровных холмов, заросших травой, с пятнами каменистой почвы, водоемами; никаких деревьев, никаких укрытий. Унылый пейзаж разбавляли мелкие горящие останки крестокрыла.
" Черт!" Местность не давала шанса укрыться. В шум ветра и шуршания парашюта над ним, вмешался еще один звук. Он все нарастал, отчетливо распространяясь по небу позади него. Люк извернулся в креплениях, стараясь увидеть причину шума; мимо него пронесся СИД-истребитель, увлекая за собой в воздушном потоке парашют. Люк испугался, что это повредит парашют, крепко вцепился в стропы. СИД возвращался, и Люк понял насколько он уязвим сейчас. Он нащупал пистолет на поясе, схватил его и выстрелил в СИД, осознавая тщетность своей затеи. Бластер не защитит его от пушек истребителя.
СИД снова пролетел мимо него, так и не выстрелив. Люк взглянул вниз стараясь определить расстояние до земли, слишком высоко, еще слишком высоко, чтобы приземлиться. Истребитель возвращался.
"Черт!" - Люк снова выругался, в голосе сквозило разочарованием и страхом. Они не будут стрелять, он нужен им живым. Имперец кружил рядом, передавая его координаты, и не выпускал из вида.
Люк убрал бластер обратно в кобуру, как его осенило. Это было сумасшествием, безумием, но это было его единственным шансом, чтобы получить фору от солдат, которые, вероятно всего, были уже в пути. Он ударил по механизму сброса основного парашюта и стал стремительно падать; парашют взмыл в небо. Плотные потоки воздуха раздували летный костюм, Люк кувыркался, поверхность стремительно приближалась. С усилием, он поднял руки и потянул за шнур запасного парашюта. Тело грубо дернуло назад, когда парашют раскрылся, замедляя падение. Он громко вскрикнул от боли, пробежавшей по телу от рывка. Глотая воздух, борясь с болью, он огляделся ища СИД истребитель. Имперец все еще преследовал его. Люк с обреченностью ожидал, когда его расстреляют, но СИД изменил курс; наступила тишина.
Он ударился ногами вперед об землю, вскрикнул от боли, упал, прокатился по земле, путаясь в стропах и остался лежать, уткнувшись лицом в траву. Последнее, что он увидел, прежде чем потерять сознание, был силуэт удаляющегося истребителя - темная точка на голубом фоне.

Люк не был уверен в том, что его разбудило. Возможно, это был легкий бриз, щекотавший лицо, прохладный с заходом солнца. Или это была резкая боль, наконец пробудившая его из темного забытья. Он был уверен, что сломал несколько ребер; чувствовал, что вывихнуто левое плечо. Спина ощущалась как-то странно, болели бедра, ноги странно дрожали, его левая лодыжка будто горела. Он постарался сесть, и был награжден колющей болью в груди, переходящей в левое плечо. Поняв свою ошибку, Люк лег и болезненные ощущения немного улеглись. Как бы то ни было, он не мог позволить себе лежать здесь в ожидании имперских солдат. Если он сейчас же не заставит себя двигаться, то пополнит ряды несчастных, которые, согласно статистике в Альянсе, недолго задерживались в имперской камере перед казнью. Вообще, вся идея с приземлением на планете, была в том, чтобы не попасть в плен.
Подавляя страдания, глотая боль, Люк перевернулся на правый бок, приняв сидячее положение. Он был уверен, что бедра болели из-за ушибов при приземлении, спину сорвало при ударе об землю. Левая лодыжка пульсировала, ныла и горела. Люк посмотрел на ногу, и хотя он был обут в сапог, было видно, что голень неестественно вывернута. Опираться на раненую ногу было нереально, и поблизости не было ничего, чтобы использовать как костыль. Он стал аккуратно распутывать стропы парашюта, отдыхая время от времени. Как только боль немного затихала, Люк снова принимался за дело.
Тяжело дыша, он расстегнул и снял шлем. Люк старался успокоится и оценить сложившуюся ситуацию, заставляя себя думать трезво и не поддаваться панике.
В первую очередь, решил он для себя, необходимо распутать стропы и снять летный костюм. В такой заметной одежде было просто не возможно спрятаться. Проклиная тех, кто придумал, что оранжевый цвет идеален для летного костюма, Люк решил раздеться до нижней одежды. Одна эта мысль утомила его. Он аккуратно расстегнул ремни безопасности и сбросил их, шипя от боли при движении. «Ты это сделаешь, Люк», сказал он себе угрюмо.
Он отстегнул пояс с оружием и опустил его на землю, осторожно расстегнул летный костюм, стараясь изо всех сил стащить его с плеч. Кость в вывихнутом плече сместилась и Люк со стоном упал, тяжело втягивая воздух. Он был разочарован, он не мог сказать как долго находится здесь, не знал, сколько времени провел без сознания и как далеко были имперские солдаты. Он огляделся вокруг, оценивая местность. В нескольких метрах от него, выделяясь на фоне темнеющего неба, был скалистый выступ. Он мог послужить надежным прикрытием либо убежищем, чтобы спрятаться.
Прижимая левую руку к телу, сжимая пояс с бластером и световым мечом, Люк начал ползти к скале, отталкиваясь и подтягивая тело здоровой рукой и ногой.
Не успел он отползти достаточно далеко, как услышал первые звуки приближающегося транспорта, эхом прокатившиеся над болотом.
"Черт..." - выдохнул он. Адреналин подстегнул его и Люк пополз быстрее, стараясь игнорировать ослепляющую боль, стараясь не думать о дальнейших повреждениях, которые, возможно, он нанесет себе; просто стараясь сфокусироваться на цели, а не на тщетности своих действий.

Люк достиг скалы, когда над ближайшим холмом, позади него, появился первый военный транспортер. Светя фарами и прожекторами военные начали прочесывать местность, и наконец обнаружили парашют. Люк медленно пополз вокруг скалы в противоположную сторону. С трудом сел, облокотившись спиной об прохладный камень, снял бластер. Он плотнее сжал рукоять пистолета, зная, что вряд ли сможет перестрелять всех солдат. Он слышал, как с дальней стороны скалы высаживались штурмовики. Отчаяние, боль и усталость, завладели им. Люк застыл, услышав за спиной звук приближающихся шагов. Шорох подошв доносился сверху.
- Брось. оружие, сволочь!
Люк мгновение колебался. Еще один транспортер остановился перед ним. В свете фар, на фоне темной скалы, Люк резко выделялся.
- Немедленно!
Люк отбросил свой пистолет в строну, беспомощно наблюдая, как он упал в траву. Медленно стянул с пояса меч, пряча его за спину и поместил в расщелину между камнями, надеясь, что имперец этого не заметил. Ему было не жалко бластера, но меч он не отдаст. Возможно, он никогда больше не вернет его обратно, но, по крайней мере, его не смогут опознать по мечу.
- Встать и отойди от скалы!
- Я не могу,- тихо ответил Люк. Штурмовики все прибывали, его постепенно окружали. - Я ранен.
Штурмовик позади него спустился вниз и обошел вокруг камней, держа его на прицеле бластера.
Люк поднял правую руку, прижимая левую к туловищу, чтобы уменьшить боль от плеча и ребер. Солдат качнул дуло бластера вверх, жестом приказывая поднять обе руки.
- Не могу, - сказал он опять. Тело начало бесконтрольно дрожать, сказывалось влияние шока.
Солдат резко нагнулся, схватил Люка за летный костюм и дернул вверх.
- Ты будешь делать как я скажу, ты кусок мусора!
Он потащил Люка к ждущему транспортеру, игнорируя его протесты и швырнул напротив кузова машины. Люк упал и его снова подняли. Подошел еще один солдат и удерживал его, пока, на сколько возможно, стягивали летный костюм. Все это примерно утомило Люка. Обыск ничего не дал.
Солдат достал пару дюрастиловых наручников; манжеты были соединены между собой коротким, но твердым металлическим штырем.
- На колени! - Люк подчинился приказу второго штурмовика, немного спокойно, но как только его руки были надежно закреплены за спиной, его сухо вырвало, холодный пот побежал по лбу. Он чуть не потерял сознание.
Подошел офицер в серой форме в сопровождении штурмовика. Он кивнул в сторону пленника.
- Поднимите его! - резко приказал он.
Люк простонал, когда его подняли на ноги. Опираясь на штурмовика, он смог устоять на одной ноге. У него кружилась голова, все болело, он желал, чтобы они уже определились, что с ним делать. Он смотрел вниз на свою обувь, хмуро глядя на кровь, проступившую сквозь оранжевую ткань на левой ноге, чуть выше сапога и едва понимая, что говорит офицер.
- Знаки отличия на вашей форме идентифицирует вас как лейтенанта-коммандера повстанческих войск, - оживленно, сказал офицер.
- Вы арестованы и будете доставлены на допрос к Его Превосходительству. Как повстанец, вы не имеете права на адвоката, у вас нет права на судебное разбирательство и нет права на медицинскую помощь во время вашего содержания под стражей. Вам понятно?
Ноги Люка подкосились и он упал бы снова, если бы не удерживающий его штурмовик.
- Я приму это за «Да» - рассмеялся офицер. - Уведите его.
- Да, сэр, - коротко сказал солдат.
Он повел Люка к машине, держа за скованные руки за спиной и швырнул на скамью между двумя штурмовиками. Люк вскрикнул от пронизывающей боли внизу спины. Один из солдат рассмеялся. Машину заполнили солдаты, рассевшись на скамьи по разные стороны кузова. Как только офицер занял свое место, транспорт двинулся.

Люк, не поднимая головы, уставился в пол, сосредоточившись на металлической решетке, чтобы не потереть сознание. Машину качнуло и его бросило вперед; штурмовик рядом поймал его прежде, чем он мог упасть.
- Спасибо, - Люк был признателен за это. Если бы он упал, то не смог бы подняться обратно. Ему не хотелось, чтобы солдаты развлекались за его счет.
- Заткнись, сволочь! - рявкнул солдат напротив. Люк был уверен, что это тот самый, кто его нашел.
Именно тогда, штурмовик рядом с ним, тот, кто помог ему, вскинул бластер и выстрелил в офицера. Он молча упал на пол. Раздались еще громкие, яркие выстрелы в тесном пространстве кабины, упало не менее четырех человек. Люк изумленно уставился на мертвых людей. Но шок от травм и плена мешал понять, что происходит. Он смотрел как остальные перетащили тела в конец машины. Люк перевел взгляд на солдата рядом с ним.
- Добро пожаловать в Сеть, лейтенант!

Автор: Demendora 20 Апрель 2014, 19:00

оо! Отличненько! Теперь и на русском зачтем! Спасибо!

Автор: Солярис 20 Апрель 2014, 19:14

Цитата(Demendora @ 20 апреля 2014, 18:00) *
оо! Отличненько! Теперь и на русском зачтем! Спасибо!

Пожалуйста.

Автор: Эллия 20 Апрель 2014, 22:34

Хе, а я познакомлюсь впервые.))

Автор: Byrmasika 21 Апрель 2014, 05:38

Ура! Ура! Спасибо.

Автор: Mariza 21 Апрель 2014, 23:45

Весь форум почтительно затих при явлении Трины, Великой и Ужасной! Теперь и на русском! XD

Автор: Солярис 22 Апрель 2014, 02:13

Цитата(Mariza @ 21 апреля 2014, 22:45) *
Весь форум почтительно затих при явлении Трины, Великой и Ужасной! Теперь и на русском! XD


Пора закупаться успокоительным. rolleyes.gif

Автор: Солярис 22 Апрель 2014, 07:53

Глава 2.

Страх и боль от ран мешали понять происходящее. Сознание путалось, тело трясло в лихорадке. Все, что происходило сейчас было похоже на сон, на нереальный сон, такой далекий и абсолютно не касающийся его. Солдат рядом с Люком снял шлем и потянулся к шкафчику, доставая сумку. Его необычайно яркие рыжие волосы привлекали внимание. Другой солдат, тот, кто говорил с ним, снял наручники с запястий.
- Что?- переспросил Люк, растирая запястья. За столь короткое время наручники успели натереть кожу.
- Куда вы ранены? - повторил мужчина.
- Я... Я не ... Кажется лодыжка, ребра и плечо. Люк изучал штурмовика, стараясь разобраться в ситуации. Постепенно туман в голове начинал проясняться.
- Кто вы?
- Так, - сказал рыжий, присев рядом на корточки. - Дайте мне осмотреть лодыжку. Он достал из сумки резак и приподнял ногу Люка. - Я собираюсь разрезать сапог. Это будет больно, - предупредил он.
- Хорошо, - согласился Люк, готовятся терпеть боль. Что бы отвлечься он перевел взгляд на солдата, все еще ожидая ответ на свой вопрос.
- Мы Сеть.
- Сопротивление?- Люку вспомнился брифинг перед миссией. Информация о цели была передана в Альянс именно от Сопротивления, оставалось надеяться, что это они. Люк подавил крик боли, когда медик срезал сапог. Носок, багровый от крови, также сняли и закатали штанину летного комбинезона. Не в состоянии смотреть на рану, Люк отвел глаза в сторону. Снова вернулась тошнота, покалывания в ногах становилось все заметнее, но боль в лодыжке, пересиливала другие травмы.
- Сопротивление?- хрипло он переспросил. Солдат утвердительно кивнул.
- Как вы узнали, где меня найти?- Люк тяжело дышал и морщился; медик, наконец, закончил обрабатывать ногу.
- Мы прослушивали переговоры военных. Вам уже лучше?- вопрос прозвучал немного обеспокоено. Люк неуверенно покачал головой, и солдат продолжил рассказ. - Один из наших оперативников работает в центре связи, он передал нам координаты. Далее, мы организовали группу и отправились за вами. К сожалению, обратно к нам прицепился лишний багаж,- он кивнул на мертвые тела.
- Но, как это возможно? Если только вы... Вы имперцы!- Люк был ошарашен внезапной догадкой, недоверчиво осматриваясь.
Солдаты засмеялись вокруг него.
- Некоторые из нас действительно являются военными, но большинство гражданские, которые вынуждены терпеть имперское присутствие на планете, - сказал мужчина, снимая броню. Под ней оказалась гражданская одежда.
- Как вы?
- Как я,- ответил мужчина с улыбкой.
- Кровотечение остановлено, но это только временная мера. Остальное сделает док на конспиративной квартире,- доложил медик.
- Спасибо,- Люк улыбнулся, позволяя себе немного расслабиться.
Транспорт начал замедлить ход. Над Таннаем, нарушая ночную тишину, непереставая звучал механический голос.
- Мы почти на месте. Погони пока нет и сканер ничего не фиксирует, но это не надолго.- Солдат рядом с Люком указал на высокого, подтянутого человека в штатском. У мужчины было округлое лицо, темные волосы, в карих глазах тускло отражался свет дежурного освещения кабины. - Это Тэйн. Он отведет вас в безопасное место и останется с вами. Следуйте его указаниям, ради вашей безопасности.
- Я закончил,- сказал медик вставая,- док сделает остальное. Приподнимает руку,- попросил он, перевязывая ее. - Это уменьшит нагрузку.
- Болеутоляющее? - спросил Люк. Его волновало как он будет передвигаться дальше. Хоть ему и помогли, лодыжку перевязали, но плечо и ребра отдавали болью, стоило только начать немного двигаться. Еще и болезненные ощущения внизу спины прибавляли беспокойства.
- К сожалению, малыш, только у врача.
- Пойдем,- Тэйн помог Люку подняться, обхватив левой рукой за талию, он же взялся правой здоровой рукой за плечо Тэйна, используя в качестве опоры.

Люк машины открылся и группа людей шагнула в ночь. Непроглядная чернота, разбавлялась теплым светом из окон домов и огромным заревом пожара где-то на западе. Сигнал тревоги, теперь приглушенный расстоянием, по-прежнему раздавался над городом.
- Оружейный завод?- спросил Люк.
- Да, вы хорошо постарались. Разбомбили исследовательскую лабораторию, склад с взрывчатыми веществами. Ты нажил себе много врагов, еще повезло, что мы первые нашли тебя.
- Надо быстрее уходить,- прервал Тэйн, нервно озираясь вокруг. - Они увеличат патрули, когда обнаружат, что пилота не доставили в тюрьму. Сюда, быстро.
Тэйн повел их вниз по тенистой аллее к большому загородному дому. Боковая дверь была приоткрыта и он толкнул ее бедром, помогая пройти Люку. Как еще одно испытание, они спустились вниз по крутым ступеням. Миновав еще одну дверь, Тэйн и Люк оказались в узком каменном коридоре. Было темно, лишь свет маленького фонарика, скользящего по полу, помогал идти дальше.
- В порядке? - поинтересовался Тэйн.
- А есть выбор? - Люк вскрикнул, непроизвольно вцепившись в одежду мужчины. Дыхание было тяжелым от боли и напряжения.
- Нет.
Путь вел вниз, постоянно приходилось поворачивать; еще были лестницы - крутые, узкие и одинаково ненавистные. Если бы Люк был здоров, то непременно поразился количеству поворотов, количеству лестниц, разнообразию каменной кладки туннеля: то простые грубые булыжники, то древние кирпичи, то просто утрамбованная глина. В тоннеле было сухо, но все же сильно пахло плесенью.
- Где мы?
- Под городом.
Наконец, они оказались перед очередной дверью и вошли в просторное теплое помещение. Их встретила тви'лека, молча поманила за собой, и не дожидаясь ночных визитеров, двинулась в глубь дома. - Сюда.

Комната оказалась небольшой и скудно обставленной. Из мебели: лишь стул с прямой спинкой, небольшое бюро, умывальник и раскладушка, последняя казалась Люку невероятно привлекательной. Адреналин, бешено выделяемый последние несколько часов, переставал действовать, уступая место усталости и боли. Хотелось лишь одного - лечь и уснуть. Тэйн усадил его на кровать и повернулся к женщине.
- Где доктор?
- Он будет здесь, когда сможет, - сказала она, подозрительно глядя на Люка . Люк поймал ее взгляд. Она была среднего возраста, немного полноватая, одетая в свободное платье и фартук. - На заводе много жертв, он нужен там.
Она повернулась к Тэйну. - Мне это не нравится, Тэйн. Не здесь. Хозяин в резиденции.
- Это последнее место, где они будут искать. Именно поэтому мы его выбрали,- возразил Тэйн, - это только на несколько дней.
- Судя по нему, это будет больше, чем несколько дней. Мы разделим его участь, когда он будет найден.
Люк со стоном прислонился к стене. - Послушайте, я знаю, вы мне ничего не должны. Я не хочу быть причиной ваших проблем. Только позвольте мне поспать и я уйду.
- Ах, ну, ну, - засмеялась тви'лека. - А куда?- спросила она, помогая Люку улечься. Он опустил голову на подушку. - Куда вы пошли бы, молодой человек? И как добрались? - она не стала дожидаться ответа. - Так или иначе вы проблема.
Люк закрыл глаза с облегчением, но внезапно снова открыл. - Арту!
- Арту?!- переспросил Тэйн нахмурившись.
Люк попытался сесть обратно, но женщина мягко удержала его. - Нет, вам не следует.
- Мой дроид, он все еще там. Я думаю. Надеюсь. Если он попадет в руки имперцев...
- Дроиды нас не касаются, коммандер. Ваше освобождение итак было довольно рискованным. Мы не можем рисковать еще из-за дроида,- твердо сказал Тэйн.
- Нет, - возразил Люк. Лежать на кровати было удобно, тело требовало отдыха, но это был Арту, он не мог оставить его, - вы не понимаете, он много знает об Альянсе. Я должен вернуть его.
Тэйн вздохнул, переглянувшись с тви'лекой. - Я постараюсь навести справки, но ничего не обещаю, - подчеркнул он. - Позже солдаты проверят место, где разбился истребитель.
Этого было достаточно. Люк не мог просить большего у этих людей; они уже рисковали своими жизнями, что бы спасти и спрятать его. Кроме того, сказал он себе, Арту вполне самостоятелен, и вероятно в лучшей форме, чем он сам. - Спасибо, - прошептал он, наконец закрывая глаза. Усталость взяла свое, и Люк провалился в сон, несмотря на боль.
Женщина развернулась к Тэйну, яростно шепча. - Это идиотизм! Тайный провоз диссидентов, укрытие оперативников, передача информации в Альянс. Все это достаточно опасно. Но это...- она указала на кровать, - как мы вернем его обратно. Космопорты будут закрыты, корабли не будут выпускать с планеты, каждый дом в городе обыщут.
- Исла, - голос Тэйна был спокоен, мягок. Он устал и не хотел спорить. - Ты говоришь, что надо сдать мальчика? Но он офицер, он может знать, кто передал информацию в Альянс о деятельности завода. Если его сломают на допросе, это приведет их к нам. Ты знаешь Дейда! Он сделает все возможное для защиты Сети. Мы защищаем мальчика, чтобы защитить Сеть.
Исла направилась к двери, теребя левую лекку рукой. Она нервничала. - Теперь он знает много о Сети. Отличная идея! Выстрел в голову гораздо лучше защитит Сеть, чем это.
- Ты так не думаешь.
- Нет, возможно, нет, - она сникла и пожала плечами. Гнев отступал, но страх оставался. - Но, дом генерала, выглядит как безумие, - она покачала головой,- я приведу доктора, когда он придет.
Дверь за ней закрылась. Тэйн остался сидеть на единственном стуле, ожидая врача.

Арту сразу отключился при первых звуках приближающегося транспорта. Он оставался выключенным, когда штурмовики вытащили его из гнезда для дройдов. Молчал всю дорогу, молчал, когда отправили в техническую службу. Все устные команды для возобновления работы были проигнорированы. Арту оставался безжизненным, когда его подключили к главному компьютеру для перезагрузки.
- Ребельский мусор!- техник в отчаянии хлопнул рукой по голубому куполу дройда. - Придется помучиться.

Вначале Люк провалился в глубокий сон от усталости. Постепенно в комнате становилось душно, дыхание участилось и ребра болезненно отзывались на каждый вздох. Боль в спине стала мучительной, резкой; ноги как будто непрерывно кололи иглами. Он то приходил в сознание, то снова тревожно засыпал. Тэйн был рядом и каждый раз объяснял, что доктора еще нет.
Врач пришел под утро. Он был растрепан, темная униформа была вся в пыли и грязи; лицо усталым и мрачным.
- Плохая ночь? - спросил Тэйн.
- В некотором роде, - отозвался док. - Я не мог уйти, так много жертв, повстанцы добились результата в этот раз. Мы потеряли очень много хороших людей сегодня.
Звуки тихой речи прервали беспокойный сон Люка, он открыл глаза и повернул голову к говорящим. Смысл услышанной фразы был непонятен, но он вспомнил, что некоторые члены Сопротивления работали на имперцев. - Я прошу прощения, мне очень жаль, - голос был не громче шепота.
- Мы все знаем на что идем, коммандер, - ответил Тэйн.- Также, как и вы понимаете риск, когда вылетаете на миссии.
- Люк.
- Что?
- Меня зовут Люк С...
- Нет, - резко возразил Тэйн, явно не довольный, что узнал имя повстанца, - только звания либо псевдонимы.
Люк вздрогнул, поняв свою ошибку. - Простите.
-Так, Люк, - прервал доктор, бросая быстрый взгляд на Тэйна, - давайте вами займемся. Как вы себя чувствуете? - доктор присел на кровать и откинул одеяло.
Люка позабавила абсурдность вопроса. - Паршиво. Он позволил врачу осмотреть себя, периодически морщась, когда двигался, кряхтя, когда врач и Тэйн раздели его.
- Обезболивающее я дам вам позже, когда пойму с чем имею дело,- пояснил он. - Лекарство скроет симптомы. Так больно?- доктор сильно нажал на живот.
- Нет,- Люк с интересом наблюдал как работает медицинский сканер.- Но спина болит чертовски.
- Вы катапультировались?- сканер заскользил по спине, доктор нахмурился и еще раз повторил процедуру.
Люк кивнул. - Тогда, это казалось хорошей идеей.
- Без сомнения это спасло вам жизнь, но в результате мы имеем компрессионное сжатие позвоночника в нижнем отделе спины. Как ноги?
- Как будто непереставая колят иглами.
- Руки?
- Не так плохо. Это серьезно?
- Не совсем, в худшем случае вас бы парализовало. Однако, это тоже серьезно,- док обратился к Тэйну. - Скажи Дейду, он останется здесь на некоторое время. У него переломы ребер, мелоберцовой кости, вывих плеча, повышенная температура, много гематом. Но, спина беспокоит меня больше всего.
- Как долго?
- Я могу вправить плечо, это легко, заделать переломы, наложить бакту на лодыжку. При соблюдении постельного режима - две, три недели. Но спина... Перелома нет, но опухоль из-за повреждения тканей давит на позвоночник, - он посмотрел на Люка, поясняя, - это то, что вызывает покалывания. Я дам вам противовоспалительные средства для снятия опухоли, поставлю скобы для фиксации спины. Но нормально вы сможете ходить через несколько недель.
- Как долго?- повторил Тэйн.
- Восемь недель или больше. Скорее больше.
Прикрывая глаза, Люк застонал от бессилия. Альянс посчитает его погибшим или взятым в плен, а учитывая их почти кочевой образ жизни, постоянные переезды с базу на базу, стараясь быть на шаг впереди Империи, возвратиться становилось еще труднее. Его друзья, команда, все они улетят с Альянсом.
- Я должен связаться с командованием Альянса. Они должны знать, что я здесь.
Тэйн покачал головой. - Никаких шансов. Все передачи будут перехвачены, нам остается лишь ждать, когда все уляжется.
Тем временем, доктор начал раскладывать оборудование, что привез с собой. - Сейчас я займусь переломами и дам лекарства, скобы для спины привезу позже,- он взял шприц и наполнил его медового цвета жидкостью. - Успокоительное, отключить вас на время работы.
- Я должен сообщить Дейду возникшую ситуацию.
- Когда следующий сеанс связи?
- Не сейчас, мы должны залечь на дно. Экстренная связь только через несколько дней.
- Готов? - спросил доктор Люка, держа шприц рядом с левой рукой.
Люк кивнул, слабо улыбнулся с благодарностью, с облегчением, что скоро избавится от боли. Он положил голову на подушку, чувствуя как лекарство растекается по вене неся облегчение, рука занемела, а потом пришло блаженное ничего.

Автор: Byrmasika 9 Май 2014, 12:37

Не бросайте пожалуйста перевод этого замечательного произведения! unsure.gif

Автор: Солярис 9 Май 2014, 13:42

Цитата(Byrmasika @ 9 мая 2014, 11:37) *
Не бросайте пожалуйста перевод этого замечательного произведения! unsure.gif

Доведем до конца. В целях улучшения качества исполнения, работаю с бетой.

Автор: Jagged Fel 17 Июнь 2014, 19:46

Какие новости насчёт продолжения?

Автор: Солярис 17 Июнь 2014, 20:49

Цитата(Jagged Fel @ 17 июня 2014, 18:46) *
Какие новости насчёт продолжения?

На этих выходных.

Автор: Алита Омбра 23 Июнь 2014, 05:01

Ого, какой тут перевод появился! Какая вы смелая!
У меня появился шанс дочитать это произведение:)

Автор: Солярис 23 Июнь 2014, 09:16

Глава 3.

- Мы нашли военный транспортер, сэр, - нервничая, доложил молодой капитан.
- И? - сидя за столом, рявкнул генерал Махрен. Это был крупный высокий мужчина, плотного телосложения, с седыми волосами, густой бородой и вспыльчивым характером.
Сопротивление на Эскаале было бельмом на глазу у его предшественника, который во время восстания три года назад, не смог поймать опасного диссидента, и был замещен Махреном.
Генерал на новом посту получил простое задание: уничтожить Сопротивление и тем самым, положить конец их связи с Альянсом.
И он преуспел выполняя этот приказ: безжалостно проводил облавы симпатизирующих Восстанию и их семей. Он привлек лучших дознователей в секторе и последовали массовые казни, поскольку признания шли за признаниями.
Сопротивление затихло, лишь изредка подавая признаки жизни, вроде нападения на патрули, или исчезновение подозреваемого в сочувствии Альянсу, прежде, чем его арестуют.
До сих пор.
Программа по разработке и производству оружия, что он привез на Эскаал, сгорела. Сотни человек персонала были мертвы, еще умрут или получат увечья, среди них были и близкие друзья.
Один из виновников этого безобразия, которого удалось задержать, исчез прежде, чем он смог столкнуться с последствиями своих действий. И Главк Империи спросит с него, как только узнает о произошедшем.
Сопротивление подняло свою голову, посмев передать информацию Альянсу, самим этим фактом насмехаясь над ним.
Только от его персонала, возможно, могла произойти утечка информации о программе, только его персонал, возможно, мог спасти пилота.
Да, сопротивление вело себя тихо, оно тихо внедрялось в рядовой штат его сотрудников. Настроение генерала резко омрачилось, и он поднял глаза на нервничающего офицера перед ним.
- И? - повторил генерал Махрен.
- Пятеро погибших, сэр. Один офицер и четверо штурмовиков.
Словно что-то вспомнив, офицер просветлел лицом. - У нас есть дроид, техники как раз работают над извлечением информации из него.
- Почему полковник Юм лично не доложил мне об этом?
- Он координирует поисково-спасательную операцию на военном заводе...
- Какие меры предприняты для поимки и ареста пилота повстанцев и оперативников из Сопротивления,– прорычал генерал, – Кто это координирует?
- Ну, полковник...
– Идиот! - генерал откинулся на спинку кресла, изучая стоящего перед ним молодого человека. Для себя Махрен отметил его взволнованность, но также заметил решимость и уверенность молодого человека.
Капитан, заметив интерес генерала к его персоне, еще больше вытянулся и стиснул зубы.
– Скажите, капитан Айн, - снова начал генерал, – где вы себя видите в нашей Империи?
- Могу ли я говорить откровенно, сэр?
Генерал развел руки в приглашающем жесте.
- Конечно.
- На вашем месте, сэр.
- В самом деле?
Махрен подался вперед, прищурив глаза.
- Ваши амбиции достойны похвалы. Однако, вам придется идти на жертвы, порой принимать трудные решения, вы должны будете принимать меры и отдавать приказы, от которых вас лично будет выворачивать. На вас ляжет ответственность за многочисленные жертвы.
Генерал сделал паузу, чтоб его слова достигли адресата.
– Верите ли вы Империи достаточно, чтобы принять такую власть?
- Да, сэр!
Генерал улыбнулся, в густой бороде показались желтые зубы.
- Ну что ж, давайте проверим ваши амбиции, майор Айн, - генерал специально подчеркнул повышение по службе.
- Теперь только вы, непосредственно, несете ответственность за арест пилота и его спасателей из Сопротивления.
Удивление, восторг и гордость - вот, что сейчас Айн испытывал от нового назначения. Он нервно сглотнул, прекрасно понимая, что будет означать для него отказ от задания.
Айн уже пожалел о своем смелом заявлении, так как у Сопротивления была фора в несколько часов.
Он откашлялся. - Любые средства, сэр?
- Конечно, майор. В вашем распоряжении будут любые ресурсы, которые вам понадобятся. Но, взять его вы должны будете живым, я хочу сделать из него пример.
- Да, сэр, и спасибо, сэр, - Айн отдал честь, резко развернулся на каблуках и покинул кабинет.
Внешне Айн оставался спокойным, сумев спрятать тревожную тошноту от приказа внутрь себя, но его уже захлестнул азарт от предстоящей охоты. Это был шанс проявить себя, шанс подняться выше, шанс быть замеченным высшими эшелонами власти.
Вместо того, чтобы бояться нового задания, постоянно думать "что если" в случае неудачи, он собирался не упустить эту возможность для своего повышения, и никто, особенно ребельская сволочь, не остановит его.
Когда Айн вошел лифт, в голове уже сформировались немедленные действия, которые необходимо принять и имена офицеров, которых он мог привлечь. Майор улыбнулся. Он лично предупредить тюрьму, чтобы они были готовы принять своего "гостя".

Автор: Солярис 23 Июнь 2014, 09:18

Глава три не вся, еще 2 куска. Выложу по мере готовности.
Прошу прощения, что так долго не выкладывала продолжение. Исправлюсь.

Автор: Алита Омбра 23 Июнь 2014, 22:45

Да уж, попал Люк между молотом и наковальней. Вообще задумка у автора хорошая. Ей бы только чуть подобрей быть:)
И на русском немного по-другому воспринимается, лучше. Спасибо за это большое! Очень жду продолжения.

Автор: Солярис 23 Июнь 2014, 23:36

Цитата(Алита Омбра @ 23 июня 2014, 21:45) *
Да уж, попал Люк между молотом и наковальней. Вообще задумка у автора хорошая. Ей бы только чуть подобрей быть:)
И на русском немного по-другому воспринимается, лучше. Спасибо за это большое! Очень жду продолжения.

Будем страться. Вообще, ваши подвиги и еще некоторых переводчиков, сподвигли на эту работу.

Автор: Солярис 12 Июль 2014, 17:14

Глава 3. Часть 2.

Он сидел повернувшись к окну и смотрел на дождь, барабанящий по земле, на блокпост на перекрестке, полностью укомплектованный штурмовиками, на ряды спидеров, ожидающих своей очереди, чтобы проехать.
Он устало потер глаза и помассировал переносицу. Практически сразу начались ответные меры, и даже сейчас, спустя несколько дней после операции, не было никаких признаков ослабления; имперские солдаты обыскивали и зачищали районы города и пригорода. Многие дома и имущество жителей было уничтожено. Космодромы по всей планете были закрыты и никто, кроме получивших специальное разрешение, не мог покинут планету. Везде стояли блокпосты и проводились выборочные проверки. Тюрьмы были полны протестующих и подозреваемых; в число арестованных попали и люди, выжившие после нападения на завод. Это был провал.
– Сколько? - спросил он человека, сидящего у него за спиной.
– Доктор говорит восемь недель, хотя, вероятно, больше, - ответил Тейн.
Тейн сидел за обеденным столом, перед ним, на глянцевой поверхности, стоял бокал с вином, насыщенного рубинового цвета.
Вся комната была погружена в тень и только свет от окна, где стоял Дейд, проникал в помещение.
Когда прибыл Тейн было солнечно. Свет проникал в комнату сквозь окна и переливался в люстре под потолком. Но, стоило ему заговорит о последних событиях, как солнце скрылось за облаками и небо потемнело от грозовых туч. Было ощущение, что сама природа реагирует на настроение людей в комнате.
– Восемь недель, - озабоченно повторил Дейд. – Мы никогда не прятали никого более, чем на три недели. И не при таких обстоятельствах. Сколько погибших?
– По предварительным оценкам – около тридцати.
Дейд резко обернулся и нажал консоль возле окна. Вдруг, в комнате резко стало светло и Тейн часто заморгал, чтобы глаза быстрее привыкли к свету.
Он поднял бокал и отпил вино, наблюдая, из под прикрытых капюшоном глаз, как Дейд подошел к столу и еще налил себе вина.
Его начальник выглядел усталым, обеспокоенным. Темные глаза были мрачны, лицо осунулось и выглядело особенно бледным на фоне каштановых волос, посеребренных сединой.
– Ты думаешь, что мы не должны были помогать повстанцу? - Дейд поднял голову и посмотрел на Тейна.
– Нет, отнюдь, - он коротко улыбнулся. – Тогда это было необходимо сделать. Они хотели получить пленника, а мы его забрали.
– А что предложила Исла? - Дейд вопросительно посмотрел на собеседника. – Что это было?
– Выстрелить в голову.
– Как всегда, прямо в точку, – рассмеялся Дейд.
Он присоединился к Тейну за столом.
– А что ты думаешь, Тейн? Верно ли мы поступили? Правильно ли действуем?
Тейн заколебался, и прежде чем ответить, сделал еще один глоток.
– Ты говоришь о молодом человеке или о предоставлении информации Альянсу о программе?
Дейд посмотрел на вино в бокале. – И то, и другое.
– Производство боеприпасов прекратилось, программа провалилась, ты сам это сказал, – напомнил Тейн, – что касается молодого человека, как ты и говорил, мы должны смотреть шире.
Дейд кивнул, снова улыбаясь. – Застрелить?
– Нет, защитить повстанца, чтобы защитить Сеть,– Тейн повторил слова Дейда, которые он сказал Альянсу за несколько дней до начала операции. Тогда обсуждалась возможность, что пилоты будут сбиты во время миссии.
– Мы все согласились, дали Альянсу наше слово.
– Да, но восемь недель. Без путей к отступлению. И Махрен будет мстить населению за наши действия.
Дейд вернулся к креслу у окна. На улице по-прежнему лил дождь.
– Его надо вывести из города.
Тейн покачал головой.
– Док сказал, что прямо сейчас это невозможно сделать. Мы рискуем парализовать его. Кроме того, все пути отступления сейчас блокированы. Даже туннели не распространяются так далеко.
Дейд осушил свой бокал.
Сеть существовала по трем причинам: оказывать помощь и содействие политическим оппонентам и диссидентам, передавать разведданные Альянсу, подрывать и досаждать имперскому присутствию на Эскаале. Дейд присоединился к ним три года назад, и когда командиры подразделений подполья бежали в Альянс, или, к сожалению, были схвачены и убиты, Дейд занял их место.
Сейчас он руководит всеми операциями Сопротивления на Эскаале. Операция по нападению на военный завод планировалась с Альянсом в течении многих месяцев, потребовала хитрости и участия многих оперативников, и план
«срывать и досаждать» был приведен в исполнение. Исчезновение пилота можно добавить к этому списку. Тем не менее, сейчас они платят высокую цену за это.
– Хорошо, – сказал он, нарушая возникшую паузу. – На данный момент он останется на месте. Некоторое время имперцы не додумаются там искать. Мы перевезем его позже, когда все немного уляжется.
– Он упомянул Арту, который катапультировался вместе с ним.
Дейд кивнул. – Я знаю. Дроид у техников. Сейчас он отключен и в наших руках.
– Он сказал, что дроид содержит информацию об Альянсе.
– Я не буду рисковать человеческими жизнями ради дроида. Независимо от того, какая информация в нем содержится, – подвел итог Дейд. – Они даже не могут его включить.
– Что насчет всех наших операций? – Тейн должен был знать.
– Все немедленно свернуть, залечь на дно. Распространите среди населения, чтоб никаких протестов, никакого сопротивления. Достаточно смертей. Когда придут с обыском, впустить солдат, – Дейд посмотрел на часы. – Я при исполнении.
– Занят?
– Махрен повысил Айна до майора.
– Айн? - Тейн нахмурился, вспоминая молодого офицера. – Он дал ему задание найти нас?
Дейд кивнул. – И он принялся выполнять приказ с особым для него рвением. Лизоблюд Махрена.
– Значит, ты занят, – то было скорее утверждение, а не вопрос. – Айн похож на илотиллианскую саблезубую собаку, вцепившуюся в кость. Он не остановится пока не докопается до истины.
Дейд встал, резким движением одернул тунику, расправляя ее, поправил знаки различия.
– Мой спидер здесь.
– В ближайшее время я свяжусь с тобой и буду держать в курсе состояния повстанца.
Дейд задержался у дверей комнаты.
– Знаешь, Тейн, – он остановился, смотря в пол и произнес с сожалением. – Несмотря на наше соглашение с Альянсом, если Айн не умерит свой пыл, нам, возможно, придется принять предложение Ислы. Как ты думаешь, ты сможешь это сделать?
– Убить молодого человека? – Тейн сузил глаза, обдумывая слова Дейда о юноше, вверенном ему.
Правда, у него еще не сложилось впечатление о молодом человеке, но, то что он определенно показал мужество было очевидно, как и его проявленная забота и сожаление о других, при этом учитывая его собственное состояние. Тейн знал его имя, даже просто это делало его уже человеком – что весьма уже неудачно. И он был молод. Тем не менее, Тейн также должен был признать, что в настоящий момент Сеть находилась в затруднительном положении из-за его спасения. Также, он прекрасно понимал, что за человек отправлен охотиться за ними. Пожалуй, на этот раз, Сеть недооценила реакцию Империи. Повстанец был лишь одним человеком, а в городе были миллионы семей и все они могли пострадать, если Махрен и Айн не найдут свой приз.
Он медленно кивнул в ответ Дейду. Несмотря на их обещание Альянсу.
– Да.
Когда Дейд ушел, Тейн посидел еще несколько минут, допивая вино. Затем он покинул здание, спустился вниз по лестнице к двери возле черного хода. Она открылась в подсобное помещение, где в глубине был небольшой люк, вмонтированный в пол. Тейн надавил на рычаг, спустился вниз и закрыл за собой люк. В фундаменте стены здания была еще одна дверь, пройдя ее, он оказался в туннеле, над которым был построен город. Он быстро шел обратно в тайную комнату, где лежал его подопечный.

Автор: Солярис 12 Июль 2014, 17:16

Еще один кусочек и конец третьей главы.

Автор: Jagged Fel 20 Июль 2014, 00:16

Солярис. Ждём, очень ждём проду. tongue.gif

Автор: Солярис 22 Июль 2014, 21:42

Последняя часть третьей главы. Может, будут ошибки, глава переводилась в аэропорту.

Автор: Солярис 22 Июль 2014, 21:47

Глава 3. Часть 3.

Насвистывая, дроидтехник вошел в свою мастерскую и включил свет. Яркий свет осветил помещение: лежащие в беспорядке провода на рабочем столе, компьютерные блоки, бессчетное число запасных деталей от различных машин, ряд списанных дроидов у задней стены. Ребельский дроид. Техник замер, обернулся вокруг себя, оглядывая комнату. Он кинулся обратно к выходу и выбежал в коридор, с отчаянием осматривая его. Он забегал то в одну комнату, то в другую.
Техник вернулся обратно в мастерскую, упал в кресло и схватился руками за голову. Как он мог потерять дройда? Кто-то его забрал? Могло ли Сопротивление проникнуть сюда и забрать дроида? Были ли они замечены? Что сказать руководству? Вопросы в его голове роились в невыносимой, запутанной смеси. Затем, в его голове медленно родилась идея. Он будет лгать.


Люк медленно просыпался, наслаждаясь теплом, темнотой помещения, комфортом кровати, мягкой подушкой под головой и одеялом на нем. Он потянулся, и немедленно сотни иголок пронзили его спину. Он зашипел от боли, готовясь к будущим неприятным ощущения, но приятно удивился, когда боль в спине отдавала лишь слабой пульсацией.
– Ты проснулся, – с некоторым весельем раздался из темноты голос Тейна.
Люк повернул голову, моргнул, когда включился свет. Тейн сел обратно в жесткое кресло возле двери.
– Вы так и не уходили домой? – задал вопрос Люк.
– Просто выполняю приказ, – улыбаясь, ответил мужчина.– Тебе помочь сесть?
– Я не уверен, что даже хочу попробовать сесть, – ответил Люк. Боль была терпимой, и ему не хотелось попробовать что–то, что усилило бы ее еще больше. Люк не мог сказать точно, как долго Сопротивление прятало его в этой крошечной комнате. Первые несколько дней он пролежал неподвижно, чтобы минимизировать подвижность поврежденной спины. Периодически, док проверял его состояние и дозировку наркотиков. Вывихнутое плечо вправили обратно; сломанные ребра и лодыжка хорошо заживали, хотя нога все еще была в бакта-гипсе и невыносимо зудела. Спина также заживала, благодаря действию противовоспалительных средств; постепенно спадала опухоль. В итоге, он смог встать с кровати и сделать несколько нетвердых шагов с помощью костылей, принесенных доктором и наконец, принять душ в ванной комнате по соседству.
– Но, так как вы предложили...
Тейн пересек комнату и помог ему сесть.
– В таком положение, – сказал он пилоту, - не так больно.
Люк с сомнением уставился на него.
– Может быть не для вас,– сухо отметил он.
Тейн усмехнулся, принес стул и поставил его рядом с кроватью Люка.
Когда он уселся, то сказал:
– У меня есть информация о вашем дроиде.
Эта новость немного оживила Люка.
– Где он? Он в порядке?
Тейн пожал плечами. – Он в имперском главном управлении. Техники пытаются его включить.
– Он поврежден? – в смятении спросил Люк.
Тейн отрицательно покачал головой.
– Не думаю, что он поврежден. Но, они не могут скачать с него информацию. Она заблокирована.
Люк впервые улыбнулся. Арту мог быть упрямым, особенно, когда хотел этого. Но, другая мысль отрезвила его.
– Они разберут его на части. Не так ли?
Мужчина пожал плечами.
– Возможно. Наверное. Зависит от того, что они предполагают, что именно хранится в его памяти.
– Нет никаких шансов, чтобы его вернуть?- печально спросил Люк, уже зная ответ.
Тейн лишь поднял брови, улыбнулся и покачал головой.
– Боюсь, у нас есть другие заботы, кроме вашего дроида, – заговорил он серьезно. – Мы не можем связаться с Альянсом и сообщить им, что вы у нас. И вывести вас с планеты мы не можем, пока не уляжется вся суета после нападения. И пока не закончатся ваши поиски, – закончил Тейн.
– Они не прекратят искать меня пока не возьмут, – заключил Люк.
– Но, мы все еще надеемся, что в течение следующих недель, поиски ослабнут. И тогда, возможно, появится окно, чтобы вывести вас из города. Когда это произойдет, мы свяжемся с Альянсом и они заберут вас, где-нибудь подальше от населенных пунктов.
Люк уставился на мягкие стены комнаты. Перспектива покинуть это место приободрила его. Если бы не компания Тейна, приходы Ислы время от времени, посещение доктора через день для очередного осмотра, он был уверен, что сошел бы с ума от скуки.
– Я не могу раньше покинуть это место? – спросил он, когда дверь в комнату открылась и вошел доктор, неся мед-пак.
– Нет, – ответил доктор за Тейна. – Вы не готовы к путешествию. Я прошел через три КПП, прежде, чем очутился здесь.
Тейн нахмурился, стоя за спиной доктора.
– Где здесь? - осведомился Люк, не видя изменившееся настроение Тейна. Ему было немного интересно знать, где он находится. – Если они везде ищут, почему не здесь?
– Если вы дорожите своей жизнью, Люк, то не задавайте больше вопросов.– Тейн обратился к врачу. Усмешка на его лице сменилась снова угрюмым выражением. – Это все, что он сделал с тех пор, как проснулся.
Люк нахмурился, вспомнив свой недавний разговор с мужчиной.
– Разве я? – улыбнулся он. Люк пожал плечами, поморщился, когда плечо немного запротестовало. – Извините.
– Хорошо, давайте посмотрим как ваши дела,– предложил врач, откидывав одеяло. – Я принес скобы, о которых говорил ранее, но прежде, я хочу, чтобы вы прошлись немного, потом покажу как их носить. Еще, я покажу упражнения, вам необходимо будет их выполнять. Как лодыжка?
Тейн вышел из комнаты, чтобы не мешать работе доктора, и чтобы они могли поговорить с глазу на глаз.
В коридоре было намного прохладнее и свежее, чем в комнате, где он провел большую часть последних двух недель вместе с пилотом. Он прислонился к стене в ожидании, когда док закончит осмотр.
– Прохлаждаетесь? – спросила Исла, стоя на ступеньках. Она несла долгожданный поднос с завтраком, кувшин с пресной водой и стаканы. На сгибе локтя висела большая, выглядевшая тяжелой, сумка.
Тейн улыбнулся, приветствуя женщину.
– У него опять доктор.
Исла спихнула поднос мужчине. – Вот, возьмите это. Я чувствую себя вьючным животным.
– Нагруженной, но далеко не животным, Исла, – мягко пошутил Тейн. – Что в сумке?
– Что ж, после такого внимания, я хотела бы, чтоб там были кирпичи, – она улыбнулась,– одежда для нашего юного друга. Ему давно пора сменить камуфляж, в котором он сюда прибыл. Я кое-что реквизировала из одежды и обуви генеральского сына.
Тейн бросил хмурый взгляд на нее. – Это рискованно.
– Ерунда, - рассмеялась она, – это часть моих обязанностей в доме: следить за стиркой и сортировать одежду. Кроме того, этот избалованный ребенок даже не заметит, что их нет и...– женщина заметила, что Тейн все еще хмурился. – Что случилось?
– Как прибыл док?
– На спидере. Что за вопросы?
Тейн вылил оставшуюся воду из стакана себе на ладонь и протер лицо.
– Знаете ли Тейн, у нас есть туалеты. Что такое? - спросила она уже серьезно.
– Он должен был использовать туннели. Ему говорили об этом, - Тейн был рассержен, – он рискует каждый раз проходя через КПП, особенно, когда везет новые лекарства для пилота.
– Значит, вам придется поговорит с ним, и...
Неожиданно, из комнаты раздался удар и крик боли. Тейн ладонью открыл дверь и просунул голову во внутрь, обнаружив Люка - одетого только в шорты и с белой скобой на спине - на полу, и доктора, пытающегося его поднять. Лицо пилота покраснело, он тяжело дышал сквозь плотно стиснутые зубы.
Тейн подошел к Люку и поднял за другую руку, помогая доктору усадить его на стул.
Люк встряхнул головой, чувствуя уныние и боль. Сотни иголок бегали по ногам вверх и вниз.
– Это смешно. Я не могу больше позволить себя здесь оставаться. Мне необходимо вернуться к своей команде.
Медик присел рядом с ним, пытаясь отрегулировать скобы, что он принес.
– То, что вам нужно, Люк, это время, что бы поправиться.
– У меня нет времени, - вспылил Люк, с отчаянием выкрикивая слова. Он злился на себя за свою беспомощность, за то, что сам виноват во всем происшедшем. И в первую очередь, злился, что позволил себя сбить.
Он поднял взгляд на людей в комнате, при этом чувствуя себя глупо.
– Поймите, - сказал он более спокойно, – я не дурак. Я прекрасно знаю, что происходит там, - он указал вверх, - вы рискуете, пряча меня здесь. Я просто чувствую, что должен сделать что-то большее взамен.
- Вы не можете, – отрывисто произнес Тейн.
– Может, – возразила Исла, вручая Люку сумку. – Он может одеться и перестать жалеть себя. Затем, он может съесть завтрак, что я принесла.
Люк взял протянутую сумку, открыл ее и начал копаться в ней.
– Спасибо, - сказал он, с сожалением в голосе за свою вспыльчивость. – Я ценю, что вы делаете для меня.
Он вытащил из сумки нижнее белье: похожее больше на трусы, чем на боксеры. Они были маленькие, черные, ткань на поясе растянулась, когда Люк потянул за него, хотя и был уверен, что они налезут только на бедро.
– Хорошо, а теперь одевайтесь. А то, мое старое сердце не выдержит вашего шастающего полуголого вида, особенно, если вы собираетесь носить те трусы, – парировала Исла и подмигнула.
Тейна рассмешил удивленный взгляд молодого человека.
– Исла, да у вас грязные мысли,- сказал он ей, открывая дверь, чтобы Исла вышла из комнаты.
Он повернулся к Люку, усмехнулся, кивая на трусы, что он все еще держал.
– Один размер на всех, да, Люк? - пошутил Тейн и рассмеялся, когда румянец залил лицо повстанца.
- А сейчас, - с улыбкой произнес доктор, - про упражнения.

Автор: Jagged Fel 22 Июль 2014, 22:29

Спасибо. Ждём.

Автор: Солярис 23 Июль 2014, 21:16

Глава 4. Часть 1.

– У вас есть какие-либо новости для меня, Айн, – спросил генерал майора. Последнее время генерал все более становился раздражительным, отчасти, из-за результатов поисков в городе. Однако, до сих пор, все что они получили, это озлобленные граждане, рассерженные транспортные компании и весьма раздраженный главный дознователь, жалующийся, что камеры заполнены отбросами, что Айн соскребал с улиц.
– Да, сэр - быстро сказал Айн. – Дройд оказался бесполезным. Техник, работающий с ним, доложил, что блок памяти был поврежден во время крушения. Он отправил его на металлолом.
– Дроид! - поднимаясь, проорал Махрен. – Вы пришли сюда, чтобы доложить мне о дроиде? Где повстанец⁈ Где Сопротивление⁈
Айн отступил на шаг назад; на мгновение, на его лице отразился страх, но, он сумел взять себя в руки. – Я как раз вышел на след, генерал. Мы находимся на грани ареста подозреваемого.
– Кто? – Махрен перевел дух.
– Доктор, сэр. За последние две недели после нападения, он совершил несколько поездок в... район Имперской Эспланады.
Генерал сел. – Это элитный район, Айн. У меня там дом. Это не редкость для врача, выезжать на дом к богатым пациентам.
Айн переступил с ноги на ногу на роскошном ковре в кабинете генерала.
– Я в курсе, сэр. Но, это единственный район, где мы не искали.
Махрен покачал головой, явно недовольный предположением, высказанным Айном.
– Я не разрешаю! Без предъявленных доказательств! У слишком многих моих соседей есть связи, было бы безрассудно разозлить их. Не говоря уже о вреде карьере.
– Я уверен, что доктор даст нам доказательства, сэр, – расплылся в улыбке Айн.
– Как так?
– Я провел расследование, сэр - доложил майор, явно довольный собой. - Недавно, доктор присвоил несколько предметов из медицинского оборудования, и после проверки медицинских карт его пациентов, было выявлено, что оборудование на них не использовалось.
- Какое именно? - заинтересовался Махрен.
– Совсем недавно - скоба для спины и костыли. Сразу после нападения: бакта-гипс, цемент кальция и запас обезболивающего и противовоспалительного на несколько недель.
Улыбаясь, генерал откинулся на спинку кресла. Он почувствовал, что, наконец, поиски пилота сдвинулись с мертвой точки, и возможно, в ближайшее время повстанец будет у него в руках.
– Тогда, приведите его, – приказал он, – и передайте Ровану для допроса.
Прежде, чем развернуться на каблуках, Айн отдал честь.
– Да, сэр!

В четвертой главе еще 3 кусочка.

Автор: Miss-Razwedka 24 Июль 2014, 18:32

Да уж, «удачно» Люк приземлился dry.gif . Угораздило же его так попасть (во всех смыслах). Непонятно только, зачем из-за одного сбитого лётчика такой шухер импам было поднимать? Чуть ли не планету блокировали из-за одного ребела.
Чуваки из «подполья» явно чего-то мутят. Понятное дело, им нужно себя обезопасить, но им вроде и при имперцах неплохо живётся:). Насколько я поняла, почти все они на импов работают, а втихушку партизанщиной занимаются (нафига, интересно? Вроде бы планета имперская, ВПК хорошо развивается, и большинство местных не очень-то Альянс поддерживают; живи - не хочу, нет, кто-то подполье организовал).
А у импов хорошие следователи, вон, доктора уже «раскусили», интересно, он сдаст своих на допросе? В таком случае арест главных «сопротивленцев» - дело времени и техники.
Очень, кстати, развеселил момент про трусы, которые Люку подарили cool.gif . В Альянсе, поди, этой части гардероба вовек не допросишься, а тут такое «счастье» привалило))). Пусть и “second hand», и размерчиком поменьше, чем надо, зато на халяву))). Ничего, Империя не обеднеет (тем более что папаня на Люка алименты не платит, так что приходится парню самому как-то выкручиваться, чтобы голым и голодным не ходить).
Хотя Сопротивление на этой планете ещё то. Один на работе лекарства и медтехнику экспроприирует на нужды революции и демократии, другая вон у начальства бельё тырит, видимо, по той же самой причине (Представляю себе реакцию обладателя данного предмета гардероба: «Никто не видел мои любимые трусы? Куда они могли запропаститься?»).
Даже дроида ломаного и - то спёрли (на металлолом, наверное). Тырить всё, что плохо лежит – отличительная особенность повстанцев. По ней импы подпольщиков и вычислят;).
Ну, и конечно, хочу ещё раз выразить огромную благодарность Автору перевода за смелость и терпение. Спасибо за то, что взялись за перевод, а ещё больше – за то, что не бросаете эту работу rolleyes.gif . т.к. фик весьма жёсткий, и не каждый переводчик возьмётся переводить такой большой и мрачный текст (тем более что дальше будет ещё «веселее»).
flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif


Автор: Солярис 24 Июль 2014, 19:20

Цитата(Miss-Razwedka @ 24 июля 2014, 17:32) *
Да уж, «удачно» Люк приземлился dry.gif . Угораздило же его так попасть (во всех смыслах). Непонятно только, зачем из-за одного сбитого лётчика такой шухер импам было поднимать? Чуть ли не планету блокировали из-за одного ребела.
Чуваки из «подполья» явно чего-то мутят. Понятное дело, им нужно себя обезопасить, но им вроде и при имперцах неплохо живётся:). Насколько я поняла, почти все они на импов работают, а втихушку партизанщиной занимаются (нафига, интересно? Вроде бы планета имперская, ВПК хорошо развивается, и большинство местных не очень-то Альянс поддерживают; живи - не хочу, нет, кто-то подполье организовал).
А у импов хорошие следователи, вон, доктора уже «раскусили», интересно, он сдаст своих на допросе? В таком случае арест главных «сопротивленцев» - дело времени и техники.
Очень, кстати, развеселил момент про трусы, которые Люку подарили cool.gif . В Альянсе, поди, этой части гардероба вовек не допросишься, а тут такое «счастье» привалило))). Пусть и “second hand», и размерчиком поменьше, чем надо, зато на халяву))). Ничего, Империя не обеднеет (тем более что папаня на Люка алименты не платит, так что приходится парню самому как-то выкручиваться, чтобы голым и голодным не ходить).
Хотя Сопротивление на этой планете ещё то. Один на работе лекарства и медтехнику экспроприирует на нужды революции и демократии, другая вон у начальства бельё тырит, видимо, по той же самой причине (Представляю себе реакцию обладателя данного предмета гардероба: «Никто не видел мои любимые трусы? Куда они могли запропаститься?»).
Даже дроида ломаного и - то спёрли (на металлолом, наверное). Тырить всё, что плохо лежит – отличительная особенность повстанцев. По ней импы подпольщиков и вычислят;).
Ну, и конечно, хочу ещё раз выразить огромную благодарность Автору перевода за смелость и терпение. Спасибо за то, что взялись за перевод, а ещё больше – за то, что не бросаете эту работу rolleyes.gif . т.к. фик весьма жёсткий, и не каждый переводчик возьмётся переводить такой большой и мрачный текст (тем более что дальше будет ещё «веселее»).
flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif



О том, что так приземлился Люк уже давно пожалел, как и о своей гениальной идеи катапультироваться. Все же, его постоянно мучает совесть, что из-за него могут пострадать другие люди, и от этого ему весьма и весьма тяжело

У Сопротивления свои причины. Об этом далее. Хотя, как и хорошо живется при Империи, все же без ее пристального внимания местному населению гораздо лучше. А почему за пилотом все так бегают! Разбомбили завод, погибли сотни людей, 'бедняга'генерал скоро места лишится. Если бы все повстанцы благополучно бы смотались, то импы, конечно, рвали бы и метали, там в куклу Вуду иголки бы втыкали и все. А так, у них живой 'козел отпущения', Махрен же хочет из него сделать 'пример'. И не будем забывать, что Империя у нас вполне ОТ, не АУ.

Всегда, есть звено, которое потянет всю цепь за собой. Про это далее.

Про бельишко весело. Разрядка атмосферы.

Про нашего Арту не так все прозрачно. Ой!! Не буду дальше. Но, ЗВ без Арту, это не ЗВ.

Пошла работать, трудоспособность напала на меня.

Автор: Солярис 25 Июль 2014, 17:54

Глава 4. Часть 2.

Люк плеснул водой в лицо, смывая мыло, потянулся за полотенцем на краю раковины и вытер лицо. Взяв костыли, прислоненные к стене, он поковылял обратно к кровати, чтобы сесть. Он все еще слышал, как Тейн и доктор разговаривали за дверью. Обсуждение было бурным, но мужчины старались говорить шепотом, явно, чтобы Люк не смог подслушать их беседу.
Он поднял однотонную голубую рубашку, что принесла Исла, аккуратно натянул ее, прикрывая скобу на спине. Рубашка, черные трусы, темно-синие брюки, что помог надеть доктор, были дорого кроя. В такой тонкой, роскошной материи, облегающей его тело, Люк чувствовал себя немного неловко. Тем более, что такая одежда несла больше декоративный эффект, чем практический.
Он взял пачку таблеток, бросил пару штук в руку, прежде, чем проглотить. Взял стакан с водой, что принесла Исла и запил лекарство. Спустя столько времени, он все еще был болен. Упражнения, что показал доктор, хоть и были просты, но после них оставалась лишь боль и усталость.
Спина была зажатой, мышцы напряженными и жесткими. Он протянул руку за спину, пытаясь массажем унять боль, при этом стараясь еще и прямо сидеть. Скоба немного вдавливалась в спину, царапала кожу и невероятно чесалась.
– На вас лежит ответственность! - разразился Тейн из-за двери, – Дейд, будет...
– Тише!– предупредил медик и разговор опять перешел на сердитый шепот, слишком тихий, чтобы Люк смог что-то услышать.
Он чувствовал себя здесь не в своей тарелке. Ему было не место здесь, и оставалось лишь надеяться, что люди за дверью спорят не из-за него. Он был благодарен им, обязан им своей жизнью и безопасностью, но прекрасно понимал, что его присутствие в этом убежище опасно для них. Как только ему стало лучше, он попытался расспросить об этом месте, о Сопротивлении, об Империи. Но, все его попытки были вежливо отклонены. Слишком много знаний о ком, либо о чем, могло быть опасно для всех и Люк это прекрасно понимал. Как и то, что такие вопросы для него под запретом и, дальнейшее его любопытство вряд ли способствовало укреплению отношений с этими людьми. Не говоря уже о человеке, обязанного его оберегать и защищать. Но впрочем, возможно, была и другая сторона: Тейн защищал себя и Сопротивление гораздо больше, чем его самого.
Ах, - прошептал он про себя, шевеля пальцами ноги в гипсе.
- Черт... - он потерся гипсом о край кровати, шипя в расстройстве.
- Черт, черт.. Ах! - лодыжка опять чесалась с удвоенного силой. Это было терпимо, если бы он мог нагнуться и просунуть палец в гипс, но его спина не позволяла даже попытаться так сделать. Он аккуратно подтянул себя на кровати и снова прислонился к стене, стараясь игнорировать покалывания. Люк утешал себя мыслью, по заверению доктора, что через 1-2 дня он снимет гипс. Монотонность жизни в подполье, наконец, добралась до него. Бесцельные дни подрывали силы. Он должен быть со своим отрядом на патрулировании или миссиях, наслаждаться общением с друзьями. Он должен вести их в бой, а потом выпивать за успех и погибших пилотов. Он должен быть рядом с Ханом и Леей.
Где, черт возьми, они были? Люк ждал, что его импульсивный кореллианский друг, вдруг распахнет дверь, усмехнется, отвесит какое-нибудь резкое словцо, вытащит его наружу и они умчатся на "Тысячелетнем Соколе" под шквальный огонь имперских орудий. И как прежде, он обнимется с Леей, Чуви стиснет его в крепких объятиях вуки, а С3ПО будет суетиться рядом. Но, действительность превращала его мечты в дым, давая лишь слабую надежду. Не будет сумасшедшего спасения, будет лишь очень медленное ожидание того, что имперцы потеряют к нему интерес. Или найдут его.
За дверью воцарилась тишина, и Люк отбросил эти мысли. Он хотел бы сделать вид, что занимался здесь чем-то другим, а не попыткой подслушать, когда вошел Тейн, но все, что он мог делать - это лишь спать. Тогда Люк решил, что будет просто сидеть на месте, и пусть человек думает все, что ему вздумается.
- Отлично,- прокомментировал Тейн с усмешкой. В его голосе не было ни капли гнева, ранее слышанным Люком. Тем не менее, Люк заметил, что человек был чем-то глубоко обеспокоен, несмотря на легкость, с которой он говорил. - В клуб идете?
Люк улыбнулся, скользнув взглядом вниз на рубашку.
– Это, хм, ... не очень, - он потянул за ткань, прикрывая грудь. – Где Исла это достала?
– Вам этого знать не нужно, - сказал Тейн без злобы, просто сухо и с улыбкой.
Тейн вздохнул, посмеиваясь над смирившимся выражением лица у пилота. Он снова уселся возле двери.
- Все это тяжело для вас, - напрасно заявил он, но, все же, признал для себя, что Люку скучно здесь до слез.
– Можете сказать, а? - с долей юмора спросил Люк, но потерпел очередную неудачу. Он взглянул на Тейна, отмечая его усталость. - Или для вас нелегко нянькаться со мной?
- Нет, ты заноза в заднице, малыш.
– Вы не первый, кто это мне говорит, - рассмеялся Люк, подумав о Хане. Таблетки, наконец, начали действовать, приглушая боль в спине до терпимого уровня. – Нет, это не то, что я имел ввиду. У вас должна быть семья.
Лицо Тейна помрачнело.
- Нет, - он поднялся со стула, быстро прошел к раковине, включил воду и начал мыть руки.
Люк понял, что задел больную тему и Тейн, таким простым действием, пытается скрыть от него свои эмоции.
– Мою семью тоже убила Империя,- спокойно сказал он. - Так вот почему вы присоединились к Сопротивлению?
– Так вот почему вы присоединились к Альянсу? - вопросом на вопрос ответил Тейн.
Люк кивнул, стоящему спиной к нему мужчине.
– Да, я видел, что они сделали, и что оставили после себя. И, у меня не было другого выбора, во всяком случае.
Тейн вытер руки и развернулся. Мгновение он изучал Люка, прежде чем заговорить.
– Вы не выглядите достаточно взрослым, чтобы иметь семью. Ваши родители?
Люк покачал головой, вспоминая тетю и дядю.
– Нет. Мои родители умерли раньше. Тетя и дядя, они были моими опекунами. Они воспитали меня.
– Тетя и дядя, - повторил Тейн, немного рассеяно, погружаясь в свои воспоминания. – Это были мои жена и ребенок, мой сын.
Люк уже начал раскаиваться в своих словах. – Я...
– Простите? – голос Тейна запнулся от горя и горечи. Он упал обратно в кресло и уставился в потолок. – Знаете, я даже получил стандартное извинение от Империи⁈ Его Императорское Величество сожалеет о гибели жены и сына во время восстания. А как же, как-будто Император знал моего мальчика, моего Каина и его мать. Он пытался обвинить во всем восстание, когда имперские войска обстреляли их. Просто, они оказались не в том месте, не в то время, - голос мужчины был полон насмешки, презрения и страдания.
Он оглянулся на Люка. – Сколько вам лет? Девятнадцать? Двадцать?
– Двадцать, - тихо подтвердил Люк.
– Совсем еще ребенок, - констатировал он, качая головой. - Знаете, вы должны быть там, ходить на свидания с девушками, - он указал на одежду Люка, - клубы, вечеринки, выпивка. Не...это...
Тейн замолчал, понимая, что поддался эмоциям. Сделал глубокий вздох, пытаясь успокоиться.
- Я хожу на свидания, и выпиваю - иногда, - ответил Люк ему с юмором, стараясь разрядить обстановку.
– Сколько было лет вашему сыну? - он не знал, почему задал этот вопрос. Хотя нет, это было ложью. Он спросил об этом, потому что хотел понять, почему Тейн пытается сохранять между ними дистанцию.
– Сейчас, если бы он был жив, ему исполнилось семнадцать. Его не стало в четырнадцать.
Всего лишь на мгновение они встретились взглядами, но Тейн сразу же опустил глаза.
– Вам надо повторить упражнения, - он помахал руками, жестом приглашая Люка подняться. Разговор прервался.
– Я подам вам руку, - Тейн поднялся с кресла.
Люк принял его руку, позволяя мужчине помочь ему встать на ноги и побрел по полу, направляемый Тейном.
Люк расстроился из-за истории Тейна. Он получил некоторые ответы на свои вопросы и смог понять его мотивы, понять его боль. Осознать, что как и он, Тейн хотел отомстить Империи. Увидеть, что месть разъедает и его сердце. Но, он видел смерть своих родных и желал, хоть самую малость, дать отпор Империи.

Автор: Солярис 26 Июль 2014, 17:48

Глава 4. Часть 3.

Доктор боролся с желанием вдавить педаль газа спидера, чтобы быстрее мчаться по трассе. Тейн был прав, но понимание этого, не успокаивало его от выговора, что ему учинили. Но, по крайней мере Тейн не отчитывал его при Исле, или еще хуже, при пилоте. Он нажал на педаль тормоза, немного замедлив ход, пропуская вперед себя большой транспорт. Да, он определенно должен был пользоваться туннелями под городом и передвигаться пешком. Но, это заняло бы много времени, учитывая и без того его очень плотный график. У него были пациенты, которых он наблюдал и лечил, а после атаки повстанцев, две недели назад, нагрузка по-прежнему была колоссальной. Передвигаясь на спидере, он экономил время, да и пользовался им только тогда, когда времени было в обрез.
Когда доктор достиг центра города, где находилась его больница, движение транспорта замедлилось. Он вытащил из кармана удостоверение личности, специально направив спидер к другому КПП. Следуя указаниям штурмовиков, он подъехал на освободившееся место. Доктор посмотрел на солдата, стоящего рядом с его машиной и протянул ему документы.
– Куда вы направляетесь, доктор Ян? - спросил штурмовик.
– В Имперский Медицинский Центр.
– Где вы были?
– Я уже говорил ренее, когда утром проезжал через КП, я навещал своих пациентов, - досадливо ответил доктор.
Солдат позвал другого штурмовика, старше по званию. Подошел сержант, посмотрел в удостоверение, а затем - на врача.
– Доктор Ян, - начал он. - Пожалуйста, выйдите из машины.
– Что! - возмутился Ян. Он неожиданно испугался, когда вокруг его спидера стало больше солдат, окружая его. – Что все это значит?
– Выйдите из машины, доктор. Вы арестованы по подозрению в государственной измене по приказу майора Айна.
Ян вышел из спидера. - Измене⁈ Это ошибка, - бушевал Ян. – Вы не можете арестовывать любого, кто официально работает.
Солдаты связали ему руки за спиной, толкнули к стоящему военному транспортеру.
– Я хочу видеть своего адвоката! - потребовал Ян.
- Как подозреваемый в измене, вы не имеете права на юридическую помощь, - съязвили ему в ответ.


Арту тихо свистел в пустом коридоре Имперского штаба. Все это время было трудно выжидать и молчать, когда в него постоянно тыкал техник, задавал бесконечные команды, которые Арту вновь и вновь игнорировал. Сейчас, его главной задачей было найди молодого хозяина и снова объединиться с ним.
Мимо промаршировал строй штурмовиков, и Арту принялся деловито изучат пустую металлическую стену. Никто не обратил на него внимания, и Арту последовал дальше по коридору, откуда пришли штурмовики. Он рассчитывал найти порт доступа к главному компьютеру и надеялся, что его хозяин на свободе.

Следующая часть о пользе предчувствий.

Автор: Miss-Razwedka 26 Июль 2014, 22:59

Цитата(Солярис @ 24 июля 2014, 21:20) *
О том, что так приземлился Люк уже давно пожалел, как и о своей гениальной идеи катапультироваться. Все же, его постоянно мучает совесть, что из-за него могут пострадать другие люди, и от этого ему весьма и весьма тяжело

В этом весь Люк: за других он всегда переживает больше, чем за себя. Эта же черта есть и у Леи. А вот их папаня всегда больше думал о себе (хотя оправдывал свои действия заботой о близких), благодаря своему эгоизму поэтому и на ТС так быстро перешёл (а вот с его детьми этот номер не прокатил – потому что те по характеру не в папу пошли).

Цитата(Солярис @ 24 июля 2014, 21:20) *
У Сопротивления свои причины. Об этом далее. Хотя, как и хорошо живется при Империи, все же без ее пристального внимания местному населению гораздо лучше. А почему за пилотом все так бегают! Разбомбили завод, погибли сотни людей, 'бедняга'генерал скоро места лишится. Если бы все повстанцы благополучно бы смотались, то импы, конечно, рвали бы и метали, там в куклу Вуду иголки бы втыкали и все. А так, у них живой 'козел отпущения', Махрен же хочет из него сделать 'пример'. И не будем забывать, что Империя у нас вполне ОТ, не АУ.

Бедняга генерал, по-хорошему, должен был бы думать в первую очередь не о том, как бы сбитого летуна повстанцев показательно казнить, а о том, как бы усилить противовоздушную оборону планеты. Ну, найдут импы Люка, ну, казнят. А завтра снова налетят ребелы и ещё какой-нибудь важный объект разбомбят. Или Махрен хочет перед начальством наверху «выслужиться», загладить вину за собственный просчёт, так сказать? Хотя его деятельность действительно дала результаты – вон как импы население шерстить начали, уже на дока вышли (что называется «коготок увяз – всей птичке пропасть»; сколько верёвочка не вейся, а конец рано или поздно будет, тем более, что члены Сопротивления, по сути, связаны «круговой порукой» и вынуждены работать «в тылу врага». И Империя, да, здесь вполне каноническая, с супержёстким военным реализмом, без сантиментов. Только многим ли её «методы» отличаются от действий Альянса? Почему-то уверена, что нет. Но об этом мы вряд ли узнаем, т.к. друзья-лётчики Люка, по сути, кинули (сам погибай, а товарища выручай – этому правилу следует только Люк, остальные члены Альянса, по-видимому. Больше заботятся о безопасности Восстания и о собственной безопасности. Чего там, подумаешь – один пилот, сам упал, сам выкарабкается).

Цитата(Солярис @ 24 июля 2014, 21:20) *
Всегда, есть звено, которое потянет всю цепь за собой. Про это далее.

А самое слабое звено в этой цепочке - … ph34r.gif

Цитата(Солярис @ 24 июля 2014, 21:20) *
Про бельишко весело. Разрядка атмосферы.


Имперская реклама:
«Гражданин! Имперское бельё приобретай –
В ряды защитников Отечества вступай!
Солдат доволен, и доволен офицер:
У нас всегда для всех один размер». tongue.gif

Кстати, в новой главе, смотрю, снова чёрные трусы упоминаются. Неспроста;). У нас в СССР похожие «семейники» когда-то лёгкая промышленность выпускала… (Эк меня на пошлятину потянуло! С чего бы вдруг smile.gif ?). Кстати, Люка уже, как мажора, приодели. Имперскую форму для конспирации найти не могли? А то какие-то шмотки дорогие, явно у кого-то позаимствованные – а ну как хозяин хватится? Потом проблем не оберёшься. Но всяко лучше, чем тот прикид, в котором Люк «приземлился».

Цитата(Солярис @ 24 июля 2014, 21:20) *
Про нашего Арту не так все прозрачно. Ой!! Не буду дальше. Но, ЗВ без Арту, это не ЗВ.

Согласна, без Р2 и С3РО «ЗВ» - не ЗВ. Хотя дроиды редко встречаются в фиках, не любят их авторы почему-то.
Цитата(Солярис @ 24 июля 2014, 21:20) *
Пошла работать, трудоспособность напала на меня.

По-хорошему завидую Вам. А вот от меня работоспособность убежала куда-то, после отпуска, который провела просто «офигенно» sad.gif . Может, позже вернётся.

Ещё, по поводу новой главы. Разговор с Тейном очень таким серьёзным получился. Наверное, Люк немного напомнил этому повстанцу его погибшего сына, т.к. Тейн. По сути. больше всех почему-то за Люка переживает. А может, вспоминает, каким сам был в молодости, в возрасте Люка – в это время люди часто делают ошибки. Выбирают дороги, которые не всегда оказываются правильными… В любом случае, он хотя бы защищает неизвестного повстанца в то время, как остальные члены Сопротивления. Настроены, похоже, против него – и этому есть объективные причины. Но доверять тут вряд ли кому-то стоит – тем более что члены местного подполья сами не доверяют Люку.

Интересно, с кем это Люк ходит на свидания в Восстании?wink.gif Или он упомянул об этом. Чтобы от Тейна отвязаться? И опять же, выпивать в столь юном возрасте не всегда полезно. Споят ребелы мальчика со своими «победами».

«Люк расстроился из-за истории Тейна. Он получил некоторые ответы на свои вопросы и смог понять его мотивы, понять его боль. Осознать, что как и он, Тейн хотел отомстить Империи. Увидеть, что месть разъедает и его сердце. Но, он видел смерть своих родных и желал, хоть самую малость, дать отпор Империи.»

Эта фраза вообще ключевая в этой главе. Во многом объясняет действия Люка, причину, почему он вообще вступил в Восстание. И ни слова – о гибели Кеноби, о таинственной Силе, о которой ему успел поведать Бен… Наверное, в «ТВ» люка не слишком волновали его способности джедая, а может, под влиянием друзей и обстоятельств, он забыл о них. Тем более, что после смерти Обика учить Люка, по сути, было некому. А здесь, как видим, и спасать – тоже.

Интересно, а Арту что задумал? И в чьём «владении» он теперь находится?

Жду следующий кусочек (действие становится всё горячее и горячее), и, конечно, ещё раз благодарю за то, что продолжаете переводить! flowers.gif flowers.gif flowers.gif

Автор: Солярис 26 Июль 2014, 23:31

Четверостишие просто biggrin.gif . Но, тест на внимательность вы провалили. В тексте есть речь откуда такая гламурная одежда и даже намек, где скрывается Люк.
Генерал просто расслабился, за три года его непрерывной " огородной" деятельности по искоренению Сопротивления, он их прижал. А они, потихоньку ужалили его побольнее в ответ. Вот, и зверствует генералишко ( с таким-то начальством!!).
Не все друзья кинули Люка, у него есть самый лучший друг. Неужели думаете, что Соло будет сидеть и пальцы скрещивать на удачу?!
Про Тейна. Да, возможно, видит и сына в нем, но при этом он пообещал, что застрелить Люка при неудаче. Все равно, Люк ему не его сын, не член Сопротивления, а просто посторонний человек из-за которого гибнут люди. Вот такой реализм подполья. Просто за две недели практически один на один, поневоле сближаешься с человеком.
Про свидания, вот и мне интересно! С кем, когда!
Ага, про Бена здесь и правда вообще ничего. И про свои способности тоже, хотя кто его учил?! Пару часов при перелете к Альдераану лазеры отбивать. Хотя способности еще аукнутся.
Оо, Арту будет хедлайнером "вечеринки".

Автор: Miss-Razwedka 27 Июль 2014, 08:56

Цитата(Солярис @ 27 июля 2014, 01:31) *
Но, тест на внимательность вы провалили. В тексте есть речь откуда такая гламурная одежда и даже намек, где скрывается Люк.

Не, там вроде упоминалось, что «штаб» подпольщиков находится в элитном районе, поди, там, где этот самый генерал и живёт. Просто одежду тырить нехорошо, это импов может навести на подозрения.
Цитата(Солярис @ 27 июля 2014, 01:31) *
Не все друзья кинули Люка, у него есть самый лучший друг. Неужели думаете, что Соло будет сидеть и пальцы скрещивать на удачу?!

Ну, хоть кто-то его не кинет, это радует. Хотя «спасение коммандера Скайокера» будет тяжёлым и не факт, что удачным. Но в Хэна я верю.
Цитата(Солярис @ 27 июля 2014, 01:31) *
Оо, Арту будет хедлайнером "вечеринки".

Вы меня пугаете blink.gif cool.gif smile.gif .


Автор: Солярис 28 Июль 2014, 13:30

Глава 4. Часть 4.

Люку не спалось. И дело было не в ноющей боли в спине, или в том, что он не мог комфортно устроиться. Много дней он спал лишь урывками, никак не входя в нормальный режим сна - если, конечно, можно было считать сон нормальным, когда он был пилотом Альянса - и в последнее время оставалось лишь вглядываться в темноту, на едине со своими мыслями. Зато Тейн каждую ночь храпел на полу на матрасе, который раскатывал на ночь. Он завидовал способности этого человека моментально засыпать. Но этой ночью было что-то другое, однако, Люк не мог понять что именно. Он лежал как обычно, вглядываясь в темноту, и, как обычно ему не спалось. Но вместо усталости и расстройства, Люк был бодр, в голове роились мысли, от беспокойства скручивало живот. Это напомнило ему те ощущения, когда умерли его опекуны. Такие же ощущения у него были, когда на их конвой в системе Хастаал неожиданно напали имперцы. Непросто было игнорировать то чувство "знания", что у него возникало и Люк привык доверять ему. Хотя он подозревал, что это было связано с его нереализованными способностями к Силе - с момента вступления в Альянс, он и не особо часто думал о возможности их развивать.
Он сбросил одеяло, и попытался встать с кровати.
- Что ты делаешь?``- пробормотал с пола Тейн.
- Не могу уснуть, – озабоченно отозвался Люк, - что-то не так.
Тейн немедленно проснулся. - Что ты имеешь в виду? Тебе больно? Спина?
Люк нахмурился, прислушиваясь к себе. Жаль, что старик Бен не научил его большему. - Нет, но что-то должно произойти.
- Не морочь мне голову, Люк, - предупредил мужчина.
Беспокойство Люка все росло.
– Я не могу это объяснить, Тейн. Я просто знаю... иногда... когда что-то должно случиться, - обидевшись на Тейна, пояснил Люк. - Что будет.
– Иногда? - переспросил Тейн, приподняв брови.
- Да, - Люк кивнул, - и обычно, я прав.
- Но, что точно должно быть ты не знаешь?
- Нет, но это серьезно.
Предчувствие становилось только сильнее, скручивая в тугой комок нервы, заставляя сильнее биться сердце.
Тейн поднялся с пола, потянулся, хрустя суставами, при этом морщась от неприятного звука. Он щелкнул выключателем, зажигая свет. Слова молодого человека ударили по нервам. Он скрутил матрас и посмотрел на него внимательно.
Все еще очень молодое, наивное лицо - хотя, немного бледное - не смотря на войну, где он сражался, на ужасы, которые ему приходилось видеть, на потерю семьи и друзей. Сейчас же, в этом лице, Тейн увидел гораздо большее: зрелость и уверенность. Юноша встретил его пристальный взгляд, и Тейн отвернулся первым, неловко, нерешительно.
Он связал свою импровизированную койку, запихнул под кровать Люка и посмотрел на юношу.
- Итак, что же нам делать с твоим этим предчувствием⁈
- Быть готовым, - торжественно произнес Люк, натягивая рубашку.

`` Тейн раньше обращался к Люку на "вы", но думаю после разговора по душам, он может называть его на "ты".

В следующей части о том, что ходить пешком полезно не только для здоровья, но и жизни.

Автор: Солярис 30 Июль 2014, 16:17

Глава 5/1.

Главный следователь, майор Эрвин Рован, равнодушно наблюдал, как охрана опустила заключенного в кресло и отстегнула висящий трос с креплений вокруг запястий человека. Майор махнул рукой и дроид, зависший рядом с ним, вернулся назад. Врач дышал с трудом, стонал, вздрагивал.
Рован вытащил для себя стул и сел перед заключенным. Он не любил так быстро проводить допросы. Он предпочитал двигаться медленно, шаг за шагом добиваться полного контроля не только над телом заключенного, но и его духом. Было рискованно при допросе применять только болевые методы воздействия, игнорируя при этом методы ослабления. Тем не менее, врач не был солдатом, и не проходил специальных тренировок, и поэтому, он был легкой целью. Но время было крайне важно: Сопротивление могло увести пилота.
– Доктор Ян, мы знаем, что вы работаете на Сопротивление, - спокойно разъяснял майор. - Мы знаем, что вы лечили сбитого пилота. Также мы знаем, что вы были в Эспланаде.
- Час..частные... пациенты, - задыхаясь, сквозь боль выдохнул Ян.
Рован усмехнулся. - Действительно, - он посмотрел на человека, ждущего рядом с дверью, - больше похоже на запрещенного пациента, - прокомментировал он. Айн рассмеялся в ответ.
Рован наклонился к доктору. - Кто его укрывает?
- Я не... знаю ... о чем вы.
Айн отошел от двери. - Ну же, доктор. У нас есть доказательства против вас, которые утверждают обратное.
– Покажите, покажите мне, - потребовал Ян и неожиданно вскрикнул, когда его сзади ударил охранник.
– Скобы для спины, костыли, противовоспалительные средства, - пояснил Айн, - я мог бы продолжать, но все мы прекрасное знаем, что это для раннего повстанца. Это видно из-за оставленного летного костюма в военном транспортёре.
– Какой характер повреждений может быть получен при катапультировании в атмосфере и жестком приземлении? - спросил Рован.
Врач поднял избитое, окровавленное лицо на него, пытаясь сосредоточиться, глаза опухли и практически ничего не видели.
– Зависит ... от вида.
– Человек, - заявил Айн, стоя позади него, - мужчина.
Ян растерялся, не понимания, что значат эти вопросы. Силы покинули его, он был измучен, тело нестерпимо болело, в горле пересохло, дышалось с трудом.
– Переломы...скорее всего, повреждения мягких тканей, - Ян сделал вдох. - Ком...компрессионное сжатие спины, ....ах...
– Травмы, которые соответствуют оборудованию и лекарствам взятых вами и никогда не использованных для лечения ваших пациентов, - довольно выложил Айн. - Правда, доктор?
Ян силился обернуться назад и посмотреть на Айна.
– Мы проверили, у вас нет частных пациентов в Эспланаде.
- Где он, доктор? - спросил опять Рован. - Избавьте себя от боли. Скажите мне, где он.
Ян медленно покачал головой. Губы главного следователя искривились в гневе.
- Пристегните его обратно и принесите дроида.
- Нет! Нет! Пожалуйста!!!
- Тогда, где он?
- Эспланада.
- Где именно?
Ян опустил голову. Он проиграл.
- В доме генерала Махрена.
Неожиданно наступила тишина. Спустя несколько секунд Рован в восторге расхохотался, веселье танцевало в его темных глазах. Он взглянул на Айна, который также улыбался.
- Я восхищаюсь вами, доктор. Я думал, вы сломались, - он указал охранникам. - Наверное, вам требуется еще немного времени, чтобы подумать. Подвесить его.
Врач забился в панике и пронзительно закричал, Рован повернулся к Айну.
- Что ж, вернемся, когда он будет более сговорчивым.
Дверь камеры закрылась за их спинами, прекратив крики мужчины.
- Он пытается выиграть время, - заявил Рован, - выжидает, когда истечет время очередного визита к ребелу, или Сопротивление узнает об аресте.
- Или, он мог говорит правду о доме генерала, - высказался Айн.
Рован снова усмехнулся. - Ваше извращенное чувство юмора, также хорошо, как и у врача.
Айн, смеявшийся вместе, посерьезнел.
- Тем не менее, мы не должны больше тратить время. Мы знаем достаточно, чтобы отправиться в Эспланаду. Но, сначала, я должен связаться с генералом Махреном и получить разрешение.
- Я не уверен, что это мудрое решение, Айн. Доктор...
- Это именно то решение, которое необходимо принять в свете имеющейся у нас информации.
Смеясь, он хлопнул рукой по плечу Рована.
- Вы просто боитесь расстроить генерала.
- Где он сейчас? - спросил Рован.
- В такой час? Дома, спит, - он улыбнулся, пожал плечами, а затем пошутил, - с повстанцем в качестве гостя.
Рован ударил коллегу по спине громко смеясь, проходя мимо пульта управления камерами у входа и дежурного офицера.
- Тогда, скорее вы, чем я, Айн, - прокомментировал он майору, заходящему в турболифт.
Как только двери лифта закрылись, он повернулся к офицеру. - Врача освободить и поместить в камеру.
- Да, сэр.
Рован пошел прочь от главного отсека тюрьмы в сторону своего кабинета. Остановился, отдавая еще один приказ.
- Я не хочу, что бы меня беспокоили, за исключением, если они поймают пилота.
- Конечно, сэр.



Автор: Jagged Fel 30 Июль 2014, 17:46

Thanks!

Автор: Солярис 30 Июль 2014, 17:49

Цитата(Jagged Fel @ 30 июля 2014, 17:46) *
Thanks!

Перевод: Спасибо, прилагательное: благодарю biggrin.gif

Welcome!

Автор: Miss-Razwedka 31 Июль 2014, 19:50

Цитата(Jagged Fel @ 30 июля 2014, 19:46) *
Thanks!

Присоединяюсь! flowers.gif flowers.gif flowers.gif
Какие крепкие нервы у автора и переводчика! "Гвозди бы делать из этих людей!" (с) cool.gif
И перевод так оперативненько выкладывается! (за что отдельное спасибо;)).
Мда, сволочи импы здесь, конечно (но следаки у них профи, вот что значит "талант не пропьёшь" sad.gif Видимо, зарплату они от государства неплохую получают).
А дока жаль, конечно. Он здесь вообще без вины виноватый. Вот и "помог", называется unsure.gif .
Хочу проду, но боюсь, что она окажется ещё жестче ph34r.gif rolleyes.gif .

Автор: Jagged Fel 31 Июль 2014, 20:41

Цитата(Miss-Razwedka @ 31 июля 2014, 19:50) *
Хочу проду, но боюсь, что она окажется ещё жестче ph34r.gif rolleyes.gif .

Жгите ВСЕХ, бог узнает своих!)))

Автор: Miss-Razwedka 31 Июль 2014, 20:46

Цитата(Jagged Fel @ 31 июля 2014, 22:41) *
Жгите ВСЕХ, бог узнает своих!)))

Какой Вы добрый tongue.gif .
Фик написан отлично (и переводится здорово), но, блиннн, военный реализм просто зашкаливает... И это только начало - а что дальше будет? Тяжело такие вещи читать...

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 20:53

Какие вы! Вот найду флаффный текст и переведу.
Доктору медикаменты не надо было брать с работы и ходить пешком полезно.
Сколько платят имперским следователям автор умалчивает. Но люди там, вон как за дело болеют. Особенно Рован, ему все медленно, со смаком надо. Ему еще и зарплату платить? За то, что на работе удовольствие получает?! Тогда наоборот, он платить должен.

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 20:55

Цитата(Miss-Razwedka @ 31 июля 2014, 20:46) *
Какой Вы добрый tongue.gif .
Фик написан отлично (и переводится здорово), но, блиннн, военный реализм просто зашкаливает... И это только начало - а что дальше будет? Тяжело такие вещи читать...


Я тогда буду две версии печатать: полную и пересказ без реализма. И рейтинг поставлю перед особо тяжелыми главами.

Автор: Annanaz 31 Июль 2014, 20:58

Особой жести я тут не заметила. Наверное, сказывается любовь к творчеству Сапковского, Мартина, Аберкромби и им подобных авторов. Начет аморального поведения имперцев не вполне согласна: они действуют в условиях военного времени, в конце концов. И полностью согласна с тем, что фанфик отличный - как и качество перевода) Не забрасывайте его, пожалуйста)

Автор: Miss-Razwedka 31 Июль 2014, 21:05

Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 22:53) *
Какие вы! Вот найду флаффный текст и переведу.

Жду с нетерпением laugh.gif .
Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 22:53) *
Доктору медикаменты не надо было брать с работы и ходить пешком полезно.

У докторов в Империи, наверное, зарплата маленькая (ниже, чем у дознавателей), вот и пропадают лекарства с костылями иногда - медикам тоже жить на что-то надо, приходится служебным положением злоупотреблять wink.gif. А пешком ходить тоже устанешь, и так целый день на работе на ногах.
Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 22:53) *
Сколько платят имперским следователям автор умалчивает. Но люди там, вон как за дело болеют. Особенно Рован, ему все медленно, со смаком надо. Ему еще и зарплату платить? За то, что на работе удовольствие получает?! Тогда наоборот, он платить должен.

Этот мужик, поди, даже Вейдера переплюнет по части допросов ("пытки" Леи на ЗС - тю, это цветочки по сравнению с "мастерством" здешних "умельцев", вот у кого учиться надо. Чем дальше от начальства, тем "интереснее" развлечения у провинциальных офицеров. Вот только бы не "переборщили". А то "удовольствие" быстро закончится huh.gif cool.gif ).

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 21:05

Цитата(Annanaz @ 31 июля 2014, 20:58) *
Особой жести я тут не заметила. Наверное, сказывается любовь к творчеству Сапковского, Мартина, Аберкромби и им подобных авторов. Начет аморального поведения имперцев не вполне согласна: они действуют в условиях военного времени, в конце концов. И полностью согласна с тем, что фанфик отличный - как и качество перевода) Не забрасывайте его, пожалуйста)

О, Сапковский. Там одна Цири, без Геральта, чего стоит. После Лафкрафта все нипочем.
Что империя, что Альянс все действуют как на войне. Методы одни для всех. Так сказать, проверенные временем.
Хочу месяца за 4 закончить первую часть, еще 7 глав.

Автор: Miss-Razwedka 31 Июль 2014, 21:07

Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 22:55) *
Я тогда буду две версии печатать: полную и пересказ без реализма. И рейтинг поставлю перед особо тяжелыми главами.

Мне полную... только спойлерте заранее, чтобы я подготовилась biggrin.gif .

Автор: Annanaz 31 Июль 2014, 21:08

Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 21:05) *
О, Сапковский. Там одна Цири, без Геральта, чего стоит. После Лафкрафта все нипочем.


Лавкрафт шикарен)

Цитата
Что империя, что Альянс все действуют как на войне. Методы одни для всех. Так сказать, проверенные временем.


Что и подкупает. Если уж автор берется детально описывать гражданскую войну и акцентирует на ней внимание, пусть старается соблюдать реализм, как мне кажется)

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 21:09

Цитата(Miss-Razwedka @ 31 июля 2014, 21:05) *
Жду с нетерпением laugh.gif .

У докторов в Империи, наверное, зарплата маленькая (ниже, чем у дознавателей), вот и пропадают лекарства с костылями иногда - медикам тоже жить на что-то надо, приходится служебным положением злоупотреблять wink.gif. А пешком ходить тоже устанешь, и так целый день на работе на ногах.

Этот мужик, поди, даже Вейдера переплюнет по части допросов ("пытки" Леи на ЗС - тю, это цветочки по сравнению с "мастерством" здешних "умельцев", вот у кого учиться надо. Чем дальше от начальства, тем "интереснее" развлечения у провинциальных офицеров. Вот только бы не "переборщили". А то "удовольствие" быстро закончится huh.gif cool.gif ).


Переборщили?! Вы только загляните в честные, усталые глаза следователей, и поймете, что заключенный все сам сделал, и побои нанес, и дроида включил, и шею свернул.

Автор: Jagged Fel 31 Июль 2014, 21:11

Цитата(Miss-Razwedka @ 31 июля 2014, 21:07) *
Мне полную... только спойлерте заранее, чтобы я подготовилась biggrin.gif .

Я тоже за полную версию!

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 21:14

Цитата(Annanaz @ 31 июля 2014, 21:08) *
Лавкрафт шикарен)



Что и подкупает. Если уж автор берется детально описывать гражданскую войну и акцентирует на ней внимание, пусть старается соблюдать реализм, как мне кажется)


Ага, а то одни черные-черные, вторые белые-белые. Ваш герой мне понравился в конце новой главы. Личная жизнь хорошо, но теракты не спят.

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 21:15

Цитата(Jagged Fel @ 31 июля 2014, 21:11) *
Я тоже за полную версию!

Хорошо. Завтра начну, на выходные выложу.

Автор: Miss-Razwedka 31 Июль 2014, 21:17

Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 23:09) *
Переборщили?! Вы только загляните в честные, усталые глаза следователей, и поймете, что заключенный все сам сделал, и побои нанес, и дроида включил, и шею свернул.

Хорошая профессия, для общества полезная, высокооплачиваемая cool.gif .

Автор: Miss-Razwedka 31 Июль 2014, 21:18

Цитата(Солярис @ 31 июля 2014, 23:15) *
Хорошо. Завтра начну, на выходные выложу.

ГИП-ГИП УР-РА!!! Ждём! smile.gif

Автор: Annanaz 31 Июль 2014, 21:18

Цитата
Ваш герой мне понравился в конце новой главы. Личная жизнь хорошо, но теракты не спят.


smile.gif Точнее, террористы рискуют заснуть вечным сном, если будут часто отвлекаться)

Цитата
Ага, а то одни черные-черные, вторые белые-белые.


Ммм, значит, и повстанцы себя проявят?)

Автор: Солярис 31 Июль 2014, 21:24

Цитата(Annanaz @ 31 июля 2014, 21:18) *
smile.gif Точнее, террористы рискуют заснуть вечным сном, если будут часто отвлекаться)



Ммм, значит, и повстанцы себя проявят?)


Ага. Не все спокойно в королевстве Датском. Могу сказать, что на показательном выступлении повстанцев будет сюжетный ход.

Автор: Солярис 2 Август 2014, 20:20

5/2

Генерал Махрен зашевелился под настойчивый, прерывистый звук голо-передатчика. Он нахмурился, закутываясь в плотное стеганное одеяло, укрывающее его. Звук вызова все не прекращался, генерал вздохнул и перевернулся на спину. Он открыл глаза. Все еще была ночь, и этот факт привел генерала в ярость. Он повернулся, сел на кровати и ответил на вызов, перед ним возникла маленькая мерцающая фигура майора Айна.
- Что? - рявкнул он.
- Повстанец скрывается в Эспланаде, сэр, как я... мы и думали, - доложил Айн. Хотя он и был в приподнятом настроении, но все же ужасно нервничал.
Махрен боялся этих известий, почти ожидал их.
- И кто среди моих соседей отважился на такое? - Махрен хотел это знать.
Айн смутился. - Доктор не разгласил эту информацию, сэр. Он, ээ, заявил, что повстанец был в вашем доме, чтобы отвлечь наше внимание, я так считаю, сэр.
- Вы побеспокоили меня ради этого? - Махрен повысил голос еще больше. Каждое его слово кололо, как шипы. Его дом, как же! Его сон прервали из-за голословного бреда какого-то врача-предателя.
- Э-э, нет, генерал, сэр. Рован полагает, что врач просто тянет время, чтобы у Сопротивления была возможность перевести пилота. Нам необходимо обыскать Эспланаду именно сейчас, сэр, если мы хотим перехватить инициативу, - он замолчал, - мне нужно ваше разрешение, сэр.
Генерал задумался. Он верил своим следователям. Рован был хорош, и информация, которую он вырывал из пленников, зачастую была надежной. Но ему по-прежнему все это не нравилось: не нравилось, что некоторые высокопоставленные люди разозлятся, не хотелось думать, что его соседи и друзья были замешаны в этом, что Сопротивление могло так высоко укорениться в обществе. Неохотно, он принял решение.
- Разрешаю, Айн. Но, никто не должен пострадать, никакого ущерба, исключение, если я первый не сообщу. Вам понятно?
– Да, сэр. Спасибо, сэр,- Айн сделал паузу, глядя нерешительно на генерала. - А ваш дом, сэр?
- Что именно?
- Генерал, если вы так же позволите нам обыскать и ваш дом, это будет выгодно для вас.
Махрен обдумал предложение Айна. Если он позволит обыскать свой дом, то это успокоит наиболее крикливых соседей.
– Отлично. Проводите поиск. Сообщить мне сразу же, как повстанец и его покровители будут у вас.
- Есть, сэр, - Айн отдал честь, и голограмма исчезла.
Махрен отбросил одеяло в сторону, потянулся за одеждой, что оставила для него экономка накануне вечером. Надо разбудить сына, предупредить персонал о грядущем обыске. Он натянул сапоги, и громко рассмеялся. Его дом!
Махрен успокоился, медленно опустил ногу на пол, как в его голову пришла одна тревожная мысль. В его доме были места, где он никогда не был: места для прислуги, места для хранения. Где лучше спрятать беглеца, как не у него под носом - под его крышей. Он поднялся, пристегнул пистолет и покинул комнату. Он спустился вниз, не став будить сына, оставив прислугу в неведении.

****

В сумраке следственного изолятора, Дейд потянулся к карману своей униформы за комлинком. Опасаясь, что сигналы переговоров могли засечь, с тех пор как они спасли пилота, Сеть действовала в коммуникационной тишине. Но воспользоваться этим устройством, было единственным способом предупредить его оперативников о надвигающейся опасности. Это был шаг, на который он должен был решиться. Дейд включил комлинк, быстро проговорил одно слово и отключился, надеясь, что этого было достаточно.
****

Тейн вытащил мешок из-под кровати, и как только Люк застегнул рубашку, достал два бластера, и бросил один на кровать рядом с юношей. Он открыл сумку с одеждой, что принесла Исла для Люка, и туда же высыпал баночки с лекарствами.
Он оглянулся на Люка. - У тебя все еще это чувство?
Люк кивнул. Было похоже, словно в животе образовался свинцовый узел, и этот узел не давал ему покоя.
Тейн закрыл сумку, оглянулся на Люка, на его гипс, на костыли возле кровати. Он не знал почему, но он доверял интуиции этого юноши. Если что-то пойдет не так, им придется действовать быстро, а гипс будет только мешать. Выбора не было.
– Вот, - он встал на колени возле Люка, доставая из сумки сапоги. Затем вытащил вибронож из мешка и разрезал гипс.
- Док говорил, что гипс все равно пора уже снять, - сказал он Люку.
Комлинк Тейна ожил и он полез за ним в карман. Внезапно, дверь за Тейном резко открылась; оба мужчины обернулись с балластерами в руках. Исла в испуге отступила назад, и они немного расслабились, опуская оружие.
- Там в Эспланаде штурмовики, - сказала она, затаив дыхание.
Тейн включил комлинк и Дейд отрезал: " Убирайтесь!".
Они засуетились. Исла застегнула сапоги на ногах Люка. Тейн взвалил на плечи мешок, потянулся к Люку, помогая ему встать, перебрасывая его рук через плечо, и тем же путем, через который они пришли несколько недель назад, Люка вывели из комнаты. Зато теперь он был в состоянии двигаться немного лучше, а не висеть на Тейне мешком. Они быстро прошли коридор, спустились вниз по лестнице, все время слыша, как над их головами громыхали сапогами штурмовики.
Исла открыла проход в подземные туннели и беглецы прибывали шаг. Тейн прислонил Люка к грубо обтёсанной стене, давая ему перевести дыхание и восстановить силы. Он повернулся к женщине.
- Дай мне детонатор, - потребовала она.
Тейн колебался. - Исла, я...
- Нет времени, Тейн. Дай мне его. Я с удовольствием разнесу это место.
Люк тяжело дышал, с интересом и растущим беспокойством, прислушиваясь к разговору его помощников. Он понимал, что идея заминировать здание, чтобы его взорвать, была хорошей и, поэтому не особо его удивила. Он наблюдал, как целый ряд эмоций пробежал по лицу женщины: гнев, печаль, страх и решимость. Люк сильнее сжал бластер в ладони, терпя легкий дискомфорт в руке.
Тейн достал небольшое устройство из кармана и протянул Исле.
- Удачи, - тихо пожелал он, понимая.
- Вам тоже,- вернула Исла.
- Спасибо, - сказал Люк, со стороны.
- Лучше бы вы больше, не попадали в неприятности, - она улыбнулась ему.
Исла резко захлопнула дверь, погружая беглецов в непроглядную тьму. Вспыхнул факел, светя Люку в лицо. Он моргнул, прикрывая глаза рукой.
- Пора идти, парень, - сообщил Тейн, потянув Люка от стены. - Не думаю, что у нас много времени.
Они двинулись так быстро, как только могли. Все дальше по туннелям вниз, под уклон, вниз по лестницам, вверх, огибая углы под прыгающий свет факела.

Последняя часть 5 главы дня через 2-3. Буковок много.

Автор: Атри 2 Август 2014, 23:48

Теперь и на русском:) Здорово! Интересно, а почему у них гипс? Нет бакты?

Автор: Солярис 3 Август 2014, 07:24

Цитата(Атри @ 2 августа 2014, 23:48) *
Теперь и на русском:) Здорово! Интересно, а почему у них гипс? Нет бакты?


Во второй главе бакта-гипс, в 5 автор просто написала гипс. Так что, это чудо у них есть. За две недели зажил перелом ноги.

Автор: Атри 3 Август 2014, 08:07

Цитата(Солярис @ 3 августа 2014, 06:24) *
Во второй главе бакта-гипс, в 5 автор просто написала гипс. Так что, это чудо у них есть. За две недели зажил перелом ноги.

уже лучше , чем месяц:)

Автор: Miss-Razwedka 3 Август 2014, 19:32

Песец подкрался незаметно cool.gif
Впрочем, его следовало ожидать гораздо раньше, и удивительно, как Сопротивление на этой планете смогло так долго продержаться.
А теперь, увы, в «лучших боевых традициях» - последняя граната, чтобы прикрыть отход, и по бластеру на брата, чтобы успеть застрелиться – ибо против такого количества штурмовиков, окруживших дом генерала, много не навоюешь. unsure.gif
Оказывается, у подпольщиков и в следствии «свои» люди имеются? А к допросу доктора этот Дейд тоже отношение имел? Просто это как-то стрёмно – работать в стане врага, сливая инфу «своим». Подленько как-то. Хотя гражданская «война» - это война без правил, тут все в одной связке. И всё же не нравится мне этот мужик, ой как не нравится. И вообще тут доверять никому нельзя. Подозрительное здесь подполье какое-то. dry.gif
Дальше начнётся самое «весёлое».
Благодарю дорогого переводчика за главу. И жду следующей smile.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif


Автор: Солярис 3 Август 2014, 19:37

Цитата(Miss-Razwedka @ 3 августа 2014, 19:32) *
Песец подкрался незаметно cool.gif
Впрочем, его следовало ожидать гораздо раньше, и удивительно, как Сопротивление на этой планете смогло так долго продержаться.
А теперь, увы, в «лучших боевых традициях» - последняя граната, чтобы прикрыть отход, и по бластеру на брата, чтобы успеть застрелиться – ибо против такого количества штурмовиков, окруживших дом генерала, много не навоюешь. unsure.gif
Оказывается, у подпольщиков и в следствии «свои» люди имеются? А к допросу доктора этот Дейд тоже отношение имел? Просто это как-то стрёмно – работать в стане врага, сливая инфу «своим». Подленько как-то. Хотя гражданская «война» - это война без правил, тут все в одной связке. И всё же не нравится мне этот мужик, ой как не нравится. И вообще тут доверять никому нельзя. Подозрительное здесь подполье какое-то. dry.gif
Дальше начнётся самое «весёлое».
Благодарю дорогого переводчика за главу. И жду следующей smile.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif


Просто на голову Сопротивлению, свалился огромный писец в виде Скайуокера.
Стреляться никто не будет, а вот штурмовиков пострелять, это естественно.
Сопротивление пустило корни во все структуры на планете. Свои люди везде.

Автор: Miss-Razwedka 3 Август 2014, 20:17

Цитата(Солярис @ 3 августа 2014, 21:37) *
Просто на голову Сопротивлению, свалился огромный писец в виде Скайуокера.
Стреляться никто не будет, а вот штурмовиков пострелять, это естественно.
Сопротивление пустило корни во все структуры на планете. Свои люди везде.

Ага, всем писцам писец laugh.gif . Прямо с неба свалился biggrin.gif
Бывает, такое "счастье" привалит - не знаешь потом, куда его девать tongue.gif .
Зато импы проверили свою боевую готовность (а вот про шпионов в своих рядах пока не догадываются).

Автор: Солярис 3 Август 2014, 20:31

Цитата(Miss-Razwedka @ 3 августа 2014, 19:17) *
Ага, всем писцам писец laugh.gif . Прямо с неба свалился biggrin.gif
Бывает, такое "счастье" привалит - не знаешь потом, куда его девать tongue.gif .
Зато импы проверили свою боевую готовность (а вот про шпионов в своих рядах пока не догадываются).


Так хотели же Альянсу быстро вернуть, не получилось.

У Импов с боевой готовностью все в порядке. Быстро реагируют. Особенно, при начальнике Карабасе Барабасе. И Айн ради нового звания готов землю рыть, и океан ложкой вычерпать. А кто его планов не понимает, у него пару дроидов есть на рабочем месте.

Все тайное, становится явным.

Автор: Miss-Razwedka 3 Август 2014, 20:36

Цитата(Солярис @ 3 августа 2014, 22:31) *
Так хотели же Альянсу быстро вернуть, не получилось.

У Импов с боевой готовностью все в порядке. Быстро реагируют. Особенно, при начальнике Карабасе Барабасе. И Айн ради нового звания готов землю рыть, и океан ложкой вычерпать. А кто его планов не понимает, у него пару дроидов есть на рабочем месте.

Все тайное, становится явным.

Зато теперь импы неплохой "подарочек" получат ph34r.gif Правильно, нефиг было императорские заводы бомбить, казённую собственность уничтожать и чужое имущество тырить.
А можно спойлер к следующей главе?

Автор: Солярис 3 Август 2014, 20:56

Цитата(Miss-Razwedka @ 3 августа 2014, 20:36) *
Зато теперь импы неплохой "подарочек" получат ph34r.gif Правильно, нефиг было императорские заводы бомбить, казённую собственность уничтожать и чужое имущество тырить.
А можно спойлер к следующей главе?


О неоправданном доверии; лучше лежать и скучать, чем пыль в туннеле глотать. wink.gif

Автор: Miss-Razwedka 3 Август 2014, 21:06

Цитата(Солярис @ 3 августа 2014, 22:56) *
О неоправданном доверии; лучше лежать и скучать, чем пыль в туннеле глотать. wink.gif

Лучше пыль в туннеле глотать, чем от импов на "Соколе" удирать и в мусоросборники на ЗС нырять.
Хотя тоже своего рода романтика cool.gif

Автор: Солярис 6 Август 2014, 21:48

5/3.

Исла запечатала дверь, закрывая на только ей одной известный код. Она повернулась, бросила детонатор в карман передника, и спокойно двинулась по подземному переходу в подвале, стараясь выглядеть естественно, не ускоряя шаг. Она пришла в комнату, где последние несколько недель, скрывался молодой человек.
- Эл'лана.
Тихий голос, произнесший ее настоящее имя, звучал сердито. Женщина замерла. Когда она обернулась, кровь отхлынула от ее лица. Страх, родившийся внутри нее, казалось обрел физическую форму, вызывая тошноту.
- Генерал? - она пыталась говорить четко, спокойно, но голос предательски дрожал. - Я пропустила ваш звонок? Я...
Генерал сидел на разобранной кровати, держа в руках разрезанный бакта-гипс.
- Нет, но, похоже, я пропустил гостя, - он поднял гипс и указал на костыли.
- Возможно, вы хотите мне что-то сказать?
Исла вошла в комнату и огляделась.
- Нет, сэр. Полагаю, улики говорят сами за себя.
Пока она говорила, ее страх успокаивался и постепенно исчезал, оставляя лишь покой. И понимание.
Лицо Махрена покраснело от гнева. Он вскочил, отбросил гипс в строну, и схватил ее.
- Ты хоть понимаешь, что ты сделала? - с отвращением прошептал он.
- Ты понимаешь, как это будет выглядеть? - он хлестал ее по щекам, сопровождая каждое свое высказывание.
- Я впустил тебя в свой дом! Дал тебе работу! Я доверял тебе! - генерал уже не говорил, а кричал. Пощечины сменились ударами кулаком.
- И ты приводишь Сопротивление в мой дом! Повстанца в мой дом! - гремел генерал.
Исла просела под градом ударов, губы были разбиты, тело покрывали синяки.
Генерал грубо схватил ее, вышвырнул из комнаты, окрикнул штурмовиков.
- Отведите эту суку Ровану!
Штурмовики подхватили ее под руки и потащили за собой. Женщина споткнулась и упала на колени. Солдаты рывком поставили ее на ноги. Исла быстро нырнула рукой в карман, улыбнулась, когда ее пальцы сомкнулись на детонаторе.

****

Взрыв потряс туннель, сбивая их с ног; по хрупкому потолку, над их головами, побежали большие трещины. С грохотом падали камни. Порыв воздуха и пыли, прокатился по коридору, накрывая беглецов. Кашляя и отплевываясь, Тейн потащил Люка дальше, игнорируя его стоны. Они побежали, и место, где только что они были, завалило каскадом падающего щебня. В туннелях стоял страшный грохот, рев пожара, шум падающих камней.
- Давай, парень, не раскисай, - произнес Тейн, когда Люк снова споткнулся. Он с трудом поднял его и шатаясь они пошли дальше, через плотное облако пыли. Наконец, грохот стих и они перешли на шаг. Люк наклонился вперед, пытаясь отдышаться, каждый вздох давался ему с трудом из-за пыли. Тейн помог Люку сесть в грязь на полу, осветил факелом лицо, прищурился, пытаясь рассмотреть его через полные глаза песка и пыли.
Люк, весь с ног до головы, был покрыт светлой пылью. Пыль лежала толстым слоем на волосах, из глаз по щекам текли горячие слезы, оставляя на лице мокрые борозды. Тейн знал, что выглядел не лучше. Люк отплевывался от грязи, все, что он пробовал была лишь сухая грязь. Он застонал, перевернулся на спину и закрыл лицо руками, пытаясь отдышаться.
- Я не, - начал он, но слова застряли в пересохшем горле.
Он надрывно закашлялся, схватился за еще не зажившие ребра рукой.
- Думаю, что воды у нас в сумке нет? - задыхаясь выговорил он.
- Нет, - прохрипел Тейн, садясь рядом. Он положил бластер на пол и протер лицо ладонями. Мышцы ног сводило в судорогах от напряженного бега и таскания Люка на себе.
- Но есть там, куда мы должны дойти. Здесь недалеко.
Люк посмотрел в ту сторону, откуда они пришли, но ничего, кроме факелов, он не увидел.
– Думаю, что вместе с домом вы подорвали и туннели, - заметил он.
- Дом был бонусом, - сказал ему Тейн, и пояснил. - Это были те туннели, которые надо было обрушить. Если бы они последовали за нами, ты вышли бы на всю сеть.
Он хрипло рассмеялся, немного нервно от облегчения, что они спаслись.
- Звучало, как будто целый квартал обрушился.
Люка встревожила эта мысль. Один дом означал, что из-за него погибли или пострадали несколько человек. Но целый квартал означал сотни пострадавших, и он боялся за Ислу.
- Тейн, - неуверенно начал он, - это ведь не ради меня, просто, чтобы защитить?
- Не думай о себе слишком высоко, малыш, - спокойно ответил Тейн, поняв к чему клонит Люк. - Мы сделали это, чтобы сохранить туннели, защитить Сеть, и как я ранее говорил, чтобы спасти нас обоих. Если бы сегодня мы не взорвали дом Махрена, мы бы все равно сделали это вскоре.
- Махрен?
- Генерал Махрен. Системный командующий Эскаала.
- Системный командующий, - переспросил Люк недоверчиво, пораженный услышанным, - вы спрятали меня...
- Да, у него под носом, - усмехнулся мужчина. Он повернул голову, и уже серьезно, с горькой ненавистью, закончил. - И если нам повезло, то этот ублюдок сдох.
- А Исла? Остальные люди, живущие в том районе?
- Я надеюсь, что она успела уйти, - объяснил Тейн. В свете факелов он выглядел огорченным и Люк, потерявший друзей и товарищей по борьбе, мог понять его состояние.
- Что касается других, - продолжил Тейн, - то Эспланада, это элитный район, где жили имперские высшие чины и для нас она была всегда желанной целью.
- Жилой район? - воскликнул Люк более резко, чем намеревался сказать.
Лицо Тейна, внезапно, вспыхнуло в гневе.
- Ты нас осуждаешь! - он горько рассмеялся. - Из всех людей, ты нас осуждаешь? Сколько мирных жителей ты убил коммандер? Сколько пострадало от вашей атаки? А гражданский персонал на военном заводе? А районы рядом с заводом, которые сгорели, когда взорвались секции хранения, расположенные под ними.
Люк уже проклял себя за необдуманные слова. Он не собирался огорчать Тейна, будто он осуждает их действия. В конце концов, только благодаря им, он все еще жив и на свободе. Но факт того, что другие должны быть принесены в жертву ради его свободы, беспокоило и расстраивало его. И так будет всегда.
- Я знаю о войне, Тейн. Знаю, что каждый раз, когда я жму на гашетку, кто-то умирает, - с сожалением, тихо пояснил он. - И я вас не осуждаю. Ни Ислу, ни вас. Просто, все это...выглядит так продуманно, осознанно.
Тейн задумался над его словами, постепенно ему стало ясно, что беспокоило Люка, гнев успокоился. Он кивнул.
- Да, осознанно. Империя расценит это как террористический акт, это твоя точка зрения, не так ли? Какая разница между бомбардировкой военного завода и бомбардировкой домов имперских чинов? - он пожал плечами. - Открою тебе правду, в глазах Империи это не имеет никакого значения. Нет никакой разницы. Ты. Я. Мы оба - террористы. Для тебя, для меня, мы то, что сами выбрали.
Он протер лицо от песка.
- Я? Я боец Сопротивления. Я делаю все, что нужно, чтобы досадить Империи. Ты? Ты идеалист.
- Может быть, когда то я и был таким, - согласился Люк, вспомнив себя. Когда он присоединился к Альянсу, то был наивным, полным энтузиазма юношей. Теперь же, спустя два года, он отчасти устал. Он видел и был причиной слишком многих смертей. Он чувствовал себя потерянным и расстроенным. Но он должен идти вперед и закончить эту борьбу, потому что он уже зашел слишком далеко, чтобы повернуть обратно. И у него не было другого места, кроме Альянса, которое можно было назвать своим домом. Тем не менее, не смотря на все, что с ним случилось, он по-прежнему верил, что поступает правильно, следует верному пути. И когда он начинает сомневаться в своем выборе, то вспоминает тетю и дядю, Бена Кеноби, друга Биггса, и продолжает идти вперед.
- Может, я все еще ид...
- Возможно, но здесь не место для философских споров, - прервал его Тейн, вставая на ноги. - Ты слишком много думаешь, Люк. Иногда, надо просто действовать, - он протянул руку, - давай, мы достаточно отдохнули. Надо дойти до убежища.
Люк взял протянутую руку и Тейн поднял его с пола. Все травмы отозвались болью: лодыжка, спина, ноги грозили подкоситься в любой момент.
- Обезболивающее заканчивается, - пожаловался Люк, продолжая двигаться дальше.
- Здесь не далеко, - заверил его Тейн, поддерживая.
Они шли через туннель, глухо ступая по сухой грязи на полу. Бисеринки пота стекали по лицу, смешиваясь с пылью, покрывавшую их лица. Ребра Люка болели от каждого движения, кружилась голова, тошнило, и к тому времени, как Тейн снова остановился на привал, каждый вздох сопровождался тихими хрипами.
Тейн привалил Люка к стене.
- Еще несколько минут, и ты сможешь отдохнуть.
Люк просто кивнул, все его силы уходили на то, что бы просто стоять возле стены.
Тейн провел факелом вдоль стены, словно что-то искал. Он просунул пальцы в щель между кирпичами и сдвинул их в сторону. Под кирпичами обнаружилась дверная панель и Тейн быстро ввел код. Между кирпичной кладкой образовалась щель и мужчина открыл ее плечом. В темноте комнаты свет факела выхватил упакованные контейнеры, аварийные фонари и тонкий матрас на полу. Тейн провел Люка в убежище и усадил на матрас, включил один из фонарей. Мужчина порылся в контейнере и достал бутылки с водой.
- Как ты? - спросил он, помогая Люку сесть прямее, спиной к стене. Он вручил пилоту одну из бутылок, другую открыл сам. Они сделали по глотку, прополоскали рты от грязи и пыли, а затем, пили воду большими глоткам, смакуя её живительную прохладу. Остатки воды ушли на умывание и чтобы промыть глаза от песка.
- Уже лучше, - отозвался Люк. Дышать стало гораздо легче.
Тейн открыл сумку, что принес с собой, достал лекарства для Люка. Бросил их и еще одну бутылку с водой на матрас. Люк сразу же выпил несколько таблеток.
- И что теперь? - спросил он, оглядывая крошечную подземную комнату, явно не в восторге от новой обстановки.
Тейн сел на корточки. - Ну, здесь достаточны еды и воды на насколько дней. Если экономить, то и на несколько недель хватит. У тебя есть лекарства, одежда, одеяло, бластер, - он посмотрел вверх на низкий потолок. - После этого вечера, могло быть и хуже, - озабоченно сказал Тейн.
Люку не понравилось, что он говорил "ты", а не "мы".
- Вы бросаете меня здесь? - тревожно спросил он.
- Мне необходимо связаться с Дейдом, - объяснил Тейн, видя страх в глазах Люка, его нежелание оставаться здесь одному. Тейн не мог его осуждать за это нежелание, он бы и сам не хотел остаться здесь один.
- До него проблематично добраться, и поэтому, я должен быть там, где он может сам найти меня, а не наоборот. Учитывая сегодняшние события, я уйду на пару часов, или, может, день, два. Больше некому. Договорились?
- Вы упомянули пару недель, - напомнил ему Люк, угрюмо и подозрительно.
Тейн улыбнулся. - Это при худшем варианте развития событий, - заверил он юношу.
Он поднялся, стряхивая с одежды грязь и песок.
- Хорошо, код двери 716. Ты должен быть начеку, если кто-то приблизится к двери. Если это будут из Сети, то скажут кодовое слово.
- 716, - повторил Люк, затем спросил, - какое?
- Для тебя это "Полет".
Люк сник. - Не думаю, что в этих коробках есть что-то почитать, - спросил он, указывая на сложенные в углу контейнеры.
Тейн пожал плечам, поправил фонарик и бластер. - Можете проверить, но я сомневаюсь, что есть.
Он повернулся к двери, но его остановил тихий голос Люка.
- Как вы думаете, как они вышли на нас?
- Врач. Я думаю, что они взяли врача. Это единственное, что мне приходит в голову, - серьезно сказал он.
Люк кивнул, из подслушанного разговора между мужчинами, он думал так же.
- А импы не знают о туннелях? - он спрашивал это и раньше, но Тейн просто отмахивался от него. Однако теперь, он был уверен, что Тейн мог бы ответить на многие его вопросы.
- В секциях, да''. Но те туннели ничего важного им не сказали. И они засыпали их прежде, чем стали над ними строить. А Сопротивление открыло туннели заново, и гораздо большей протяженностью, чем нашли имперцы.
Люк хотел спросить, кто и зачем, вообще, построил эти туннели, но его беспокоил другой, более важный, вопрос.
- А если врач все рассказал им?
- Будем надеяться, что они и не спрашивали его об этом, ага?
Тейн подошел к все еще открытой двери, и уже почти вышел, когда Люк в очередной раз спросил его.
- Э-э, Тейн? - голос звучал как-то неловко, смущенно. - Где я, ну... Ты знаешь. Можно, ээ, отлить?
Тейн рассмеялся, приятно удивился, что в таком мрачном месте, все еще присутствует чувство юмора.
- Где понравится.
Когда Тейн ушел, закрыв за собой дверь, Люк остался один в абсолютной тишине. Он прислонился затылком к кирпичной стене. Лекарства постепенно начинали действовать, и Люк был счастлив, что боль отступала, но все остальное его совершенно не радовало. Люк не видел никакого способа, чтобы вернуться обратно, и по словам Тейна, ничтожно мало шансов выбраться из города, не говоря уже о планете. Империя, казалось, отставала от них только на один шаг, и если врача расколят на допросе, то все, что нужно, это просто задать правильный вопрос, и импы будут в туннелях, или возле этой двери.
Неспособность помочь себе, просто раздражала его. Он зависел от Сопротивления, он следовал их указаниям, старался сдерживать свое нетерпение и оставалось лишь пустить все на самотек. Он заерзал на матрасе, скоба на спине доставляла дискомфорт, натирала кожу. Он был уверен, что под нее попала грязь и пыль, но если ее сейчас снять, то одеть обратно самостоятельно было невозможно. Желудок противно заурчал, и Люк задался вопросом, что из еды находится в этих контейнерах. Осторожно, придерживаясь за стену, он подтянулся вверх, встал на ноги, проклиная боль. Он немного отдохнул, а затем осторожно направился к контейнерам. Дойдя, медленно опустился на колени и поднял крышку. В контейнере лежали бутылки с водой, сухпайки и немного медикаментов. Люк взял бутылку воды и еду. Так же осторожно, он проделал весь путь обратно до матраса. Его порядком озадачило, сколько усилий и энергии, потребовалось на такие простые действия. Он ненавидел все это, его слабость, эту ситуацию. Но, конечно, здесь намного лучше, чем у имперцев, одернул он себя. По крайней мере, здесь все еще теплится надежда выйти и вернуться к Восстанию - даже если, это пока невозможно сделать.
- Соберись, Люк, - сказал он себе. В тишине комнаты было странно слышать свой голос. Он распаковал паёк, поморщился при виде сушеного мяса, проверил срок годности, немного откусил и принялся усиленно жевать, запивая водой.
К тому времени, как он закончил есть, таблетки окончательно подействовали, и на Люка навалилась усталость и сонливость. Он взял одеяло, свернул его в качестве подушки, положил бластер в грязь, рядом с импровизированной кроватью, лег и попытался уснуть.

'' секции под военным заводом, где хранились взрывчатые вещества.

Автор: Солярис 6 Август 2014, 21:50

Ура, закончила пятую главу.
Шестая глава начнется дней через пять. У меня перерыв.


Автор: Солярис 8 Август 2014, 16:16

Не удержалась.

Автор: Солярис 8 Август 2014, 16:18

Глава 6/1.

Уже во второй раз за последние две недели, спасательные команды расчищали завалы из обломков и сгоревших зданий. Из огромного котлована, куда рухнули дома, люди и дроиды извлекали убитых и раненых людей. Мертвые тела складывали рядями на земле, раненных отправляли в стоящие здесь же машины экстренной помощи, чтобы стабилизировать и срочно доставить в близлежащие мед.центры. В некоторых местах все еще бушевали пожары, едкий черный дым, смешанный с запахами горящих строительных материалов, горючего и плоти, разносился над местом трагедии.
Майор Айн наблюдал за работами из своего спидера, подняв окна и включив на полную мощность воздушные фильтры, чтобы хоть как-то избавиться от удушливого запаха. Его худое лицо было напряженным от беспокойства. Он нервно провел руками в перчатках по волосам. Они нашли тело сына-подростка генерала чуть более часа назад, и Айн разрывался между надеждой, что его начальник так же погиб, и надеждой, что его найдут живым, но тогда его привлекут к ответственности за эти беспорядки.
Комлинк в спидере ожил. - Мы нашли генерала, сэр.
- Спасибо, - твердо ответил Айн, в горле от волнения пересохло. Он вышел из спидера, стоящего стороне от машин экстренной помощи, прошел через ряды мертвых тел. Он сразу же заметил генерала, тот кричал и спорил со своими помощниками, которые пытались оказать ему помощь. Волосы и борода генерала, покрытые толстым слоем пыли, слиплись от крови, что шла из раны на голове. Он оттолкнул руку женщины-медика, когда она пыталась перевязать его голову.
- Найдите моего сына! - прорычал Махрен. Он взял медпак, приложил его к голове и обратился к женщине. - Мой сын?
- Сэр! - поприветствовал его майор со смесью облегчения и трепета. Не считая раны на голове, генерал выглядел почти невредимым.
Махрен зло посмотрел на него, рот скривился в отвращении.
- Майор, вы провалили ваше задание по поиску мятежника и вот результат вашей безалаберности. Я должен ...
- Вы сами запретили мне здесь искать, - парировал Айн, удивляясь своей смелости, или глупости. - Вы не можете обвинять в этом только меня!
Удивление в глазах генерала, сменилось гневом. - Айн, вы...
- Ваш сын мертв, - резко сказал Айн, сразу почувствовав облегчение, что ему удалось отвлечь генерала от своей персоны. Но когда этот сильный человек, внезапно сжался от горя, Айн почувствовал жалость к генералу.
- Где он? - спокойно спросил Махрен.
Айн стоял с боку, и генерал ясно увидел все тела, лежащие на земле. Он поднялся, оттолкнул Айна в сторону. Майор отрешенно смотрел как генерал, пошатываясь, подошел к распростертому на земле телу подростка и упал на колени рядом с ним. Майор медленно подошел и остановился позади своего начальника, перевал взгляд на тело. На вид ему было лет восемнадцать, такой же темноволосый, как и его отец. У него был раздроблен затылок и из открытой раны медленно вытекала кровь и мозговое вещество; порванная пижама местами обгорела.
- Медики говорят, что он умер во сне, - проинформировал Айн.
- И по вашему мнению, мне станет от этого легче, - тихо поинтересовался Махрен. Все эмоции, которые сейчас бушевали внутри, отступили перед его горем. Он смотрел на своего мертвого сына, на пятно крови на земле вокруг его головы. Он обратил внимание на майора.
- Вы нашли Эл'лану?
- Да, сэр. Мы нашли ее возле двух солдат. Все мертвы.
- Это была она, Айн, - спокойно произнес Махрен, поглаживая рукой густые волосы сына, не обращая внимания на кровь, испачкавшую ладонь. – Она привела мятежника в мой дом.
Айн посмотрел в сторону на то, что осталось от дома генерала.
- Тогда, он все еще может быть среди завалов, - в надежде произнес он.
Махрен отрицательно покачал головой. - Нет, он ушел. Перед взрывом, я нашел место в подвале, где они его прятали. Но он ушел.
Айн лихорадочно начал думать. До взрыва? Повстанец исчез до взрыва. Солдаты уже были рассредоточены возле всех входов и выходов и работали в доме генерала. Сам район также был оцеплен, никому не разрешалось покинуть территорию. Но пилот сбежал до взрыва. Как он смог пройти мимо штурмовиков? Возможно, доктор Ян знал намного больше.
- Я хочу, чтобы вы нашли эту мятежную мразь, майор. Я хочу, чтобы вы его нашли и хочу, чтобы он страдал, - каждое слово сочилось ядом, хоть и было сказано спокойным тоном.
- Он будет, сэр, - подтвердил Айн. - Даю вам свое слово.
Махрен тяжело посмотрел на него. - Я возьму с вас гораздо больше, майор, если вы подведете меня, - предупредил он.
- Я не подведу вас, генерал, - проигнорировал угрозу Айн, не страшась обещания начальника. Он уже точно знал, где возобновить поиски. Майор отдал честь, развернулся на каблуках и зашагал к своему спидеру, оставляя Махрена горевать в одиночестве среди обломков и мертвых тел.

В след.части новые члены Сопротивления.

Автор: Miss-Razwedka 8 Август 2014, 16:38

Цитата(Солярис @ 8 августа 2014, 18:16) *
Не удержалась.

Правильно! Не сдерживайте творческие порывы biggrin.gif .
Развёрнутый отзыв напишу через пару дней cool.gif .

Автор: Miss-Razwedka 8 Август 2014, 18:55

Уф-ф... всё-таки успела;)

В последней части пятой главы становится видно, что трагедия нарастает. «Высадка» Люка на планете, как камень, брошенный в воду, всколыхнула импов не меньше, чем внезапная атака повстанческих военно-воздушных сил – и вот «волна» дошла уже и до людей, не имеющих отношения к войне – мирных жителей, сына генерала, Ислы… тех, кто оказался не в то время не в том месте. И тут, конечно, возникает резонный вопрос: «что это за демократия, которую нужно защищать с автоматами в руках? (с)». Стоят ли светлые идеи о добре и справедливости, свободе от гнёта и тирании жизней невинно погибших людей? И чем, в таком случае, повстанцы отличаются от тех, с кем они ведут непримиримую борьбу – имперских «поборников тирании», «душителей свободы»? Ведь терроризм, как его не назови, сути не меняет – и обе стороны на войне применяют его в полной мере. Даже если судить по Саге – в фильмах имперцы по возможности старались взять противника живьём, тогда как повстанцы практически всегда сразу стреляли на поражение (. Конечно, можно оправдать это тем, что «лес рубят – щепки летят». Но не слишком ли дорогой будет цена за эту оплаченную кровью свободу?
Вообще, «главная мысль» этого фика повторяет фразу, которой можно было бы выразить эту мысль и у Блэнка в «Сыне Солнц» : цель оправдывает средства. А вот знак препинания в конце этой фразы ставит уже читатель. Об этом я уже где-то писала ранее.
И Люк, наверное, здесь впервые задумался о своей ответственности, как участника этой войны – его действия вольно или невольно привели к гибели совершенно непричастных к войне людей. Как со взрывом ЗС, так и с бомбёжкой этой планеты.
И хоть Тейн согласен заплатить эту «цену» - но здесь он скорее успокаивает себя, нежели оправдывает Люка. Вот так человек, помимо своей воли, оказывается втянутым в череду событий, которые он не в силах изменить (и Сила здесь тоже молчит, не давая ответов устами призрака старого Бена или голосами в голове). Тем более теперь, после гибели сына генерала, у имперцев есть дополнительный стимул отомстить лётчику – если раньше Махрен подобным образом мог «самоутвердиться» и создать себе положительный «имидж» борца с «повстанческой заразой», то теперь к этому прибавились и личные мотивы – Люку «приписали» все преступления, совершенные Восстанием и его сторонниками на этой планете, и теперь подчинённые генерала будут землю рыть, чтобы всласть «отыграться». И их действия частично можно оправдать – никого не будет волновать, что сам лётчик к взрыву дома генерала непричастен, главное, что подпольщики устроили этот взрыв, чтобы дать ему уйти.
Мотив мести есть и у Тейна – такие теракты в его глазах будут «платой» имперцев за гибель сына Тейна, и его, после стольких лет участия в Сопротивлении, похоже, уже не волнует, сколько людей при этом погибнет совершенно «случайно». И появление Люка подвело Сопротивление и Империю к крайней точке противостояния, к открытому столкновению. Которого до этого обе стороны старались избегать.
Конечно, интересно, откуда Айн узнал о возможном местанохаждении повстанческого лётчика, и долго ли вообще Люку придётся просидеть в этом «бункере». Очень жаль Ислу – вряд ли её жертва окажется оправданной, тем более после того, как погиб сын генерала – уж он-то тут вовсе не при чём.

Цитата(Солярис @ 6 августа 2014, 23:48) *
- Э-э, Тейн? - голос звучал как-то неловко, смущенно. - Где я, ну... Ты знаешь. Можно, ээ, отлить?
Тейн рассмеялся, приятно удивился, что в таком мрачном месте, все еще присутствует чувство юмора.
- Где понравится.

Какие партизаны непредусмотрительные! Могли бы ведёрко оставить «для экстренных случаев»… Хотя пыль прибить можно… Зато очередь занимать не нужно в случае чего;). Ребелы – люди без комплексов. biggrin.gif

Как всегда, спасибище за перевод и за оперативность его выкладки! rolleyes.gif
Помните – результат Вашего труда читаю не я одна;). cool.gif

Автор: Солярис 8 Август 2014, 19:13

Поэтому и первожу. Здесь нет чисто черных и чисто белых. Печально за всех героев, кто живет во вселенной этого автора. Власть задает направление своему народу. А страдают всегда простые люди. А Люк сам уже устал от этой войны, тем более пока не особо ясно про идеи повстанцев.

Айн просто наблюдательный. Дома сами под землю не уходят, значит есть пустоты. И генерал обмолвился, что он был в подвале. А доктор от них так и не вышел. Айну сейчас главное прикрыть свою пятую точку, он и про смерть сына генерала сразу вспомнил. Этакий трус-карьерист.

В оригинале Тейн говорит: выбирай туннель. Но конспирация летит, хотя это может тайное оружие против Импов, чтоб они по туннелям не ходили?!

Автор: Солярис 10 Август 2014, 19:03

6/2.

Тейн с трудом вылез из дыры в полу и встал на холодный пол в кладовой комнате. Кругом были ящики, коробки и бочки. В конце комнаты, в углу, тихо гудела огромная морозильная камера. Тейн знал, что в такой ранний час закусочная еще не работала и у него было время, чтобы помыться и переодеться прежде, чем сесть за столик, и дожидаться Дейда. Они оба рисковали встречаясь на людях, но для Тейна было важно увидеть Дейда лично и обсудить те варианты, что у них остались. Об еще одной встрече с глазу на глаз, не могло быть и речи, так как они совсем недавно виделись для обмена информацией. Часто посещать общественные закусочные для товарищеских встреч, было стандартной практикой, разработанной Сопротивлением. На этой недели была очередь закусочной Саа-Раа. Глухо стучали каблуки ботинок, пока он шел к выходу из кладовой. Тейн подскочил, когда неожиданно распахнулась дверь и в проеме появилась огромная фигура.
- Тейн! - воскликнул гран, гневно моргая тремя глазами. - Ты в безопасности! Я волновался, когда взорвали Эспланаду.
Он замолчал, вытянул шею и заглянул в дыру, откуда пришел человек.
- Вы...не привели его сюда, правда? - тревожась, спросил он. - Я согласился, чтобы Сеть использовала это место, но не укрывать.
- Расслабься, Саа-Раа, - сказал ему Тейн, - его здесь нет. Мне нужен душ и еще сменная одежда, - быстро объяснил он, не желая вступать в дискуссию с существом. - Дейд говорил что-нибудь еще?
Саа-Раа покачал головой - эту привычку он перенял у людей.
- Нет, ничего, - сказал он, указывая в конец комнаты. - Там есть человеческая одежда. Помыться вы можете в общей туалетной комнате, но закройте дверь. Я скоро открываюсь на завтраки.
- Звучит здорово, - заявил в восторге Тейн, желудок требовательно заурчал. - Позовете меня, хорошо, - предложил он, пробираясь через ящики к месту, где лежала одежда. Он взял чистую рубашку и брюки, и последовал за граном, понимаясь из подвала в кафе. Тейн скрылся за дверью, а Саа-Раа зажег плиту.

*****

Рован пребывал в прескверном настроении, пока дожидался Айна. Он уже почти собрался домой, когда известие о взрыве в Эспланаде разрушило его планы. Рован вернулся обратно, спустился на лифте вниз и стал ждать в его личном кабинете, когда прибудут очередные заключенные. После рейда повстанцев, Рован практически не бывал дома, а все свое время проводил на допросах подозреваемых, что доставлял для него Айн. Никто из них не был членов Сопротивления, многие были просто недовольными обыском гражданами, прямо высказывающие это. Большинство из них Рован приказал освободить. Показать лояльность по отношению к местному населению, было таким же хорошим политическим ходом, как и беспощадность в отношении их. Без баланса между уважением и авторитетом, власть не может по-настоящему существовать. Это была та область, где он и Махрен не сходились взглядами.
Он полулежал в кресле, закинув ноги на компьютерный терминал перед собой. Он с нетерпением ждал возвращения домой, предвкушал, когда скинет эту униформу, примет горячий душ и, наконец, уснет. Но, пока еще, не поступало никаких заключенных и Рован уже намеревался снова уехать как Айн быстро сообщил, что необходимо еще раз поговорить с доктором. А значит не будет, ни душа, ни сна, будет лишь боль и страдания сломленного человека. Раздался звонок, что прибыл Айн. Рован встал, одернул тунику и устало вышел из кабинета.
- Надеюсь, это того стоит, - предупредил он, подстраиваясь под шаг майора, направляясь к камерам.
Айн выглядел оживленным, глаза светились от волнения и жажды действий.
- Сопротивление использовало дом генерала, - проговорил он, - генерал выжил, но его сын погиб.
- Что? - воскликнул в ужасе Рован, не веря в смерть подростка. - И как Махрен воспринял это?
Они остановились возле двери камеры.
- Как отец, - коротко ответил Айн. Затем он слегка улыбнулся. - Не завидую я пилоту, когда он окажется в заключении.
Рован уже было протянул ладонь, чтобы открыть дверь, но заколебался, подбирая слова. - После того, как он будет арестован, его судьбы будет в моих руках, Айн. И никто, даже генерал, не может этого оспорить. Я позволяю вам работать с доктором, так как его информация помогла с поисками, - предупредил он. - Но для повстанца действуют другие установки, что..
Айн усмехнулся, шутя. - Расслабьтесь, никто не собирается вторгаться на ваши драгоценные территории, но я подозреваю, что генерал продиктует свое окончательное наказание. Конечно, после того как мы с ним закончим.
- Вы так уверенно говорите, что схватите пилота.
- Я знаю, где он, - заговорщически прошептал Айн. - Мне просто нужен доктор, чтобы подтвердить одно мое предположение и рассказать мне, как туда добраться.
Он наклонился вперед перед Рованом и сам открыл дверь в камеру. Айн зашел первым в тесную, зловонную атмосферу карцера.

В след.части трудные решения и конец 6 главы.

Автор: Jagged Fel 10 Август 2014, 20:23

Цитата(Солярис @ 10 августа 2014, 19:03) *
В след.части трудные решения и конец 6 главы.

Ждём!

Автор: Солярис 10 Август 2014, 20:30

Цитата(Jagged Fel @ 10 августа 2014, 20:23) *
Ждём!


Вторник или среда. По настроению.

Автор: Miss-Razwedka 10 Август 2014, 22:33

Эх, все бы переводы так быстро выкладывались rolleyes.gif
Большущее спасибо за новый кусочек! Самая «вкусняшка», очевидно, впереди, а это пока ещё только «десерт» cool.gif
Выходит, Исла взорвала не только дом генерала, но и целую улицу (или даже квартал)? Офигеть, что можно сделать одним детонатором. ph34r.gif Но, когда имперцы закончат поисково (карательные) спасательные работы, вся правда и туннелях всплывёт наружу – если обвалы раскопать, всё и так ясно будет. Теперь импам лишь бы карту туннелей добыть (впрочем, она и так должна совпадать с планировкой и застройкой этой самой Эспланады) – и с «сердцем» Сопротивления на планете будет покончено.
О поимке Люка импы рассуждают как о деле, уже решённом. И даже спорят по поводу того, кому должно достаться «удовольствие» его допрашивать. Видать, действительно, случай выдающийся (но писец, хоть он и свалился на подпольщиков, импов тоже задеть успел, так что эти двое рано радуются), да и допрашивать следователям не так уж часто кого-то приходится.

Да, ещё такой момент:

«Помыться вы можете в общей туалетной комнате, но закройте дверь.»

Гм… а что, в обычных случаях двери в санузел можно не закрывать? Удивительные нравы у подпольщиков на этой планете: у начальства можно бельё заимствовать в случае необходимости; в прошлой главе оказалось, что и нужду допускается справлять «где угодно», а ещё, выходит, и мыться в общем санузле можно с открытой дверью (если не нужно соблюдать конспирацию).
Суровые реалии войны, хех, зато и демократия, за которую борется Сопротивление, может проявляться по-разному, в том числе на бытовом уровне. smile.gif
Ждём следующей главы! rolleyes.gif

Автор: Солярис 11 Август 2014, 08:14

Цитата(Miss-Razwedka @ 10 августа 2014, 22:33) *
Эх, все бы переводы так быстро выкладывались rolleyes.gif
Большущее спасибо за новый кусочек! Самая «вкусняшка», очевидно, впереди, а это пока ещё только «десерт» cool.gif
Выходит, Исла взорвала не только дом генерала, но и целую улицу (или даже квартал)? Офигеть, что можно сделать одним детонатором. ph34r.gif Но, когда имперцы закончат поисково (карательные) спасательные работы, вся правда и туннелях всплывёт наружу – если обвалы раскопать, всё и так ясно будет. Теперь импам лишь бы карту туннелей добыть (впрочем, она и так должна совпадать с планировкой и застройкой этой самой Эспланады) – и с «сердцем» Сопротивления на планете будет покончено.
О поимке Люка импы рассуждают как о деле, уже решённом. И даже спорят по поводу того, кому должно достаться «удовольствие» его допрашивать. Видать, действительно, случай выдающийся (но писец, хоть он и свалился на подпольщиков, импов тоже задеть успел, так что эти двое рано радуются), да и допрашивать следователям не так уж часто кого-то приходится.

Да, ещё такой момент:

«Помыться вы можете в общей туалетной комнате, но закройте дверь.»

Гм… а что, в обычных случаях двери в санузел можно не закрывать? Удивительные нравы у подпольщиков на этой планете: у начальства можно бельё заимствовать в случае необходимости; в прошлой главе оказалось, что и нужду допускается справлять «где угодно», а ещё, выходит, и мыться в общем санузле можно с открытой дверью (если не нужно соблюдать конспирацию).
Суровые реалии войны, хех, зато и демократия, за которую борется Сопротивление, может проявляться по-разному, в том числе на бытовом уровне. smile.gif
Ждём следующей главы! rolleyes.gif


У меня просто отпуск.
Думаю, Сопротивление успело заминировать Эспланаду, а детонатор просто активировал все спрятанные бомбы. Тейн же говорил, что этот район лакомый для них кусочек. И еще взрыв произошел ночью, когда все спали, так что жертв там много.
Зачем им карта, у них есть доктор! Осталось лишь задать правильные вопросы. Имперское следователи те еще затейники, горят на работе так сказать, а то все простые допропорядочные граждане, а здесь целый повстанец из Альянса на голову свалился, когда еще такое 'счастье' привалит.

Думаю, гран имел ввиду, что вообще весь сан.узел закрыть, в унитазе то не особо помоешься. Заходит посетитель, а там грязный мужик под краном размывается. Лучше все закрыть.

Автор: Солярис 13 Август 2014, 20:04

6/3.

Тейн поставил на стойку перед собой уже шестой стакан горячего напитка и заерзал на стуле. Он бросил взгляд на голо-плеер в углу, слушая очередную порцию пропаганды от диктора. Он вздохнул, Саа-Раа принес новый кувшин с напитком, но Тейн прикрыл стеклянный стакан рукой, отрицательно качая головой. Если он выпьет еще сладкого чая, то ему определенно станет плохо. Время близилось к вечеру, и в закусочной все ещё было достаточно посетителей. Тейн очень надеялся, что за постоянным потоком приходящих и уходящих существ будет незаметно, что он просидел здесь с самого утра и до вечера. Он решил выйти ненадолго, прогуляться, прежде чем снова вернуться. Но это значило, что он может пропустить момент, когда придёт Дейд, но и оставаться на одном месте так долго было слишком рискованно. Он уже, итак, просидел гораздо дольше разумного.
Саа-Раа прошел снова, остановился и прошептал: "Имперец", прежде чем двинулся дальше.
Когда открылась дверь, в закусочной резко стало тихо, все разговоры прекратились. Вошедший носил черную имперскую форму и, что не скрылось от взглядов посетителей, такие ненавистные знаки отличия на ней. Тейн не обернулся, когда мужчина отодвинул стул и сел рядом с ним. Саа-Раа, неохотно, снова подошел. - Чем могу служить вам, сэр? - с едва скрытым отвращением спросил гран. Человек посмотрел на меню, висящее на верху, позади стойки раздачи.
- Просто горячий спач, без трав.
- Как пожелаете, сэр, - Саа-Раа сиюминутно поклонился.
Он ненавидел всё в этом человеке, но оставался предельно вежливым, не желая излишнего внимания к себе. Гран отошел, чтобы выполнить заказ.
Тейн сделал еще один глоток из своего стакана.
- Они взяли врача, - заговорил тихо имперец, когда закусочная снова наполнилась гулом голосов. Он смотрел прямо перед собой, на стойку, где работал гран.
- Я так и понял, - ответил Тейн, глядя в свой напиток. - Как он?
- Он вскоре умрёт. Рован собирается лично побеседовать с ним.
- Плохо, он подождет, пока доктор не будет выплевывать свои внутренности, - сухо отметил Тейн. - И так, что теперь?
Они сразу замолчали, когда гран поставил напиток перед мужчиной, и подождали, пока он не отошел на окрик другого посетителя.
- Туннели под угрозой. Пока мы говорим, Айн развертывает солдат и поисковых дроидов. Где повстанец?
- Спрятан, пока. Придется его перевести, чтобы до него добраться, много времени не потребуется.
- Нет, Тейн. Пора последовать совету Ислы. Оставьте тело там, где без труда можно будет его найти, - в спокойном голосе проскользнули ноты сожаления.
Тейн впал в ступор. - Дейд, я... Я думаю.
- Не называй меня так на людях, - жестко предупредил его военный.
Тейн кивнул головой. - Извини. Я просто думаю, что мы должны дать мальчику шанс. Люк, - он неожиданно замолчал, поняв, что снова ошибся, упомянув в разговоре имя.
Дейд огляделся, на пару мгновений встретился взглядом с Тейном, и снова уставился вперед. Медленно отхлебнул напиток из своей чашки.
- Док рассказал нам, что он представился как "Люк", - печально прошептал он. - Он тебе нравится? - отметил он.
- Да.
Раздался вздох. - Все зашло слишком далеко. Ради блага Сопротивления, ради его же блага. Все должно закончиться сейчас. Погибло слишком много людей, - окончательно принял решение Дейд.
- Тогда зачем убивать еще одного?
- Потому что это закончится вместе с ним. Мы спокойно пойдем дальше, восстановим всё, что сделали ранее.
Тейн молча сделал ещё один глоток. Дейд чувствовал его нежелание убивать пилота.
- Я пошлю кого-нибудь другого сделать это, если ты не можешь. Но пилот должен умереть.
- Нет, - быстро сказал Тейн, подумав о том, как незнакомец приставит пистолет к виску молодого человека, представил ужас и смятение Люка. Еще его беспокоило, что у Люка, в этот самый момент, могло быть 'то' чувство и он сможет ощутить его предательство.
- Я это сделаю, - он чувствовал, что многим обязан Люку.
Тейн достал из кармана несколько монет, бросил их на стойку, заплатив за свой напиток. Не глядя на своего командира, он направился к задней двери в строну туалетов, а затем резко свернул влево, вошел в кладовую, чтобы снова спуститься в туннели .

*****

Люк закрутил баночку с лекарствами и запил таблетки большим глотком воды. Он сунул упаковку в карман штанов, и прислонился спиной к сухой стене позади себя. С тех пор как ушел Тейн, тихое безмолвие места, казалось, только росло и расширялось с каждым прошедшим часом. Это было неприятное чувство, сидеть в одиночестве в пустынном лабиринте катакомб, в нескольких метрах под шумным городом и полностью зависеть от одного человека. В сочетании с ощущением, что он все ещё не в безопасности, под угрозой обнаружения. Уровень адреналина упал, но рассеялся не полностью. Однако, учитывая, что произошло с ним минувшим днем, полной неожиданности, что он несколько встревожен, не было.
Он старался стряхнуть это чувство, старался очистить разум и сосредоточиться на чём-то другом. Он старался уснуть, но только дремал урывками. Старался выполнить упражнения, что показывал док, но бег по туннелям лишь усилил боль, и после нескольких минут ему пришлось прекратить, мышцы вокруг спины скрутило, вырывая крик боли. Он вернулся к матрасу и используя стену, как опору, соскользнул вниз. Болели лодыжка, ребра, опять кололо в ногах. Он очень надеялся, что не навредил себе гораздо больше. Люк рассеяно почесал место, где скоба натерла кожу, беспокоясь, сколько он уже здесь, и сколько ещё придется находиться в убежище. Ему не нравилось это место, он не хотел здесь находиться и, по правде говоря, его пугало одиночество. Он взял бутылку с водой, поднес к губам и замер, когда неожиданный звук разрезал тишину.
Это был пронзительный, электронный и повторяющийся звук, и он становился все громче, все ближе.
Дроид! Ищейка!
Люк потянулся к бластеру, что дал ему Тейн, плотно сжал, с опаской смотря на дверь в ожидании, что она откроется и...
Шаги! Приглушенные голоса! Сердце бешено заколотилось в груди, когда Люк понял, что оставил включенным фонарь и он молился, чтобы дверь оказалась герметичной, иначе малейший свет выдаст его. Он слушал и ждал, когда они пройдут или взломают дверь, борясь с ужасом и испугом.
Затем все смолкло, снова тишина. Люк немного расслабился, опуская бластер.
- Полет.
Люк едва не вскрикнул от неожиданности, и прежде чем до него дошел смысл сказанного кодового слова, чуть не вскинул бластер и не выстрелил. Дверь распахнулась. Вошел Тейн, выглядя нервным и встревоженным.
- Там кто-то в... - начал напрасно Люк.
- Штурмовики. Ищейки, - быстро сказал Тейн, немного отстраненно. - Надо выбраться отсюда, прежде, чем прибудут еще. Дай бластер, я помогу тебе подняться.
Люк передал оружие мужчине, протянул руку и Тейн поднял его на ноги.
- Куда мы идем? - задал вопрос Люк, когда они вышли в туннели.
- Есть еще одно временное убежище, дальше отсюда, - кратко и сжато пояснил Тейн, и Люк не стал расспрашивать дальше, удивляясь грубому ответу своего покровителя.
Казалось, что все вышло из-под их контроля и перешло в руки имперцев. Люк не думал, что когда-либо будет зависеть от милости судьбы, чувствовать беспомощность, которую он так не любил.
Они шли в полной темноте, в тишине. Люк цеплялся за Тейна, чтобы не упасть. Они осторожно пробирались через туннели, прячась в нишах, за углами на звуки, на огни дроидов или солдат. Тейн помог ему подняться на уровень выше, и внезапно остановился на перекрестке туннелей.
- Отдохнем здесь.
Люк с облегчением опустился на колени, пытаясь отдышаться, борясь с каждой новой вспышкой боли, обжигающей, даже через принятые лекарства, растекающейся по позвоночнику и конечностям. Тейн переместился к нему за спину и включил фонарь. Люк огляделся, нахмурился, когда вспомнил, что они в спешке забыли вещи.
- Мы... должны вернуться, - выдохнул он, морщась от очередной волны боли. - Мы забыли...
Он замолчал, заметив, что Тейн все еще держит его бластер, а его личное оружие было в кобуре. Увидел, что они находятся на перекрестке туннелей. Люк посмотрел на него, Тейн отвел глаза.
Люк понял, что он не взял сумку с одеждой и лекарствами, потому что они больше не понадобятся ему.
- Черт, - выдохнул Люк. Стало страшно от внезапного понимания. Страх и ярость. - Черт! - он дико огляделся, ища выход и не находя его.
- Вы собираетесь убить меня? Вы привели меня сюда, чтобы застрелить, так, чтобы они нашли мое тело?
Тейн сжал бластер, коря себя за колебания, злясь, что он дал Люку время все понять, и жалея, что все еще должен выполнить приказ Дейда.
Он взглянул на юношу на коленях перед собой, поднял пистолет к голове Люка.
- Мне очень жаль.

Глава 7, как обычно, дня через три-четыре.

Автор: Annanaz 13 Август 2014, 20:22

Вы точно действуете по тому же принципу, что и сценаристы сериалов: обрываете повествование на самом интересном месте. Ну, то, что Тейн не жилец, почти очевидно) А вот что дальше ждет Люка... хм. Увидим.

Продолжают безумно радовать реалистичные повстанцы: они не белые и пушистые, и в то же время не маньяки-фанатики. Просто люди, которые стремятся к победе (в краткосрочной перспективе - к выживанию), и делают для этого все, что необходимо. Как и имперцы. У всех прописана мотивация, эмоции правдоподобные... в общем, все то, что так редко встречается в басурманском фэндоме. Это однозначно один из немногих иностранных фанфиков, которые мне нравятся)

Автор: Солярис 13 Август 2014, 20:33

У нас на форуме все так действуют. Закрутят и все, жди.
Мне тоже нравится, надеюсь автор не сойдет с пути и будет держать в напряжении и дальше. За 9 лет, что пишется фик, интерес к нему не угасает.

Автор: Annanaz 13 Август 2014, 20:35

Цитата(Солярис @ 13 августа 2014, 20:33) *
У нас на форуме все так действуют. Закрутят и все, жди.
Мне тоже нравится, надеюсь автор не сойдет с пути и будет держать в напряжении и дальше. За 9 лет, что пишется фик, интерес к нему не угасает.


Девять лет 0_0 А если не секрет, сколько примерно страниц в фанфе? А то так закончится, и жди потом следующую часть полтора года)

Автор: Солярис 13 Август 2014, 20:41

Цитата(Annanaz @ 13 августа 2014, 20:35) *
Девять лет 0_0 А если не секрет, сколько примерно страниц в фанфе? А то так закончится, и жди потом следующую часть полтора года)


Страниц не скажу, но глав, на данный момент, 54. Главы большие, можно сравнить с "СИ" или в " в шторме", хотя там все же объем больше.
Разделено на части, сейчас идет "Сеть" в ней 14 глав. Так что мы в середине повествования. Если переводить по 2 главы в месяц ( мечты-мечты), то еще на 2 года . ohmy.gif

Автор: Annanaz 13 Август 2014, 20:43

Цитата(Солярис @ 13 августа 2014, 20:41) *
Страниц не скажу, но глав, на данный момент, 54. Главы большие, можно сравнить с "СИ" или в " в шторме", хотя там все же объем больше.
Разделено на части, сейчас идет "Сеть" в ней 14 глав. Так что мы в середине повествования. Если переводить по 2 главы в месяц ( мечты-мечты), то еще на 2 года . ohmy.gif


Отлично, ибо я уже губу раскатала на "вкусное" и долгое чтиво) Главное, чтобы автор работу не забросила, и у переводчика энтузиазм не иссяк smile.gif

Автор: Солярис 13 Август 2014, 20:46

Цитата(Annanaz @ 13 августа 2014, 19:43) *
Отлично, ибо я уже губу раскатала на "вкусное" и долгое чтиво) Главное, чтобы автор работу не забросила. И у переводчика энтузиазм не иссяк smile.gif

Автору тогда будем петиции писать, а переводчик будет, как в анекдоте про чемодан " и нести тяжело, да и бросить жалко"

Автор: Jagged Fel 13 Август 2014, 21:09

Солярис. Я вас очень прошу. Если у вас будет в дальнейшем желание, то переводите ВСЁ. biggrin.gif Но! У всех нас есть дела и жизнь в реале. Так что просим, хотя бы перевести "Сеть". rolleyes.gif

Автор: Солярис 13 Август 2014, 21:14

Цитата(Jagged Fel @ 13 августа 2014, 20:09) *
Солярис. Я вас очень прошу. Если у вас будет в дальнейшем желание, то переводите ВСЁ. biggrin.gif Но! У всех нас есть дела и жизнь в реале. Так что просим, хотя бы перевести "Сеть". rolleyes.gif


Тогда, мне будут читатели сниться и говорить"Должок".
'Сеть' стараюсь максимально быстро перевести, пока есть свободное время. Прям, как на работу, каждый день пару часиков.

Автор: Nefer-Ra 13 Август 2014, 21:47

Ого, меня переплюнули в вопросе затягивания сроков.
Пожелаем автору вдохновения, а переводчику терпения. Оно понадобится smile.gif

Автор: Солярис 13 Август 2014, 21:59

Цитата(Nefer-Ra @ 13 августа 2014, 20:47) *
Ого, меня переплюнули в вопросе затягивания сроков.
Пожелаем автору вдохновения, а переводчику терпения. Оно понадобится smile.gif


Тогда надо продолжение, а то, тоже сериальная практика, на самом интересном biggrin.gif

Автор: Солярис 14 Август 2014, 19:31

Успела! Если есть ошибки, исправлю. Перевод кусочка вдохновлялся треком Зиммера из фильма " Скала" и И.С Бахом.

Автор: Солярис 14 Август 2014, 19:32

Глава 7/1.

- Подождите! - воскликнул Люк, вскидывая руку.
Ненавидя это выпрашивание милости, чувствуя поражение от человека, которому доверял.
- Не так, не на коленях. Пожалуйста.
Тейн облизнул пересохшие губы. Все слишком затянулось, и он больше не хотел продлевать агонию повстанца и свою собственную. Но мужчина кивнул, протянул руку и поставил Люка на ноги. Юношу шатало, но он встал, поднял подбородок и пристально посмотрел Тейну в глаза.
В свете фонаря, он увидел страх в глазах мальчика. Но не только страх был во взгляде Люка, была еще и сила.
- Не делайте этого Тейн, - тихим, почти спокойным голосом сказал Люк. - Вам не нужно этого делать.
- Люк, нет... - боец Сопротивления снова поднял бластер.
- Нет? - прохрипел Люк с резкой вспышкой гнева. - Вы говорите мне нет?!
Тейн бросил взгляд прочь, сфокусированная на чем-то позади Люка и выстрелил, уничтожая дроида-разведчика, появившегося из-за угла. Люк упал на выстрел, думая, что он предназначался ему. Жестко приземлился на копчик, вскрикнул от волны боли, пробежавшего по спине. Тейн сразу схватил его за рубашку, не дав ни минуты, чтобы придти в себя, и потащил вверх. Внезапно, в конце коридора замаячил свет, который выхватил их фигуры и крик штурмовика за углом.
- Вы там! Стоять, где..
Тейн выстрелил в него и побежал, грубо толкая Люка перед собой, не дожидаясь, пока другие солдаты займут место убитого. Они двигались молча, Люк превозмогал себя, чтобы продолжать идти, спотыкался и падал, ноги с каждым его шагом все больше кололо. Они опережали солдат только на один поворот. Они снова повернули и Люк дал волю своему растущему отчаянию, когда увидел глухую стену, залитую потоком солнечного света сверху.
- Это тупик!
Тейн устало прислонил Люка, отмечая его раскрасневшееся лицо, слипшиеся от пота волосы, слезы боли.
- Тебе нужно подняться, - сказал он ему, указывая наверх.
Люк взглянул, увидел металлические ступеньки, закрепленные в каменной стане, дневной свет около десяти метров выше.
- Я не могу, - прошептал он, измученный от боли. Он не мог этого сделать, абсолютно не мог, как бы не просил Тейн.
- Живо поднимай свою чертову задницу по лестнице. Сейчас! - закричал Тейн, хватая и буквально заталкивая Люка наверх.
Люк схватился за ступеньки и начал подниматься, так быстро, как позволяло тело, чувствуя прилив адреналина. Люк понимал, что только адреналин и присутствие Тейна были единственными причинами, по которым он продолжал двигаться.
Солдаты достигли угла и сразу же открыли огонь. Тейн, прежде, чем взяться за первую ступеньку и последовать за пилотом, выстрелил несколько раз в ответ. Бластерные выстрелы с глухим стуком попадали в каменную стену под ним и рядом с ним.
- Двигайся! Двигайся!
И Люк двигался, закрыв глаза, поднимался из последних сил, выжимая всю свою выносливость до последней капли. Он игнорировал спазмы в спине, пронзительную боль в грудной клетке, боль в ноге. Он обуздал свой страх и сосредоточился только на одной цели; двигаться, перебирая руками, ступень за ступенью, пока он не оттолкнул металлическую решетку в сторону, и не подтянул себя из дыры на встречу солнечному свету, хватаясь за траву.
Снизу был плотный бластерный огонь. Красный луч лазера вырвался из дыры и поблизости раздался крик испуга. Люк огляделся вокруг и увидел, что он вылез из туннеля в парковой зоне. Рядом гуляли люди, наслаждаясь спокойствием солнечного вечера. Появился Тейн и Люк повернулся к отверстию. Он протянул ему руку. Внезапная вспышка света снизу, и Тейн напрягся, вскрикнул, ужас и боль исказили черты лица. Люк потянулся к нему, и в него снова попали, тело вздрогнуло от силы выстрела.
- Иди, - выдохнул Тейн, изо рта пузырилась кровь. Он упал в темноту и тело со слышимым стуком оказалось на полу туннеля.
- Нет! - закричал Люк в ужасе.
- Эй! Эй вы! - тревожно кто-то крикнул. - Что вы там делаете?
Люк обернулся, увидел молодого человека, уставившегося на него.
- Сюда! Он здесь, - воскликнул другой голос.
Люк увидел белую броню штурмовиков, бегущих по маленькому декоративному мосту. Женщина с ребенком указывала в его сторону. Он слышал лязг металла снизу и понял, что солдаты из туннеля поднимаются к нему.
Он с трудом вскарабкался на ноги и, шатаясь, побежал по мокрой росе, по дорожке к монументу из серого гранита и травой вокруг него. Это была статуя Императора, возвышающаяся в превосходстве над окружающим парком, раскинув руки в жесте господства. Выстрелы лазеров гудели вокруг него.
Ноги ступали по дорожке из гравия, которая вела к ступеням, опоясывающих статую. Выстрел из-за спины Люка, попал в каменные складки одежд Императора. Он слышал преследующих его солдат, слышал хруст гравия под их сапогами и они были все ближе, и ближе к нему.
- Взять его!
Что-то толкнуло Люка сзади, последовал обжигающий удар в правое плечо. Его опрокинуло вперед, он прокатился по земле и упал на ступеньки памятника, вскрикивая от внезапной сильной боли лазерного ожога. Он зажмурил глаза, силясь не потерять сознание, пытаясь привести мысли в порядок. Люк открыл глаза и увидел шаттл над головой, летящий сквозь редкие облака и пересекающий голубое небо. Шаттл и небо скрылись от его взгляда за штурмовиком, добравшимся до него первым, его белой броней и черным дулом бластера, нацеленным в голову.
- Не двигайся! Сволочь!
Он схватил Люка за рубашку, вздернул на ноги и бросил на гравий дорожки к ногам других солдат. Не обращая внимания на его травмы, пронзительные крики мучения, они перевернули его на живот, пинками широко раздвинули ноги и развели руки в стороны. Его быстро обыскали, вытащили небольшую баночку с лекарствами из кармана. Завели руки за спину и плотно защелкнули наручники, несмотря на ожог от бластера. Люк боролся и протестовал, когда с него сняли обувь. Штурмовики прижали его коленями, сбивая дыхание, хрустнули заживающие ребра и на щиколотках застегнулся холодный металл оков. Люк задергался еще больше, но не мог даже пошевелиться, ему казалось, что он задохнется от их веса, от их бронированных колен, упирающихся в мышцы, от острых камешков, впивающихся в лицо. Задыхался от полнейшего ужаса его положения.
- Вы арестованы по подозрению в государственной измене, - спокойным тоном объявили ему.
Люка подняли обратно на ноги, он закашлялся, жадно ловя воздух, когда освободился от пресса солдат. Над головой пробежала тень и он услышал затихающий шум двигателей приземлившегося шаттла. И его потащили к открытому брюху шаттла.
Он был потерян, серьезно ранен, совершенно запуган и он знал, что на этот раз не будет Сопротивления, не будет Сети, что спасет его.
Он еле тащил ноги по рампе шаттла, он не видел пути к бегству, не видел способа убежать от происходящего. Выхода нет. Пойманный абсолютной безнадежностью, подавленный паникой, разум Люка даровал ему облегчение. Он потерял сознание еще до того, как его бросили на пол пассажирского отсека.

*****

Арту подключился к компьютерному терминалу, сканируя и подбирая реле связи. Он тихо насвистывал, когда искал. Он делал так каждый день, каждый раз используя другой терминал. Каждый день он добывал интересные кусочки информации: компьютерные коды доступа, имена персонала, численность солдат, дислоцированных на Эскаале, размер флота вокруг системы, планы по восстановлению оружейного завода. И, каждый день, он был доволен тем, что его молодой хозяин по-прежнему в безопасности.
Он проходил через общие сообщения, сканируя ежедневные отчеты, как в ужасе запищал от голосового сообщения, что он подобрал на частоте кома.
– Он у нас.

*****

Он обратно одел черную униформу, одернул ее край, разглаживая складки на ткани. Он не успел долго пробыть дома как получил вызов вернуться в тюрьму. Он успел только снять форму, смешать безалкогольный напиток, открыть пакет вареного мяса и сделать на скорую руку сэндвич, когда ком нарушил тишину квартиры. Ему доложили о погоне в туннелях, о том, что солдаты близки к поимке двух подозреваемых и ему необходимо вернуться на службу. Дейд поставил чашку обратно, и, зная, что пройдет немало времени, прежде чем он вернется домой, так как Тейн и повстанец должны быть взяты живыми, бросил мясо в мусор и закрыл за собой дверь.

Автор: Miss-Razwedka 14 Август 2014, 19:37

Цитата(Солярис @ 13 августа 2014, 23:59) *
Тогда надо продолжение, а то, тоже сериальная практика, на самом интересном biggrin.gif

Да, автору вдохновения (интересно, откуда она его черпает для написания таких «добрых» и «няшных» фиков?), переводчику – терпения (крепкого, как броня имперских войск), а читателям – продолжения (остренького, как горчица, щекочущего нервы и поднимающего адреналин). tongue.gif
Мда… в этой главе подпольщики показали себя во всей «красе». Люк уже кучу раз обматерил себя на хаттезе, наверное, за то, что ввязался в эту «миссию» и «приземлился» на этой планете. Правда, если бы Тейн знал, кто у этого лётчика папаша, он бы пристрелил пацана гораздо раньше, как Исла советовала (Кстати, если вдруг папанька Люка прилетит на планету, узнав про существование отпрыска – чтобы проверить, как с ребёнком тут обращаются и всё такое – для подпольщиков действительно настанет самый большой писец, по сравнению с которым укрывательство пилота им «цветочками» покажется. Впрочем, «ягодки» и так будут впереди) cool.gif .
Революционеры сраные, демократы хреновы (Прошу прощения у сторонников Альянса, просто не люблю я эту организацию, особенно в данно mad.gif м фике; впрочем, в тех же творениях Блэнка повстанцы действуют иногда ещё более жёстко и подло).Действительно, могли пристрелить летуна раньше (ага, типа из «гуманности», чтобы в дальнейшем не мучился, особенно на имперских допросах dry.gif ). А теперь, когда уже затянули все возможные сроки его нахождения на планете, вдруг решили парня пристрелить. Ну, ладно, доктор его хоть лечил, Исша трусы подарила и ещё шмотки какие-то, Тейн хоть чем-то помогал – а этот самый Дейд, который и приказал отправить пацана «в расход» - он-то что полезного сделал? Он-то лётчика, поди, и в глаза не видел – и уже даёт себе право распоряжаться чужими судьбами. Насколько я поняла, он и в допросах доктора участие принимал. Прям гордость Сопротивления – он у них тут вроде координатора или что-то типа того? Можно подумать, без Люка импы на след Восстания не выйдут. Ага, как же. Тем более убить раненого человека, находящегося, по сути, в беспомощном состоянии – верх подлости, ИМХО. И Тейн это тоже отлично понимает. И как-то не хочется верить, что он застрелит человека, о котором помогал заботиться, ради которого столько сделал. Выходит, из-за чистой случайности – ареста доктора – все эти усилия пойдут насмарку? А если вдруг ребелы смогут связаться с Сетью и попросят вернуть им лётчика? Как местные главари подполья будут объяснять им эту ситуацию? blink.gif
И, кстати, где Р2? Ну, спёрли партизаны дроида, а дальше что? На запчасти разобрали?
Следующий отрывок уже будоражит нервы читателей, запасающихся чипсами в предвкушении… Хмм, дальнейшее известно лишь нашему героическому переводчику, хотя девиз этого фика и так можно выразить фразой: «Пацифистам здесь не место» (впрочем, среди ЗВ-шников, они, наверное, и так редко встречаются).
И, конечно же, огромное спасибо за главу! wink.gif И не только эту (блин, пока коммент писался, уже новая глава появилась. Это ли не чудо?) tongue.gif

Автор: Солярис 14 Август 2014, 19:52

У Дейда задача сохранность своего Сопротивления. Что для него летчик, которого они знают пару недель, по сравнению с членами его организации, с которыми он не один год. Ничто! Что сказать Альянсу?! Не знаем, не видели. Пилот разбился, взорвался. И кто докажет обратное?
Думаю, папаня скажет свое "Фи", совершенно другим персонажам, до Сопротивления далеко, а вот до...
Дейд везде поспевает, 'хочешь жить - умей вертеться' это про него. Но данный персонаж, как наш Штирлиц в тылу врага.

Автор: Annanaz 14 Август 2014, 20:04

Что-то у меня зреет подозрение, что Дейд снова попробует организовать Люку трагическую смерть. Понятно, что у него это не получится, но следующая глава в любом случае обещает быть насыщенной) И пока совсем непонятно, как именно события буду развиваться дальше.

Автор: Атри 14 Август 2014, 20:11

Да... очень все жестко. Думаю, характер Люка после этого всего поменяется и круто. Будет интересно посмотреть на его встречу с Императором:)

Автор: Солярис 14 Август 2014, 20:14

Цитата(Annanaz @ 14 августа 2014, 20:04) *
Что-то у меня зреет подозрение, что Дейд снова попробует организовать Люку трагическую смерть. Понятно, что у него это очень получится, но следующая глава в любом случае обещает быть насыщенной) И пока совсем непонятно, как именно события буду развиваться дальше.


Тогда ему придется встать в очередь, первым будет Махрен. Правда, там Рован с Айном уже ручки потирают. Ждут-с

Автор: Солярис 14 Август 2014, 20:16

Цитата(Атри @ 14 августа 2014, 20:11) *
Да... очень все жестко. Думаю, характер Люка после этого всего поменяется и круто. Будет интересно посмотреть на его встречу с Императором:)


Мне самой хочется. Там неоднозначный Император. Вроде и канонный, но не хихикающий псих.

Автор: Атри 14 Август 2014, 20:49

Цитата(Солярис @ 14 августа 2014, 19:16) *
Мне самой хочется. Там неоднозначный Император. Вроде и канонный, но не хихикающий псих.

Уже хорошо. Зря Лукас так с ним- такого персонажа. с таким потенциалом испахабил

Автор: Солярис 14 Август 2014, 20:53

Цитата(Атри @ 14 августа 2014, 19:49) *
Уже хорошо. Зря Лукас так с ним- такого персонажа. с таким потенциалом испахабил


Ему надо кубок " Разочарование года". Просто, надо было подвести императора первых эпизодов под императора ОТ. Замесил он персонажа круто, а потом просто слил. Вывод: снимать надо все по порядку, а не ради Звезды Смерти. Хотя без Отешных ЗВ киноиндустрия бы не продвинулась так стремительно.

Автор: Атри 14 Август 2014, 21:13

Цитата(Солярис @ 14 августа 2014, 19:53) *
Ему надо кубок " Разочарование года". Просто, надо было подвести императора первых эпизодов под императора ОТ. Замесил он персонажа круто, а потом просто слил. Вывод: снимать надо все по порядку, а не ради Звезды Смерти. Хотя без Отешных ЗВ киноиндустрия бы не продвинулась так стремительно.

да... Но и с императором-психом старые зв на мой взгляд лучше. Теперь ждем декабря и новых впечатлений:)

Автор: Miss-Razwedka 14 Август 2014, 21:19

Мда. «Весёленькая» глава началась. Всё же Тейн человечным мужиком оказался, а не таким … как Дейд (может, потому, что ему не доводилось в правоохранительных органах Империи работать). Эх… последний шанс на свободу – и такой облом. Очень-очень жаль Люка. И Тейна, конечно. Зато теперь кого-то в звании повысят, а кому-то премию дадут.
Хотя со стороны это выглядело увлекательно, пожалуй: гуляет местное население в парке – мамаши с колясками, пенсионеры собачек выгуливают, какие-нибудь алкаши местные под деревцем выпивают за здравие Императора – и вдруг открывается дырка в земле, оттуда вываливаются два чумазых мужика (сантехники, канализацию чинили, ага), по которым штурмовики палят из бластеров снизу, да потом за одним ещё на статую лезут (статую Палыча выстрелами покоцали, Люк, наверное, потом тоже за это «ответит»); вот зеваки прифигели, наверное, давай всё на голокамеру снимать, да по комлинку знакомым трезвонить – такое не каждый день увидишь, потом на ГолоТубе где-нибудь выложить можно (а то и в местных голоновостях покажут, на Люка ведь знатную охоту объявили, возможно, и премию за его голову бедовую назначили). Обидно, что сами жители города (за счастье которых он взрывал «Звёздочку» и бомбил военные заводы) его же и сдали, но их можно понять – им тоже надоели обыски, облавы и взрывы, вот они и рады на лётчике отыграться. Тем более есть, за что.
Взяли Люка жёстко, конечно, хорошо хоть не избили. Теперь ему только на Силу уповать придётся (кстати, вопрос по предыдущей главе: Люк в Силе почувствовал облаву, а вот то, что за ним придёт его «палач» и будущие события – об этом Сила молчала? Просто в этом фике Люк не особо её использует, даже мёртвый Кеноби ему ничего не подсказывает. Интересно, а Лея что-нибудь чувствовала, когда её брата «взяли»? При хорошей интуиции для этого и Силой не обязательно обладать).
А Арту хитрож…, ой-ой, интересный какой, и где это он смог к терминалу подключиться? Вот кто Люка первым пытаться спасти будет. Пока что он единственный, кто Люка не «кинул» (хотя тоже лишь с «определённой точки зрения».
Что ж, пожелаем милому переводчику и дальше радовать нас новыми главами этого на редкость реалистичного фика, а Дейду – удачного рабочего дня. Следующую главу на ночь лучше не читать.


Автор: Солярис 19 Август 2014, 20:02

7/2.

Айн, стоя во дворе тюрьмы, едва сдерживал свое чувство удовлетворения и облегчения, ожидая, когда прибудет шаттл с заключенным. Он всматривался в вечернее небо, нетерпеливо раскачивался на пятках, сцепив руки за спиной, губы растягивала самодовольная улыбка. Он моргнул и отвернулся, когда включились прожекторы в тюремном дворе, разгоняя вечерние сумерки. Огни, отражаясь на металических стенах глубокого черного цвета вокруг него, дополняли безрадостный вид. Айн обернулся на звук шагов позади него, и улыбка сменилась усмешкой, когда подошли майор Рован и двое тюремных охранников.
- Пришли забрать свою собственность? - бодро спросил Айн.
Рован улыбнулся настроению человека, и над их головами появился шаттл, складывая крылья заходя на посадку.
- Уже известно, кого мы взяли?
Улыбка немного дрогнула. - Один из них погиб, другой ранен. Мы не уверены кто из них кто. Но я уверен, что, по крайней мере, один из них был пилотом Восстания.
Шаттл приземлился, опустился трап.
Рован кивнул на приземлившийся корабль, обращая внимание Айна на все еще пустой трап.
- Ну, моя работа это выяснить, не так ли? - мрачно сказал он.

*****

Первое, что почувствовал Люк, была мелкая вибрация прохладного пола под скулой, на котором он лежал. Второе, была боль, казалось, покрывающая все тело. Сильно жгло плечи, от чего к глазам подступали горячие слезы, терзало низ спины, болели ребра, лодыжка пульсировала; лицо саднило от царапин.
Он устал, так устал. Тело было вялым и тяжелым, как будто у него больше не было ни сил, ни энергии, чтобы двигаться, или возражать против его положения. Он заставил себя, через силу, открыть глаза, увидел пару белых сапог в нескольких сантиметрах от головы и с ужасающей ясностью, он все вспомнил. Он чувствовал как жесткие, твердые наручники впиваются в запястья, застегнутые кандалы вокруг лодыжек, понял, что вибрации под его скулой, были дрожью двигателей имперского шаттла. Он знал, что находился в плачевном положении, которое, возможно, приведет к его смерти.
Он неподвижно лежал, борясь с болью, заставляя себя молчать и не давать волю чувствам. Он не хотел привлекать внимание к тому, что очнулся, не хотел давать повода этим солдатам навредить себе еще больше, понимания, что должен беречь те силы, что еще остались. Сухим языком он облизал пересохшие губы; шаттл мягко вздрогнул при приземлении и дрожь под его лицом стихла. Штурмовики возле него зашевелились. Бронированные руки жестко схватили его за плечи и подняли. Раненная рука взорвалась болью, когда разорвался ожог, Люк вскрикнул, чувствуя как теплая влага побежала вниз по спине. Ноги подкосились, но хватка штурмовиков не дала упасть.
- Встать!
Резкая волна раздражения пронеслась через него, реагируя на приказ, его захватил дикий гнев, придавая сил. Он сжал челюсть и выпрямился как только мог, и пошел, в меру своих сил, короткая тонкая цепочка между кандалами на щиколотках, затрудняла движение.
Он медленно, хромая, шел к выходу, гнев только рос от этого преднамеренного унижения. Затем он увидел угол наклона трапа, по которому он должен был спуститься, и гнев растворился в приступе внезапной паники. Он колебался, он никогда не спустится вниз в этих кандалах, спуск был слишком крутым.
- Двигай!
Его пихнули, Люк упал, скатился вниз по трапу. Он лежал, тяжело дыша: пытаясь собраться, успокоить страх, бороться с болью, тошнотой, подступающей к горлу, пытаясь снова найти в себе гнев, чтобы преодолеть все это. Вокруг него загремели сапоги, его снова тяжело подняли и Люк впервые увидел людей у открытой двери, встречающих его. Два офицера: один в черном, другой в сером и еще несколько охранников, одетых также в черное. Он опустил голову, смотря под ноги, и двинулся вперед вместе с солдатами.
Пока подводили заключенного, Рован наблюдал, составляя первое впечатление. Он был молод, невысокого роста, грязный, весь в пыли. Он сильно хромал, и было очевидно, что тяжело ранен и мучился от боли. Майор поймал себя на мысли, как он вообще был в сознании, не говоря уже о том, чтобы ходить.
Айн усмехнулся рядом с ним. - Он не похож на того, кто все это сделал. Вся суета из-за, - он с презрением указал на шаркающего юношу. - ... Него.
- Внешность бывает обманчивой, Айн, - предупредил Рован. Он обратился к своим подчиненным: " Доставить его в ..."
Другой шаттл заскользил над головами, приземляясь во внутренний двор рядом с первым кораблем, и еще до того, как полностью опустился трап, появилась массивная фигура генерала Махрена и, прихрамывая, вышла из личного шаттла.
Рован простонал. Это была плохая идея, но он знал, что генерала не отговорить от очной ставки с молодым человеком, который, возможно, был причастен к смерти его сына. Он тяжело вздохнул, но он должен был попробовать. Его приоритетом, на данный момент, являлось благополучие заключенного. Он вышел вперед.
- Генерал, сэр, он может быть не...
- Это он? - генерал пронесся мимо него, прямо к пленнику. - Этот кусок мусора вызвал хаос в городе? - с еле сдерживаемым гневом пророкотал Махрен.
- Мы все еще ждем этому подтверждение, сэр, - доложил Айн, возникая в стороне от своего начальника. - Еще один был убит, когда они пытались сбежать.
Махрен схватил заключенного за волосы, дернул голову вверх и с нескрываемой ненавистью посмотрел на него. Юноша начал вяло сопротивляться, но подошли охранники Ровна и взяли его. Генерал изучал грязное, поцарапанное и окровавленное лицо, с нечитаемым выражением лица, затем, он отпустил руку, вытер ладонь о штанину. Он нахмурился, сузив глаза, снова протянул руку и коснулся порванной голубой рубашки, что носил пленник. Он потер ткань между пальцами.
- Это рубашка моего сына, - заметил он спокойно.
Люк опустил голову, смотря в сторону, вдруг поняв, что это был генерал Махрен, в чьем доме его прятали, и чей дом теперь стал грудой камней. Этого человека ему не хотелось злить еще больше.
- Моего покойного сына.
И Люк неожиданно понял, что действительно влип.
- Мне очень жаль, - прошептал он, прекрасно понимая, что не должен говорить. Это противоречило тем тренировкам в Альянсе, что он прошел, в случае попадания в плен. Но он не мог не выразить свое соболезнование. Скорбя из-за смертей по его вине, печалясь за отца, потерявшего сына, сожалея, что он стал причиной беспорядков.
- Жаль, - невыразительно повторил Махрен. Он опустил руку, отвернулся и подошел к стоящим штурмовикам.
Рован вздохнул с облегчением и кивнул охранникам, чтобы они уводили заключенного.
- Стойте, - приказал Махрен. Он потянулся к ближайшему солдату, беря его оружие.
Рован шагнул вперед, внезапно понимая: " Сэр".
Махрен поднял руку, заставляя Рована замолчать. Он взял оружие за дуло обеими руками, и, внезапно, с резким ревом, развернулся на каблуках и разбил приклад об голову заключенного.
Люк практически ничего не видел, но знал, что что-то происходит, чувствовал напряженность момента. Он услышал гневный крик, краем глаза заметил размытое движение. Свет взорвался калейдоскопом ярких искр, а затем он погрузился в темноту.
Юноша беззвучно упал на землю и Махрен снова поднял бластер в руках, но Рован перехватил генерала, прежде, чем он смог ударить лежащую фигуру.
- Генерал, сэр, - тихо, с сочувствием, проговорил он. - Он нужен нам живым.
Генрал поник, и казалось, сжался от своего горя. Он кивнул, отдал оружие майору, развернулся и пошел обратно к шаттлу. Рован бросил бластер штурмовику и присел на корточки рядом с пленником. Он стал нащупывать пульс на шее, и улыбнулся, когда нашел сильно пульсирующую жилку. Он перевернул юношу, морщась от кровоточащей раны по линии роста волос, от отека вокруг глаза и скулы. Этот человек будет очень страдать от головной боли, когда очнется. Он взял край голубой грязной рубашки, задрал ее и увидел скобу вокруг спины.
- Ну, теперь вы должны задать на один вопрос меньше, - отметил, улыбаясь, Айн. - Похоже, у нас пилот.
- Похоже, - согласился Рован. Он поднялся, кивнул своим охранникам. - Доставьте его вниз и вызовите медика. Мне нужна оценка его состояния.
- Да, сэр.
- Айн, - сказал он, наблюдая как его люди понесли повстанца к турболифту. - Пожалуйста, убедитесь, что генерал доберется до... - он хотел сказать "домой", но дома генерала больше не существовало. Он передернул плечами, гладя туда, где находился шаттл. - Вы поняли, что я имею ввиду.
- Конечно, - кивнул Айн и последовал к кораблю генерала, все еще улыбаясь своему успеху.
Рован дождался, пока оба шаттла не стартовали, подождал, пока не погасли прожекторы, погружая двор в темноту. Он повернулся и направился за своими сотрудниками в блоки повышенной безопасности, расположенные внизу.

В след. главе .... "К нам едет ревизор"

Автор: Miss-Razwedka 19 Август 2014, 20:49

Мда, жесть продолжается.
Глава не нуждается в комментах, а про пушистого зверька я уже писала ph34r.gif unsure.gif .
Остаётся надеяться, что побеседовать с сыном ещё и папа прилетит и злому бородатому дяде по физиономии настучит.
А так - очень мрачно. Много бессмысленной жестокости, особенно со стороны штурмовиков. В Саге они очень даже гуманно с пленными обращались (Соло исключение), а здесь...
И куда Р2Д2 запропастился?

Автор: Солярис 19 Август 2014, 20:55

Там за штурмовиками " большой и черный брат" следил, вдруг поцарапают случайно и прощай белый свет. А здесь глубинка.
Не, с папой лучше не беседовать, как писалось в одном стихотворении " Люк, такой семьи не надо, оставайся сиротой"

Автор: Miss-Razwedka 19 Август 2014, 21:02

Помню этот стишок =).
А почему лучше, чтобы папа не прилетал? Вдруг спасёт, вместе Галактикой править предложит, а то его начальник-старый хрыч на троне засиделся).
И никаких тебе: "Используй Силу, Люк...". Когда помощь действительно нужна, её не дождёшься.
И Альянс ещё не думает своего лётчика искать? Или Люка уже "списали"?

Автор: Annanaz 19 Август 2014, 21:06

Великолепно выписана сцена с Махреном: коротко, без лишних слов и описаний - но каждая деталь на своем месте, и эпизод вышел очень ярким и эмоциональным. Зацепило.

Автор: Солярис 19 Август 2014, 21:11

Про папу в след.главе. Поверьте, лучше не надо спасать.
А Сила как всегда, вне зоны доступа. Но когда уже переводила, заметила для себя, что Люк ищет Силу в гневе и она откликается. Думаю, был бы он хоть чуть-чуть обучен, то разметал всех. Но нет, его Сила, как золото в пустыне, когда хочется воды. Вроде и ценно, но совершенно бесполезно. Плюс боль от ран, плюс его возраст. В 20 лет попасть в такое...
Списали, конечно. Но есть Соло.

Автор: innatemnikova 19 Август 2014, 21:11

Цитата(Miss-Razwedka @ 19 августа 2014, 21:02) *
Помню этот стишок =).
А почему лучше, чтобы папа не прилетал? Вдруг спасёт, вместе Галактикой править предложит, а то его начальник-старый хрыч на троне засиделся).

Да папа здесь поможет и даже позаботится .. и поводы гордиться у него даже будут...
Кстати советую запасаться попкорном

Автор: Солярис 19 Август 2014, 21:12

Цитата(Annanaz @ 19 августа 2014, 21:06) *
Великолепно выписана сцена с Махреном: коротко, без лишних слов и описаний - но каждая деталь на своем месте, и эпизод вышел очень ярким и эмоциональным. Зацепило.


Да, тяжелая сцена. Как фильм перед глазами встала.

Автор: Miss-Razwedka 19 Август 2014, 21:15

Цитата(Annanaz @ 19 августа 2014, 23:06) *
Великолепно выписана сцена с Махреном: коротко, без лишних слов и описаний - но каждая деталь на своем месте, и эпизод вышел очень ярким и эмоциональным. Зацепило.

Согласна.
И Люка жаль, и генерала... "Ах, война, что ты сделала, подлая..." (С) unsure.gif

Автор: Солярис 19 Август 2014, 21:16

Цитата(innatemnikova @ 19 августа 2014, 21:11) *
Да папа здесь поможет и даже позаботится .. и поводы гордиться у него даже будут...
Кстати советую запасаться попкорном


О, да. Гордость так и будет переть, но еще не скоро. И по заботится по - ситски.
Вместо попкорна, надо валерьянку или, что крепче, и расширенный словарь матеренного языка, для некоторых персонажей, ибо базового знания может не хватить.

Автор: Miss-Razwedka 19 Август 2014, 21:23

Цитата(Солярис @ 19 августа 2014, 23:16) *
О, да. Гордость так и будет переть, но еще не скоро. И по заботится по - ситски.
Вместо попкорна, надо валерьянку или, что крепче, и расширенный словарь матеренного языка, для некоторых персонажей, ибо базового знания может не хватить.

Пустырника настоечку... можно и не пустырника, лишь бы спирта градусов эдак... не, ну тут я размечталась...
Удивительный автор, вот у кого нужно учиться даркфики писать. Мастерица, да и только tongue.gif ).
Кстати, за главу спасибо flowers.gif flowers.gif flowers.gif

Автор: Mariza 20 Август 2014, 01:35

Рекомендую таки попкорн laugh.gif Тот самый, со специальными добавками. Иначе психика может и не потянуть - это же Трина, Великая и Ужасная. Так что усё будет в лучшем виде - и добрый папа тоже будет, который и позаботится и заступится. Знаете, есть такое специальное ситхское сочувствие? bag.gif Кто не спрятался, Вейдер не виноват!

Автор: Jagged Fel 20 Август 2014, 16:02

Очень понравился последний отрывок.
Вот так и надо, жёстко поступать штурмовикам и имперским военным в отношении к бандитам, сепаратистам и всяким уголовным элементам. Огнём и калёным железом, надо "выбивать" дурь из повстанческих черепных коробок. Если они не понимают по хорошему, то надо применять карательные меры.
Всё на самом деле, просто. Лидеров сопротивления вешать, активистов в тюрьмы, масcовку..., масcовку "прогонять" через трудовые лагеря.

PS: Солярис. Продолжайте переводить. Ждём проду. biggrin.gif

Автор: innatemnikova 20 Август 2014, 16:24

Фанфик называется Темные времена, но ему подходит название Темная Сторона.
Например темная сторона Восстания.
Мне искренне жаль генерала потерявшего сына и дом, отлично понимаю его отношение к Люку.
Впрочем, и Люк все понимает, понимает что это из-за него.

Автор: Солярис 20 Август 2014, 19:42

Хороший вариант про темную сторону. Можно сказать не только про Восстание, но и про Империю, и как не банально звучит, и про душу. Темное время, когда воюют между собой братья, отцы и дети, женщины. По моему, это самое страшное, когда у всех своя правда. Одни говорят, что это хорошо, другие кричат, что это. И чтобы их услышали все берутся за оружие. Если была бы Республика, то сторонники империи были бы террористами, и наоборот. Все зависит от правящей верхушки.

Автор: Miss-Razwedka 20 Август 2014, 19:44

Цитата(Jagged Fel @ 20 августа 2014, 18:02) *
Вот так и надо, жёстко поступать штурмовикам и имперским военным в отношении к бандитам, сепаратистам и всяким уголовным элементам. Огнём и калёным железом, надо "выбивать" дурь из повстанческих черепных коробок. Если они не понимают по хорошему, то надо применять карательные меры.
Всё на самом деле, просто. Лидеров сопротивления вешать, активистов в тюрьмы, масcовку..., масcовку "прогонять" через трудовые лагеря.

ИМХО - это слишком жёстко. Такие деструктивные методы как раз и приводят к тому. что люди начинают жалеть повстанцев и симпатизировать им (иначе Сеть не опутала бы все слои общества этой планеты).
Примечательно, что за всё время конфликта ни Империя, ни Альянс так не разу и не предприняли попытки пойти хотя бы на переговоры, не говоря уже о временном перемирии или уж тем более о компромиссе. Жестокостью результата не добьёшься. На мой взгляд, нужно было не подпольщиков пытать, а местному населению мозги лучше промывать, ближе взаимодействовать с обществом - социальную рекламу показвать там, детишкам военно-патриотические праздники устраивать, экскурсии, где можно узнать о работе следственных органов (правильная кадровая политика, а то понабрали в армию и правоохранительные органы садистов да предателей) - заодно и настроение населения контролировать можно. А то здешние импы только стрелять, бить да пытать умеют, а вражеских диверсантов в лице Люка и компании проморгали.

Автор: Miss-Razwedka 20 Август 2014, 19:46

Цитата(Солярис @ 20 августа 2014, 21:42) *
Хороший вариант про темную сторону. Можно сказать не только про Восстание, но и про Империю, и как не банально звучит, и про душу. Темное время, когда воюют между собой братья, отцы и дети, женщины. По моему, это самое страшное, когда у всех своя правда. Одни говорят, что это хорошо, другие кричат, что это. И чтобы их услышали все берутся за оружие. Если была бы Республика, то сторонники империи были бы террористами, и наоборот. Все зависит от правящей верхушки.

+1000000000)
Такова суть любой гражданской войны. Какой бы она не называлась - народной, национально-освободительной и т.д. И ведь каждый прав "с определённой точки зрения".

Автор: Солярис 20 Август 2014, 19:51

Как в "Узах Силы" Империя - семья. Какие переговоры, когда у руля товарищ ситх. Хотя мне не понятна его политика. Хотя... Если Палпатин питается страхом, страданием живых существ, то тогда у него гигантский all unclisiv 24 часа в сутки. И все переговоры с повстанцами ему абсолютно не нужны.

Автор: Miss-Razwedka 20 Август 2014, 20:12

Цитата(Солярис @ 20 августа 2014, 21:51) *
Как в "Узах Силы" Империя - семья. Какие переговоры, когда у руля товарищ ситх. Хотя мне не понятна его политика. Хотя... Если Палпатин питается страхом, страданием живых существ, то тогда у него гигантский all unclisiv 24 часа в сутки. И все переговоры с повстанцами ему абсолютно не нужны.

Ну ладно Палыч или Вейдер, они ситхи, им по статусу положено в какой-то мере dry.gif , но обычные солдаты и офицеры - откуда в них такая жестокость? Хотя понятно, откуда - после того, как видишь гибель ни в чём не повинных мирных жителей, гражданских, которые ничего не сделали повстанцам плохого, а просто оказались не в том месте не в то время - начинаешь понимать всю жестокость и озлобленность тех, кто жаждет крови виновного. И эта ненависть даст выход, подпитывая "патриотизм", станет хорошей попыткой отвлечения людей от внутренних проблем их планеты и государства. которые и привели к появлению вооруженной оппозиции.
Что называется, нашла коса на камень, теперь искры полетят. И эти искры раздуют ещё большее пламя из тлеющих угольков ненависти. А кто-то наверху будет зарабатывать на этом политические очки и довольно потирать ручки, попутно отмывая деньги на прожорливой машине войны. Мясорубка не останавливается, потому что слишком многим это выгодно. Впрочем, это и ежу понятно.
В этом плане фик Трины очень поучительный: за что борешься, на то и напорешься. Грязь войны показана без прикрас, без какого-либо показушного благородства и великих идей. Просто война, как она есть ph34r.gif .

Автор: Annanaz 20 Август 2014, 20:32

Ну, я тоже не удержусь от флуда smile.gif На мой взгляд, именно боязнь властей пойти на жесткие меры приводит к тому, что конфликт разгорается с новой силой (что, соответственно, приводит все к новым и новым жертвам): если власть проявит слабость, всяческие сепаратисты неизбежно воспользуются моментом. Любая гражданская война, в конце концов, ведется за власть и деньги; справедливость, какие-то там ценности - лозунги для электората, ничего больше. Кому и когда становилось лучше жить от революций? А те, кому на самом деле выгодна нестабильность, не остановятся ни перед чем, и никакие переговоры им не нужны. Накрутить народ - не проблема, к сожалению.

В чем соглашусь с Miss-Razwedka, так это в пользе грамотной пропаганды) И, конечно, силу надо проявлять осмысленно, по возможности избегая массовой охоты на врагов народа (коей, кстати, в этом фанфике и не показано - по крайней мере, пока).

Цитата
А то здешние импы только стрелять, бить да пытать умеют, а вражеских диверсантов в лице Люка и компании проморгали.


Не факт, кстати. В тексте просто акцентируется внимание на определенных моментах: допрос с пристрастием - штука неприятная, как ни крути. И к нужному результату все-таки методы имперцев привели - пусть пока и в краткосрочной перспективе.

Автор: Солярис 20 Август 2014, 20:50

Как говорили древние: Кому выгодно, кому доступно. К чему приводят революции наша история дает много ответов. Выбирай любой период.
Флуд - это когда предлагают купи-продай в теме. А здесь, каждый высказывает, что думает. Ведь в спорах рождается истина. У автора таких расширенный комментариев нет, все сводится к словам : здорово, потрясно, еще.

Автор: Annanaz 20 Август 2014, 20:53

Цитата(Солярис @ 20 августа 2014, 20:50) *
Как говорили древние: Кому выгодно, кому доступно. К чему приводят революции наша история дает много ответов. Выбирай любой период.


К сожалению, большинство людей на ошибках не учится. Иначе бы подобных потрясений в мире не случалось.

Цитата
Флуд - это когда предлагают купи-продай в теме.


Ну, это я на всякий случай)

Автор: Солярис 20 Август 2014, 20:59

Точно, столько пословиц, умных высказываний на эту тему, но каждое столетие люди практически всего мира наступают на одни и теже грабли.

Автор: Солярис 20 Август 2014, 21:00

8 глава будет ближе к выходным. У переводчика подготовка к выступлению и баттлу.

Автор: Miss-Razwedka 20 Август 2014, 21:38

Цитата(Солярис @ 20 августа 2014, 23:00) *
8 глава будет ближе к выходным. У переводчика подготовка к выступлению и баттлу.

Мы за Вас поболеем smile.gif .
А что касается высказывания Annanaz - в чём-то я могу согласиться, а в чём-то - нет. Тут, опять же, всё от обстоятельств зависит. Когда нужно срочно добыть информацию, от которой зависят жизни десятков, сотен, а то и тысяч людей - тогда порой действительно цель оправдывает средства (об этом я уже писала в одном из комментариев к переводу "Сына Империи" - тоже очень примечательный фик в этом плане, кстати. Но там Люку самому пленных пытать приходилось, и по каким причинам, и как он эту ситуацию воспринимал - тема для отдельного разговора), а уж когда время поджимает, а "язык" "раскалываться" не желает - уж тогда все "методы" сгодятся sad.gif . Но! Раздражает просто бессмысленное и беспощадное насилие - когда элементарно бьют лежачих, раненых, безоружных - просто, чтобы "слить" агрессию - как и поступают, в частности, штурмовики в этом фанфике. Ну, ладно следователи - у них работа такая, они даже эмоции какие-то вряд ли испытывают, когда её делают, им важен результат, а не "процесс". Но простые солдаты, офицеры - и так жестоко поступать с теми. кто, опять же, просто "не вовремя" под руку попался... У них ведь не было задачи добыть информацию, нафига пленного избивать? Вспомнить, как штурмовики конвоировали Лею на "Тантиве" в Эп.4 - и как Люка в этом фике... разница огромная в методах и средствах(.

Автор: Annanaz 20 Август 2014, 21:47

Цитата(Miss-Razwedka @ 20 августа 2014, 21:38) *
У них ведь не было задачи добыть информацию, нафига пленного избивать? Вспомнить, как штурмовики конвоировали Лею на "Тантиве" в Эп.4 - и как Люка в этом фике... разница огромная в методах и средствах(.


В чем-то вы, безусловно, правы. Я не отрицаю, что банальный садизм вполне мог иметь место, но тут есть еще кое-что...

Цитата
когда элементарно бьют лежачих, раненых, безоружных - просто, чтобы "слить" агрессию - как и поступают, в частности, штурмовики в этом фанфике.


Вы, как мне кажется, сами дали ответ на вопрос: "слить агрессию". Боевые действия могут очень сильно повлиять на психику даже вполне нормальных людей. Они находятся в постоянном напряжении, кто-то наверняка потерял друзей или родных... так что в таком поведении по отношению к пленному террористу нет ничего удивительного. И уж лучше вымещать все это на пленнике, чем, скажем, на семье.

Автор: Jagged Fel 20 Август 2014, 22:26

Цитата(Miss-Razwedka @ 20 августа 2014, 21:38) *
У них ведь не было задачи добыть информацию, нафига пленного избивать? Вспомнить, как штурмовики конвоировали Лею на "Тантиве" в Эп.4 - и как Люка в этом фике... разница огромная в методах и средствах(.

Как посмотреть, как посмотреть.
Если у вас есть возможность "морально" подавить врага (неважно как) ещё до его допроса, то надо этим обязательно воспользоваться. Морально сломленный враг, это как минимум 50% успеха. Я не говорю что всех надо вешать и растреливать! Но казнить ОДНОГО, чтобы задумались ДЕСЯТЬ (стоит ли бунтовать против власти), надо. Казнить ДЕСЯТЬ, чтобы задумались СТО! И т.д.

Автор: Солярис 21 Август 2014, 03:54

Ну, Лею сразу станером вырубило ( и вопрос!) сразу: через сколько времени прошло действие выстрела, если Лея довольно бедро шла сама и еще и высказывала свое мнение. Да и пыточных дроид в 4эп слабый оказался или Лея сильная. Бедного Соло в 5 эп на руках втаскивали и тот долго еще отходил. Товарищ Лукас просто хотел взорвать Альдераан.
Надо еще перечитать, но не помню, чтобы солдаты избивали пленного. Вспомните, доктора взяли довольно спокойно. Если посмотреть криминальные хроники, то полицейские силовые структуры не любезно уговаривают арестованного лечь и застегнуть наручники. А потом на мягком паланкине доставляют в СИЗО. Все довольно жестко. В моральноподовляющей обстановке. Если вы про Махрена, то не увидь он голубую рубашку сына, вполне мог уйти, но, думаю, она была последней каплей. По идее после смерти сына прошло часов 10-12.
А как бы вы поступили в таком случае? Хотя не желаю такого. Но, когда в транспорте вам ногу отдавят или толкнут сильно, еще и больно, неужели нет желания сделать того же?! Хотя бы в душе? А если психика ранимая, то и депресняк на весь день.

Автор: Mariza 21 Август 2014, 16:57

Цитата(Jagged Fel @ 20 авг 2014, 21:26)
Я не говорю что всех надо вешать и растреливать! Но казнить ОДНОГО, чтобы задумались ДЕСЯТЬ (стоит ли бунтовать против власти), надо. Казнить ДЕСЯТЬ, чтобы задумались СТО! И т.д.
*

Знаете, я могу понять постулат "Убить одного, что бы спасти десять, убить десять, что бы спасти сто!", политика меньшего зла, да и большее количество ТОЧНО будет спасено. А тут? Вот это "и т.д."? Как дальше то? Убить сто, что бы задумалась тысяча? Тысячу, что бы задумалась Галактика? Насколько я помню из канона, после взрыва Альдераана (убить 2 миллиарда, что бы задумалась девочка-сенатор?), Галактика и вправду задумалась. И мелкая группка восставших внезапно превратилась в армию. Нет гарантии, КАК ИМЕННО задумается общество, и во что это выльется. А значит постулат несостоятелен и результат его непредсказуем.

ИМХО - что бы победить Восстание, нужно убирать его го причину, а не организовывать массовые казни. Сытый и довольный народ никогда не берётся за оружие, за него берутся те, кому нечего терять. И, когда берутся настолько кучно - это не значит, что восставшие плохие, это значит, что в государстве непорядок. И тут вопрос уже к правителю, который позволил войне разрастись с таким размахом, а не пресёк дело в зародыше.

Война. В войне нет правых и виноватых. Нет сторонних наблюдателей. В войне страдают все. А гражданская война - это война государства со своим же народом, когда не знаешь, кем окажется твой враг - сыном, братом, отцом? Это действительно тёмные времена. И в данном фике очень хорошо показана именно изнанка войны - можно понять и генерала, потерявшего сына, и Люка, видевшего обломки взорванной планеты и считающего, что он сражается за правое дело.

Я читала весь фик, и поверьте, там стороны одна другой стоят. На войне - как на войне.

Автор: Annanaz 21 Август 2014, 17:24

Цитата
ИМХО - что бы победить Восстание, нужно убирать его го причину, а не организовывать массовые казни. Сытый и довольный народ никогда не берётся за оружие, за него берутся те, кому нечего терять. И, когда берутся настолько кучно - это не значит, что восставшие плохие, это значит, что в государстве непорядок. И тут вопрос уже к правителю, который позволил войне разрастись с таким размахом, а не пресёк дело в зародыше.


ИМХО, это распространенное заблуждение. Недовольные найдутся всегда, ибо люди зачастую не ценят того, что имеют, а те или иные проблемы существуют в любом государстве. И о последствиях своей активности народ не задумывается. "За оружие берутся те, кому нечего терять"?! Декабристы бы очень удивились (точнее, удивились бы родители этих мажоров). Всегда найдутся те, кто общественное мнение подстегнет и раздует проблему до неимоверных масштабов - и охотно поможет "бороться с тиранией" деньгами и собственным влиянием. Большинство революционеров борется за правое дело, как они его понимают - но ниточки в любом случае протянутся к элите, у которой совсем иные цели. И задача властей - пресечь деятельность именно таких вот "заинтересованных", пока не стало слишком поздно.

Что касается ЗВ, то соглашусь насчет взрыва Альдераана - это редкостный идиотизм. Но не Император отдал приказ взорвать планету. Здесь его вина в управленческой ошибке: нечего было такую игрушку доверять Таркину (неадекват которого, кстати, меня очень удивляет: слабо верится, что человек, достигшей столь многого, мог совершить такую глупость).

Цитата
Война. В войне нет правых и виноватых. Нет сторонних наблюдателей. В войне страдают все. А гражданская война - это война государства со своим же народом, когда не знаешь, кем окажется твой враг - сыном, братом, отцом? Это действительно тёмные времена. И в данном фике очень хорошо показана именно изнанка войны - можно понять и генерала, потерявшего сына, и Люка, видевшего обломки взорванной планеты и считающего, что он сражается за правое дело.


А вот здесь - ППКС, как говорится smile.gif

Автор: Солярис 21 Август 2014, 20:13

Знаете, если реально посудить, то принцесса бы раскололась еще на стадии допроса. И звезда Смерти довольно маразматический проект, что первая, что вторая. Но как говорил сам Дедушка Лукас он хотел Звезду Смерти, и чтоб она взорвалась. И перевозить украденные схемы на дипломатическом корабле, правительство которого давно заподозрено в мятеже.
Ага, восстание Пугачева тому пример, пока было мало, на него особо не реагировали, ну чернь, ну собирается, а когда приняло грандиозные масштабы, тогда правительство только отреагировало. Или восстание Спартака. Только вот итог таких бунтов был один: власть их задавливала, потому что у них была сила и деньги, или сила денег. Дать тому же Пугачеву, так сказать денег на вооружение, обучение рекрутов, на еду, премии, и итог был бы еще спорен.

По мере прочтения, мнения могут и поменяться, у нас пока только одна сторона медали, другая еще не раскрыта.

Автор: Annanaz 21 Август 2014, 20:20

Цитата(Солярис @ 21 августа 2014, 20:13) *
Ага, восстание Пугачева тому пример, пока было мало, на него особо не реагировали, ну чернь, ну собирается, а когда приняло грандиозные масштабы, тогда правительство только отреагировало. Или восстание Спартака. Только вот итог таких бунтов был один: власть их задавливала, потому что у них была сила и деньги, или сила денег. Дать тому же Пугачеву, так сказать денег на вооружение, обучение рекрутов, на еду, премии, и итог был бы еще спорен.


Да, в своем комментарии я упустила важное слово: каждое "успешное" восстание спонсируется элитой smile.gif А просто народные волнения могут вспыхнуть, но результат будет, как в названных примерах.

А в оригинальных ЗВ, при всей их замечательности, столько дури и сюжетных ляпов... вот поэтому-то фанфикшен и цветет так пышно)

Автор: Солярис 21 Август 2014, 20:29

Цитата(Annanaz @ 21 августа 2014, 19:20) *
Да, в своем комментарии я упустила важное слово: каждое "успешное" восстание спонсируется элитой smile.gif А просто народные волнения могут вспыхнуть, но результат будет, как в названных примерах.

А в оригинальных ЗВ, при всей их замечательности, столько дури и сюжетных ляпов... вот поэтому-то фанфикшен и цветет так пышно)


Точно. " Успешное" восстание может и пару месяцев, а может и пару лет идти. Под шумок элите удобнее все делить.

Спасибо сценаристам за наше счастливое чтение, писание фанфиков! И хвала жанру AU, он дает десятилетия творчества. Там еще три эпизода на подходе. biggrin.gif

Автор: Annanaz 21 Август 2014, 20:31

Цитата(Солярис @ 21 августа 2014, 20:29) *
Спасибо сценаристам за наше счастливое чтение, писание фанфиков! И хвала жанру AU, он дает десятилетия творчества. Там еще три эпизода на подходе. biggrin.gif


Остается только надеяться, что стараниями Диснея идиотизм не пересилит плюсы smile.gif А то писать и читать будет просто неинтересно.

Автор: Miss-Razwedka 21 Август 2014, 20:52

Соглашусь с Marizой.
Несмотря на то, что всегда симпатизировала Империи и недолюбливала Альянс, тоже считаю, что импы явно палку перегнули. Не существует государств, где не было бы оппозиции, но если оппозиция начинает вооружаться, устаивать теракты – значит, правительство этого государства утратило своё влияние и не может навести порядок на своей территории. Причём навести этот самый порядок не военно-политическими, а, в первую очередь, экономическими методами. И причины восстаний тоже разными бывают. К примеру, бывшие сенаторы Старой Республики после провозглашения Империи оказавшиеся «не у дел», а то и вовсе в опале, естественно, были недовольны утратой своего политического влияния, вот и организовали Альянс – те самые люди, что ранее голосовали за наделение канцлера экстренными полномочиями, и лишь позднее до них допёрло, к чему это привело. ИМХО – с жиру бесились, не зря их часть сразу же Императору присягнула, хоть и делали вид раньше, что они типа за демократию, то да сё. А чем провинились те же вуки, которых Империя обратила в рабство? Или опекуны Люка, или мирные жители Альдераана? Да, кто-то оказывался в Альянсе случайно (потеряв «бизнес») – Хэн или Лэндо, к примеру. Кто-то – потеряв всех (почти) родных и близких, когда уже больше нечего терять и некуда идти – Люк и Лея (которых бывшие «друзья» их родителей в лице Обика, Бейла и Йоды готовили как «знамя Восстания», по сути, обрекая детей на верную смерть в битве с их же собственным отцом). Но почему в Альянс вступили простые, в общем-то, парни-работяги – Биггс, Ведж и другие? Если бы Империя однажды не вмешалась в их жизнь, грубо нарушив её уклад, а то и вовсе разрушив и отобрав всё, что было дорого – родителей, детей, дом, где родился – никто из них не пошёл бы воевать. Чем были виноваты родные подпольщиков, по судьбам которых прошлась «железная пята» Империи? Чем были виноваты юнлинги в храме, даже не научившиеся держать оружие? Но война выгодна государству – на военных заказах и поставках оружия делаются большие деньги. Заодно можно поднять «патриотический дух» граждан, обеспечив их лояльность правительству: вот смотрите, какой Император хороший, всех работой обеспечил – военные заводы выпускают продукцию круглосуточно, в государстве мир и порядок, только повстанцы-гады нормально жить мешают, всё чего-нибудь взрывают, ну ничего, Звезду Смерти построим, террорюг к ногтю прижмём, новые налоги введём, военные расходы увеличим – и жизнь сразу станет лучше веселее и безопасней. Делов-то – пару планет взорвать, тысчонку-миллион ребелов расстрелять (сами заслужили!) – и живи-радуйся, строй светлое будущее(.

Понимаю, конечно, что «добро должно быть с кулаками» и «массовые расстрелы спасут родину» - но пока государство будет игнорировать мнение определённой части своих граждан, а другую часть общества использовать в качестве пушечного мяса – никогда в таком государстве не будет стабильности, процветания и уважения (а главное – доверия) к правителям. Каким бы сильным. На первый взгляд, оно не казалось. Насилие порождает насилие, и ничего больше. И пока это не поймут обе стороны, война будет идти до полного уничтожения всех её участников. Не зря же Люк на ЗС-2 выбросил меч, отказавшись «занять место отца». Он и так занял его место – место Джедая, Избранника Силы, пустовавшее после перехода Энакина на ТСС. Даже здесь, у Трины, он был в шоке оттого, что подпольщики взорвали туннели, обрекая на гибель множество мирных жителей, которым вообще не было дела до этого Восстания, которые хотели мирного неба над головой и нормальной жизни, без террора, революцй и подавления государством.
И в своих более ранних комментах я не генерала имела ввиду – его-то как раз и можно понять, потерять в один день дом и сына – никому не пожелаешь (. Многие на его месте поступили бы с пленным лётчиком так же – хорошо, что Люка вообще не убили («благодаря» следователям, благодарить которых, впрочем, в этом фике вряд ли стоит). У меня вызывают недоумение именно штурмовики, особенно в момент ареста, вернее, захвата, Люка. Уж первую помощь какую-никакую могли бы парню оказать, а уж потом в наручники заковывать, ведь прекрасно видели, в каком этот подпольщик состоянии, и что далеко он всё равно не убежит, нафига было кидаться всем скопом и конвоировать, как недобитого джедая (что, в общем-то, соответствует истине, но солдаты про это не знают), для задержания и конвоя пары человек бы всего-навсего хватило.
Что касается ранее упомянутых криминальных хроник – есть у меня знакомые в правоохранительных органах, которые в том числе и задержаниями занимаются, так вот, их специально обучают различным приёмам задержания, это целая техника,, так, чтобы по возможности не нанести травму тому, на кого наручники надевать приходится, а то потом по судам затаскают благодаря адвокатам этих задержанных, правозащитным организациям, прокуратуре и т.д. за превышение должностных полномочий, за этим наверху строго следят, и если такие случаи становятся известными – мало «стражам порядка» не покажется, в лучшем случае со службы уволят. И при ранении тех, кого арестовывают, полицейские обязаны оказать им помощь. Здесь же налицо «превышение» этих самых полномочий, особенно со стороны начальства – впрочем, чему удивляться, если папаня этого арестованного повстанца сам на службе из-за плохого настроения подчинённых душит почём зря. Это уже система, и Люк оказался в её жерновах. И ответить ему придётся даже не за себя, а за других – за друзей-повстанцев, отбомбившихся и бросивших его на произвол судьбы на этой планете; за местных подпольщиков, о существовании которых он вообще до недавнего времени не подозревал – просто за то, что оказался не в то время ни в том месте. Как говорится, «победителей не судят – побеждённых не щадят». Вот только отвечать за поступки других в этом фике приходится совершенно случайным людям.
P.S. Что-то сильно я разволновалась с этой темой tongue.gif . Пойду лучше, про любовь какой-нибудь фик почитаю пока.

Автор: Солярис 21 Август 2014, 21:05

Ага, козла отпущения нашли. Все счастливы, кроме Люка. Автор его 'любит'.
Знаете, мне иногда кажется, что некоторые авторы не вкладывают в свое произведение и половины того, о чем потом беседуют читатели. Вроде этот фик родился из другого фика по заявке" Люк в наручниках", и вот что выросло.
Про любовь это хорошо, я пару штук при смотрела на перевод. Любофф, а то во временах пока ее дождешься...

Автор: Miss-Razwedka 21 Август 2014, 21:13

Цитата(Солярис @ 21 августа 2014, 23:05) *
Ага, козла отпущения нашли. Все счастливы, кроме Люка. Автор его 'любит'.
Знаете, мне иногда кажется, что некоторые авторы не вкладывают в свое произведение и половины того, о чем потом беседуют читатели. Вроде этот фик родился из другого фика по заявке" Люк в наручниках", и вот что выросло.
Про любовь это хорошо, я пару штук при смотрела на перевод. Любофф, а то во временах пока ее дождешься...

Обидно, что Люку, как обычно, одному и за всех достанется unsure.gif . Впрочем, ему не только от этой авторши достаётся wink.gif huh.gif .
А что, во "Временах" тоже любовь будет? Было бы круто, так хочется "лучика света в тёмном царстве"...
Но Вы сначала "ТВ" переведите (ишь я губу раскатала), а потом уже за другие фанфы беритесь. Пока что Вы самый оперативный переводчик на этом сайте rolleyes.gif .

Автор: Солярис 21 Август 2014, 21:20

Ну вот, еще два года ждать. А сердце просит. Любовь, возможно будет, у автора есть маленький спойлер, только уж лучик тоненький получается. А новые переводы коротенькие от драббла до пару, тройку глав.

Автор: Солярис 24 Август 2014, 21:16

Как и обещала глава 8, часть 1.


Глава 8.

Он находил это место спокойным. Оно давало ему успокоение, помогало прояснить ум, успокоить мысли и чувства, которые в последние время стали нестабильными, встревоженными. Он закрыл глаза, и если бы это было физически возможно, сделал бы глубокий вдох и медленно выдохнул, в попытке сбросить тяжелые эмоции, его желание быть в другом месте. Дарт Вейдер сжал пальцы в черных перчатках вокруг балконной балюстрады, открыл глаза и посмотрел в замешательстве на город вдали: такой спокойный, несмотря на бесконечное движение, так заманчиво мерцающий огнями в темноте ночи: город всегда помогал ему успокоится, когда он был встревожен. Хотя сейчас видение города значительно отличалось от прошлого, из-за линз его маски, как отличалось и видение Галактики, этого мира и людей. Огни по-прежнему сверкали над Корускантом и по-прежнему привлекали его, как и тьма, окружающая их. Свет внутри тьмы был интригующей концепцией для него. Это стало навязчивой идеей, его одержимостью. Ему нужно было знать, понять. Мог ли свет прийти из тьмы? Разве свет всегда поддается сумеркам: всегда отступает перед ночью? Или наоборот? Это был вопрос, который разочаровывал и терзал его с тех пор в глубине души.
" Ты выбрал совершенно другой путь"
Рассерженные слова из другой жизни всплыли так резко, что потрясли его. Эти слова, казалось, не уместны здесь, не имеют цели, не имеют отношения к его предыдущим мыслям. Произвольно всплыли в памяти, чтобы напомнить ему о прошлом, прошлое, которое все больше и больше настигало его.
Прошло почти два года с тех пор, как Оби-Ван появился на борту Звезды Смерти. Появился и умер, но при этом показал скрытое сокровище, украденное много лет назад. То, что он заставил себя забыть, как забыть и то, кем он был, и кем хотел быть. Это прошлое принадлежало другому человеку, который слишком много хотел в молодости, желал так много, что потерял все в конечном итоге.
" Это приведет нас к гибели".
Его слова, но это было предупреждение Падме. И она оказалась права. Любовь юноши разрушила все, что он сам же и создал.
Крик ужаса мальчишки и его неверие в смерть Кеноби пришло с резким всплеском негодования, взывая рябь в Силе. Эта мощь ошеломила его и он много часов размышлял в одиночестве, путешествуя от Явина, после битвы, чтобы наконец понять, что крик и всплеск в Силе пришли от одного человека. От этого же человека, чье присутствие он почувствовал в крестокрыле, который метался в прицеле его истребителя во время боя, и которого он чуть не лишил жизни.
Не составило труда проследить шаги Кеноби. Грузовое судно на Звезде Смерти, как доложили ему и Таркину, пришло из Мос Эйсли. Таттуин. Он затребовал доклады от солдат, назначенных там, и узнал о гибели своего сводного брата и его жены; узнал о мальчике, который жил с ними и сейчас его там не было. Мальчик, чья фамилия была Скайуокер.
Юноша на Звезде Смерти, пилот крестокрыла, был его собственным сыном! Ребенок, который, как он полагал, погиб в утробе матери, когда он буквально выжал жизнь из Падме, как-то выжил.
Все теперь стало настолько очевидно, так ясно, что он задавался вопросом, почему раньше никогда не рассматривал такую возможность. Его сын был спрятан на виду. Оби-Ван использовал его собственную гордыню против него и спрятал ребенка на планете, которую он решил игнорировать, в месте, которое значило для него лишь горе и боль. И все же мальчик был явно неподготовленным. Он был силен в Силе, но его потенциал был неосвоенный и неизученный, легкая добыча для опытного охотника.
А может, он так думал?
Мальчик ускользал от него. Его присутствие в Силе было подобно океанской волне: то есть, то нет. Было трудно ухватиться за него, трудно найти, а затем сохранить эту связь. Он был разочарован и в бешенстве, и именно в такое время, Император призвал его обратно, чтобы только заставить ждать ради Его собственного удовольствия.
- Лорд Вейдер?
Дарт Вейдер отвернулся от созерцания огней Корусканта и посмотрел на мантию придворного Императора с бесстрастной ненавистью.
- Император желает вас видеть.
Вытолкнув из головы все мысли о его сыне, которые мог почувствовать учитель, больше не думая о нем, темный лорд шагнул мимо лицемерного человека, целенаправленно прошел в тронный зал. Двустворчатые двери открылись перед ним и он вошел в темный зал, преклонил колено у подножия императорского трона.
- Какое ваше приказание, учитель? - пророкотал он свой часто задаваемый вопрос, стараясь подавить нетерпение.
Сидиус подался вперед, его глаза были прикрыты капюшоном, к своему слуге. Он был в курсе тайных мыслей Вейдера, осведомлен, что прельщало его, знал о мальчике, который держал его. Невинность мальчишки и его свет тянули Вейдера к нему, его яркое присутствие было, как маяк для Темного Лорда. Тем не менее, мальчик ничего не значил для Него, ребенок был неподготовленным и непроверенным, и не представлял угрозы. То, что он был потенциально талантливым, было очевидно, но он был не тем противником, которого стоило бояться, несмотря на его возмутительные успехи на Явине. Сейчас было самое время сосредоточить все внимания Вейдера на других вещах, обуздать его бурную одержимость мальчишкой. Он предвидел это.
- До меня дошло, что на Эскаале волнения.
- Я знаю об этом из докладов, учитель, - проинформировал его Вейдер. - Местные власти держат ситуацию под контролем.
- В самом деле? - протяжно, растягивая слова, произнес Император, откидываясь обратно. - Оборонная программа уничтожена бомбардировкой повстанцев, космические трассы закрыты, имперские солдаты обыскивают дома имперских граждан. И теперь, я узнаю, что единственный сын системного командующего был убит бомбой террористов.
- Прискорбно, - отметил Вейдер. Он хотел коснуться мыслей своего учителя, его чувств, хотел знать, почему он задает вопросы по такому мелкому инциденту.
- Весьма прискорбно, Лорд Вейдер, что эти события дошли до моего внимания.
Император замолчал.
- И весь этот хаос вызван одним пилотом повстанцев, - подчеркнул он.
- Да, учитель.
Император, казалось, призадумался, прежде чем продолжить, тонкая улыбка появилась на губах.
- Интересно, как один человек может вызвать столько беспокойства, - отметил он, - так как в последнее время вы проявили интерес к захвату повстанцев, то отправляйтесь на Эскаал, друг мой. Доставьте этого пилота и мы сделаем пример из него. Наведите порядок на месте.
Вейдер склонил голову в поклоне. - Да, учитель, - подтвердил он, поднимаясь на ноги, повернулся, чтобы уйти, принимая приказ Императора без вопросов, но это не мешало ему усиленно думать над ситуацией.
Он потянулся, открывая себя Силе, ища во тьме значимость этого повстанца. Чувства клубились в запутанной смеси из предвкушения, разочарования и враждебности. Эта миссия принижала его, он больше не был мальчиком на побегушках, которого посылали по прихоти Императора разбираться в мелких местных склоках и трудностях. Эта была обязанность джедаев, но не Лорда Ситха.
И все же, было чувство... что-то здесь было. Возможно ли, что этот пилот приведет его к сыну? Или - он ускорил шаг, Сила пробежала через него с внезапным волнением - могло ли быть возможным, что пилот его сын?
Он стремительно пошел от Императорского зала и проходя мимо лакея у двери, приказал.
- Подготовить мой корабль к отлету.
Сидус наблюдал, как за Вейдером закрылись двери, он хрипло усмехнулся, почувствовав внезапные чувства и мысли своего слуги. Юный Скайуокер был неопытным и слабым из-за джедайского пренебрежения им. Юноша был ничто, по сравнению с тем, кто зачал его и Вейдер будет крайне недоволен недостаточными способностями ребенка, и как только он освободиться от мальчишки, усомнится в своем отцовском инстинкте, Вейдер будет полностью его еще раз.

*****

Бормотание голосов, жужжащие в ушах, посылали волны боли, бьющие в череп.
Нечеткие слова, странная речь. Руки на его руках, болезненные движения. Вспышки света с мелькающим короткими картинками. Черный пол. Капли крови. Черный сапоги. И снова темнота. Яркий, колющий свет, бьющий в глаза. Голова пульсирует. Рука, касается лица, наклоняет голову на бок. Тошнота. Холодная поверхность под ним. Скованные руки. Еще голоса, еще громче. Гул голосов.
- ... Сознание.
- ... Ожог.
- ... Ранение.
Короткая острая боль в предплечье. Руки на нем, пальцы вдавливаются в мышцы. Движение вверх. Ослепительная агония. Ничего.

*****

Главный следователь смотрел на своего заключенного, доставленного в камеру. Он повернулся к медику, которая закончила осмотр.
- Сколько еще ждать, прежде чем он будет пригоден для допроса?
Женщина пожала плечами, посмотрела в медпад, сверяясь с записями.
- У него серьезная травма головы, майор. Одно только восстановление от сотрясение мозга может занять несколько недель. Рана от бластера не сразу будет угрожать жизни, но нуждается в лечении бакты. У него компрессионное повреждение спины. Ему проводили лечение, но ткани опухают, ребра были сло...
Рован вздохнул, прерывая ее.
- Сколько?
- Когда он будет в состоянии очнуться сам, - резко ответила она, явно недовольная этой частью своей работы.
Она поднялась с пола, разминая ноги.
- Я сделала ему укол сильного антибиотика, на случай заражения крови от ожога. Наблюдайте за ним. Если будут признаки хоть малейшего повышения температуры, пожалуйста, предупредите меня. Вы же не хотите, чтобы он умер от заражения крови прежде, чем вы его сломаете, не так ли?
- Мне напомнить вам, медик, что я старший офицер? - коротко ответил Рован, - и что заключенный - повстанец? Не имеет значения, что вы чувствуете по отношению к моим обязанностям, но мое звание требует уважения, мальчишка - нет.
Она заметно побледнела. - Я... я прошу прощения, сэр. Я не имела ввиду неуважение к вам.
Он махнул ей рукой, отсылая обратно: "Вы можете идти".
- Да, сэр. Спасибо, сэр.
Рован посмотрел ей вслед, решив, что в следующий раз, когда ему понадобится врач, это будет точно не она. Он обернулся, заметил дежурного офицера у компьютерного терминала напротив шахты лифта.
- Наблюдайте за повстанцем. Когда он очнется, держать его в сознании и предупредите меня.
- Да, сэр, - ответил охранник, сразу же включив мониторы. Картинка показала лежащего на полу крошечной камеры заключенного, скованного по рукам и ногам, все еще в бессознательном состоянии. Когда охранники, доставившие юношу, вошли в зал приема, Рован развернулся и удалился в свой кабинет.

*****

Арту отсоединился от порта компьютерного доступа. Он загрузил схемы города, где было отмечено расположение тюрьмы, и теперь Арту решил отправиться туда. Он целенаправленно зажужжал по коридору к выходу из имперского штаба.

*****

Дейд откинулся на спинку кресла. Закрыл глаза, помассировал переносицу в попытке предотвратить подступающую головную боль. Возможно, надо было попросить какие-либо болеутоляющие у медика, прежде чем она покинула тюремный блок. Он устал, он сожалел о смерти Тейна, его беспокоил мальчишка, который сейчас находится под стражей, его способность выдержать допрос. Дейда беспокоило, что он знал о Сети, сколько Тейн успел ему рассказать. Мальчик должен был быть уничтожен. Тейн ослушался прямого приказа и погиб из-за этого, бессмысленная жертва, учитывая, где сейчас находится пилот. Теперь мальчик будет страдать - уже страдает из-за последствий - и он понимал, что, возможно, придется рисковать самому для защититы той информации, что повстанец мог знать. Если предоставится шанс, он лично убьет пилота.

Автор: Атри 24 Август 2014, 21:22

Точно жесть. И подозреваю, что лучше не будет. Но все равно интересно увидеть такого Люка с Вейдером.

Автор: Annanaz 24 Август 2014, 21:50

Вот интересно, Люк повстречается с Вейдером после побега или вместо? На то, что означенный побег может быть, указывают ненавязчивые, но постоянные упоминания Арту)
А еще мне нравится Дейд. Серьезно. Он очень правдоподобен и живо прописан (хоть и без особых подробностей); в такого высокопоставленного повстанца действительно веришь. Интересный персонаж.

Автор: Солярис 24 Август 2014, 22:05

Цитата(Annanaz @ 24 августа 2014, 21:50) *
Вот интересно, Люк повстречается с Вейдером после побега или вместо? На то, что означенный побег может быть, указывают ненавязчивые, но постоянные упоминания Арту)
А еще мне нравится Дейд. Серьезно. Он очень правдоподобен и живо прописан (хоть и без особых подробностей); в такого высокопоставленного повстанца действительно веришь. Интересный персонаж.


Батя приедет с инспекцией, а там... Парам пам пам.
Дейд такая темная лошадка, он собственный персонаж автора и она ему явно симпатизирует.

Автор: Mariza 25 Август 2014, 16:22

Цитата(Солярис @ 24 авг 2014, 21:05)
Дейд такая темная лошадка, он собственный персонаж автора и она ему явно симпатизирует.
*

По мне, так ОЧЕНЬ странный тип. Хотя его странности можно понять.... особенно учитывая странности самого автора

Автор: Солярис 27 Август 2014, 18:18

Глава 8.


*****

Боль отдавала в голову с каждым глухим ударом сердца. Он почти слышал боль, так же хорошо, как и ощущал ее: биение пульса отдавало в барабанные перепонки, посылая волны боли в мозг. Постепенно навалились другие ощущения: что-то странное с его лицом, слипшиеся глаза: обжигающая пульсирующая боль в плече, покалывание в груди, спине, ногах. И холод, холод, жалящий до онемения рук и ног, неконтролируемое содрогание мышц.
Люк открыл глаза: "Ах!"
И снова закрыл. Ослепительный свет вызвал жгучую муку в голове. Желудок скрутило. Сладковатый, вязкий вкус наполнил рот, тошнота подкатила к горлу. Он застонал, борясь с чувством тошноты, постарался пошевелиться и понял, что лежит на боку, пошевелил руками, чтобы оттолкнуться или приподняться, но руки не двигались. Он пошевелил запястьями, но они были крепко скованы за спиной. Он зашевелил ногами, стараясь ими оттолкнуться, чтобы сесть, но и ноги были скованы, твердые оковы впивались в лодыжки. Он откинулся назад, задыхаясь, борясь с всплеском боли, грозящей снова вспыхнуть в голове. Сознание пошатнулось. Желудок скрутило. Рот наполнился, он быстро перевернулся обратно на бок и его стошнило. Мучительные рвотные спазмы скрутили тело, его снова вырвало желчью на холодный пол. Он всосал слюну во рту, сплюнул, закашлялся и попытался отодвинуться от мерзкой лужи. Набравшись храбрости, он снова открыл глаза. Щурясь от света, рассмотрел черный пол, в пятнах крови и рвоты, где он лежал, потолок с яркими, сверкающими холодным светом, лампами.
Сверху, обливая его, упал каскад из ледяной воды. Он вскрикнул от неожиданности и испуга, немедленно очутившись лежащим в луже воды в несколько сантиметров глубиной. У воды был странный, терпкий, неприятный запах, кожу закололо, жгло глаза. Люк попробовал воду и понял, что она была полна чистящих средств. Он сплюнул жидкость и вдруг потоп внезапно прекратился. Вода начала стекать в маленькое отверстие в полу, смывая кровь и рвоту.
Весь мокрый, с сильно дрожащим телом, он старался двигаться, старался сохранить ясность ума, боролся, чтобы не сдаться боли, пытался получить представление, где он находится. Место, где он лежал, было крошечным: шириной едва с метр, и меньше двух метров в длину.
Но как он попал сюда? Где он? Он пытался вспомнить...
Что?
Бег... Он бежал и ... было больно, как сейчас, но не так плохо. С ним кто-то был...
Хэн? Нет, не Хэн. Было задание, он упал, он...
Штурмовики! Там были солдаты! Но не...
Воспоминания вспышками мелькали в голове. Тви'лек. Простая раскладушка в маленькой комнате. Тейн! Он бежал с Тейном! Он пытался его убить, а потом...
"Нет". Он застонал, тело непроизвольно свело в спазмах, он задрожал, пытаясь согреться.
Он вспомнил. Туннели. Бег по ним. Он вспомнил как поднялся в парк; вспомнил статую императора. Штурмовики и... крупный, бородатый мужчина, смотрящий на него, человек в генеральском мундире.
Еще не все ясно вспомнилось, мешанина из разрозненных, случайных образов, смешивающихся в ноющей голове, некоторые вещи были напрочь забыты или как в тумане. Но одно было совершенно ясно, это вызывало страх глубоко внутри него; он был в плену у империи и его будущее было таким же коротким и мрачным, как и эта камера. Он подтянул колени к груди, пытаясь свернуться в комок, сохраняя остатки тепла.
В голову открылась дверь, его схватили руки и вытащили в коридор. Он вскрикнул в агонии и паники, пытался бороться, сопротивляться. Двое охранников взяли его под руки с обеих сторон, и повели вглубь коридора. Открылась еще дверь и Люка напугал холодящий душу вопль оттуда. Дверь закрылась и его повели дальше. Охранники остановились, развернули его и он запаниковал, когда они открыли другой вход.
Это здесь? Здесь начнутся пытки? Охрана толкнула его во внутрь, он упал на пол со стоном. Дверь закрылась и он погрузился во тьму. Один.
Стиснув зубы, превозмогая головокружение, Люк постарался подняться и сесть в более удобное положение. Ему удалось это сделать прислонившись спиной к стене, вытянув перед собой ноги. Он наклонил голову, пытаясь рассмотреть камеру в темноте. Ничего не было видно, но это помещение ощущалось также, как и предыдущее, Люк немного успокоился, выдохнул с облегчением. Это была всего лишь очередная камера заключения, а не камера пыток, как он ожидал. В темноте он закрыл глаза и мысленно проанализировал свое физическое состояние.
Плечо сильно горело, при каждом движение пронзало болью и даже становилась еще сильнее, когда он не двигался. Его подстрелили, теперь он смог вспомнить, как лазерный выстрел опалил плечо. Он упал, упал к ногам императора. Он поморщился от этой мысли, от скрытого символизма, лицо и голова болезненно отозвались на движение. Хотя он и не мог вспомнить, но был уверен, что что-то ударило его. Он чувствовал, как из раны на опухшей щеке, сочилась теплая кровь. Люк заерзал на полу старясь устроиться поудобнее. Болели ребра, как и лодыжки с запястьями. Он чувствовал, что на руках, скованных за спиной, содрана кожа.
Катапультирование на планету только отсрочил неизбежное. Если бы он только выбросился в космосе. Они взяли бы его гораздо раньше, но он был бы здоров, лучше бы боролся с методами допроса, лучше сопротивлялся им. Если бы остался в истребители и умер, когда тот взорвался, то он не оказался в этом положении, не оказался в темной камере в ожидании пыток, большей боли и вопросов. Он с трудом сглотнул, пытаясь вызвать слюну, но он давно не пил, чувствовал жажду. В последний раз он сделал пару глотков воды, когда запивал лекарства, перед обыском в туннелях, когда Тейн...
Люк поник головой от воспоминаний. Сеть хотела, чтобы он умер. Его спасатели знали, что за ним идут, знали, что захват был неизбежен. Они пытались убить его, чтобы спастись самим. Но Тейн был мертв, а он был здесь, их план провалился, и он остался один расплачиваться за последствия. Небольшим утешением было то, что имперцы, наверное, не знали кто он.
Он улыбнулся. Если он сможет пройти через все это, не раскрывая своей личности, то он украдет у них возможность сделать пример из пилота, уничтожившего Звезду Смерти. Маленькая победа над человеком, убившего его отца и наставника. Он вспомнил то удовлетворение, которое почувствовал, когда была раскрыта его личность, когда Лея сказала, что Вейдер лично заинтересован в его поисках, как сына Энакина Скайуокера, джедая, героя Войны Клонов. Удовлетворение от того, что Темный Лорд знает, что он отомстил за безжалостно убитого отца. Это чувство росло в нем раз за разом, когда он уходил от Вейдера, наносил удар за ударом по империи. До сих пор.
Здесь не было никакого удовлетворения, и он понимал, что получит болезненный урок смирения. Опять появился страх, скрутило желудок. Что они будут делать? Что спросят? Какие методы они запланировали для него? Он был ранен, ему было ужасно плохо и больно. Они используют это против него. Причиняя боль там, где она уже была.
Он застонал. Он не мог этого сделать. Он не мог пройти через это, он должен найти другой способ. Должен быть другой путь.
Разве?
" Ты в дерьме, Скайуокер. Ты в него вляпался. Ты сможешь. У тебя нет другого выбора".
Едкий сарказм внутреннего голоса, вывел его из задумчивости и отчаяния, в которое он уже был готов погрузиться. Он позволил им добраться до него. Он делал то, что они хотели. Он должен взять под контроль свои чувства и мысли. Он заставил себя расслабиться, сделал глубокий, успокаивающий вдох, пытаясь взять под контроль физическую боль, облегчить душевные страдания. Немного утихла головная боль. Темнота и тепло нового места помогли урегулировать пульс. Осторожно боком он соскользнул вниз по стене, ложась на пол. Он почувствовал, что начинает засыпать, понимания, что если он сможет отдохнуть и...
Холодящий ветерок сверху заставил поднять глаза к потолку, Люк задрожал во влажной одежде. Вдруг вспыхнул яркий свет, ударяя по глазам, вызывая взрыв боли в голове. Ледяным каскадом обрушилась вода, раздражая и без того чувствительную кожу. Он закашлялся, отплевывался от воды, крича от горького разочарования и несчастья. Он оказался прав: это было оно. Место, где началась пытка.

*****

Рован, стоя позади сидящего офицера, с интересом смотрел на монитор.
- У него завтра запланирован допрос на 11.00. До этого времени, переводите его каждый час или раньше, если он начнет засыпать. Убедитесь, что он точно знает, какая дверь ведет в комнату для допроса.
- Да, сэр.

Автор: Annanaz 27 Август 2014, 20:42

Атмосферно написано. Автор, что ни говори, молодец. А переводчику, как всегда, спасибо)
Кстати, у вас, наверное, опечатка:

Цитата
Убедитесь, что он точно, какая дверь ведет в комнату для допроса.

Кажется, здесь слова не хватает)

Автор: Солярис 27 Август 2014, 21:10

Цитата(Annanaz @ 27 августа 2014, 20:42) *
Атмосферно написано. Автор, что ни говори, молодец. А переводчику, как всегда, спасибо)
Кстати, у вас, наверное, опечатка:

Кажется, здесь слова не хватает)

Спасибо, точно. Слова "знает" . Рован еще тот шутник.

Автор: Annanaz 27 Август 2014, 21:13

Цитата(Солярис @ 27 августа 2014, 21:10) *
Спасибо, точно. Слова "знает" . Рован еще тот шутник.


Так гораздо понятнее) А Рован затейник, да. А если вспомнить, что там поблизости крутятся пылающий праведным гневом Махрен и не меньший затейник Дейд, все становится еще интереснее.

Автор: Солярис 27 Август 2014, 21:59

Цитата(Annanaz @ 27 августа 2014, 21:13) *
Так гораздо понятнее) А Рован затейник, да. А если вспомнить, что там поблизости крутятся пылающий праведным гневом Махрен и не меньший затейник Дейд, все становится еще интереснее.

И Вейдер летит на ревизию. И Айн не прочь поучаствовать в допросе, так сказать, повысить квалификацию. Слишком много желающих на одного раненого повстанца.

Автор: Miss-Razwedka 28 Август 2014, 21:10

Следующая глава, как я понимаю, будет одной из самых «весёлых» в этом произведении, если судить по окончанию последнего отрывка…

Странно, что Палпатин не воспримает Люка ни как потенциального союзника, ни как потенциальную угрозу. Даже уничтожение ЗС его не насторожило. Понятное дело, для Императора сына своего Главнокомандующего убить – как досадную пылинку с плаща стряхнуть – но мне казалось, что хотя бы из любопытства Палыч захотел бы узнать сперва, что парень из себя представляет, заинтересоваться его возможностями в силе (слабые джедаи боевые станции не взрывают всё же) – ан нет, Император пока пацана явно недооценивает. А вот папаша заинтересовался лётчиком, и то лишь постольку-поскольку – ему в лом лететь на заштатную планетку, чтобы с каким-то жалким повстанцем разбираться (правда, шухер на планете тот навёл знатный, всех на уши поставил, если уж сам батя-Император ребелом пленным заинтересовался). Посмотрим, какие отношения папашка с сыном выстраивать будет, когда прилетит.

Про следователей. Этот самый загадочный Дейд нравится мне всё меньше и меньше – расчётливый, гад, хотя мозгов ему не занимать, иначе недолго бы Сеть на этой планете продержалась. Но вот что меня поражает: он не гнушается работать в следствии, и его не смущает, что практически на его глазах, от рук его же «коллег» гибнут болевые товарищи? Может, и сам кого из них пытать помогал, сволочь. А другую работу, почище, у импов наути не мог? Есть же куча подразделений, где, оставаясь незамеченным, можно добыть много важной инфы: штаб, тыл, аналитические отделы, службы информационного обеспечения (вот где Империя явно не на высоте; даже ту же Звезду Смерти в пример привести: какой-то старый дед в гражданском по кораблю спокойненько ходил, луч захвата спокойненько вырубил (блин! Да там у каждого рубильника должен был дневальный с оружием стоять и всех, кто мимо проходит, проверять), чего уж там говорить, если дроид бесхозный преспокойненько к любым терминалам подключается и инфу считывает (на особо охраняемых военных объектах!). Нет, со своей службой техподдержки импы явно промашку дали). Так вот, этот Дейд, короче говоря, вполне мог бы построить карьеру в более «спокойном» подразделении, не учавствуя в пытках и допросах – но нет, решил вот «помогать» подполью таким образом. С другой стороны, действительно, чего шкурой на флоте, к примеру, рисковать – сиди себе в кабинете преспокойно, очередные звания за доблестную службу на благо государства зарабатывай, чаёк попивай, глядя, как пыточные дроиды свою работу делают – для жизни риска меньше, правда, нервишки надо крепкие иметь. Нехороший мужик этот Дейд. Редиска, одним словом.

А вот Рован заслуживает отдельного разбора. Почитала его разговор с медиком… блин, вот же закомплексованный мужик на самом-то деле! И эти его слова: «- Мне напомнить вам, медик, что я старший офицер?» - сразу это выдают. Нормальный офицер с адекватной самооценкой не будет в таком тоне разговаривать с подчинёнными, особенно с женщинами – тут все его скрытые комплексы наружу и вылазят. Надо же, дама «уронила» его авторитет, он здесь типа главный, а ему замечание сделали, чувство собственного достоинства у мужика задели. Было бы очень смешно, если бы не было так грустно. Не удивлюсь, если у этого следака вообще, хе-хе, с женщинами проблемы – иначе чего это он, в то время как большинство людей после работы спешат домой, к семьям, или ходят «налево», так рьяно относится к своим обязанностям, днями и ночами пропадает на службе, прям «горит» на работе? Явно мужику чего-то не хватает, вот он и замещает отсутствие «острых» ощущений пытками и прочим садизмом. А может. его в детстве кто-то сильно обижал. И теперь он вымещает это на арестованных. Неспроста же он в следователи пошёл.

Про Люка писать не буду, здесь и так всё ясно. Ему во многих фиках достаётся, но здесь, пожалуй – больше всех. Зато он неубиваемый, и это немного утешает.

Хочу поблагодарить нашего замечательного переводчика за главу, и пожелать не задерживать следующую (вот Вам стаканчик валерьяночки… за Ваше здоровье!). Крепкого Вам терпения и стальных нервов!

Автор: Солярис 29 Август 2014, 08:14

Спасибо. Уже начала, как всегда на выходных. Закрою месяц еще одной главой.
Мне кажется Император понимает, что Люк в свои 21 уже , как там Йода говорил, стар. Он считает, что мальчишка ничто, по сравнению с его отцом в этом возрасте. Вейдером в этом рассказе император дорожит, в меру своей ситхской испорченности. Лучше старый мерин, чем необъезженный мустанг. Сколько времени у него уйдет на тренировку нового ученика? Мне кажется, что ЗС любой одаренный бы взорвал, или даже простой человек спомощью компьютера. Так что ЗС не показатель его силы. Все же Люк и в правду весь сырой, с ним работать и работать. А готовить для одноразового задания не стиль Палыча. Он ситх основательный, работает на перспективу.
Дейд напротив хорошо устроился. Если попадется член Сопротивления, он ему там сердечный приступ устроит, и жертва не мучается, и тайны сохранены.
Рован да, в его то черной форме, кто на него клюнет! Не спал, бедняжка, срывается на подчиненных. А то медик бы ему дала таблеточку biggrin.gif хотя Рован и отрицает, что он садист, у него спортивный интерес. А кто там садист, так это Айн, но об этом позже.

Автор: Miss-Razwedka 31 Август 2014, 14:16

Цитата(Солярис @ 29 августа 2014, 10:14) *
Рован да, в его то черной форме, кто на него клюнет! Не спал, бедняжка, срывается на подчиненных. А то медик бы ему дала таблеточку biggrin.gif хотя Рован и отрицает, что он садист, у него спортивный интерес. А кто там садист, так это Айн, но об этом позже.

Ага, таблеточка бы ему пригодилась… из тех, что для мужичков «от сорока и старше» выпускают. Реализовывал бы себя в другом месте и направлении, а не в пыточной - виды "спорта", хм-м, разные бывают. Но не судьба, наверное. cool.gif
Неудивительно, что среди импов в основном неженатые попадаются. А ещё работа у них скучная и нудная, как на конвейере. Вот и злые потому такие. А срываются потом на партизанах и невинных гражданских. unsure.gif

Автор: Mariza 31 Август 2014, 14:25

Цитата(Miss-Razwedka @ 31 авг 2014, 13:16)
Неудивительно, что среди импов в основном неженатые попадаются. А ещё работа у них скучная и нудная, как на конвейере. Вот и злые потому такие. А срываются потом на партизанах и невинных гражданских.
*

Это точно. Потому-то всем нормальным людям в таком обществе тоскливо и появляется желание свалить...

Устроили бы импам штатные публичные дома что-ли... дак Император сам давно забыл, что нормальным мужикам надо для полного счастья, дед умеет трахать только мозги.

Автор: Miss-Razwedka 31 Август 2014, 15:30

Цитата(Mariza @ 31 августа 2014, 16:25) *
Это точно. Потому-то всем нормальным людям в таком обществе тоскливо и появляется желание свалить...

Устроили бы импам штатные публичные дома что-ли... дак Император сам давно забыл, что нормальным мужикам надо для полного счастья, дед умеет трахать только мозги.

Да ну... публичные дома - дело опасное, глядишь, туда ещё подпольщики своих агентов-"диверсантов" зашлют laugh.gif . Вот следователям и приходится свою энергию неуёмную в основном на службе тратить, а буйную фантазию проявлять не на любовном, а на уголовно-процессуальном фронте. Зато "передовики производства" стараются, да ещё как - не за деньги, а из чистого энтузиазма, ради удовольствия и любви к Родине cool.gif .
А что касается бати-Императора... ну не попалась мужику подходящая "дама сердца" (хотя кандидатуры были), вот и ударился дедушка в политику. Хотя развлечения у дедули, конечно, тоже своеобразные wink.gif .

Автор: Mariza 31 Август 2014, 17:36

Ещё в древности за войсками маркитантки ездили, что бы солдаты поменьше фигнёй страдали. Проверять "жриц любви" надо, и всё. Впрочем в Империи и так куда не сунься, везде ребелы замаскированные...

А у Палыча возраст уже. Может в молодости какая девица достоинство обстебала, вот он и начал свои комплексы в других местах реализовывать.

Автор: Солярис 31 Август 2014, 19:35

Ребелам надо было завод по производству брома взрывать, а не военный завод. Тогда войска занялись бы совершенно другими нуждами biggrin.gif

Автор: Солярис 31 Август 2014, 19:36

Итак, закрываю месяц новой главой. Новая часть по мере готовности. У переводчика еще один проект просится в эфир.

Автор: Солярис 31 Август 2014, 19:39

Глава 9.

Плотным потоком шел дождь. Капли падали и подпрыгивали на несколько сантиметров от земли, от лендспидеров и людей, бегущих в укрытие от дождя. Арту ютился в углу кантины вместе с двумя другими дроидами, ждущих своих владельцев. Не то, чтобы дождь мешал ему, просто Арту не хотел привлекать к себе внимание, одиноко катя под дождем на улице. Кроме того, он должен экономить энергию, узнать, где можно было подзарядиться, прежде чем он снова отправиться к тюрьме. Он повернул купол к астромеханическому дроиду рядом, просвистел вопрос и между ними завязался мелодичный разговор.

*****

Они снова перемещали его. Он уже потерял счет времени, сколько раз они это сделали. Как всегда, после очередного душа, дверь в крошечную камеру открылась и его вытащили за ноги. Некоторое время назад он перестал сопротивляться, здраво рассудив, что сопротивление только ослабит его, усугубит травмы и сделает более восприимчивым к дальнейшему унынию.
Пусть охранники тащат его под руки, он не будет сопротивляться, так он сохранит оставшиеся силы. Они несли его по коридору, приближаясь к двери, откуда он постоянно слышал крики, когда его переводил из камеру в камеру. Дверь снова открылась и, на этот раз, они миновали ее и пошли дальше вниз. Он застыл от отвращения, в тревоге, когда понял куда его ведут. Охранники только жестче схватили его за руки, заставляя двигаться дальше. Он хотел кричать, хотел сопротивляться изо всех сил, хотел развернуться и бежать, но проглотил свой испуг и пошел дальше. Сейчас нельзя поддаваться своим чувствам, это ничего хорошего ему не принесет .

Взгляд метался по просторной комнате, отмечая темные стены, одинокий металлический стул с прямой спинкой по середине комнаты и мужчину, сидящего на нем. Люка провели к имперцу и поставили перед ним, охранники заняли свои места по разные стороны от пленника. Он чувствовал, что его шатает, переступил с ноги на ногу, пытаясь встать устойчиво, не желая упасть, не желая показать им свою слабость, хотя это было итак очевидно. Он старался не смотреть на человека, но заметил черную форму, начищенные ботинки и прозрачную бутылку с водой, что он держал. Люк устремил взгляд на пол под стулом и молча ждал.

Рована устраивала эта тишина, пусть повстанцем еще больше прочувствует напряженность ситуации, а он пока его изучит. Пленник был невысоко роста, слегка сгорбившийся из-за травм спины и ребер. Волосы и одежда были мокрые от многочисленных водных обливаний, он сильно дрожал от холода, шока и страха. Лицо в синяках, левый глаз и скула опухли. Он не спал более тридцати часов, дезориентирован от многочисленных переводов в камеры: холодные, сырые и неуютные. Он давно ничего не ел и не пил, и явно обессилен, изнурен болью от ранений.
Майор подался вперед.
- Привет, Люк.
Люк вздрогнул при упоминании своего имени, почти встретился взглядом с мужчиной, ужаснулся от того, что они его знали. Что это значит? Вейдер идет за ним? Как они его вычислили? Он закрыл глаза, усиленно соображая, стараясь не паниковать. Он вспомнил раздражение Тейна, когда попытался представиться им: доку и Тейну. А разве док не был схвачен? Вот в чем дело. Они узнали его имя от врача, так же, как и узнали об укрытии.

Рован наблюдал за реакцией мальчишки, за его шоком при упоминании имени. Он наблюдал, как юноша боролся с самим собой, а потом расслабился, когда догадался откуда он знает его. Первоначальная реакция была интересна.
- Или я должен называть вас коммандер?
Это было известно по его летному костюму.
- Освободите его, - приказа Рован своим людям.
Люк испытал огромное облегчение, когда избавился от металлических оков с запястий и лодыжек. Он перевел руки вперед, поморщился от боли в раненом плече. Осторожно потер, все в синяках и корках запекшейся крови, запястья. Охранник одернул его руки вниз, вынуждая вытянуть их вдоль тела. Люк подчинился.
- У меня есть немного воды для вас.
Майор протянул бутылку. Люк не двинулся, не посмотрел на воду. Лишь сухо сглотнул.
- Чистая, свежая. В ней нет чистящих средств, как в душе в камерах. Вы некоторое время не пили, Люк, - мягко, словно уговаривая, сказал Рован.
Люк не отрывал взгляда от пола, мысли путались. Болела голова. Была какая-то уловка в этой воде. Если он возьмет ее, они захотят что-то взамен.
Рован открыл емкость и сделал глоток.
- Видите? Вкусная. Может хотите немного?
Он предложил бутылку еще раз. Люк не мог не облизнуть пересохшие губы. Немного подавившись, он снова сглотнул.
- Я предлагаю вам воду, Люк, - с некоторым беспокойством, предупреждающим тоном произнес Рован. - Вам это нужно. Уверен, ваши инструкторы в ходе обучения говорили вам принимать все, что предлагают?

Он был прав, их так учили. Возьмите воду, пищу, отдыхайте, где и когда сможете. Люк протянул руку и взял бутылку. Наклонив емкость, он быстро пил, наплевав на аккуратность, проливая воду на одежду, чтобы только быстрее утолить жажду. Подошел охранник и оторвал от него бутылку, прежде чем она опустела. Передал майору и он поставил ее на пол рядом с ножкой стула. Руки Люка снова опустили по швам.
Рован кратко взглянул на него. Эти обмены были тестом, возможностью для него оценить мальчишку, понять как лучше проводить допрос. Так же, это было время показать заключенному, что он под его контролем, дать представление, кто будет задавать вопросы и что случится, если его требования не будут выполнены.
- Снимите рубашку.
Люк застыл в оцепенении. Желудок скрутило. Он не хотел этого делать. Не хотел стоять перед этими людьми голым и беззащитным. Он не пошевелился. Просто продолжал стоять.
- Снимите рубашку, - повторил Рован, наблюдая за реакцией повстанца, удивляясь его пассивному сопротивлению. В мире было не так много живых существ, кто охотно бы разделся перед своими пленителями. - Послушайте, Люк, - твердо сказал Рован, не давая места спорам по этому вопросу. - Рубашка мокрая и в ней должно быть неудобно. И она даже не ваша. Снимите ее... или мои охранник сделают это за вас.
Люк услышал угрозу в голосе майора и решил, что уже не мог позволить причинить ему больший вред. Он понимал, что больше не может ослушаться, иначе, он только разозлит их. Чувства диктовали, что он должен был снять рубашку, невзирая на то, что это ненавистно ему. Неуверенно он поднял руку и дрожащими пальцами расстегнул пуговицы. Ткань присохла к ожогу и Люк испытал мимолетный страх, прежде чем оторвал ткань от раны. Он подавил крик, шагнул вперед, чтобы не упасть и охранники вернули его на место. По лопатке потекла теплая кровь.

Рован с бесстрастным интересом наблюдал как повстанец выпрямился и сделал несколько успокаивающих вдохов. Молодой человек быстро заморгал и майор был уверен, что он силился остаться в сознании или сдержать слезы.
- Теперь передайте ее мне.
Люк бросил рубашку на пол. Рот следователе скривился в гневе. Он не был точно уверен, что юноша ослушался его преднамеренно или из-за своего физического состояния, но он должен сохранить контроль над ним. Майор встал, на голову выше, чем пленник, наклонился, пытаясь взглянуть Люку в глаза.
- Поднимите ее, - приказал он.
Люк не мог понять, зачем бросил рубашку. Был короткий всплеск гнева, и ему вдруг захотелось показать им, что он все еще может бороться. Он еще не сломлен. Это было безумием и он вскоре пожалеет об этом, но сейчас он был доволен.
- Поднимите ее.
" Я не могу нагнуться!" Люку хотелось ему крикнуть. Он не может этого сделать. Майор просит слишком много. Охрана вздернула его вверх и в нем начала закипать тихая ярость, заглушая страх. Его схватили за голову и охрана толкнула его вниз перед Рованом. Боль волной прошла через спину и грудь, он громко закричал и оказался на коленях. Охранники с силой вытянули его руку к рубашке и прижали к ней ладонь. Выбора не было, Люк пальцами сжал ткань и его подняли обратно. Ноги предательски подкосились, комната поплыла перед глазами и он боялся, что его снова вырвет. Охрана не дала ему упасть и Люк через боль опять встал.
- Теперь, передайте ее мне, - сказал Рован.
Люк протянул дрожащую руку к офицеру, ненавидя себя за свою слабость, за неконтролируемую дрожь. Рован взял рубашку и бросил на пол. Он сел на стул.
- Снимите штаны.
Он был уверен, что глаза юноши расширились. Он заметил как слегка покраснело его бледное лицо, но дрожащими руками Люк расстегнул крепления и толкнул штаны вниз. Одежда упала на пол и повстанец, с трудом, вышел из них.
- Снимите с него скобу.
Люка непрерывно трясло, он стоял в черных трусах, что когда-то принесла Исла, пока охранники расстегивали и снимали с него скобу. Они бросили ее в кучу одежды на полу. Имперец встал, медленно обошел его по кругу, и Люк застыл в тревожном ожидании, что он прикажет снять и нижнее белье.

Рован ходил вокруг пленника, оценивая его физическое состояние, многочисленные синяки на теле, на бедре явно был виден след от колена штурмовика, воспалившийся, мокнущий ожог и напряженное тело.
- Вы испытываете сильную боль, - тихо констатировал он, садясь обратно.
Люк испытал облегчение, что его не заставили полностью обнажиться. Рована позабавила очевидная реакция на лице юноши. Он был в ужасном состоянии и тем не менее, мог еще стесняться. Всё-таки, такой молодой.
- Ваши ранения серьезны. Вы, наверное, испытываете большой дискомфорт, - отметил он, добавив озабоченности в голос.
Люк лишь желал, чтобы он поскорее задал свои вопросы, вместо напоминания как он себя чувствует. Спроси, сделай это, вместо того, чтобы растягивать ужасное ожидание.
Рован приподнял одну ягодицу, порылся в кармане брюк и достал маленький контейнер. Он поднес его Люку.
- Это изъяли у вас при аресте. Ваше лекарство, полагаю, - он потряс контейнером и внутри загремели таблетки. - Сильное лекарство, хорошее. Я могу позволить вам принять пару штук, облегчить немного вашу боль.
Он смотрел на Люка ожидая ответной реакции, но ее не было.
- Расскажите мне о ваших контактах в Сопротивлении. Скажите, кто дал информации по военному заводу Восстанию.
Люк уставился в пол, смотря на тень от стула, где сидел дознаватель. Он ничего не сказал.
- Посмотрите на меня, Люк, - тихо попросил Рован. Он наклонился вперед, заглядывая пленнику в лицо; Люк сразу же отвел глаза в сторону. Майор поднялся со стула и встал перед юношей. Рован снова наклонился к Люку, его щека почти коснулась щеки пилота.
- Посмотрите на меня, Люк, - сурово, с дозированным гневом в голосе, повторил Рован.
Но Люк не смотрел.
- Посмотри на меня! - вдруг закричал дознаватель. Рован улыбнулся, когда пилот вздрогнул и рефлексорно посмотрел на него. Он подался назад, не сводясь глаз с повстанца, приковывая его взгляд к себе.
- Ваши контакты в Сопротивлении, Люк. Вы от кого-то получили информацию. Скажите мне и вы примете лекарство. И, возможно, медик обработает ожог.

Люк отвернулся и Рован кивнул одному из своих людей. Охранник ударил Люка по спине. Он закричал, упал на пол и его грубо вернули обратно. Ноги не слушались. Его затошнило от боли, вспыхнувшей в позвоночнике. Пока он пытался отдышаться, охрана крепко его держала. Рован отвернулся от Люка, поставил бутылочку с лекарствами на стул.
- Что же, дадим вам немного времени подумать.
И молча вышел из комнаты.

Охранники дотащили Люка до дальней стены и остановились. Наклонили вперед и широко развели руки ладонями вниз над головой. Охрана пинками расставила пленнику ноги, и когда убедились, что он больше не собирается падать, отошли и встали за спиной.
Люк оставил иллюзии относительно того, что его ждет; он будет находиться в этом положении, пока они не скажут иначе.

*****

Арту остановился у массивных ворот и в смятении просвистел от массивной, прочной конструкции. Он осмотрел дверь, стены, поискал порт доступа для дроидов, с которого можно было бы активировать ворота. Но на сенсорах ничего не было. Он издал гудки, и медленно двигаясь вдоль высокой стены, в темноте двинулся обратно в город.

*****

Темный Лорд был в курсе, какое напряжение среди экипажа вызвало его появление на мостике "Исполнителя", пока он ожидал адмирала. Он мрачно улыбнулся под маской. Это было превосходное чувство удовлетворения, которое он испытывал, когда другие так очевидно его боялись.
- Лорд Вейдер, мы готовы к отбытию. Все службы сообщают о готовности.
- С опозданием, адмирал Оззель, - отметил Вейдер, разочарованный тем, сколько времени заняло у его корабля на подготовку. - Установить курс в систему Эскаал.
- Да, Милорд, - Оззель коротко поклонился, повернулся к капитану, отдавая приказ.
Вейдер повернулся к обзорному иллюминатору по левому борту, к звездам, наблюдая и чувствуя, как сильная дрожь прошла через массивный корабль, звезды слились в сплошную линию, когда они вошли в гиперпространство. Это походило на то, как сын притягивал его, тревожно, но тем не менее приятно. Скоро, уже скоро, сын будет у него, и он желал, чтобы Оби-Ван был все еще жив, стал бы свидетелем как провалились его жалкие попытки разделить отца и сына.
- Как долго до Эскаала? - спросил он.
- Три дня, милорд. При прежней скорости, - доложил адмирал.
Вейдер подавил нетерпение. Даже он не мог управлять гиперпространством.
- Очень хорошо, предупредите меня о прибытии.
- Как пожелаете, милорд, - Оззель снова кивнул головой; Вейдер развернулся и зашагал прочь, покидая мостик.
- Лорд Вейдер, - со своего места доложил младший офицер.
Вейдер остановился. - Что?
- Сообщение с Эскаала. Они взяли пилота повстанцев.
- Превосходно, - произнес Вейдер, зная, что сообщение могло быть отправлено часы, если не дни назад, учитывая расстояния в космосе. Он открыл свой ум, ища присутствие сына. Ничего не почувствовав, он углубил поиск, собрал Силу вокруг себя, и...
Боль. Страх. Отчаяние. Решимость. Ярость.
Заинтригованный тем, что он нашел в темноте, Вейдер потянулся к чувствам, протянул руку, чтобы коснуться...
"Люк?"
И
"Нет!"
Мальчик отпрянул, а затем вырвался от него. Связь в Силе между ними разорвалась. Но контакт подтвердил, что захваченный пилот его сын. И он был в тяжелом положении. Вейдер обратился к молодому офицеру.
- Отправьте сообщение, что они могут допрашивать его по своему усмотрению, но пилот не должен умереть.
Он удалился с мостика, довольный кратким контактом с сыном.
- Да, Милорд, - подтвердил офицер, в след удаляющемуся Вейдеру.

Автор: Annanaz 31 Август 2014, 20:47

Вот читаю и не могу понять: и какой же из Рована садист? Просто человек свою работу выполняет, вот и все. Пока у автора никак не прописано, что он от этого какое-то удовольствие получает - максимум, профессиональный интерес к новому "подопечному".
А вообще - интересно. Не в каждом "темном фэнтези" правдоподобное описание психологической (ну, и не только) ломки увидишь.
И тут еще батя едет. Понятно, что он хочет позволить местным спецам выбить из повстанца информацию: все-таки на благо Империи Вейдер двадцать лет трудится, а сына в первый раз... да даже еще не видел толком. Наверное, потом помощь и спасение предложит, в обмен на радикальное изменение политических взглядов?)

Автор: Солярис 31 Август 2014, 21:04

Цитата(Annanaz @ 31 августа 2014, 20:47) *
Вот читаю и не могу понять: и какой же из Рована садист? Просто человек свою работу выполняет, вот и все. Пока у автора никак не прописано, что он от этого какое-то удовольствие получает - максимум, профессиональный интерес к новому "подопечному".
А вообще - интересно. Не в каждом "темном фэнтези" правдоподобное описание психологической (ну, и не только) ломки увидишь.
И тут еще батя едет. Понятно, что он хочет позволить местным спецам выбить из повстанца информацию: все-таки на благо Империи Вейдер двадцать лет трудится, а сына в первый раз... да даже еще не видел толком. Наверное, потом помощь и спасение предложит, в обмен на радикальное изменение политических взглядов?)

Вот, зная местных спецов и приказал, чтобы живой остался. Все же почувствовал боль, ранения, а то с местной медициной не от допроса загнешься, а от заражения крови. Вейдер пообещает Люку "долго говорить" через две главы

Автор: Атри 1 Сентябрь 2014, 18:00

А мне, когда читала, вспомнился Люк после Новой надежды- улыбается, счастливый такой. Если так по-взрослому, то он же и войны там толком увидеть не успел. И эта глава на фоне воспринялась очень сильно. Хотя Люка тут толком и не пытали, и не ломали еще. Но так хорошо чувствуется его состояние, состояние именно обычного гражданского человека, неготового на самом деле к тому, что любая война несет: не веселую беготню по Станции и не парад- боль, грязь и ощущение,что попал в дурной сон. И ужас, что от этого сна не проснуться. Это он потом, наверное, закостенеет и рубашку будет отрывать от ран по-другому. И стесняться уже не будет, а тем более краснеть.
Может Вейдер отдал такой приказ специально, чтобы с Люка там последние внутренние барьеры сбили, до такой полной "наготы"? Это бы очень упростило дело.

Автор: Солярис 1 Сентябрь 2014, 18:16

Правильно сказал Тейн, что в таком возрасте надо ходить на свидания, с девушками знакомиться, а не воевать. Люк сам уже признался себе, что устал от войны, но его ведет месть, даже не идеалы Альянса: равенство, демократия.
Ну, он еще покажет следакам, свою стойкость, что даже Рован восхитится.
Не, Вейдер ничего такого не имел, ему главное, чтобы сына не убили, он то методы знает.

Автор: Атри 1 Сентябрь 2014, 18:38

Так к прилету Вейдера Люк уже будет на ТС по полной:)

Автор: innatemnikova 1 Сентябрь 2014, 18:47

Цитата(Атри @ 1 сентября 2014, 18:38) *
Так к прилету Вейдера Люк уже будет на ТС по полной:)

главное, чтоб крыша не поехала... но и по моему еще то кого Вейдер видит в Лююе и кем считает.

Автор: Солярис 1 Сентябрь 2014, 19:20

Импы должны огромную свечку Силе поставить, что ребел не обучен, и Бен его только на шариках потренировал пару часиков. Да, после всего этого, светлая сторона отходит в сторону. Люка только гнев поддерживает.
Кого видит Вейдер еще не ясно. Пока похищенного сына с потенциалом, он еще не знает, что ему Беныч поведал. Наивный! Пропаганда в действии. И все оглушительные успехи младшего, только из мести ( какая это сторона Силы?!?!) темная.

Автор: Солярис 1 Сентябрь 2014, 19:22

Крыша немного тронется, хорошо хоть не на Оби-Ване. Только его в бреду Люку и не хватало.

Автор: innatemnikova 1 Сентябрь 2014, 19:22

Цитата(Атри @ 1 сентября 2014, 18:00) *
А мне, когда читала, вспомнился Люк после Новой надежды- улыбается, счастливый такой. Если так по-взрослому, то он же и войны там толком увидеть не успел. И эта глава на фоне воспринялась очень сильно. Хотя Люка тут толком и не пытали, и не ломали еще. Но так хорошо чувствуется его состояние, состояние именно обычного гражданского человека, неготового на самом деле к тому, что любая война несет: не веселую беготню по Станции и не парад- боль, грязь и ощущение,что попал в дурной сон. И ужас, что от этого сна не проснуться. Это он потом, наверное, закостенеет и рубашку будет отрывать от ран по-другому. И стесняться уже не будет, а тем более краснеть.
Может Вейдер отдал такой приказ специально, чтобы с Люка там последние внутренние барьеры сбили, до такой полной "наготы"? Это бы очень упростило дело.

Я вот тоже вспомнила, да и думала, зачем Люк вступил в Альянс. Мстил, да и хотел, что-т сделать. В четвертом эпизоде он не знал, еще что такое война, ничего не видел.. А вот другая сторона.. не хорошее это дело.. вот поэтому кто-то мудрый и сказал, что на войне по сути победителей не бывает, ибо если она уже идет, это уже проигрыш

Автор: innatemnikova 1 Сентябрь 2014, 19:24

Цитата(Солярис @ 1 сентября 2014, 19:20) *
Импы должны огромную свечку Силе поставить, что ребел не обучен, и Бен его только на шариках потренировал пару часиков. Да, после всего этого, светлая сторона отходит в сторону. Люка только гнев поддерживает.
Кого видит Вейдер еще не ясно. Пока похищенного сына с потенциалом, он еще не знает, что ему Беныч поведал. Наивный! Пропаганда в действии. И все оглушительные успехи младшего, только из мести ( какая это сторона Силы?!?!) темная.

Ну и не так постараешься, когда жить захочешь.. тут уже не до сторон Силы.

Автор: innatemnikova 1 Сентябрь 2014, 19:25

Цитата(Солярис @ 1 сентября 2014, 19:22) *
Крыша немного тронется, хорошо хоть не на Оби-Ване. Только его в бреду Люку и не хватало.

Это называется разнообразие в фикшене.

Автор: Солярис 1 Сентябрь 2014, 19:29

Точно. Вполне лоялен был к империи. В академию собирался. Просто в молодости, когда тебе попадается дроид с записью прекрасной принцессы( какие принцессы на Татуине!), в лучшем случае загорелые, ряботящие девки, тайна, приключения, старик, знающий отца, про которого сплошные тайны. Естественно хочется быть там, сделать что-то важное помимо дроидов. И звездочку взорвал, какя видеоигре, Бах и все. На юношеском задоре, как вомп крысе в глаз. А реальность вот какая. В свои 21 не верится, что может быть с тобой: плен, допрос. Ты же пилот, если что погибнешь в космосе. Вот и выходит. Как в нашей истории, кто попал в плен, по возвращению домой еще и лагеря прошел или враг народа.

Автор: Солярис 4 Сентябрь 2014, 18:49

Глава 10.

Дверь в личном кабинете Рована открылась и он отвернулся от экрана монитора на столе, вымученно улыбнулся Айну, идущему к нему с датападом. Он подозревал, что майор любил посещать следственный изолятор, подозревал, что он испытывает нездоровое удовольствие, наблюдая боль и страдания, причиняемые другим.
- Что вам, Айн, - спросил он, откинувшись на спинку кресла.
Айн усмехнулся. - Просто интересно, что вы узнали. Генерал очень интересуется, - он развернул монитор к себе, его улыбка стала еще шире, когда он увидел повстанца, стоящего у стены в стресс-позиции. Из динамиков доносились приглушенные стоны юноши от испытываемого напряжения.
- И сколько он так?
Рован проигнорировал последний вопрос, хотя молча восхищался выносливостью повстанца. В прошлом он видел многих людей в расцвете сил, сдавшихся от стресс-позиции раньше, чем этот раненый мальчик, но говорить об этом Айну не собирался.
- Генерал знаком с моими методами работы, Айн, - пояснил он. - Не смотря на все случившиеся, он прекрасно знает, что еще рано говорить о каких-либо результатах. Так почему вы действительно здесь?
Майор хитро улыбнулся. - У меня интересные новости. Я покопался относительно этого повстанца. Думаю, вы бы хотели услышать, что я нашел.
Он передал датапад коллеге, и пока тот прокручивал информацию, быстро пояснял.
- Я ввел описание пилота и его имя в базу данных подозреваемых в Восстании. Было несколько "Люков", много светловолосых, голубоглазых идеалистов. Но лишь немногие известные пилоты подошли под описание, и был лишь один по имени "Люк".
- Он не может быть в базе данных, Айн, - сказал ему Рован, взглянув в датапад. - Мы не можем знать каждого человека в Альянсе.
- Взгляните на имя, которое я выделил.
Рован посмотрел вниз, глаза расширились от удивления. - Скайуокер? Пилот, которым лично заинтересовался Лорд Вейдер?
- И ваш пилот идеально подходит под описание, - заявил Айн, весьма довольный своим открытием.
Рован прочитал.
- Здесь сказано, что он с Татуина. У него при себе есть меч и он обладает способностями джедая. Левитация, неестественная сила. Контроль разума?! - с удивлением дочитал Рован. Он указал на монитор и произнес с ярко выраженным скептицизмом. - Пилот был полностью безоружен, когда его арестовали и он не проявил никаких таких навыков.
Хотя пилот был все еще на ногах, несмотря на все произошедшее с ним.
- Пока мы говорим, Лорд Вейдер уже в пути.
- Что? - Рована потрясла эта новость. - Вы предупредили его без твердых доказательств? - это было самым наиглупейшим способом подняться в звании, что когда- либо предпринимал Айн.
Айн отрицательно покачал головой. - Нет, по-видимому, он уже направлялся сюда, когда мы поймали повстанца. Это заставило меня задуматься, почему темный лорд прибудет сюда.
- Может быть из-за происшествий на заводе? Возможно, потому что закрыты космические трассы? Возможно, из-за террористической деятельности? - Рован взглянул на него, наслаждаясь выражением мимолетного страха на худом лице Айна; ведь это он командовал поисками повстанца и Сопротивления.
Рован передал ему датапад.
- Это еще не все, - сказал ему Айн и пояснил. - Оперативник Сопротивления, что был с молодым человеком, опознан как Гилтан Форель.
Рован нахмурился и снова потянулся за датападом.
- Архитектор! - удивился он.
- Разве не он проектировал тюрьму?
- Да, - угрюмо ответил . - Я считал его своим.
- Также, как и я, и генерал, - добавил Айн с долей презрения и отвращения в голосе. - Это заставляет задуматься, кто еще может быть связан с Сопротивлением.
Рован пожал плечами, отдавая обратно датапад. - Ну, его предательство не имеет...
Крик из динамиков монитора привлек их внимание. Рован взглянул на экран. Пилот упал и охранники пытались поднять его, впрочем, без особого успеха.
- Долг зовет? - усмехаясь предложил Айн.
Рован выключил монитор, встал, одернул мундир вниз. Он должен был как можно быстрее оказаться в камере, пока его охранники не потеряют терпение и не начнут избивать юношу до беспамятства.
- Похоже на то, - кратко ответил он. - А как насчет вашего?
Айн резко посмотрел на него, глаза сузились от обиды.
- Я исполняю свой, - заявил он. - Я думал, что моя информация поможет вам с допросом.
Рован вздохнул, улыбнулся и покачал головой. Айн был дерзким молодым человеком.
- Я извиняюсь, друг мой. Как и наш юный друг, я мало спал и я очень хочу закончить это дело. Скажите генералу, я буду держать его в курсе.
- Конечно, - кивнул Айн.
Они вместе вышли из кабинета. Айн направился к турболифту и Рован с завистью посмотрел ему в след. Он сам бы с радостью пошел в этом направлении, он хотел бы иметь более мирные и рутинные обязанности, хотел бы иметь другую работу чем эта, где он был очень хорош. Он повернулся и быстро пошел вниз к изоляторам, к камерам допроса.

*****

Люк был без понятия, сколько прошло времени, сколько он так простоял. Нагрузка на плечи и спину была ужасна, мышцы на поднятых руках одеревенели. Капли пота бежали по коже, делая ее скользкой, крадя столь необходимую организму влагу из обезвоженного тела. Спину сводило в судорогах, ноги были тяжелыми, онемели стопы. Плечо горело, поврежденные мышцы, не смотря на боль, вынужденно напрягались. Все тело дрожало. Он сморгнул пот с глаз, закрыл их, чтобы избавиться от глухого стука в голове. Трудно было даже дышать, каждый вздох колол болью из-за сломанных ребер. Он решил не поддаваться своим пленителям. Был соблазн просто сесть и отказаться выполнять их приказы. Но он знал, что непослушание приведет к еще большей боли. Вместо этого он был полон решимости сопротивляться, показать им, что не зависимо от того, что они будут делать, он не дрогнет. Они не сломают его. И как мантру он повторял про себя.

Не спать. Не спать. Не спать. Стоять. Стоять. Стоять.

С каждым ударом сердца, с каждой пульсацией в голове, он повторял слова, пока они не стали всем, о чем он думал, пока они не стали его центром и боль в теле отступила на второй план, став туманной, как плохое воспоминание. Прерывистое дыхание замедлилось, когда своеобразное чувство покоя сошло на него, это было почти как...

" Отпустите ваше сознание..."

...И перед ним открылся простор.

Спокойствие и тишина.

Пустота.

Но что-то... Чувство... мощи, силы и энергии. Она была сырой, неопробованной и ... он увидел охранников, ухмыляющихся позади него и гнев тугим жгутом, скрутился внутри него, пространство почернело. Они смеялись над ним, наслаждались его болью и...
Было что-то еще. Кто-то наблюдал за ним. Он огляделся вокруг, но из-за темноты ничего не было видно и слышно. Зато он почувствовал, что кто-то потянулся к нему. Холодно коснулся.

"Люк?"

"Нет!" воскликнул он, отступая назад в ужасе от голоса внутри него, проникшего в голову. Он бежал от постороннего присутствия, искажающего его чувства, от сильного стремления, что он почувствовал среди тьмы. Агония тела обрушилась на него, нахлынул весь ужас положения. Обескураженный случившимся, перегруженный болью, его ноги не выдержали и подкосились, он упал.
Ему даже дали отдышаться, как охранники схватили его за руки и подняли обратно.
- Встать!
Он повис на их руках, обессиленный, не в состоянии двигаться. Они толкнули его обратно к стене, пинками расставили ноги, пытались заставить опять стоять, но Люк все сползал вниз. С проклятиями, охрана дергала его вверх.
- Стоять! Руки на стену, - сыпались лающие гневные приказы. - Руки вверх!

Но Люк больше не мог, ноги не держали, руки не слушались. Его мысли метались между реальностью, воспоминаниями и воображаемым. Сознание скользило между ними.
Охрана силилась его поставить, руки скользили по его потной, липкой коже и они еще крепче сжимали руки на теле Люка.
Тейн тоже сильно схватил его, но тогда он подталкивал его вверх, помогая подниматься по ступенькам. Тогда он был в темном пространстве, но в этих угрожающих тенях рядом был Тейн. Смутно маячивших над ним, тянущихся к нему и от которых он старался убежать.
- Прекратить! - рявкнул Рован, сразу как открыл дверь в камеру. Как он и предполагал, его люди избивали заключенного. Он вошел и двое мужчин отступили назад, оставляя повстанца стонать на полу. Рован взял таблетки со стула и воду с пола.
- Посадите его.
Охранники взяли пилота и посадили на стул. Повстанец, почти без сознания, соскользнул со стула и охранником пришлось взять его за плечи.
- Люк? - с сомнением позвал Рован, наблюдая за реакцией. - Люк, посмотрите на меня.
Сквозь белый шум в ушах и гудение в больной голове, Люк едва различал слова. Сквозь туман в голове, с трудом доходило их значение, не понимая, что они просят. Все было таким нереальным, словно в сказке.
– Люк, посмотрите на меня.
Он пытался открыть глаза, силился поднять голову, но она была слишком тяжелой, такой большой. Он улыбнулся от этой мысли, воображение нарисовало большую голову, развалившуюся на плечах.

Рован нахмурил брови, не понимая, почему заключенный улыбается, обеспокоенный его психическим состоянием. Он кивнул одному из охранников; тот за подбородок поднял голову повстанца. Майор рассматривал избитое лицо, слыша быстрое дыхание и тихие стоны.
- Люк, откройте глаза.
Люк с трудом сконцентрировался, приподнимая веки. Он увидел свет и расплывчатый образ перед собой. Быстро заморгал, пытаясь сфокусировать взгляд, рассеять туман в голове, стараясь не стонать.
- Дайте, - Рован передал бутылку охраннику.

Голову Люка закинули назад и... потрясающая влага коснулась губ, побежала по языку. Было так хорошо. Он закашлялся, поперхнулся и снова начал пить, чувствуя как тонкая струйка воды потекла по шее и груди. И все исчезло, он облизал сухие губы, надеясь поймать последние капли. Вода принесла некоторую ясность уму, он открыл глаза и увидел главного следователя, внимательно смотрящего на него.
- Вы знаете, где находитесь?
Люк хотел кивнуть, но его голову все еще держали.
- Да, - хрипло начал он. - Да.
Рован подавил улыбку от его ответа. Это был прогресс. Повстанец будет более гибким, более открытым для дальнейших предложений. Он болен, запутан, обессилен от принудительной бессонницы, изнурен стресс-позицией. Это было хорошо.
- Вы устали, Люк. У вас все болит. Вы могли бы принять ваши лекарства. Я могу сделать так, чтобы вас отвели в камеру, где есть койка. Там можно поспать и отдохнуть.
Он посмотрел на охранника, все еще держащего Люка за подбородок. - Отпустите его.
Затем присел рядом с повстанцем, по-прежнему смотря ему в глаза и показал бутылку с лекарствами.
- Я могу сделать так, чтобы обработали ваши раны, дали поесть, еще воды. Люк, но вы должны поговорить со мной. Расскажите мне о Сопротивлении.
Охранник уже поднял руку, но Рован качнул головой и тот обратно взял Люка за плечо, подтянув пленника выше на стуле.
Рован встал и сделал несколько шагов в сторону от повстанца. Его ответы были интересны. Он не отвечал полным именем, званием и номером, которые военнопленные повторяли и повторяли. Это помогало пленным сосредоточиться, избегать давления и стресса, оказываемых на них. Хотя, если бы вы знали, что вами лично заинтересовался Темный Лорд Ситхов, вы бы так легко признались? Возможно, юноша был Скайуокером.
- Человек с которым вы были, опознан как Гилтан Форель. Он мертв и теперь вы будете отвечать за действия Сопротивления.
- Предъявите счет... мне.
Люка ударили по голове и боль прошила затылок. Он зажмурился сопротивляясь против боли, против головокружения, против накатившей тошноты.
Рован подождал, пока он придет в себя.
- Люк, умные ответы принесут только дальнейшие страдания.
- ... приземлять, - прервал его Люк, все еще морщась от боли. Вспомнился дядя Оуэн, дающий очередной нагоняй.
- Что! - в недоумении рявкнул Рован.
- Ум... ные отве... ты тебя призем... ляют, - тяжело дыша, пояснил он.

Майор сильно удари пилота в челюсть. Ошеломленный Люк завалился на бок, но охранники перехватили его прежде, чем он упал со стула. Люк давился тошнотой, боролся вопреки помутневшему сознанию. Он поднял дрожащую руку, желая вытереть капли крови с губ, но охранник толкнул руку обратно вниз. Дознователь отошел, потирая костяшки пальцев, он был крайне зол.
- Гилтан Форель, - заявил он, когда Люк снова открыл глаза. - С кем еще у вас были контакты?
Люк замотал головой и сразу пожалел об этом, когда волна боли прошла через него, опять накатила тошнота. Он вздрогнул, сглотнул, прежде чем ответить.
- Я... я не знаю. Не думаю, что... они использовали настоящие имена.
- Опишите их.
- Не могу.
- Не можете или не будете?
- Не буду.

Рован вздохнул. Многие уже уступали перед ним. У мальчишки было больше духа, чем он думал на его счет. Возможно, необходим другой подход.
- Вас прятали в доме системного командующего, - он сделал паузу, когда губы повстанцы расцвели в улыбке. - Нами задержана его прислуга. Женщина. Тви'лек.
Голова Люка дернулась. Ужас скрутил низ живота.
Рован улыбнулся в ответ.
- Если я правильно помню анатомию тви'леков, их лекку чрезвычайно чувствительны, - он увидел как ярость и ужас отразились на лице повстанца, как загорелось понимание в глазах. - Я мог бы избавить женщину от допроса, но только если вы предоставите информацию.
- Я не могу, - в отчаянии прошептал Люк. Исла у них. Он надеялся, что она успела выбраться.
- Я... не... знаю, что вы... хотите!
- Мы заставим вас смотреть.
- Я не знаю..., что вы хотите, - в отчаянии повторил, задыхаясь, Люк. Голос был полон боли и беспокойства. - Даже... если вы сделаете ей больно... я до сих пор не знал бы.
- Имена всех оперативников Сопротивления с кем вы контактировали или их описание, - сказал ему Рован. - Скажите и мы не тронем ее.
- Я контактировал только с ней, Тейном и ... - он затих.

Тейн думал, что они взяли врача, но как он мог быть в этом уверен. Что если они нашли их укрытие с помощью других средств, и врач все еще на свободе? Он не мог предать человека, который помог ему. Но сможет ли он действительно сидеть и смотреть, как они издеваются над Ислой? Сможет ли он тихо сидеть, и пусть ей будет больно, после всего, что она сделала, принесла в жертву...

... Исла взяла детонатор. Он и Тейн не смогли уйти далеко, когда взрывы сотрясли туннель. Они, возможно, нашли ее и она у них, но жива ли она? Они пытаются его обмануть?
- И? - спросил Рован.
- Вы лжете, - ровно сказал Люк, с тенью улыбки на лице. - Исла мертва, верно?
Он смело посмотрел на своего мучителя, зная, что он собирался снова его ударить и постарался не съежиться в ожидании удара. Майор его не разочаровал и снова ударил, голова откинулась назад, клацнули зубы. Люк сплюнул кровь изо рта.
Рован подождал, покаа повстанец снова не пришел в себя, пока голубые глаза не уставились на него. Он кивнул.
- Вы очень проницательны, - признал он, открывая контейнер с обезболивающими Люка. - Я, возможно, преувеличил насчет женщины, но я не лгал об остальном. О еде, воде, медике. Но это предложение в прошлом.
Он высыпал таблетки на пол и растоптал каблуком. - Может быть, вам нужно время, чтобы еще подумать?
Люк побледнел от испуга, вспомнив, что случилось, когда ему дали время на раздумья.
- Я не могу... стоять, - он был в этом уверен. Ноги горели, болела спина и ребра болезненно кололи даже сидя. На этот раз, он не в силах стоять у стены.
- В этом нет необходимости, - мягко сказал Рован, разворачиваясь от него. - Доставить дроида.

На дальней стене вверх скользнула панель и выплыла черная сфера дроида для допросов. Люк не успел среагировать, как охранники схватили его. Один крепко схватил за левую руку и вывернул венами наружу; другой крепко держал за плечи. Он сопротивлялся, пока дроид плыл ближе, пытался бороться, пока шприц, закрепленный в дроиде, наполнялся белой, кремовой жидкостью.
- Назад! - закричал Люк, засучил ногами по полу, пытаясь отодвинуться подальше от сферы. Но сил больше не было и он причинил себе только боль. Он закрыл глаза, чтобы не видеть дроида, убежать от действительности. - Назад!

"Отпустите ваше сознание"

.... и свобода, он увидел себя безвольного, ослабшего в руках охранников, увидел майора, внимательно наблюдающего за ним, увидел дроида. И снова увидел себя, внезапно расслабившимся, с вытянутой левой рукой в жестком захвате. Увидел, как он выбросил руку вперед к дроиду и закричал.

- Назад!
Рован со стороны наблюдал за работой охранников. Дроид подплывал все ближе, шприц наполнился нервным стимулятором, направленным на повышенное восприятие боли при сохранении заключенного в полном сознании. Он наблюдал как забился пилот, его движения становились все более неистовыми. Затем, внезапно, он расслабился, глаза закатились. Сначала Рован подумал, что у пилота истерика, но потом он резко выкрутил руку и выбросил ее в сторону дроида, закричал.
Дроида резко развернуло. Он отлетел назад, врезался в дальнюю стену, упал на пол и деактивировался.

****

Дарт Вейдер открыл глаза и уставился на белые стены своей медитационной камеры. В Силе была вибрация, краткий взрыв мощи, погасший так же быстро, как и возник. Он улыбнулся, впервые испытав чувство гордости. Его сын был сильным.

****

Император отвернулся от низко кланяющегося члена его финансового комитета. Он почувствовал нечто; краткая вспышка света, озаривши тьму вокруг него. Его рот скрывался в отвращении. Хотя мальчик и был проигнорирован джедаями и его вряд ли можно было рассматривать как угрозу, но оказалось, что у юного Скайуокера был больший потенциал, чем он думал. Но тем не менее, его больше беспокоил тот эффект, который этот паршивец оказывал на Лорда Вейдера. Как только Вейдер удовлетворит свое любопытство, мальчика необходимо уничтожить.

****

В полнейшей тишине Люк открыл глаза и заметил, что майор смотрел на него с сильным любопытством. Он опустил глаза от пристального взгляда имперца, больше потрясенный тем, что внезапно прошло через него, силой, которой он оттолкнул дроида. Но сила исчезла, оставив лишь легкое головокружение, пустоту внутри него и страх от содеянного, боязнь того, что теперь они с ним сделают.
- Связать его, - приказал Рован и подошел к дроиду.
Он никогда не видел ничего подобного, никогда не было столь явного сбоя в работе дроида, и он подозревал, что к этому причастен мальчишка. Он снова пришел к мысли, что это действительно был пилот Вейдера. Это требовало дополнительного изучения, но сейчас он должен преподать кое-кому пару уроков. Он нагнулся, вынул целый шприц из фиксатора.

Люк позволил надеть наручники без борьбы, поморщился, когда холодные металлические кандалы защелкнулись вокруг щиколоток, когда на запястьях застегнули тесные твердые наручники, врезающиеся в кожу.
- Опустить кабель.
Тонкий металлический кабель упал с потолка перед Люком, и Рован дал ему рассмотреть оплетенный дюрастил с зажимом на конце.
- Черт! - тихо выдохнул Люк. Когда он понял, что его ожидает, то не стал молить о снисхождении. - Черт... дерьмо...
- Поднять, - приказал Рован.

Кабель зафиксировали за крепление в металлических манжетах. Медленно поднимаясь, натягивался кабель и Люка оторвало от стула, затем оторвались ноги от пола и остались свисать на несколько сантиметров над полом. Весь его вес оказался на скованных запястьях, холодный металл впился в кожу, и на плечах. Мышцы спины скрутило в спазме, но он все же сдержал крик.

Рован передал шприц одному из охранников.
- Вколоть.
Иглу грубо воткнули в плечо, нажали на поршень и препарат попал в тело. Люк напрягся в ответ, подавил еще один крик, а затем безвольно повис, дожидаясь, когда препарат начнет действовать, беспокоясь, что тогда он будет делать.
Рован встал перед ним.
- Люк, не падайте духом, - посоветовал он. - Когда вы будете готовы говорить, это закончится, - он повернулся, чтобы уйти, остановился и добавил. - У нас есть еще дроиды, не только этот.

Панель в стене скользнула в сторону и выплыл очередной дроид. Когда он маневрировал за спину Люка, один из его манипуляторов выдвинулся. Люк почувствовал, что что-то прохладное и металлическое слегка коснулось его кожи. В это же время тело начало реагировать на препарат, попав, наконец, в кровь. Он чувствовал, что больше не хотел спать, сознание было более четким. Дискомфорт от ран внезапно усилился, скрутил его, он выгнулся от растущей агонии. Вырвался стон, поникла голова.
Взрыв боли ударил сзади, дроид пропустил через его позвоночник электрический разряд. Пока тело скручивало в судорогах, он кричал. Как только его закончило трясти, охранник поднял его голову. Сквозь слезы Люк рассмотрел перед собой Рована.
- Выше голову, Люк, - произнес мужчина, прошел мимо него вместе с охраной, закрыл дверь, оставив Люка висеть одного с дроидом.

- Сэр! - окликнули Рована, когда он уже зашел в турболифт.
- В чем дело? - спросил он, обернувшись к офицеру, дежурившему на посту, раздраженный задержкой. Он стремился покинуть это место, хотел подняться на несколько уровней выше во двор, где был его спидер, желал почувствовать солнце на лице.
- Сообщение от Лорда Вейдера.
- Там сказано, когда он прибудет? - ему было нужно больше времени на повстанца, прежде чем Лорд Вейдер заберет его.
- Нет, сэр, - извинился офицер. - Хотя он подтверждает, что мы можем допрашивать повстанца на наше усмотрение, но он не должен умереть.
Рован взглянул на монитор, на юношу, свисающего с потолка.
- Тогда наблюдайте за ним. Если его состояние ухудшится, опустить вниз, вызвать медика и немедленно предупредить меня.
- Да, сэр.
Майор отвернулся от экрана, но взгляд упал на черную сферу дроида на полу.
- Когда его уведут из камеры, пусть техник проверит дроида. Я не хочу повторения случившегося. - Хотя у него было подозрение, что техник ничего не найдет.
Он повернулся и вошел в поджидающий турболифт, не дожидаясь, когда офицер подтвердит приказ.

****

Арту исследовал всю стену по кругу и сейчас вернулся к единственному входу в тюремный комплекс. Он встал, тихо издавая полные отчаяния трели, беспокоясь, где можно найти вход, чтобы узнать, что случилось с его молодым хозяином. Ворота открылись и медленно выехал лендспидер, направляясь в город. Когда вход почти закрылся, Арту проскользнул внутрь и столкнулся с отрядом штурмовиков у других ворот.
- Дроид, что ты делаешь? - рявкнул главный, озадаченный появлением маленького синего астродроида.
Арту просканировал область и подкатился к порту доступа, что нашел. Он подключился и используя код безопасности, что обнаружил во время сканирования главного компьютера в имперском штабе, и вошел в систему. Ворота открылись и Арту прогудел объяснение штурмовику, въезжая в открывшиеся ворота.
Солдат пожал плечами, не понимая, что сказал дроид. Но у него был код доступа, а значит у дроида могли быть дела на территории комплекса. Штурмовик отвернулся, больше не думая о маленькой машине.

****

Белый шквалистый мокрый снег падал на болота, когда Дейд остановил спидер. Серые и тяжелые облака. Ветер пригибал редкую траву и мужчина был благодарен, что находится в тепле за стеклом купола спидера. Сквозь крошечные снежинки, прилипавшие к плексигласу, ловя драгоценные секунды, прежде чем они таяли, он смотрел на огромную скалу, что возвышалась из земли в нескольких метров от него.
Там они нашли пилота, спасли на виду у всех с помощью простого плана. Может быть там следовало его немедленно застрелить, не щадить его жизнь, избавить от той агонии, что сейчас он испытывает из-за отказа ответить на несколько простых вопросов? И в этот момент Дейд надеялся, что пилот сможет продержаться немного дольше, пока он не вернется в тюрьму и не решит, что делать дальше. Теперь, когда Темный Лорд был в пути, теперь, когда он получил приказ, что повстанец не должен умереть, была сложность в том, что он собирался сделать.

Сильный порыв ветра сотряс спидер, отвлекая его от размышлений и Дейд откинул купол спидера, игнорируя мокрый снег и начинающуюся бурю. Он шел по мокрой траве к скале, до сих пор не понимая, что он здесь делает, что надеялся найти.
Нет, это было ложью, он прекрасно знал, что и почему он искал. Он был здесь, чтобы удостовериться в личности пилота. Он был здесь, потому что видел, сидя в военном транспортере, когда свет прожекторов выхватил фигуру пилота на фоне скалы, как юноша спрятал что-то за себя. Он присел на место, где сидел пилот и стал искать среди трещин в скале. Его пальцы коснулись чего-то твердого и цилиндрического. Дейд протиснул руку глубже и вытащил предмет, тщательно вытер с него грязь, взял за рукоятку и направил в сторону от себя, прежде чем нажал кнопку активации.
Он вздрогнул, когда появился сине-белый лазерный клинок. Недовольный он отключил оружие, вернулся к спидеру. Бросил меч на пассажирское сиденье.

Скайуокер.

Он включил ком.
- Статус заключенного?
- Дроид ввел еще одну дозу, сэр.
- Какой-нибудь признак покорности?
- Нет, сэр, он лишь больше получает электрошоком.
Юноша слабел. Ему нужно выиграть время.
- Пока я не приеду, никто не должен к нему подходить. Даже если он сломается. Это ясно?
- Да, сэр.
Командующий Сетью - Дейд - или как его знали в имперской армии: Главный Следователь майор Ирвин Рован - выключил ком. Он включил двигатель спидера и повернул в сторону города.



Автор: Атри 4 Сентябрь 2014, 22:11

Кошмар конечно. Эх, я не выдержала и дочитала фик до конца- не смогла устоять. Но с удовольствием еще почитаю здесь,по мере выкладывания перевода.
Трина жесткая девушка, ничего тут не скажешь.

Автор: innatemnikova 4 Сентябрь 2014, 22:14

Цитата(Атри @ 4 сентября 2014, 22:11) *
Кошмар конечно. Эх, я не выдержала и дочитала фик до конца- не смогла устоять. Но с удовольствием еще почитаю здесь,по мере выкладывания перевода.
Трина жесткая девушка, ничего тут не скажешь.

Как я тебя понимаю..
Но с переводом все же лучше...

Автор: Mariza 5 Сентябрь 2014, 00:44

Ну, что я могу сказать? Лично от меня: спасибо автору, что хоть трусы оставила!

А переводчику конечно, респект.. у меня бы нервишек не хватило такое переводить. А ведь ща самая мякотка будет wink.gif

Автор: Солярис 5 Сентябрь 2014, 04:31

Цитата(Атри @ 4 сентября 2014, 21:11) *
Кошмар конечно. Эх, я не выдержала и дочитала фик до конца- не смогла устоять. Но с удовольствием еще почитаю здесь,по мере выкладывания перевода.
Трина жесткая девушка, ничего тут не скажешь.

Как вас понимаю. Когда так хочется узнать, что дальше, особенно, когда есть продолжение. Я тоже не устояла и дочитала все переводы, что есть на форуме.
Там скорее уже женщина, довольно взрослая.

Автор: Солярис 5 Сентябрь 2014, 04:34

Цитата(Mariza @ 4 сентября 2014, 23:44) *
Ну, что я могу сказать? Лично от меня: спасибо автору, что хоть трусы оставила!

А переводчику конечно, респект.. у меня бы нервишек не хватило такое переводить. А ведь ща самая мякотка будет wink.gif


Точно, зато в другом месте оторвалась, из койки вытащила. Блин, ну хоть медика можно было ожог обработать вызвать, а сломанные ребра, вдруг легкие проколят или сердце? Тем более охрана весьма нервная.


Автор: Атри 5 Сентябрь 2014, 11:39

Цитата(Солярис @ 5 сентября 2014, 03:31) *
Там скорее уже женщина, довольно взрослая.

я тоже довольно взрослая, поэтому все уже девушки и девочки:))))

Автор: Mariza 5 Сентябрь 2014, 15:19

Цитата(Солярис @ 5 сен 2014, 03:34)
Точно, зато в другом месте оторвалась, из койки вытащила.
*

Да там ваще тошнотное сочинение, я впервые подумала, не бухает ли и сама Трина. Всем поклонникам трэша и кровавой мякотки рекомендую!

Цитата(Солярис @ 5 сен 2014, 03:34)
Блин, ну хоть медика можно было ожог обработать вызвать, а сломанные ребра, вдруг легкие проколят или сердце? Тем более охрана весьма нервная.
*


Ага, щаз. В одном из её сочинений помнится Люку и операцию без наркоза сделать умудрились. Что с медицинской точки зрения бред. Особенно объяснения автора, почему наркоз было нельзя.

Цитата(Атри @ 5 сен 2014, 10:39)
я тоже довольно взрослая, поэтому все уже девушки и девочки:))))
*


Эм... а я ещё себя "старушкой" считаю)

Автор: Солярис 5 Сентябрь 2014, 15:28


Тот трешак не дописан, наверное, автор поняла, что это слишком даже для нее.


Так это же ДДГ, у них не было образовательного сериала " Скорая помощь", " доктор Хауз, " Интерны". У них на все болезни только одно лекарство, бакта, заменяющая все и жидкости для допроса. Про такие мелочи как анастезия, там не слышали.

Эм... а я ещё себя "старушкой" считаю)[/quote]

Да ладно, нам все по 18, по 17 не надо, там возрастной ценз стоит.

Автор: Demendora 5 Сентябрь 2014, 16:42

ну по сравнению с тем, что в итоге сделали с Люком, эт еще ничего..я по ТВ.

Автор: Miss-Razwedka 5 Сентябрь 2014, 18:18

Прочитала 9 главу, комментарии к ней… вот с чем я, опять же, не соглашусь, так это с тем, что в действиях следователей не было садизма. Был, да ещё какой! Нет, я даже не про сами пытки, а про обстоятельства их применения dry.gif .
Опять же, возникает ассоциация с произведениями товарища Блэнка. Если там пытки были хоть в какой-то степени «идеологически обоснованы» (в «Сыне Солнц» Палыч ломал Люка, чтобы воспитать нового ученика, достойного впоследствии занять трон – и старику это удалось; в «Сыне Империи» Люк жёстко допрашивает имперских предателей, так как от сведений, которыми те владеют, напрямую зависит безопасность государства и его главного оружия, причём эти сведения нужны срочно и позарез), то про методы работы с арестованными в «ТВ» этого, увы, не скажешь(. Нет, я понимаю, конечно, что информацию можно получать разными методами. Но! Применять деструктивные методы допроса не ради получении информации, а ради просто ради того, чтобы унизить человека, сломать его, подавив морально прежде всего, запугать… это не называется садизмом? Вполне можно устроить допрос в военно-полевых условиях, чтобы получить необходимую инфу в как можно более краткий промежуток времени, используя при этом любые «эффективные» методы, сопряженные с опасностью для жизни допрашиваемого… но делать это систематически, как нечто само собой разумеющееся, да ещё зарплату за это получать… человека, который выбирает такую «работу», лично мне понять очень сложно sad.gif .
Что касается самого допроса и работы следователей... Вот на этом можно остановиться подробней. Тактика допроса, которую используют имперские «стражи порядка», уже давно проверена на практике в оперативно-розыскной деятельности правоохранительных органов многих стран, здесь, по сути, не придумано ничего нового. Условно допрос делится на следующие стадии:
- Подготовка и «вызов» на допрос;
- Установление психологического контакта с допрашиваемым;
- Выяснение в ходе допроса значимой для следователей информации;
- Завершение допроса;
- Анализ сведений, полученных в ходе допроса.
Первая стадия, если судить по тексту, началась ещё до момента поимки Люка – в предыдущих главах описывалось, как основательно следователи готовились к допросу повстанца, изловить которого на планете, находящейся под полным контролем Империи было, по сути, делом времени. «Вызов», кстати, тоже «затянулся» - вообще считается, что, чем оперативней и неожиданней начат допрос, тем быстрее он принесёт результат. Но тут, очевидно, скорость получения инфы была не так важна импам – иначе Люка не мурыжили бы так долго по камерам, а начали бы его допрос сразу «по прибытии». Но, видимо, Ровану действительно хотелось вначале сломать и подавить ребела, а уж потом тот и сам расколется (Ага, не так-то было, не на того напали! cool.gif ).
Во время второй стадии следователь обычно пытается произвести на «собеседника» соответствующее впечатление, создать у допрашиваемого представление о себе, как о человеке, уважающем личное достоинство собеседника. Преодолеваются психологические барьеры, препятствующие допросу (установка на противодействие следователю и т.д.) за счёт приемов воздействия, учитывающих физическое и психическое состояние, личностные особенности допрашиваемого. Что и старается делать Рован – когда предлагает Люку воду, с показным сочувствием говорит о его ранениях и т.д. Он пытается расположить пленного к себе, заставить его «расслабиться», снять внутренний самоконтроль, таким образом, выведав нужную информацию незаметно для самого заключенного. Учитывая возраст Люка, вполне мог бы поинтересоваться его родителями, личной жизнью – опять же, можно вызвать ложное чувство доверия к следствию, а заодно получить возможность шантажировать повстанца близкими ему людьми (впрочем, эту возможность Рован уже использовал, но обломался, а виноватым в итоге вновь остался Люк). Но показное сочувствие здесь не работает – если бы следователь действительно относился к пленному по-человечески, то раненому лётчику оказали бы нормальную первую помощь (его вообще по-хорошему не дежурный фельдшер, а хирург осматривать должен был) – но этого не было, арестованному предложили помощь в обмен на инфу – это, опять же, подтвержает бесчеловечность самой системы имперской машины правосудия. Хотя для следователей это, опять же, просто работа, ничего личного (тем более по отношению к террористу и государственному преступнику). Вообще любой допрос – это своего рода «сделка» допрашиваемого со следователем, где первый выдаёт другому информацию в обмен на определённые «льготы». Вопрос в том, чья «цена» окажется выше.
Уже в ходе допроса следователями часто используются такие методы и приёмы, как убеждение, создание искаженного впечатления об осведомленности следователя («допущение легенды»), постановка косвенных вопросов, использование «слабых мест» допрашиваемого, повторный допрос, неожиданное предоставление обличающих доказательств и т.д. (с некоторыми из этих методов читатель, возможно, ещё встретится в следующих главах ph34r.gif ).
Как опытный психолог, Рован обращает внимание на «невербальные средства общения» - мимику, жесты, походку и т.д. Казалось бы, мелочи – наклон головы, направление взгляда, сжатие губ – но следователю они помогают достаточно верно оценивать внутреннее состояние арестованного в момент допроса, а, значит, - и то, насколько сложно будет клиента «расколоть». Впрочем, Люк не умеет скрывать свои эмоции (в отличие от мыслей), они всегда у него на лице написаны, здесь, чтобы считывать инфу, следователю и полиграф не нужен, достаточно наблюдать за реакцией мальчишки и задавать нужные вопросы, выяснеяя имена, явки, пароли – а после этого лётчика можно и в «расход» пустить. Но задача оказалась не такой простой, как предполагали следаки – зато это делает «работу» интересней, разнообразней, так сказать.
На стадии завершения допроса (до которой ещё ох как долго в этой истории) может потребоваться лишь детализация показаний. Ну, а затем идёт непосредственно анализ и оценка результатов, их использование для дальнейшей «работы».
Конечно, Люка очень жаль. Попал парень по самое не хочу. Действительно, вряд ли он мог предположить, что когда-нибудь в плену окажется, да ещё и отвечать придётся по всем счетам Восстания, за себя и «того парня», на войне, как на войне, и за погоны и медали тоже иногда приходится платить.
Ты когда-нибудь узнаешь, что сжимается в груди,
Где удавка пишет след.
Как обычно попадаются не те в конце пути,
Как блестит стальной браслет (с)

И тут самое страшное даже не пытка, а одиночество, когда герой остался с бедой один на один, и помочь ему некому, никакой моральной поддержки – если раньше рядом хоть друзья были, Хэн и Лея, и Арту под боком, то теперь и их нет huh.gif . Люди, ради которых Люк рисковал своей жизнью – жители этой планеты, подпольщики - его же хотели убить, чтобы «устранить» угрозу Сопротивлению. «Коллеги»-пилоты о нём «забыли», начальство, скорее всего, тоже списало со счетов (не удивлюсь, если после того, как Люк «пропал без вести», руководство Альянса прагматично рассудило: парень – круглый сирота, родни нет, если и сгинет на войне, никто его искать не будет dry.gif ). Видать, для Восстания не проблема новых камикадзе набрать, раз уж они своими пилотами так легко разбрасываются (чего там говорить, если, в отличие от Империи, они своих летунов чуть ли не за день пилотировать летательные аппараты учат – если судить по тому, как быстро они доверили Скайокеру управление крестокрылом, фактически сразу после его появления в Альянсе – у ребелов производство лётчиков на поток поставлено, это в Империи надо какую-то там Академию для начала закончить. Вообще, по большему счёту, рядовые и младшие офицеры на войне, что в Империи, что в Альянсе – обычное пушечное мясо. Ну, закончится война, и что дальше? Ну, кому-то медальку на пузо дадут, как Люку и Хэну за «Звезду», ну, может, льготы какие-то, а территории и бабло вновь отойдут к новым хозяевам, от от Палыча и моффов к руководителям Восстания, и про равенство с братством все забудут, война ведь совсем не из-за них ведётся. Просто молодых идеалистов проще использовать, удобнее посылать на смерть, их ряды легко пополняются. А если они и понимают свою настоящую роль в этой войне, зачастую становится слишком поздно. И, в конце концов, один сбитый лётчик – не такая уж высокая цена за десятки, сотни убитых имперцев и причинённый государству ущерб. «Отряд не заметил потери бойца» (с), а Восстание – коммандера, война всё спишет, как говорится.
Гляжу, папанька к сыну интерес проявляет всё в большей степени, но, опять же, какой-то странный. Непонятно, почему он разрешил чадо допрашивать – самому-то с ребёнком, тет-а-тет, приятнее «беседовать», нежели в «чужие руки» его отдавать. Садист папаша, если честно, мог бы и запретить сына крепить, пока батя в дороге.
А вот для Палыча главкомовский сынок – как заноза в ж…, оказывается, этот пацан – не просто досадное «недоразумение», а нечто более серьёзное, мал, да удал. Занятно, как интерес Императора к Люку в этом плане проявляться будет.
Возвращаемся к нашим баранам, то есть следователям. Рован занял бы первое место в конкурсе «Лучший по профессии», впрочем, среди его коллег тоже имеются личности, достойные этого звания - не зря же они с Айном взаимно подкалывают друг друга по поводу профессиональных обязанностей. Интересно, этот Рован всегда на допросе арестованных раздеваться заставляет (б…, странные каклонности у этого мужика, посещал бы лучше стриптиз-бары, а не пыточные, на раздетых «ночных бабочек» приятнее смотреть, чем на повстанцев замученных - глядишь, и профессию бы другую выбрал, а то жалуется коллеге, что плохо спал – «душа болела за общее дело», ага… на самом деле нес кем было, вот и ходит на допросы «размяться», не зря же он здесь по части выбивания информации «главный специалист», прям на износ работает, что бы Империя делала без таких «трудоголиков». Хотя к Люку у него действительно интерес повышенный – не каждый день такие интересные экземпляры следствию попадаются, если уж сам Главком заинтересовался. Но пытки сестрёнки лётчика на «Звёздочке» - это детский сад по сравнению с тем, что с её братаном здесь вытворяют. Одно утешение – «то, что не убивает, делает нас сильнее» (с), не зря же «за одного битого двух небитых дают». Вот, уже Тёмная сторона начала себя проявлять помаленьку, вон, даже папа доволен (хотя за загубленное имперское имущество в виде сломанного пыточного дроида пацану ещё придётся «заплатить» следакам).
А уж когда «тёмная лошадка» Дейд на «праздник» прискачет – вот уж тогда действительно, самая «веселуха» пойдёт. Ждём появления в ближайшей главе двух тёмных личностей – Дейда и Вейдера.
Кстати, про Вейдера). Он сынишку на ручках в этом фанфе носить не будет? wink.gif (Люк как раз будет в соответствующей кондиции, когда папка прилетит за сынишкой unsure.gif ). Просто люблю я такие моменты, гораздо приятнее читать, чем про пытки всякие.
Представляю картинку, хех: собирает Махрен подчинённых в своём кабинете: «Господа, я пригласил вас сюда, чтобы сообщить пре непри ятнейшее известие: к нам едет ревизор Лорд Вейдер чтоб его ИЗР в космосе заблудился, прошу любить и жаловать. Надеюсь, все успели написать завещание подготовиться к ревизии? Всем в обязательном порядке форму отутюжить, сапоги начистить, траву во дворе тюрьмы покрасить, шторки с цветочками в камерах повесить и памятник Его Величеству отмыть не забудьте, а то птицы загадили. И это… сообразите, что в таких случаях обычно полагается: фуршет там, девочки, сауна… в кои-то веки к нам Главнокомандующий пожаловал. Если хорошо постараемся, нас, может быть, даже не придушат наградят. И улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Начальство это любит». laugh.gif
В общем, огромное спасибище за новую переведённую главу (совершенно не няшную, чересчур натуралистичную и вообще не совсем адекватную, уж не знаю, что её автора вдохновило на подобное литературное сочинительство). С содроганием остаётся ждать следующей порции «военного реализма»; гвоздем программы, конечно, будет приезд Главнокомандующего wink.gif.




Автор: Mariza 6 Сентябрь 2014, 02:25

Ботанская разведка оперативна и сидит по ночам дольше. Докладываю: между прочим у нашего отважного переводчика сегодня днюха flowers.gif sorcerer.gif



Там успокоительное, а не то, что вы подумали laugh.gif

Крепких нервов тебе, Солярис!

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 03:56


Спасибо, комрад!!!!! Я сегодня постараюсь добиться джедайского спокойствия!!!

Автор: Miss-Razwedka 6 Сентябрь 2014, 05:49

ГИП-ГИП УРРААА!!!
Солярис, солнышко, поздравляю Вас с Днём Рождения!!!! flowers.gif flowers.gif flowers.gif
Пусть Ваши мечты всегда сбываются, денежки в кошельке не кончаются, побольше Вам успехов на работе и в творчестве, хорошего настроения и всего-всего-всего! cool.gif smile.gif rolleyes.gif

Автор: Annanaz 6 Сентябрь 2014, 12:43

С днем рождения вас! Пожелания писать никогда не умела, а потому просто нагло присоединяюсь к вышесказанному flowers.gif

Автор: Атри 6 Сентябрь 2014, 13:12

Ура!!!!!!!!!С Днем рождения!!!!!!!!!! sorcerer.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif

Автор: innatemnikova 6 Сентябрь 2014, 15:01

Поздравляю! Крепких стальных нервов как у главкома, денег как у императора, удачи как у хана соло, в общем всего самого лучшего

Автор: Атри 6 Сентябрь 2014, 15:04

Мозгов как у Императора и любви как у Леи:))) И карьерного роста как у Пиетта:)))))))))))))))))

Автор: Miss-Razwedka 6 Сентябрь 2014, 15:49

Цитата(innatemnikova @ 6 сентября 2014, 17:01) *
удачи как у хана соло

Только без пыток и заморозки в карбоните biggrin.gif .
Ещё пожелаю от себя Йодиной мудрости в житейских ситуациях и невозмутимости Р2Д2 там же wink.gif .

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 16:17

Спасибо большое. И чтобы все было в AU вселенной. Ибо там и император умный, и империя процветает, и главком вполне адекватный, и Лея счастлива. Спасибо еще раз!!!! biggrin.gif
И Пиетта заверните, забираю себе rolleyes.gif

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 16:19

Пошла поработаю.

Автор: Miss-Razwedka 6 Сентябрь 2014, 16:32

Цитата(Солярис @ 6 сентября 2014, 18:19) *
Пошла поработаю.

В праздники и выходные нужно отдыхать =). А переводы - не эвоки, в лес не убегут cool.gif .
Но мы, ненасытные читатели, всё равно будем ждать продолжения сколько угодно).

Автор: Эффи 6 Сентябрь 2014, 16:45

Присоединяюсь к поздравлениям) С днем рождения Вас)

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 20:28

Спасибо всем !!!

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 20:29

****

В полнейшей тишине Люк открыл глаза и заметил, что майор смотрел на него с сильным любопытством. Он опустил глаза от пристального взгляда имперца, больше потрясенный тем, что внезапно прошло через него, силой, которой он оттолкнул дроида. Но сила исчезла, оставив лишь легкое головокружение, пустоту внутри него и страх от содеянного, боязнь того, что теперь они с ним сделают.
- Связать его, - приказал Рован и подошел к дроиду.
Он никогда не видел ничего подобного, никогда не было столь явного сбоя в работе дроида, и он подозревал, что к этому причастен мальчишка. Он снова пришел к мысли, что это действительно был пилот Вейдера. Это требовало дополнительного изучения, но сейчас он должен преподать кое-кому пару уроков. Он нагнулся, вынул шприц из фиксатора. Шприц был цел и по-прежнему полон.

Люк позволил надеть наручники без борьбы, поморщился, когда холодные металлические кандалы защелкнулись вокруг щиколоток, когда на запястьях застегнули тесные твердые наручники, врезающиеся в кожу.
- Опустить кабель.
Тонкий металлический кабель упал с потолка перед Люком, и Рован дал ему рассмотреть оплетенный дюрастил с зажимом на конце.
- Черт! - тихо выдохнул Люк. Когда он понял, что его ожидает, то не стал молить о снисхождении. - Черт...дерьмо...
- Поднять, - приказал Рован.
Кабель зафиксировали за крепление в металлических манжетах. Медленно поднимаясь, натягивался кабель и Люка оторвало от стула, затем оторвались ноги от пола и остались свисать на несколько сантиметров над полом. Весь его вес оказался на скованных запястьях, холодный металл впился в кожу, и на плечах. Мышцы спины скрутило в спазме, но он все же сдержал крик.
Рован передал шприц одному из охранников.
- Вколите ему.
Иглу грубо воткнули в плечо, нажали на поршень и препарат попал в тело. Люк напрягся в ответ, подавил еще один крик, а затем безвольно повис, дожидаясь, когда препарат начнет действовать, беспокоясь, что тогда он будет делать.
Рован встал перед ним.
- Люк, не падайте духом, - посоветовал он. - Когда вы будете готовы говорить, это закончится, - он повернулся, чтобы уйти, остановился и добавил. - У нас есть еще дроиды, не только этот.
Панель в стене скользнула в сторону и выплыл очередной дроид. Когда он маневрировал за спину Люка, один из его манипуляторов выдвинулся. Люк почувствовал, что что-то прохладное и металлическое слегка коснулось его кожи. В это же время тело начало реагировать на препарат, попав, наконец, в кровь. Он чувствовал, что больше не хотел спать, сознание было более четким. Дискомфорт от ран внезапно усилился, скрутил его, он выгнулся от растущей агонии. Вырвался стон, поникла голова.
Взрыв боли ударил сзади, дроид пропустил через его позвоночник электрический разряд. Пока тело скручивало в судорогах, он кричал. Как только его закончило трясти, охранник поднял его голову. Сквозь слезы Люк рассмотрел перед собой Рована.
- Выше голову, Люк, - произнес мужчина, прошел мимо него вместе с охраной, закрыл дверь, оставив Люка висеть одного с дроидом.

- Сэр! - окликнули Рована, когда он уже зашел в турболифт.
- В чем дело? - спросил он, обернувшись к офицеру, дежурившему на посту, раздраженный задержкой. Он стремился покинуть это место, хотел подняться на несколько уровней выше во двор, где был его спидер, желал почувствовать солнце на лице.
- Сообщение от Лорда Вейдера.
- Там сказано, когда он прибудет? - ему было нужно больше времени на повстанца, прежде чем Лорд Вейдер заберет его.
- Нет, сэр, - извинился офицер. - Хотя он подтверждает, что мы можем допрашивать повстанца на наше усмотрение, но он не должен умереть.
Рован взглянул на монитор, на юношу, свисающего с потолка.
- Тогда наблюдайте за ним. Если его состояние ухудшится, опустить вниз, вызвать медика и немедленно предупредить меня.
- Да, сэр.
Майор отвернулся от экрана, но взгляд упал на черную сферу дроида на полу.
- Когда его уведут из камеры, пусть техник проверит дроида. Я не хочу повторения случившегося. - Хотя у него было подозрение, что техник ничего не найдет.
Он повернулся и вошел в поджидающий турболифт, не дожидаясь, когда офицер подтвердит приказ.

****

Арту исследовал всю стену по кругу и сейчас вернулся к единственному входу в тюремный комплекс. Он встал, тихо издавая полные отчаяния трели, беспокоясь, где можно найти вход, чтобы узнать, что случилось с его молодым хозяином. Ворота открылись и медленно выехал лендспидер, направляясь в город. Когда вход почти закрылся, Арту проскользнул внутрь и столкнулся с отрядом штурмовиков у других ворот.
- Дроид, что ты делаешь? - рявкнул главный, озадаченный появлением маленького синего астродроида.
Арту просканировал область и подкатился к порту доступа, что нашел. Он подключился и используя код безопасности, что обнаружил во время сканирования главного компьютера в имперском штабе, и вошел в систему. Ворота открылись и Арту прогудел объяснение штурмовику, въезжая в открывшиеся ворота.
Солдат пожал плечами, не понимая, что сказал дроид. Но у него был код доступа, а значит у дроида могли быть дела на территории комплекса. Штурмовик отвернулся, больше не думая о маленькой машине.

****

Белый шквалистый мокрый снег падал на болота, когда Дейд остановил спидер. Серые и тяжелые облака. Ветер пригибал редкую траву и Рован был благодарен, что находится в тепле за стеклом купола спидера. Сквозь крошечные снежинки, прилипавшие к плексигласу, ловя драгоценные секунды, прежде чем они таяли, Рован смотрел на огромную скалу, что возвышалась из земли в нескольких метров от него.
Там они нашли пилота, спасли на виду у всех с помощью простого плана. Может быть там, следовало его немедленно застрелить, не щадить его жизнь, избавить от той агонии, что сейчас он испытывает из-за отказа ответить на несколько простых вопросов? И в этот момент Дейд надеялся, что пилот сможет продержаться немного дольше, пока он не вернется в тюрьму и не решит, что делать дальше.
Теперь, когда Темный Лорд был в пути, теперь, когда он получил приказ, что повстанец не должен умереть, была сложность в том, что он собирался сделать.

Сильный порыв ветра сотряс спидер, отвлекая его от размышлений и Дейд откинул купол спидера, игнорируя мокрый снег и начинающуюся бурю. Он шел по мокрой траве к скале, до сих пор не понимая, что он здесь делает, что надеялся найти.
Нет, это было ложью, он прекрасно знал, что и почему он искал. Он был здесь, чтобы удостовериться в личности пилота. Он был здесь, потому что видел, сидя в военном транспортере, когда свет прожекторов выхватил фигуру пилота на фоне скалы, как юноша спрятал что-то за себя.
Он присел на место, где сидел пилот и стал искать среди трещин в скале. Его пальцы коснулись чего-то твердого и цилиндрического. Он протиснул руку глубже и вытащил предмет. Он тщательно вытер с него грязь, взял за рукоятку и направил в сторону от себя, прежде чем нажал кнопку активации.
Он вздрогнул, когда появился сине-белый лазерный клинок. Недовольный он отключил оружие, вернулся к спидеру. Бросил меч на пассажирское сиденье.

Скайуокер.

Он включил ком.
- Статус заключенного?
- Дроид ввел еще одну дозу, сэр.
- Какой-нибудь признак покорности?
- Нет, сэр, он лишь больше получает электрошоком.
Юноша слабел. Ему нужно выиграть время.
- Пока я не приеду, никто не должен к нему подходить. Даже если он сломается. Это ясно?
- Да, сэр.
Командующий Сетью - Дейд - или как его знали в имперской армии: Главный Следователь майор Эрвин Рован - выключил ком. Он включил двигатель спидера и повернул в сторону города.


Нежданчик!!! Кто-то догадался раньше, кем был Дейд?!

Автор: Annanaz 6 Сентябрь 2014, 20:47

Цитата
Нежданчик!!! Кто-то догадался раньше, кем был Дейд?!


Вот это поворот! Точно не я smile.gif

Цитата
- Пока я не приеду, никто не должен к нему подходить. Даже если он сломается. Это ясно?


С одной стороны, приказ вполне обоснован. А с другой - мне почему-то кажется, что это он зря. Дейду-Ровану эту фразочку припомнят, если возникнут подозрения в его лояльности.

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 20:50

Да у них там круговая порука. Кто будет спорить с такой личностью? Сегодня сидишь за пультом и смотришь на экран, а завтра вполне сам можешь стать участником реалити-шоу.

Автор: Annanaz 6 Сентябрь 2014, 20:53

Цитата(Солярис @ 6 сентября 2014, 20:50) *
Да у них там круговая порука. Кто будет спорить с такой личностью? Сегодня сидишь за пультом и смотришь на экран, а завтра вполне сам можешь стать участником реалити-шоу.


В том-то и дело, что если позиции "такой личности" пошатнутся, другие личности, претендующие на ее место, могут и воспользоваться шансом - особенно если будет перед кем блеснуть своей бдительностью. А там Вейдер в ближайшее время намечается, вот я и подумала... ну да ладно, буду ждать проду)

Автор: Солярис 6 Сентябрь 2014, 21:00

Цитата(Annanaz @ 6 сентября 2014, 20:53) *
В том-то и дело, что если позиции "такой личности" пошатнутся, другие личности, претендующие на ее место, могут и воспользоваться шансом - особенно если будет перед кем блеснуть своей бдительностью. А там Вейдер в ближайшее время намечается, вот я и подумала... ну да ладно, буду ждать проду)

Чуть-чуть осталось. Да, найдется такой, но стоит сказать, что Дейд сам проколется.

Автор: Miss-Razwedka 7 Сентябрь 2014, 15:19

Капец! Охренеть! Выходит, этот самый Дейд и доктора пытал? Вот жесть! (а доктор жив, кстати, или его уже "в расход" пустили, я так и не поняла). Действительно, у этого Рована весьма и весьма странные наклонности... И долго ещё он будет генералу башку дурить? Блин, прям "17 мгновений" каких-то.
Штурмовики идиоты, дроида бесхозного пропустили, могли бы уж техника вызвать, чтобы сообщение дроида расшифровать, что ли. Неудивительно, что они подпольщиков прошляпили.
Ну, про Люка писать не буду, здесь и так всё ясно (опять завидую крепким нервам нашего смелого переводчика). Слеующая глава будет одной из самых "горячих" в фанфике, там валерьяночки больше понадобится. И, как всегда, спасибо за перевод! cool.gif

Автор: Mariza 7 Сентябрь 2014, 21:22

Неслабое у чувака раздвоение личности - на ребела и импа! laugh.gif

Разведка, ну вы что, напишите и про Люка! А то столько ждали-ждали, а когда дождались и слов нету? wink.gif Я ваши комменты читаю как поэму!

Автор: Miss-Razwedka 8 Сентябрь 2014, 04:32

Цитата(Mariza @ 7 сентября 2014, 23:22) *
Разведка, ну вы что, напишите и про Люка! А то столько ждали-ждали, а когда дождались и слов нету? wink.gif Я ваши комменты читаю как поэму!

Может, лучше Вы напишете? У Вас они порой красочнее получаются. И, судя по интересу, ждали Вы не меньше меня cool.gif .

Автор: Mariza 8 Сентябрь 2014, 13:01

Цитата(Miss-Razwedka @ 8 сен 2014, 03:32)
Может, лучше Вы напишете? У Вас они порой красочнее получаются. И, судя по интересу, ждали Вы не меньше меня
*

Хм? Где вы заметили интерес к происходящему с Люком? Если не помните, я это сочинение читала целиком, это раз. И соответственно ничего неожиданного в происходящем для меня нет. А во-вторых я всегда была против как физического, так и морального насилия. Так что ваша подначка абсолютно безосновательна tongue.gif

А вот вы ждали и давно, а теперь высказываться стесняетесь. Не бойтесь, тут все свои!

Автор: Nefer-Ra 8 Сентябрь 2014, 14:29

Хорошая у автора трава была, однако...

Автор: Demendora 8 Сентябрь 2014, 18:17

сообщение удалено по просьбе автора

Автор: Солярис 8 Сентябрь 2014, 19:25

Цитата(Demendora @ 8 сентября 2014, 18:17) *
по словам самого автора, сие произведение и количество насилия в нем было вызвано насилием внутри семьи самого автора. Ее муж-алкголик, который бил ее и детей. Правда,с тех пор, как он помер, насилия над Люком в ее фанфиках меньше не стало.

Посттравматический синдром. Или она в одном из героев представляла своего мужа?!

Автор: Demendora 8 Сентябрь 2014, 21:43

сообщение удалено по просьбе автора

Автор: innatemnikova 8 Сентябрь 2014, 21:50

Цитата(Demendora @ 8 сентября 2014, 21:43) *
она говорила, что вымещает в фанфиках свою злость и обиду. Правда одновременно говорила, что любит Люка. Странная, однако, бывает любовь. Это, между прочим, не единичный случай. Все самые преданные фанатки больше всего мучают своих любимых персонажей.

как хорошо что я не такая преданная фанатка.

Автор: Mariza 8 Сентябрь 2014, 22:32

Цитата(Demendora @ 8 сен 2014, 20:43)
она говорила, что вымещает в фанфиках свою злость и обиду. Правда одновременно говорила, что любит Люка. Странная, однако, бывает любовь. Это, между прочим, не единичный случай. Все самые преданные фанатки больше всего мучают своих любимых персонажей.
*

Странные люди и странная любовь. Присоединяюсь к Инне - слава Силе, что я не настолько люблю Люка laugh.gif А то пацана уже просто жалко, с такими то фанатами.

Автор: Солярис 9 Сентябрь 2014, 15:26

Цитата(innatemnikova @ 8 сентября 2014, 21:50) *
как хорошо что я не такая преданная фанатка.


Это точно!

Автор: Солярис 9 Сентябрь 2014, 15:39

Глава 11/1.


Арту подключился к компьютерному термину в месте похожим на столовую для персонала тюрьмы. Он занимался сканирование системы, ища любые упоминания о молодом хозяине. Он пытался войти в сеть повышенной безопасности, но ему было отказано в доступе. Тогда, тихо бибикая, он ввел другой код, что добыл в имперском штабе. Арту присвистнул, когда узнал, кто был в пути и что он сможет сделать для своего молодого хозяина. В тот момент Арту понял, что только он может помочь Люку.
Но как?

****

Разряд прошел через нервные окончания Люка. Тело выгнуло дугой, он снова закричал сорванными голосовыми связками. Он силился поднять голову, но сил не было, запасы прочности иссякли. Разряд прекратился, он тяжело выдохнул и упрямо уставился вперед, подняв подбородок, прекрасно осознавая, что не может долго держаться, зная, что снова получит разряд тока.

Он снова пытался найти Силу. Если бы все повторилось, как недавно, если бы он снова нашел то пространство в своем уме. Но ничего не было, независимо от того сколько раз он пытался ухватиться за свои чувства, он ничего не чувствовал. Ничего, кроме обволакивающей все его существо боли, ничего, кроме скрученных мышц, ничего, кроме белого препарата, бегущего по венам и жалящего усталые нервы, чтобы обжигать снова и снова. Не было больше ни сил, ни пространства. Был только свет, жар, холод, страдания.
Он мог бы все это закончить. Просто позвать их, сказать имена, которые они так хотели. Но кроме тех имен, что он уже сказал, он ничего не знал, он никого не знал в Сопротивлении. Не знал.

... но он знал. Он знает еще одно имя, которое упоминали Тейн и доктор, тот, от кого они получали приказы.

Дейд.

Он мог сказать им это имя, сказать, что он был командиром Сопротивления, но после этого у него больше ничего не останется. Если он сломается, они начнут задавать вопросы об Альянсе о котором он знал достаточно много и тогда будут потери. Он застонал в отчаянии. Опустил голову.
Закричал.

****

Рован спокойно вышел из турболифта в блок тюремных камер, неся небольшой рюкзак. После поездки на болота, он отправился домой, принял душ и переоделся, прежде чем вернуться на службу. Он чувствовал себя посвежевшим, умиротворенным, поскольку, наконец, принял решение в отношении Скайуокера. В конце концов это было не так трудно. У него не было выхода, Вейдер направлялся на Эскаал, он не может все потерять.
Рован подошел к посту, взглянул на экран, прежде чем заговорил с дежурным офицером.
- Как он?
Охранник пожал плечами, глядя на изображение на мониторе. Пилот снова кричал.
- Все еще держится, сэр, - с нотками восхищения в голосе отозвался тот.
- Тогда, возможно, нужен несколько иной подход, - хмурясь, рассеяно проговорил Рован, что-то обдумывая. - Отключить наблюдение и запись в камере. Я хочу поговорить с ним тет-а-тет, - с едва слышимой угрозой приказал Рован.
Офицер улыбнулся в ответ. Майор мог быть безжалостным. Именно после такого приватного разговора умер доктор.
- Да, сэр.
- И сделайте перерыв, - предложил Рован.
- Спасибо, сэр.

Рован повернулся и направился к камере допроса. Ладонью открыл дверь и вошел; крик оборвался в тихое, прерывистое дыхание. Майор обошел висящую фигуру, отмечая свежие ушибы, что пилот получил от охранников, когда упал на пол, опухоль и ссадины на лице.
Кровь сочилась из запястий, где наручники впились в плоть, и стекала по рукам и туловищу, кисти рук и пальцы темно-фиолетового цвета сильно опухли. Плотно закрытые глаза, капли пота, стекающие со лба, нездоровый румянец на лице; Рован подозревал, что у пилота поднялась температура, антибиотики, вколотые по прибытию в тюрьму, переставали действовать. Рован взял стул, поставил перед Люком, бросил рюкзак, повернулся к дроиду и скомандовал.
- Отбой.
Дроид отступил в угол, завис там в ожидании, а Рован, тем временем, вынул бутылку из рюкзака.

- Полет.

Люк не был уверен, послышались ли ему слова. Может это все игра воображения, бред, вызванный наркотиками и болью. Но он был уверен, что слышал это от Тейна. Он постарался двинуться, подтянуть себя на руках, чтобы облегчить спазмы в мышцах, но лишь больше крови потекло по наручникам. Он размеренно раскачивался на тросе.
Рован стоял перед Люком, теперь, когда повстанец был подвешен, его голова была лишь немного выше уровня глаз майора.
- Полет, - повторил он, следя за реакцией Люка, пока откручивал крышку у бутылки. Глаза Люка распахнулись. Он увидел Рована и снова закрыл их, понимая, что снова начинается допрос.
Он почувствовал холодную воду на губах.
- Пейте, - сказал ему голос. - Это вода с глюкозой. Вам это нужно.
И он пил. Было прохладно, сладко и противно, но он пил, потому что голос был прав. Когда убрали воду, он вновь открыл глаза. И снова был майор. Он сглотнул в ожидании, вздрогнул, когда мышцы сжало от препарата.
Майор немного отошел назад.
- Полет, - в третий раз повторил он.
На этот раз слово обрело смысл. Тейн сказал, что только кто-то из Сопротивления будет знать его кодовое слово. Но майор не был из Сопротивления. Он, наверное, узнал пароль и пытался использовать против него, старался, чтобы он открылся, заставить отвечать на вопросы, используя обман.
- Не... сработает, - слабо ответил он имперцу.
Рован улыбнулся упорству Люка.
- У меня не так много времени, коммандер Скайуокер.
- Черт, - простонал Люк. Они опознали его. Они нашли его. Он склонил голову, признавая поражение. Он напрягся, вскинул голову, боясь дроида и растерялся, когда не последовало удара током.
- Дроид отключен, - пояснил Рован. Он сел на стул и посмотрел на Люка
- Люк, мне нужно знать, что сказал вам Тейн.
- Ниче... го...

Люк внезапно понял, что майор сказал "Тейн", не "Гилтан". Он не понимал, что происходит.
Рован видел, что Люк в конец запутался, поднял рюкзак, вынимая другое его содержимое и показал Люку очищенный цилиндр.
- Ваш световой меч, - сказал он, увидел в глазах юноши разочарование, несчастье и ужас.
Он продолжил, отмечая, как понимание и надежда проскользнули в глазах юноши.
- Я видел как вы что-то прятали, перед тем как оказались в транспортере. Таким образом, я знал, где искать. Я сидел рядом с вами. Я выстрелили в имперского офицера и спросил, ранены ли вы. Вы спросили, был ли я имперцем и я вам ответил...
- Что ... бы...
Люк снова сглотнул, прочистил горло. Он почувствовал, как внутри него снова появились силы.
- ... говорить, - закончил он; майор положил меч в рюкзак.

****

Айн вошел в коридор тюремного блока и с удивлением обнаружил, что тот пуст. Компьютерный терминал, видео и аудио системы были отключены. Айн подозрительно положил руку на кобуру, и направился туда, где обычно сидел дежурный. Он сел в пустующее кресло, задеваясь вопросом, знал ли Рован, что персонал в его отсутствие оставил свой пост. Наслаждаясь перспективой того, что ему сказать.
Он активировал экраны и систему записи, усмехнулся, заметив Рована в одной камере с пилотом. Он немного прибавил громкости и расслабленно откинулся на спинку кресла.
Его всегда интересовали эти приватные разговоры Рована с заключенными, что за магию он использовал, чтобы их расколоть или убить.
- Я командир Сопротивления, - спокойно сказал Рован, даже дружелюбно; Айн заинтересовано подался к экрану.
- Я знаю ваше кодовое слово, потому что сам его дал, - Рован продолжал, - я знаю псевдоним Гилтана в Сопротивлении, потому что он был моим другом.

****

Все еще подключенный к компьютерному терминалу тюрьмы, Арту удивленно прощебетал от слов имперца, сказанных его молодому хозяину.

****

- Ты... Дейд, - хрипло спросил Люк с долей недоверия. Человек, который руководил Сопротивлением, его спасением, теперь ответственен за его пытки. Это сбивало с толка, было немыслимым. И если это было сложной уловкой, тщательно продуманной хитростью, то он просто попадет в нее.
- Нет.. вы... врете, - обвинил он Рована.
Рован поднес бутылку воды и Люк снова выпил.
- Нет, Люк. Это не ложь. От этого слишком много зависит. Мне нужно знать, что Тейн рассказал вам про Сеть. Он был хорошим человеком, но иногда слишком словоохотливым.
Люк покачал гудящей головой. Впервые, как он очутился здесь, он почувствовал проблеск надежды.
- Ничего, - повторил он, глядя на Рована, пытаясь понять, что является правдой. Майор казался искренним, правдивым.
Но как он мог доверять человеку, который приказал накачать его наркотиками и подвесить, как кусок мяса.
- Ничего...
- Люк, я сожалею насчет этого, - извинился майор, понимая дилемму повстанца. Ему надо было больше доказательств, чтобы он поверил. - Я сожалею, что это случилось. Я надеялся избавить вас от страданий, когда приказал Тейну вас убить.
Наконец, Люк полностью поверил ему.
- Он пытался, - ответил уныло Люк. - Но... его прервали.
- Люк, что он вам сказал.
- На самом деле, ничего. ... Немного о туннелях. Немного... о своей семье.
- А как насчет оперативников, предоставивших информацию о заводе Альянсу?

Туман окутывал мысли Люка. Он был истощен и куда-то проваливался. Он странно себя чувствовал, немного отстраненно, становилось все труднее держать глаза открытыми, а мысли ясными. Тьма соблазнительно манила его.
- Ничего...
- А на брифинге перед атакой? - продолжил Рован, видя, что Люк говорил через силу, препарат изнашивался. - Вам что-то говорили на брифинге перед заданием?
- Нет... Нет... Я не Лидер отряда, только... второй...

Удовлетворенный ответом, Рован сел на стул. Лицо стало серьезным, мрачным. Он чувствовал, что обязан рассказать Люку правду о том, кто прибудет. - Дарт Вейдер в пути. За вами.
Сквозь усталость до Люка дошли эти страшные слова, он похолодел.
В ужасе он посмотрел на Дейда, и не увидев ответной реакции от человека, взглянул на свои руки и впервые увидел их цвет, кровь, бегущую с запястий и стекающую по коже.
Почему Дейд оставляет его здесь висеть?
В панике Люк начал безуспешно вырываться из наручников.
- Мне надо... выбраться.. отсюда.
- Люк, не надо, - мягко посоветовал Рован, видя, как свежая кровь побежала из-под наручников и каплями падала на руки. - Не боритесь.
- Тогда, спустите меня... вниз! Выведите меня... отсюда! - скрипучий и хриплый голос Люка дрогнул.
- Я не могу, - тихо сказал Рован.
- Поче...? - слова полные отчаяния захлебнулись прежде, чем он их полностью произнес. - Нет... Дейд... Пожалуйста, опустите меня!
Рован болезненно ощутил, что это был первый раз, когда юноша о чем-то молил.
- Люк, мне очень жаль. Но прежде чем бы вас забрали, я должен был удостовериться, что вы не сдадите Сеть.
Люка колотило от страха, ярости, ужаса. Он понял.
- Тогда... я сдам вас! - прохрипел он.
- А я буду вас бить и называть наглецом! - быстро возразил Рован. - Вы уже показали свой талант к дерзким ответам. Кто поверит вам? - он отвернулся, поднял рюкзак, прошел мимо Люка к выходу.
- Дроид, возобновить программу.
Черный шар покинул угол, наполнил шприц, приближаясь к Люку.
- Нет! Вы не можете... меня так оставить! Пожалуйста... пожалуйста!

Крик отрицания, казалось, отражался от стен камеры и Рован обернулся, чтобы посмотреть как Люку снова сделали укол. Дроид вернулся в исходное положение позади заключенного; один из его манипуляторов коснулся спины юноши. Когда Рован подошел к двери и она открылась, то услышал тихий разряд и последующий вопль боли. Дверь закрылась, заглушая крики страдания повстанца. Рован тяжело пару раз вздохнул и выдохнул. По крайней мере, Сеть была в безопасности и мальчишку можно спокойно передавать Вейдеру; его оперативники в безопасности.

Он пошел по коридору, но когда приближался к посту, услышал крики и вопли заключенного, эхом разносящиеся по коридору. Он ускорил шаг, обеспокоенный, что кто-то на посту мог услышать его разговор с Люком. Внезапно запнулся, побледнел, когда увидел Айна, сидящего в кресле дежурного.
- Рован, я должен отдам вам должное. Вы хороши! - майор был расслаблен и улыбался.
Следователь нахмурился. - Что вы имеете ввиду? - осторожно поинтересовался он; сердце учащенно билось, казалось, что стены коридора сжимаются вокруг него.
- Что я имею ввиду? - он показал на экран, где подвешенный на тросе, корчился и кричал пилот.
- Посмотрите на него! Я думаю, что вы его сломали! Гениальный ход! Вы заставили его поверить, что вы командир Сопротивления. Дали столько надежды, а затем просто взяли и растоптали ее! Великолепно! А что за имя вы получили?
- Дейд, - хладнокровно сказал Рован, стараясь ничем не выдать своего облегчения. Айн абсолютно неправильно понял все, что услышал и увидел.
Айн стоял все еще улыбаясь.- Ну, не особо много. Но это только начало. И тем не менее, это больше, чем мы когда-либо имели на лидера Сопротивления.
- Айн, они не используют свои настоящие имена. Это бесполезно, - сказал Рован.

Мальчишка в камере все еще кричал, тело тряслось от электрошока. Люк больше не поднимал головы, сдался, пытался избежать боли. Рован опасался, что Айн оказался прав, мальчишка сломался.
- Ерунда! - воскликнул Айн. - Я просто доставлю каждого у кого такое же имя или похожее, - он подошел к лифту. - Генерал будет доволен. По настоящему гениально! - и он ушел.
Рован включил ком на консоли поста. - Вернуться на пост, - сказал он дежурному. - Опустить заключенного, поместить в камеру до прибытия Лорда Вейдера. Вызвать медика для повторной оценки состояния.
- Да, сэр.

Рован с рюкзаком вошел в личный кабинет. Когда за ним закрылась дверь, он расстегнул верхние крепления униформы, ослабил воротник. Бросил рюкзак на стол и рухнул в кресло.
Предстояло много сделать. Он должен предупредить командиров различных подразделений Сети, что имя "Дейд" скомпрометировано, предупредить, что будут новые аресты и где они начнутся и убедить, что они в безопасности. Они будут ждать пока Вейдер не покинет Эскаал, пока не утихнет суета вокруг нападения повстанцев, поисков пилота и его ареста. Тогда они снова перегруппируются. И ему придется подумать о новом кодовом слове для себя.
Он активировал компьютер, вывел на экран комнату допроса с Люком и удостоверился, что персонал опустил заключенного и вынес из камеры. Он отключил монитор, ссутулился в кресле. Он был бы рад видеть как всему этому придет конец. Он будет рад видеть как Вейдер или уничтожить мальчишку, или заберет с Эскаала. Весь этот крах стал болезненным опытом для него; он потерял хороших друзей, недооценил желание Махрена отомстить и решимость Айна к выполнению работы. Никогда он больше не будет помогать Альянсу таким образом. Слишком велик риск для обеих сторон.

Его мучило раскаяние от позора, что он получил от юноши. Люк оказался весьма смелым. Он обладал выносливостью, которую Рован не видел у более зрелых мужчин, он отказался уступить, не зависимо от того, что испытал.
Но он, как и Тейн, как Исла и док, были жертвами войны, и Рован вполне мог с этим жить. Он потер лицо руками, переключив мысли на более насущные вопросы. Очень скоро Айн вновь заполнить камеры подозреваемыми, он должен подготовиться.

Автор: Солярис 18 Сентябрь 2014, 17:29

Конец 11 главы.

Автор: Солярис 18 Сентябрь 2014, 17:31


****

Люк лежал на спине на холодном полу камеры, не в состоянии даже двинуться. Он хотел спать, но не мог, препарат все еще действовал в его крови и оставалось лишь закрыть глаза от слепящего яркого света над ним. Он мог только лежать, дышать и чувствовать как жестко сводит мышцы от наркотиков. Опухшие закованные руки лежали над головой и, казалось, горели, когда кровь снова побежала по венам. Теперь, когда он не висел на руках, они пульсировали в такт сердцебиению. Как и одна мысль.

Отец.

Ведер идет. За мной.

За мной!

Хрипло дыша и захлебываясь криком от слабой волны боли прошедшей по спине, Люк постарался выпрямиться, чтобы стало хоть немного легче. Но не было больше сил, ни их запасов. Он неподвижно лежал, желая, чтобы его снова смыло той волной, как в камере. Он вздрогнул, холодный пот стек со лба. Сладкая вода, что дал Дейд, подкатила к горлу в приступе рвоты. С трудом он проглотил воду обратно, ясно понимая, что он не может вырвать единственное питание для его ослабленного тела.

Отец.

Все его мечты, все его надежды на то, что в один прекрасный день он был бы способен схлестнуться с Темным Лордом - встретиться лицом к лицу и сказать, чей он сын, стоять перед ним, как Рыцарь-джедай, уничтожить Вейдера и его Империю - были разбиты. В дребезги. Теперь его потащат к Вейдеру не как джедая, а как пленника, избитого, не в состоянии стоять и двигаться.
Он мрачно и надломленно засмеялся. Его недолгая мечта умерла вместе с Беном Кеноби, почти два года назад на "Звезде Смерти". Вейдер убил единственного человека, который мог рассказать ему об отце, о том, кем он был и откуда он родом. Казалось, что с того момента, как он впервые услышал имя Вейдера, этот человек забрал у него все что было. Солдаты Вейдера убили опекунов, Вейдер убил Кеноби. Вейдер убил отца, а теперь идет за ним.
И все благодаря Дейду. Человеку, который должен был помогать ему, в вместо этого предал. Что чувствовал отец, когда Вейдер отвернулся о него? Надеялся ли отец в тот момент, когда его безжалостно предали?
Отчаяние змеей, обвивало его, ломая и круша душу и тело. Он хотел спать; он хотел снова забыться в темноте, убежать подальше от всего. Он пытался найти ее, испытать хоть временное облегчение, не поднимая головы, позволяя дроиду снова и снова истязать его, принимая пытки в надежде с их помощью снова оказаться в том мире. Но препарат был сильнее его. Охранники сняли и привели сюда, оставив лежать наедине со своими мыслями и эмоциями. Это было ужасно, вполне возможно, что и специально.

Дверь в камеру отъехала в сторону, но Люк не стал открывать глаза. Он слышал стук сапог и голоса.
- Поднимите его с пола и положите на нары.
Люка взяли за руки, протащили по полу, подняли и положили на такую же жесткую поверхность, как и пол.
- А нельзя погасить свет до приемлемого уровня, чтобы он мне глаза не выжег, пока я его осматриваю? - сухо спросил тот же голос. - Спасибо.

Любопытство взяло верх над болью и Люк открыл глаза, когда приглушили свет. Он увидел трех мужчин: двух охранников, стоящих у двери и медика с копной рыжих волос, присевшего на корточки рядом с нарами. Люк нахмурился, узнав врача: это был именно тот, кто оказал ему первую помощь, когда его освободила Сеть.
- Он довольно избит, не находите? - сказал медик охранникам, стрельнув в Люка предупреждающий взгляд, а про себя проклинал это дежурство и то, что он сидит рядом с тем, кто может его предать. Он открыл медпак и приступил к осмотру.
- Сколько уже было уколов аналептика?
- Три, - ответил один из охранников.
- Когда последний?
- Почти два часа назад.
- Уже заканчивает действовать, - сказал он, считывая данные. Медик покачал головой. - У него сотрясение мозга, а вы до сих пор бьете по голове. Лихорадка, рана на плече инфицирована. Непорядки со спиной, если вы не перестанете его подвешивать, он никогда не сможет ходить, - рассеяно произнес медик. - Мне не нравится как выглядят руки. Можно снять наручники?
- У нас нет приказа. Вы только его оцениваете, медик, - предупредил охранник.
- Да-да, но мне надо сбить температуру, лечить инфекцию. Это и многое другое Вейдер сделает с вами сам, если вы дадите ему умереть, - он наполнил шприц лекарством и взял руки Люка.
Медик колебался, оглянулся на двоих охранников. - Ну, вы хотите иметь шанс?
- Хорошо, - неохотно сказал один из них.
- Нет, - прошептал Люк. - Дайте мне умереть.
- Ага, как хочешь, малыш, - ответил медик, вкалывая препарат; охранники ухмыльнулись позади него.
Люк почувствовал знакомый холод седативного препарата и, наконец, он получил то забвение, которого так долго ждал.

****

Генерал Махрен отвернулся от большого экрана на стене, закончив просматривать запись сообщения с "Исполнителя", когда тот был еще на Корусканте. Глаза генерала опухли от горя, лицо было серым от тихой ярости.
- Почему мне раньше не сказали об этом? - тихо спросил он.
- Полковник Юм чувствовал, что вас лучше пока не беспокоить, сэр, - сообщил Айн, нервно переминаясь с ноги на ногу.
- Я системный командующий, Айн! - резко одернул его генерал, садясь за стол. - Независимо от того, что со мной случилось, мне должно быть доложено, что происходит. Особенно, если это касается Темного Лорда, - генерал выплюнул титул с отвращением.
- Я понимаю, сэр, - многозначительно согласился Айн. Тогда в свете его успеха от поимки повстанца и пользуясь горем генерала, он позволил себе быть довольно дерзким. - Тем не менее, полковник по-прежнему мой начальник и...
Генерал резко глянул на него. - Вы никогда не упустите возможность, да, Айн?
- Я не уверен, что вас понимаю, сэр, - спокойно ответил Айн.
- Юм может быть идиотом, но он порядочный человек. Лучше он на своем месте, чем вы на его.
Майор покраснел. Страх и гнев исказили лицо, хотя он и пытался их скрыть. - Сэр, - начал он. - Я думаю, вы неправильно меня поняли.
- Я ничего не понял. Я уже говорил, что амбиции - похвальная вещь, что ради Империи нужно идти на жертвы. Но жадность к власти и положению не то же самое, что амбиции. Возможно, Айн, я потерял сына, но не чувство меры, - генерал вздохнул и откинулся на спинку кресла. - Это то, что вам еще предстоит узнать.

Айн мучился от наступившей тишины, не понимая, что имел ввиду генерал, почему он впал в немилость, разочарованный, что теперь не будет повышения. Он хотел нарушить затянувшееся молчание, успокоить генерала, но ему не хватило смелости.
Махрен указал на большой, практически во всю стену, экран.
- Так почему Лорд Вейдер интересуется нашим пилотом? Или это невезение повстанца привело сюда Темного Лорда?
Майор решил все же рассказать генералу о своих предположениях. - Хотя и не было подтверждения, но я считаю, что пилот может быть Люком Скайуокером.
- Скайуокер? - генерал нахмурился, затем задумчиво повторил. - Скайуокер, знакомая фамилия, но у меня нет времени узнавать про него. Просветите, майор.
- Он пилот, взорвавший "Звезду Смерти", - пояснил Айн.
Махрен заинтересовался. - Интригуеще, - протянул он, спокойно обдумывая информацию. Он чувствовал, что здесь намного больше, чем просто имя, что-то знакомое, еще с начала его карьеры, с конца Войны Клонов. Но он откинул эту мысль. - Тем не менее, это не имеет значения. Даже Лорд Вейдер не стоит выше закона. Когда Рован с ним закончит, повстанец за все ответит. Приказ подписан.
- Рован делает успехи, сэр. Он обманул пилота и тот выдал имя командира Сопротивления. В данный момент мои сотрудники пытаются его вычислить, - довольно доложил Айн.
Генерал выпрямился, глаза загорелись от новости. - Отличная новость, Айн. Когда арестуете?
Счастье Айна померкло. - Точно не могу сказать. У нас есть имя, но мы в настоящий момент...
Тень набежала на лицо Махрена, глаза вспыхнули в гневе. - И вы считаете это успехом?! - закипая начал генерал. - Имя! Ни места, ни описания. Сопротивлении не использует настоящие имена или вы забыли! - его голос стал резче.
- Э-э, нет, сэр. Но мои сотрудники, работают над этим.
- Ровану вернуться к пилоту, - прорычал Махрен. - Пусть он начнет все сначала и получит нечто большее. Этот маленький ублюдок пробыл с ними достаточно долго, он должен знать больше, чем говорит.
- Он сломался. Он больше ничего не знает.
- Вы спорите со мной, Айн?
- Никак нет, сэр, - Айн вытянулся по стойке смирно. - Но Лорд Вейдер скоро прибудет и, если...
- Я здесь главный! - стоя, опираясь на стол, взревел Махрен. - Я отдаю приказы, вы исполняете. Без вопросов! Ясно!
- Да, сэр! - ответил Айн отводя взгляд.
Когда генерал сел обратно в кресло, майор предложил. - Сэр, для моего расследования было бы хорошо, если я смогу допросить пилота вместе Рованом. С доктором сработало...
Махрен не дал ему договорит, он махнул рукой, желая, чтобы Айн покинул кабинет.
- Делайте, что хотите, майор. Просто уйдите с глаз долой.

Когда Айн ушел, генерал тяжело откинулся на спинку кресла, чувствуя апатию и усталость. Короткий приступ ярости закончился. Жадность Айна претила ему и напомнила его собственные молодые годы, его жажду звания и статуса. И вот, что вышло.
Он потер лицо руками, вышел на свежий воздух. Включил компьютер, чтобы просмотреть расписание на день. Для себя генерал твердо решил, что будет лично наблюдать допрос убийцы сына и включил большой экран на стене кабинета, выбрав картинку темной, еще пустой комнаты для допроса.

Автор: innatemnikova 18 Сентябрь 2014, 19:25

это конечно не ново но люка жалко бедный пацан.

Автор: Солярис 18 Сентябрь 2014, 19:31

Цитата(innatemnikova @ 18 сентября 2014, 18:25) *
это конечно не ново но люка жалко бедный пацан.

по крайней мере, двое персов получат на орехи, а один испытает свои же методы на своей шкуре.

Автор: Nefer-Ra 18 Сентябрь 2014, 20:12

Кажется, генерала там возле развалин и прикопают после визита Вейдера. И не только его.

Автор: Annanaz 18 Сентябрь 2014, 21:13

А мне нравится генерал: сильный человек, и не без принципов, судя по всему. Будет жалко, если его прикопают) А вот Айна хочется стукнуть чем-нибудь тяжелым - мерзкий тип, очень.

Цитата
а один испытает свои же методы на своей шкуре


Интересно, кто именно: Дейд, Махрен или Айн smile.gif Дейду, судя по всему, еще жить и жить (хотя на допрос с пристрастием он - первый кандидат, если подумать), Махрена мне жалко (а вот автору, наверное, нет, но пытать генерала вроде незачем: если что, Вейдер попросту придушит), а если Айн - то туда ему и дорога.

Автор: Солярис 19 Сентябрь 2014, 05:07

Генерал останется цел. В вот последняя парочка...

Автор: Mariza 19 Сентябрь 2014, 09:39

Это была первая часть Марлезонского балета... ну хоть поспать пацану дали!

Автор: Эффи 19 Сентябрь 2014, 09:50

Опечаточка вышла: "Не Ведер идет за мной", а Вейдер.
А так спасибо, что переводите.

Автор: Солярис 19 Сентябрь 2014, 14:02

Цитата(Эффи @ 19 сентября 2014, 08:50) *
Опечаточка вышла: "Не Ведер идет за мной", а Вейдер.
А так спасибо, что переводите.


Спасибо. Исправим.

Автор: Miss-Razwedka 20 Сентябрь 2014, 20:03

Мда… мне опять в этой главе никто не нравится. Генерал в том числе. Понятны его чувства отца, потерявшего сына (не приведи Сила кому-нибудь такое испытать), но эти чувства затмевают ему разум: он хоть бы поинтересовался для начала, в состоянии ли лётчик вообще давать инфу. Тем более какой резон Люку вообще это делать, если и он и импы прекрасно понимают, что после всех допросов «летуна-террориста» всё равно приставят к стенке? Если для Махрена даже Главнокомандующий не указ dry.gif (типа «Государство – это я!»; что он, что Рован: «здесь я приказы отдаю!», амбиций выше крыши, теперь в Айн туда же; не зря же они в тюряге «клуб любителей допросов и обнажённых арестантов» устроили; у всех, судя по работе, с личной жизнью как-то не сложилось, вот и вымещают свои обиды, комплексы и карьеризм на работе; впрочем, ради новых лычек на мундире и не так постараешься, а, то, глядишь, и медаль «За многолетний добросовестный труд на благо Империи» дадут). Блин, ну есть же нормальные мужики в Империи, боевые офицеры. Такие, как Вирс или Пиетт. А эти только безоружных пытать умеют, послали бы их в боевые подразделения, на передовую, так они бы в первом же бою п……..сь, начни по ним ребелы из турболазеров лупить. Зато в следствии карьеру проще сделать и в живых остаться. Вот только труд в таких «компетентных органах» весьма специфический.
Мой развёрнутый комментарий по поводу происходящего с Люком к этому и предыдущим отрывкам был вырезан имперской цензурой, поэтому просто ещё раз хочу выразить нашему отважному переводчику огромное спасибо за нелёгкий самоотверженный труд. Империя Вас не забудет! wink.gif


Автор: Mariza 20 Сентябрь 2014, 20:50

Ровен не только беззащитным умеет морды бить, если мне память не изменяет. Но спойлерить не буду tongue.gif

Автор: Jagged Fel 25 Сентябрь 2014, 18:43

Солярис. Какие у нас новости по переводу? rolleyes.gif

Автор: Солярис 25 Сентябрь 2014, 18:55

Цитата(Jagged Fel @ 25 сентября 2014, 17:43) *
Солярис. Какие у нас новости по переводу? rolleyes.gif


В процессе. Меня, немного, унесло в другие дали. В воскресенье вечером буду выкладывать 12 главу.

Автор: Солярис 27 Сентябрь 2014, 17:58

Давно не было продолжения.

Глава 12. Часть первая.


Солнца Татуина, Тату1 и Тату2, медленно погружались за горизонт, окрашивая в золотисто-красные цвета песчаные дюны, окружавшие одинокую ферму по добыче влаги. Люк сидел прислонившись спиной к куполу, вытянув перед собой ноги. Ранний вечерний ветерок ерошил волосы и одежду. Прохладный воздух пах свежеиспеченными булочками, что приготовила на завтра тетя. Люк уже предвкушал, что когда пойдет к себе, возьмет одну булочку на пробу.

Он посмотрел на небольшой мотор в руках и потянулся к набору инструментов. Он обещал тете, что посмотрит его, или им придется покупать новую вытяжку для кухни. Всего и надо было - это почистить и немного отрегулировать, и Люк рассчитывал поставит мотор обратно перед сном. Ветер усиливался, он взглянул на заходящие солнца, а потом - на могилы, невдалеке от дома; памятники отбрасывали длинные тени на песок. Он смотрел на могилу бабушки и, вдруг, ему стало интересно узнать про нее, кем она была, и что бы она подумала про него.
- Она бы гордилась тобой, Люк.
Юноша обернулся на голос тети, странно, он не заметил как она подошла.
- Как ты узнала, о чем я думаю? - спросил Люк и улыбнулся тете.
- Потому что я тебя знаю. Твоя бабушка единственное, что напоминает тебе о твоей семье.
- Тетя Беру, вы моя семья. Ты и дядя Оуэн, - уверенно проговорил Люк. Он взял отвертку, собираясь открутить крышку мотора.
Тетя улыбнулась. - Да, мы воспитали тебя. Твоя бабушка вышла замуж за Клигга Ларса и твой отец стал частью нашей семьи. Но у нас нет того, что нужно тебе.

Люк недоверчиво посмотрел на нее и в этот момент, отвертка соскользнула с крышки и полоснула по запястью. Роняя на песок инструмент и мотор, Люк зашипел от боли. Тетя присела рядом, мягко взяла за руку, достала из кармана платок и перевязала запястье. Люк наслаждался моментом: присутствие тети рядом, ее мягкое прикосновение, шорох платья, запах свежей выпечки от нее - то были ощущения его детства, которые он так любил.
- Я скучаю по тебе, - с горечью произнес он. - И по дяде. Не хочу снова уходить.
- Но тебе придется.
Она прикоснулась теплой ладонью к его израненному лицу. Ветер усиливался, солнца почти скрылись за горизонтом и пустыню накрывала тьма. Люк вздрогнул, внезапно стало холодно.
- Ты должен вернуться, - сказала тетя.
Он замотал головой и немного отодвинулся от тети, ему стало страшно. - Нет, больше не могу... я...
- Люк, ты его слабость, - произнесла тетя. - И у тебя есть сила, что он так жаждет.
- Кто? - спросил Люк, повернувшись к тете, но она исчезла.

Он огляделся вокруг: исчезла ферма, исчезал песок, постепенно твердея по ним. Он попытался встать, но острая боль в спине заставила упасть. Он вытянул вперед руки, страхуя себя и связанные руки коснулись металлического пола. Увидел черные сапоги. Его подняли на ноги. На него обрушилась суровая действительность, сон исчез. Охрана взяла его под локти, понесла из камеры вниз по коридору в камеру допроса. Сердце забилось, хотелось кричать, бороться с охранниками, но Люк не стал этого делать, понимая, что все бесполезно. Пришел Вейдер. Вот к кому его ведут. Как ему сопротивляться в таком состоянии? Где найти силы, когда их уже не осталось?

Его затащили в камеру, и Люк опять увидел стул и сумку, стоящую на нем, трос, свисающий с потолка. Заметил дроида, Дейда и еще какого-то военного, с любопытством, смотрящего на него.

Но Вейдера не было.

Люк запутался. Следовало, наверное, почувствовать облегчение, но этого не случилось.

Был только ужас.

Рован шагнул вперед, рука небрежно лежала на кобуре бластера. Он хотел избежать допроса и больше не подвергать Люка своим "сессиям" до прибытия Лорда Вейдера. Чем он больше допрашивал Скайуокера, тем, вероятнее всего, он мог вспомнить что-то еще. Но генерал отдал приказ, а Айн - по настоянию Махрена - присутствовал на допросе.
- Люк, - заговорил тихо Рован, наблюдая как дрожит избитое тело пилота. - Я приказал вас доставить для нового разговора. Люк, посмотрите на меня.
Люк поднял голову, он больше не хотел боли. Рован указал на своего коллегу. - Это майор Айн. Он сыграл важную роль в вашем обнаружении и аресте.
Люк мельком взглянул на человека. - Поздр...поздравляю, - прохрипел он.
Рован, разочарованно, покачал головой, жестом остановил Айна, который уже направился к пилоту.
- Я надеялся, что вы все обдумали и мы могли бы поговорить на более... цивилизованных условиях, - он сделал паузу, чтобы его слова дошли до Люка. Юноша тяжело и хрипло дышал. - Если вы готовы с нами разговаривать, то можете сесть. Если нет... - он качнул трос перед Люком.

Скайуокер опустил голову. Он не видел выхода. Он крайне устал как эмоционально, так и физически. У него ничего не осталось, кроме отчаяния и одиночества. Как бы они не старался, он ничего не помнил. Ничего, кроме уверенности, что сказал все, что знал про Сеть. Ничего, кроме...
Он поднял голову, слегка улыбнулся. - Лейтенант-коммандер, Люк Скай... уокер. 095... 59... 675.

Рован понял, почему именно сейчас Люк решился назвать свое имя, звание и номер. Юноше больше ничего не оставалось и не было смысла сохранять инкогнито. А постоянное повторение своего имени, звания - это тот якорь, за который он будет цепляться, чтобы сохранить рассудок и информацию.
Айн усмехнулся. - Уверен, что Лорд Вейдер будет доволен, что не зря проделал весь путь.
Рован наблюдал за реакцией пилота. Повстанец вскинул голову от удивления и растерянно посмотрел на Рована. Только он знал, кем был Люк на самом деле, и сейчас, он себя выдал. Люк поник головой - теперь это уже не важно.
Главный следователь убрал стул и сумку, а затем приказал. - Поднять его.

Люк запаниковал, дыхание и пульс участились. Казалось, что стены камеры сжимаются вокруг него, движения охранников были нарочито медленные, но они безнадежно приближались к нему.

Не могу. Не могу!

Он сопротивлялся, пытался их оттолкнуть, но охранники повалили его на пол и избили. А когда ему преподали урок послушания, то снова подняли с пола. Трос закрепили на жестких наручниках, но Люку уже было все равно. Осталась только безнадежность и беспомощность. Его дернули вверх; от резкого движения спину пронзила боль, волной прошла по позвоночнику, ногам, сломанным ребрам, рукам, голове. Он вскрикнул и потерял сознание.

****

"Исполнитель" выскользнул из гиперпространства в системе Эскаал и Дарт Вейдер встал у обзорного окна на мостике, полюбоваться видом планеты. Он потянулся к Силе, ища неуловимое присутствие сына.

****

Он бежал, ноги громко стучали по металлическому полу палуб, сердце колотилось, дыхание сбилось. За ним бежали штурмовики. Он добежал до угла и выстрелили из бластера, снимая одного из солдат и едва успел спрятаться за угол, когда в него полетели ответные выстрелы. Он подбежал к выходу и перед ним оказались запертые бронированные двери.

Ловушка!

Он нервно искал хоть какую-нибудь панель управления дверями, но ничего не было. Солдаты приближались, неожиданно, двери начали медленно разъезжаться в стороны. Он радостно крикнул, побежал и ... упал на копчик, когда за открывшимися дверями появились солдаты. Он полз по полу, отталкиваясь ногами, когда фигура Дарта Вейдера с активированным клинком, двинулась на него.

... Нет! - крикнул Люк, зрачки расширились под действием препарата. Он очнулся от одного кошмара, чтобы очутиться в другом. Боль сжала его в свои тиски: болел каждый ушиб, каждое ранение. Невыносимо. Он весь горел и понимал, что это предел, он больше не выдержит пыток. На лбу выступили капли пота, скатились на глаза. Следователь подошел ближе. Рован указал дроиду вернуться за спину пилота. Юноше, на этот раз, вкололи большую дозу препарата, чтобы привести в сознание и Рован опасался, сможет ли пилот выдержать допрос.
- Расскажите о Дейде, - приятным голосом начал мужчина.
Люк пытался ответить, но горло пересохло, он давно не пил, болели сорванные связки. Но собрался с силами, он обязательно должен ответить. - Вы... знаете... его... лучше меня.
Наказание не заставило себя ждать.

Кто там ждал приход папани? Летит, даже на вечеринку к Махрену не заглянет. А они так старались, так старались.

Автор: Атри 28 Сентябрь 2014, 10:43

Мда... похоже я переоценила свою способность пережить это второй раз. Хочется убить Рована. Или помучить devil.gif

Автор: Солярис 28 Сентябрь 2014, 16:24

Цитата(Атри @ 28 сентября 2014, 10:43) *
Мда... похоже я переоценила свою способность пережить это второй раз. Хочется убить Рована. Или помучить devil.gif


Отольются кошке мышкины слезки. Но еще не скоро.

Автор: Mariza 28 Сентябрь 2014, 20:51

Ну чё я могу сказать? Ждём пришествия Ведра, и особенно реакции форумчан на его поведение.

Автор: innatemnikova 28 Сентябрь 2014, 21:00

Цитата(Mariza @ 28 сентября 2014, 20:51) *
Ну чё я могу сказать? Ждём пришествия Ведра, и особенно реакции форумчан на его поведение.

Тогда посочувствуем форумчан ибо они наверно будут как и я если цензурно то в шоке.. такого Главкома мы еще не видили.. споллерить не буду

Автор: Annanaz 28 Сентябрь 2014, 21:05

Там такой неадекват (я ленивая, я до оригинала не добиралась)?

Автор: innatemnikova 28 Сентябрь 2014, 22:02

Цитата(Annanaz @ 28 сентября 2014, 21:05) *
Там такой неадекват (я ленивая, я до оригинала не добиралась)?

Лучше дождаться переводчика, впечатлений масса

Автор: Miss-Razwedka 28 Сентябрь 2014, 22:12

Цитата(Солярис @ 27 сентября 2014, 19:58) *
Кто там ждал приход папани? Летит, даже на вечеринку к Махрену не заглянет. А они так старались, так старались.

Я больше всех ждала biggrin.gif . Главком в таких случаях обычно прилетает, сыну спасает, первую помощь оказать помогает, вместе Палыча с трона спихнуть предлагает cool.gif . Думала. и здесь по традиции так же будет (ишь, размечталась). Как погляжу, я из читателей самая наивная (потому что инглиша не знаю tongue.gif ).
Про Татуин... очень щемящий момент такой. По крайней мере, такие видения лучше, чем советы Кеноби в каноне (а в прошлой главе Люк ещё про батю вспоминал, когда-то отомстить за него хотел, а тот ещё покажет себя во всей "красе" - его, поди, с "хлебом-солью" на посадочной площадке для VIP-персон встречают, а папашка-то сразу в пыточную примчится, на сынишку полюбоваться. Звиздец, короче).
Мой вечный вопрос: а когда следующая глава?


Автор: Mariza 28 Сентябрь 2014, 22:29

Цитата(Annanaz @ 28 сен 2014, 20:05)
Там такой неадекват (я ленивая, я до оригинала не добиралась)?
*

ИМХО - е......тый на всю голову, если цензурно.

П.С. Оставь надежду всяк, это читающий laugh.gif

Автор: Атри 28 Сентябрь 2014, 23:14

Цитата(Mariza @ 28 сентября 2014, 21:29) *
ИМХО - е......тый на всю голову, если цензурно.
П.С. Оставь надежду всяк, это читающий laugh.gif

а как на мой взгляд, то Вейдер канонный и сцена получилась логичной

Автор: Annanaz 28 Сентябрь 2014, 23:17

Не удержалась и заглянула чуть вперед. Ну, папаша из Вейдера, конечно, тот еще, но пока ничего, сильно отклоняющегося от нормы (того, что для ситха считается нормой), я не увидела. Поподробнее выскажусь, дождавшись перевода)

Автор: Солярис 29 Сентябрь 2014, 15:54

Да, видение Татуина задевает. Будет еще один сон. Хорошо, что Беня не объявился и не посоветовал лететь к Йоде.
Вейдер, прям канон-каноныч. Со своей ситхской логикой и моралью.
Приход ужаса Галактики в 13 главе.

Автор: Солярис 29 Сентябрь 2014, 15:59

Глава 12/2.

***

Через Силу от сына пришла боль, отчаяние и тоска, Вейдер закрыл разум, чтобы отгородиться от страданий, которые сын, бессознательно, посылал в Силу.
Он повернулся к Оззелю, едва скрывая нетерпение.
- Приготовьте мой шаттл. Сообщить командующему, что я отправляюсь в тюрьму, подготовить все для передачи Скайуокера.
- Да, Милорд, - поклонился Оззель.

****

- Я... не могу.
Рован услышал тихий шепот. - Люк, что не можете? - спросил он. - Что вы не можете? - Айн, маячивший за спиной следователя, жадно ловил каждое слово.
Люк попытался подтянуться на связанных руках, чтобы облегчить боль в растянутых мышцах. Препарат обострил все чувства, хоть он и пришел в себя, но силы иссякли, организм страдал от голода и обезвоживания. Люк устал от боли и бесконечных вопросов. Он уронил голову, уставился на пол, весь в пятнах его крови и пота. Он знал, что стонал, но ничего не мог поделать с собой.

- Люк? - начал Рован, глаза озорно сверкнули, он хищно улыбнулся. - Может быть, - предложил он Айну, - если повстанец не хочет говорить о Сопротивление, то расскажет про Альянс?
Айн усмехнулся, наслаждаясь выражением ужаса, что появилось на лице повстанца.
- С какой эскадрильей вы летаете? - спросил Рован.

... Нет! Не сейчас, нет, его команда, друзья. Он не может...

- Скай... уокер, - выговорил он потрескавшимися губами. - Люк... лейте... - и не успел договорить, как дроид ударил разрядом тока. Люк напрягся и задергался в судорогах на тросе.
Рован ждал, когда пилот перестанет кричать; Люк затих, тяжело дыша и тихо постанывая.
- Люк, это не прекратиться, - посоветовал он, - пока мы не получим ответы на наши вопросы. Нам нужна информация.
Люк поднял голову, посмотрел на Дейда. - Дол...го ждать, - выдохнул он. Люк сам не поверил, что сказал эти слова.
И снова следователь ждал, пока закончится наказание пилота за дерзкий ответ.
- Одно из двух. Сопротивление или Альянс?
- Ты видел Дейда? - нетерпеливо спросил Айн. - Ты контактировал с другими оперативками?

Люк закрыл глаза и перед ним закружили смутные образы, поплыли какие-то красно-белые круги, то сливаясь, то растекаясь в ярком круговороте. Люк открыл глаза и храбро посмотрел на людей в камере, но закружилась голова и его стошнило. Слишком, слишком много. Он должен прекратить. Должен.

... Что? Что мне делать? У меня ничего нет... ничего.
...Нельзя останавливаться... Надо продолжать... Надо... Нечего терять. И так много надо...
... для борьбы.
... нечего сказать. Ничего не осталось.
...ничего не помню...


Человек с рыжими волосами. Он был...

... нет, не могу его подставить....

Осматривает и перевязывает лодыжку. Он был...

... Не буду! Не буду...

Вколол снотворное, отключая от боли. Он был...

... оставили здесь. Оставили, и снова принесли сюда...

... Альянс. Он...

... Нет! Не могу предать команду... Не могу...


Тело скрутило в агонии, выгнуло от разряда дроида и, едва зажившее плечо, выскочило, от напряжения порвались связки на раненной руке.
Люк завопил. - Ме... Медик!!!
Айн засмеялся. - Уже не дерзим?
Рован проигнорировал слова Айна и снова заговорил.
- Люк, больше не будет врача. Не будет помощи, пока вы не скажете нам информацию. Альянс или Сопротивление?

Люк был в панике, Дейд все неправильно понял. Он думает, что ему нужен врач. Он открыл глаза, замотал головой и выдохнул. - Нет... нет... в... машине... - голос сорвался, слова застряли в сухом горле.

И тогда Рована осенило, что пытается сказать Люк. Он вспомнил, как в транспортере медик снял шлем; он больше не позволит Люку сказать ни слова. Больше никаких потерь. Нельзя допустить, чтобы арестовали медика. Он махнул дроиду, опасаясь, что Люк успеет договорить. Рован отвернулся, когда юноша пронзительно закричал.

Люк сдавался. Неуловимо, на краю сознания, он ощущал тьму. Так хотелось протянуть руку и провалиться в ее милосердные объятия. Хотелось забыться во тьме, но наркотик держал в кошмарной реальности, заставляя терпеть бесконечные издевательства над телом.
- Рыжие... рыжие... волосы, - горько произнес он.
- Что? - Айн подошел ближе. - Что ты сказал?
- Медик, медик... рыжие волосы, - сказал Люк хриплым, полным страдания голосом.

Рован указал дроиду.

- Стой, - рявкнул Айн, отсылая дроида назад. - Рован, здесь, определенно, что-то есть. Дайте воды, пусть он говорит.
Рован понимал, что Айн прав. Будь это любой другой заключенный, он дал бы ему выговориться.

Случилось то, чего он так боялся. Еще один оперативки в опасности. Но он не мог пойти против правил, иначе вызовет подозрения. Следователь взял сумку, достал бутылку. Подошел к юноше, взял за подбородок, поднимая голову, прислонил горлышко бутылки к окровавленному рту.

Люк почувствовал прохладу на губах и открыл глаза. Он так хотел пить, все эти дни мучаясь от постоянной жажды. Но только не из рук этого человека. Он отвернулся.
Рован жестко сжал подбородок пилота, поворачивая голову к себе.
- Либо - я, либо - охранники, - пригрозил Рован.

Люк приоткрыл рот и снова сладкая, прохладная вода потекла по опухшему языку, смачивая сухое горло. Он жадно глотал живительную влагу; вода текла по подбородку, по руке Дейда, капала на пол. Все прекратилось.

Рован убрал воду, отошел назад, позволяя Айну подойти к пилоту.
- У медика рыжие волосы? - с сомнением спросил он.
Люк кивнул.
Айн облизнул губы. У врача, задержанного ими, волосы не были рыжими. Здесь что-то другое.
- Где ты видел этого врача? - спросил он.
Прежде чем Люк ответил, один из охранников сказал. - Сэр? Простите, сэр.
- Что? - резко спросил Айн.
- Он описывает врача, что был у него в камере, сэр.
- Что? - почти выкрикнул майор.

Рован подошел и положил руку на плечо Айна. Он улыбнулся, надеясь, что коллега не заметил облегчения. Охранник, сам того не желая, дал Сети отсрочку. Теперь ему стало очень легко дискредитировать юношу.
- Мальчишка, по-прежнему, с нами играет. Говорит только то, что мы хотим услышать. Либо это так, либо он уже отчаялся.
- Нет! - закричал Люк, понимая, что Дейд пытается сделать. Ярость спиралью скрутилась внутри него и он выплюнул слова, опираясь на гнев, который придал сил. - Ты... знаешь, что ... делать... ты используешь меня. Выкручиваешься... ради .... Сети, - он задохнулся, а затем прохрипел. - Дейд.

Рован резко развернулся на пятках и ударил Люка кулаком в лицо. Голова откинулась назад, кровь брызнула из разбитого рта; на пол упали капли крови и зуб. Тело качнулось, но охранники остановили его, схватили за волосы, запрокидывая голову.
- И ты тоже, - сердито сказал Рован. Он наклонился к Люку и прошептал на ухо. - Люк, перестань. Хватить бороться со мной. Скажи что-нибудь и я опущу тебя вниз. Ты сможешь отдохнуть.

Он отступил назад, повернулся к Айну; тому было интересно, что говорил Рован.
- Так, с какой эскадрильей вы летаете? - спросил он.
Едва слышно, Люк ответил. - Скайуокер...

P.s: решила, что Айн обращается на "ты" к Люку. Что взять с невоспитанного человека.
Рован, по-прежнему, на вы. За исключением последнего разговора.

Еще одна часть.

Автор: Annanaz 29 Сентябрь 2014, 16:08

А мне Дейд продолжает нравиться) Умный мужик, и в стрессовой ситуации держится молодцом.
В целом, очень сильный момент. Настолько мощно описаны эмоции Люка, что мурашки по коже пробегают.

Автор: Солярис 29 Сентябрь 2014, 16:20

Цитата(Annanaz @ 29 сентября 2014, 16:08) *
А мне Дейд продолжает нравиться) Умный мужик, и в стрессовой ситуации держится молодцом.
В целом, очень сильный момент. Настолько мощно описаны эмоции Люка, что мурашки по коже пробегают.

Каждый герой со своей правдой. Дейду жалко людей, команду; Люку - в первую очередь, друзей, потом Альянс. Но за Дейдом его статус, возможности, а Люк, судьба решена, пытки и казнь. Единственно, что остается для него продержаться и, возможно, он умрет под пытками. Это его выход.

Автор: Miss-Razwedka 29 Сентябрь 2014, 18:29

«Веселье» продолжается, а Дейд своими действиями загнал и Люка и самого себя в тупик. Меньше надо было издеваться над пацаном, тот и инфы сдал бы меньше. По сути, Люку нечего терять, ему-то приговор подписан. А вот Ровану есть что – под его началом все оперативники, и он не зря дрожит как за их жизни, так и за собственную шкуру. И при этом продолжает пытать «своего» же! Чтобы «не упасть в грязь лицом» перед начальством, убеждая генерала в собственной лояльности и профессионализме.
Как следователь, Рован тоже дал сбой. Жестокость – символ слабости. А следователь не должен показывать свою слабость никому – ни коллегам, ни подчинённым, ни тем более подследственному. Потому что иначе арестованный начнёт давать ложные показания (с целью отсрочить исполнение приговора, облегчить свою участь и т.д.) или просто «закроется», и все усилия следователя пойдут зря. И неслучайно Люк так его ненавидит, больше, чем охранников или Айна, едва ли меньше, чем Вейдера. Просто. что ни говори. а Рован чувствует себя и судьёй, и прокурором, и исполнителем приговора (не зря же он с досадой воспринял тот факт, что теперь отправить лётчика «в расход» по-тихому не получится. Он отправляет попавших к нему в руки в мясорубку имперской машины правосудия, не сознавая, что однажды эта машина перемелет и его самого – так происходило во всех тоталитарных государствах, Империя не исключение. А к этому Дейд не готов – уж слишком он погряз в этой системе, уж слишком много сил вложил в Сеть, чтобы отказаться от победы ради какого-то пленного лётчика, пусть даже повстанца.
Впрочем, как известно, кто высоко взлетел, тому больнее падать. И Дейд ощутит это падение на собственной шкуре. Уж очень хочется, чтобы его так же «допросили», с пристрастием, тем более ему действительно есть что сказать. Таких «революционеров» и нужно ставить к стенке в первую очередь. Ибо цель здесь явно не оправдывает средства.

Автор: Солярис 30 Сентябрь 2014, 14:53

Глава 12/3.

***

Полностью расстегнув мундир, генерал Махрен сидел в кресле и бесстрастно наблюдал за происходящим в изоляторе. Он думал, что почувствует удовлетворение, наблюдая за пытками повстанца. Страдания этого ублюдка, повинного в смерти сына, казалось, удовлетворят его месть. Но нет, он ничего не почувствовал. Сын был мертв, а этот мусор вполне еще жив. Он отвернулся, глянул в окно на серые дождевые облака, собирающиеся над городом. При других обстоятельствах, он бы гордился своими людьми, им удалось задержать такого важного повстанца. Захват Скайуокера обошелся слишком дорого, как материально, так и человеческими жизнями; еще и мнение общественности об Империи. Не то, что это слишком задело, но было легче, когда население оставалось пассивным, а последние события всколыхнули многие сектора города.

... Скайуокер? Знакомое имя... Но не важно...

Сейчас его волновало больше то, что про него думают на Корусканте и неизбежное прибытие Лорда Вейдера. Его сын умер, так что никакой гордости от оказанной чести или взволнованности он не испытывал. Только глубокое онемение, которое окончательно выбило почву из-под ног. Все эти дни, казалось, что он двигался, работал, как робот, на чистом автомате.

Еще один долгий крик отвлек от тяжелых раздумий и Махрен выключил звук на консоли. Когда экран погас, он увидел молодого лейтенанта.
- Генерал, сэр.
- В чем дело? - устало спросил Махрен. Явно что-то банальное.
- Корабль Лорд Вейдера вышел на орбиту.
Он вздохнул, застегнул мундир. - Предупредите меня, когда он прибудет и подготовьте торжественную встречу, - оказалось, не такие банальные новости.
- Сэр, он уже в пути ... к... тюрьме.

Апатию сняло, как рукой. Так, Темный Лорд Ситхов отказывается следовать общепринятому регламенту и хочет, в первую очередь, встретиться с повстанческим отбросом, чем с ним, одним из генералов Императора.
- Проинформируете Лорда Вейдера, что я встречу его там. Прикажите водителю подготовить мой спидер.
- Да, сэр.

Махрен встал, резко одергивая форму. Провел рукой по волосам, взял фуражку, которая лежала на столе. Он не очень часто ее одевал, но нужно придерживаться правил при встрече с Темным Лордом.

****

Вейдер с трудом подавил нетерпение, заставляя себя сидеть молча и не мешать, и без того нервничающему пилоту, выполнять работу. Но он был так близок, так близок. Он потянулся к Силе, расслабляясь в ее потоках, чтобы сосредоточиться на одной мысли, на одной личности. Его сын. Он нашел своего сына и собирается забрать то, что украл у него человек, которого считал другом и наставником. Он испытывал противоречивые эмоции: гнев и радость, удовлетворение и чувство мести.

" Ты станешь отцом"

И теперь он заберет то, что джедаи так отчаянно прятали. Ребенок был испорченным, необученным и, он был повстанцем. Оби-Ван настроил сына против него и Вейдер признал, что мальчик обошел его.
"Звезда Смерти" была позором Империи и всей Галактики. В конце концов сообщили, что Альдераан погиб по естественным причинам, в результате природной катастрофы, а существование супер оружия старательно опровергали.
И все же, неподготовленный, недисциплинированный ребенок превзошел его, нанеся глубокое оскорбление, и Вейдер, естественно, хотел отомстить. Он потянулся чувствами к сыну, ища его присутствие в Силе.

... Боль пронзала тело, разрывая на части, круша защиту, оставляя совершенно беззащитным. Он пытался бороться, старался найти то единственное, чему он мог доверять, найти то, что защитит. Даже имя больше не спасало.

Он больше не мог. Не мог. Нет, невозможно больше...

... Дом. Где дом...

... Горячий воздух и солнечный свет. Золотой песок, золотые дюны и красные скалы.

... Татуин...

... Смеркалось. Вечерний ветер закручивал крошечные песчинки вокруг ног...

... Женщина в простой одежде, зовет его...

... "Эни?"


Он отшатнулся, подавил давно забытые эмоции.

Печаль и сожаление. Любовь и тепло.

Нет, им здесь не место, в них нет смысла.

... "Энакин, ты разбиваешь мне сердце".

Вейдер вынырнул обратно, когда шаттл подлетал к Эскаалу и его сыну. Он лелеял свой гнев, сжимая вокруг себя.

Скоро.


P.s: встреча Люка и Вейдера в 13 главе. Дождались.

Автор: Annanaz 30 Сентябрь 2014, 15:20

Когда я бегло прочитала несколько отрывков оригинале, то не обратила внимания на вот это:

Цитата
И все же, неподготовленный, недисциплинированный ребенок превзошел его, нанеся глубокое оскорбление, и Вейдер, естественно, хотел отомстить.

Покоробило. Я понимаю желание отомстить Кеноби, но здесь-то имелась в виду месть сыну - за то, что задел гордость Милорда. Если честно, такие эмоции больше к лицу мальчишке пубертатного возраста, чем Главнокомандующему Империи, ситху и просто взрослому мужчине.
Стремление сломать мелкого ребела и перевоспитать истинно ситхскими методами - это можно понять и, с определенной позиции, даже одобрить. Но такая мелочность - совсем другое дело. Как-то даже неприятно.

Автор: Солярис 30 Сентябрь 2014, 15:27

Цитата(Annanaz @ 30 сентября 2014, 15:20) *
Когда я бегло прочитала несколько отрывков оригинале, то не обратила внимания на вот это:
Покоробило. Я понимаю желание отомстить Кеноби, но здесь-то имелась в виду месть сыну - за то, что задел гордость Милорда. Если честно, такие эмоции больше к лицу мальчишке пубертатного возраста, чем Главнокомандующему Империи, ситху и просто взрослому мужчине.
Стремление сломать мелкого ребела и перевоспитать истинно ситхскими методами - это можно понять и, с определенной позиции, даже одобрить. Но такая мелочность - совсем другое дело. Как-то даже неприятно.


Скорее всего, когда еще не было известно, кто приложил руку к уничтожению Звезды. Ну как же - его великолепного пилота и проч. Проч. Отправили кувыркаться в космосе мальчишка и ' ведро с болтами' Соло.

Автор: Солярис 30 Сентябрь 2014, 15:30

Если еще дословнее, то этот ребенок привлек его гнев и месть, т.к превзошел его и нанес личное оскорбление. Или на нем сосредоточился весь его гнев и месть.

Автор: Jagged Fel 30 Сентябрь 2014, 15:55

Цитата(Miss-Razwedka @ 29 сентября 2014, 18:29) *
...Жестокость – символ слабости. ...

В целом согласен. Но, в некоторых случаях жестокость оправдана. По крайней мере, я не считаю дедушку Палпи или Вейдера, слабыми.
Чрезмерная свобода вредна для любого народа. Пример, наша сегодняшняя Россия!
Иногда, нужны и "ежовые рукавицы".

Автор: Miss-Razwedka 30 Сентябрь 2014, 18:36

Цитата(Jagged Fel @ 30 сентября 2014, 17:55) *
В целом согласен. Но, в некоторых случаях жестокость оправдана. По крайней мере, я не считаю дедушку Палпи или Вейдера, слабыми.
Чрезмерная свобода вредна для любого народа. Пример, наша сегодняшняя Россия!
Иногда, нужны и "ежовые рукавицы".

Я также не считаю Главкома или Палыча слабаками, отнюдь. Касаемо России – на «ежовые рукавицы» во все времена наша страна огрызалась революциями и контрреволюциями, оголтелой анархией и другими не очень хорошими политическими событиями.
Просто жёсткость и жестокость – вещи совершенно разные. Казалось бы, разница в одной букве, но суть… Жёсткость – это нормальная реакция государства, своего рода профилактика угроз национальной безопасности, она скорее для предупреждения, а не для подавления этих угроз. Жестокость – совсем другое дело, здесь насилие используется как самоцель, не для предупреждения насильственных действий оппозиции (адекватная оппозиция вообще должна существовать в любом нормальном государстве как один из инструментов контроля власти), а для устранения самой этой оппозиции, её физического уничтожения иморального подавления как «политической конкуренции». Не зря в новом отрывке Махрен рассуждает о реакции общественности на события, связанные с поимкой лётчика.
Если честно, то меня удивляет, какими принципами (и были ли у него вообще какие-то принципы?) руководствовался Дейд, когда примкнул к движению подпольщиков. Вполне понятны мотивы Люка: он мстил за своих погибших родственников, друзей, за взорванную имперцами планету, у него был конкретный, личный мотив. Или же Тейн – у него импы сына убили, вот и подался архитектор в террористы. А Дейд – у него-то какие причины помогать Сети? Жил мужик – не тужил, Империи служил, работу высокооплачиваемую престижную имел, звания зарабатывал, у начальства авторитет имел, подчинённые его побаивались – короче на службе вполне самореализовался, так нет, «жареный петух клюнул», сорри, решил следак в «партизаны» поиграть – так, что ли? Ну да, там риск, адреналин, желание досадить начальству, возможно – и всё? Не знаю, были ли люди, за которых он хотел отомстить Империи, не уверена в этом – иначе Рован не выбрал бы такую «специфику» работы, не стал бы пытать своих же подпольщиков или совершенно незнакомых людей – когда человек теряет друзей и близких, у него, напротив, сочувствие к другим чаще проявляется (тот же Люк – яркий пример, когда он сказал генералу: «Мне жаль» совершенно искренне; просто Люку приходилось терять друзей на войне, вот он и жалеет совершенно незнакомого ему человека; а вот Дейду даже своих не жаль – мёртвые уже ничего не скажут, а живым лучше затаиться и держать язык за зубами, а несколькими легко пожертвовать, чтобы спасти всю сеть).
Если же Дейд находится в рядах партизан «по доброте душевной» (во что я совершенно не верю), таr сказать, по идейным соображениям, тогда возникает противоположный вопрос: что Рован делает в Империи? У его коллег вполне понятные мотивы: Айн делает карьеру и не скрывает этого; Махрен чувствует себя царём и богом на вверенной ему планете, получая удовлетворение от своего положения, погон и полномочий – оба этих имперца стремятся к власти, высокому положению, блестящей карьере, не гнушаясь при этом идти по трупам, и это вполне понятно, так происходило в любых властных структурах во все времена – а вот что Дейду нужно в этой компании? Он тоже упивается властью, но по-своему: в подполье руководит Сетью (по сути, он – главный «координатор» этого «проекта»), в Империи – жизнями попавших к нему на «приём» арестантов, подчинённых охранников. И уже не может остановиться, сливаясь с этой системой, которая разъедает государство, как ржавчина разъедает металл; постепенно жернова той машины уничтожения, которую Рован помогал создавать, начинают и его перемалывать – появление Люка только показало, как хрупка, ненадёжна созданная им Сеть, как от многих случайных обстоятельств могут зависеть жизни десятков, сотен случайно вовлечённых в деятельность оппозиции, а то и вовсе не связанных с нею людей. Именно из-за угрозы этой своей, личной, власти, он и срывается на пленном лётчике - когда бьёт его, лишает медпомощи и т.д. Именно эту слабость я и имела ввиду в своём предыдущем комментарии. Хотя здесь у Дейда ещё и нервы сдали – но это тоже слабость. Слабость, порождённая страхом самому (или его людям из Сети) однажды оказаться на месте Люка.
P.S. Жаль, что автор фика не знает русского, много интересного почерпнула бы для себя из этой беседы. tongue.gif


Автор: Miss-Razwedka 30 Сентябрь 2014, 18:41

Цитата(Солярис @ 30 сентября 2014, 17:30) *
Если еще дословнее, то этот ребенок привлек его гнев и месть, т.к превзошел его и нанес личное оскорбление. Или на нем сосредоточился весь его гнев и месть.

Видать, здешний Главком тоже со специфическими комплексами, как и генерал - ишь, не почтил его Главнокомандующий своим присутствием (облом с банкетом и оркестром), сразу в тюрягу отправился, а Вейдер нашёл время старые обиды припомнить и обвинить в них всех, кроме себя, любимого (в первую очередь - сына, которого он ещё в глаза не видел). Да уж, первая встреча папы с отпрыском будет незабываемой.

Автор: Солярис 30 Сентябрь 2014, 19:05

Наши развернутые комментарии на целую книгу к фанфику потянут wink.gif

Причины Дейда личных в тексте нет, а вот почему к Сети есть:

"Сеть существовала по трем причинам: оказывать помощь и содействие политическим оппонентам и диссидентам, передавать разведданные Альянсу, подрывать и досаждать имперскому присутствию на Эскаале. Дейд присоединился к ним три года назад, и когда командиры подразделений подполья бежали в Альянс, или, к сожалению, были схвачены и убиты, Дейд занял их место. "

Тоже личные мотивы непонятны. За идею?! Альтруизм такой или что?! Может будет понятно позже. А так место освободилось и Дейд его занял. Хотя друзья, оперативники для него тоже важны, но, как он сам говорил, это война и он не будет цепляться за это.

Махрен уже выразил, что ненавидит Вейдера. С его т.зрения, непонятная выскочка, в милости и приближённый к Императору, командующий флотом. Тем более уже более 20 лет. Когда другие добивались положения годами. За какие заслуги?! А его там мифическая Сила, всего лишь миф. Так что здесь понятно его недовольство.

А про Вейдера - хочется вспомнить басню про ягненка и волка.

Моя засела за перевод 13 главы и финишная прямая. Ура!!!

Автор: Miss-Razwedka 30 Сентябрь 2014, 19:54

Цитата(Солярис @ 30 сентября 2014, 21:05) *
Причины Дейда личных в тексте нет, а вот почему к Сети есть:

"Сеть существовала по трем причинам: оказывать помощь и содействие политическим оппонентам и диссидентам, передавать разведданные Альянсу, подрывать и досаждать имперскому присутствию на Эскаале. Дейд присоединился к ним три года назад, и когда командиры подразделений подполья бежали в Альянс, или, к сожалению, были схвачены и убиты, Дейд занял их место. "

Тоже личные мотивы непонятны. За идею?! Альтруизм такой или что?! Может будет понятно позже. А так место освободилось и Дейд его занял. Хотя друзья, оперативники для него тоже важны, но, как он сам говорил, это война и он не будет цепляться за это.

Ну, понятно, свято место пусто не бывает, друзья - хорошо, но демократия дороже wink.gif . А может, Ровану "высокие начальства" в Альянсе в случае победы обещали бабла отвалить или ещё какими льготами" (а то и территориями" обеспечить.
Кстати, непонятно, по какой причине судьба командиров подразделений местного подполья оказалась такой незавидной, может, кто-то из своих сдал, слив подпольщиков Империи (не удивлюсь, если сам Дейд к этому "руку приложил", как-никак, даже в террористических кругах внутреннюю борьбу за власть никто не отменял, тем более, что, в отличие от Империи, в Восстании нет единого руковоства своими людьми на периферии - вот почему там так много командиров и руководителей различного "ранга" и не хватает единой, чёткой внутренней политики, единства в действиях самих партизан).
Махрен, конечно, Вейдеру элементарно завидует (если у Палыча есть мозги, он попытается на этом сыграть), а зависть - плохое качество. Ну, Главком ещё устроит местным разбор полётов. После того, как сыночка повидает.
Меня в тексте насторожил ещё один момент:
«В конце концов сообщили, что Альдераан погиб из-за стихийного бедствия, а всю информацию о супер оружии уничтожили.»
Типа: «Это не мы. Оно само взорвалось». Что же это было за такое «стихийное бедствие», после которой от планеты пыль осталась? И что значит «уничтожили»? А тысячи погибших (ну ладно там клоны, но гражданский персонал, офицеры) тоже «стёрли»? Были десятки (если не сотни) выживших, видевших «Звезду» своими глазами (не говоря уже о её похищенных планах в руках Восстания) – и что, про «Звёздочку» так сразу все и забыли? Ну, можно стереть планету с карты Галактики, но для самой Галактики последствия останутся, да ещё какие (достаточно припомнить школьный курс астрономии и историю «развития» Вселенной, физику небесных тел и т.д.).
Поскорее переводите самую «счастливую» главу, а я Вам печенек отсыплю(попкорн закончился).


Автор: Солярис 30 Сентябрь 2014, 20:28

Ну, там метеорит врезался в Альдераан. Мало ли.
Про информацию перечитала, там скорее они отнекивались от существования супер оружия. Но явно информацию всю подчистили, а как же без этого. Люди все секреты, практически, узнают из СМИ, а они под контролем. Остаются слухи, но шептать тоже надо тихо, а то Кессель пополниться рабочей силой.

Начало выложу завтра. Что-то буковок много в главе.

Автор: Солярис 2 Октябрь 2014, 19:46

Глава 13/1.

Становилось все хуже. Каждая клеточка тела страдала от нестерпимой боли, на пределе человеческих возможностей. Жгучая боль ломала ослабленный организм. Он слышал гул репульсоров дроида, ощущал шокер на голой спине. Люк слышал их вопросы, как слышал и свое тяжелое, хриплое дыхание, стоны, и крики, крики. Он знал, что им нужно, знал о чем они спрашивали и ясно понимал, что будет, если он продолжит молчать. А хуже всего, он знал ответы на их вопросы.

... Люк, прыгай!

- Ведж?

... Катапультируйся, черт возьми!

... Не могу... Ведж...


Рован подошел ближе, прислушиваясь к тому, что прошептал пилот.
Голова безвольно повисла, на лицо упали грязные, потные волосы. Тело постепенно переставало сотрясаться от разрядов тока, дрожь становилась все меньше и меньше. И теперь пилот раскачивался на тросе, подвешенный к потолку, дыхание слабело с каждым вдохом.
- Ведж? - спросил Рован, зная, что аналептик переставал действовать, мысли Люка становятся путанными. У него вполне могли начаться галлюцинации.
- Давай, Люк. Расскажи о Ведже, - он чувствовал, что Айн изнывает о любопытства позади него.
- Не могу, - пробормотал Люк, закрывая глаза в агонии. Это было не просто физическое страдание, но еще и эмоциональное, и психологическое. Мысли путались, все было, как в тумане. В памяти, яркими вспышками, всплывали случайные слова, образы. Воспоминания о доме: ферма и сожженые трупы. Воспоминания о Звезде Смерти: Хан, Лея, Бен... Бигсс... Явин... Смена базы, вступление в отряд, прибытие на новую базу на...

... Нет!

Люк запаниковал, все чувства вышли из под контроля, он больше не был властен над своим страхом, испугом. Они использовали его слова против него, создавая постоянное чувство паники. Они с ним играли, дразнили, заставляли сдаться.

... Прыгай, Люк!

... Нет... Заберут меня...


- Люк, кто тебя заберет? - спросил Рован. Айн шагнул вперед, но Рован жестом остановил его, заставляя молчать.
Люк тяжело покачал головой. - Я... импы...
Айн хихикнул. - Поздновато беспокоиться, правда?
Рован быстро взглянул на него и снова вернулся к Люку.
- Люк, открой глаза, посмотри на меня.
Люк с трудом поднял опухшие веки, заморгал от яркого света. Покосился на размытую фигуру мужчины перед ним.
- Ты знаешь, где находишься?
- В не... неприятностях, - прошептал Люк, снова закрывая глаза.
Рован не удержался от улыбки. Даже будучи на грани, мальчишка сохранял мужество. - Ты знаешь, кто я?
- Дейд, - сказал Люк. Он устал, очень устал. Он чувствовал, как снова возвращается тьма, ощущал ее ласковые объятия, зовущие за собой в пустоту. Он хотел пойти, хотел забыться.
- Да, Люк. Правильно. Я Дейд. И ты знаешь, что мне можно доверять.
- Великолепно, - пробормотал Айн. - Гений!

Люк замотал головой. С волос упали капельки пота.

... Нет... нет...

Рован протянул руку и аккуратно убрал волосы с лица Люка.
- Ты можешь мне доверять. Помнишь, я помог тебе на болотах. Мои люди увели тебя из-под носа у имперцев. Мы отвезли в безопасное место. Я сделаю это снова, если ты сейчас мне поможешь. Хочешь? Вне опасности, без боли?

... Без боли... Боли...

Это правда. Они помогли ему на болотах, оказали помощь. Помогли, а теперь Дейд сам просит о помощи. Но он не доверяет ему, нельзя этого делать. Дейд причиняет ему боль, он оставил его с дроидом.

- Люк, посмотри на меня, - твердо приказал Рован, надо вывести пилота из бреда. Когда их взгляды встретились, Рован продолжил.
- Это всего лишь игра. Ты знаешь, кто я на самом деле. Ты знаешь, во что я верю, и это не Империя. Помоги мне и боль прекратится.

... Люк, прыгай!

... Ведж, возвращайся домой.


Люк опустил веки и затих.

- Так Ведж`- это человек... Люк, помоги мне, - повторил Рован. - Расскажи о Ведже, и я освобожу от боли, - он кивнул дроиду и Люк задергался от разрядов, проходящих через тело.
Айн нервно сжал ноги от долгих криков повстанца.
- Рован? - спросил он через минуту.
- Люк? - следователь взял пилота за подбородок, нахмурился, пилот не отвечал.
Дроид наполнил новый шприц, но он отмахнулся. - Люк? Останься со мной. Люк. Давай, еще немного, - улыбнулся, когда пилот что-то пробормотал. - Расскажи о Ведже, и все.

Темнота обнимала, успокаивала, боль отступала, уходил обжигающий яркий свет. Голоса доносились размытым, отдаленным эхом. Люк хотелось верить этим холодным обещаниям, желая ухватиться за них, за единственный осколок надежды. - Не... могу... - простонал он, - больше.
- Люк, тогда помоги мне. Помоги Сети! Расскажи о Ведже! Кто он?
Рован убрал руку с подбородка, погладил по ушибленной щеке, вытирая большим пальцем слезы и кровь с лица.
- Все в порядке, все хорошо, - тихо, шепотом успокаивал он юношу. - Скоро все закончится. Расскажи о Ведже.

... Прыгай!

- Прыгай, - слова ощущались так странно, слетая с языка. Люк сглотнул кровь изо рта.
- Ведж - пилот?
- Да, - выдохнул Люк сквозь слезы. Спина болела, а ноги как будто резали на кусочки.
- Друг?
- Да...
- И он оставил тебя?
- Нет... сказал... ему... уходить.
- Люк, где он? Где Ведж?

Голос Дейда стал таким далеким. Губы двигались с трудом, мышцы совершенно не слушались. "... База... Дом"

- Где дом?
Айн подошел ближе, чтобы не упустить ответ повстанца.

... Теплый воздух и солнечный свет. Желтый песок, золотые дюны и красные скалы...

- Тат... Татуин.
- Татуин? - переспросил Айн, с изрядной долей скептицизма.
- Он с этой планеты, - уверенно заявил Рован. Он пристально посмотрел на Люка, его озаботило состояние повстанца. - Люк, Ведж не на Татуине. Где он?

... Смеркалось. Вечерний ветер закручивал крошечные песчинки вокруг ног...

... Женщина в простой одежде, зовет его...

... "Люк?"


- Люк? - с тревогой в голосе позвал Рован, когда юноша обмяк на тросе. Глаза закатились и легкий, едва слышный выдох слетел с губ.
- Люк? - он начал нащупывать пульс на шее пилота и улыбнулся с облегчением, когда под пальцам слабо забилась жилка. - Он без сознания.
Айн посмотрел на дроида. - Привести в сознание! Он дал слабину, он почти сдал базу повстанцев.
- Нет, ему нужен отдых. Если снова нажать, это его убьет.
Айн отрицательно мотнул головой. - Дроид не предупредил, что есть угроза для жизни. Надо воспользоваться шансом!
Рован отошел от Люка и сердито развернулся к Айну. - Я - главный следователь. Это мой приказ.
- Тогда прикажите, - разочарованно закричал Айн.
Но Рован приказал охране. - Опустить.
- Что? - в недоумении прохрипел Айн. - Что вы делает?!

Рован задавал себе тот же вопрос. Что он делает? Его действия явно противоречили установленным правилам, такой приказ не в его характере, даже собственные люди удивились, хотя и промолчали. Он делает это из-за чувства жалости или сочувствия к мальчишке? Неужели, восхищение его мужеством и личная симпатия затуманили голову, также как и Тейну. Или что-то другое? Он улыбнулся Айну. - Думаю, что Лорд Вейдер с превеликим удовольствием сломает его сам.
Айн изумился, губы растянулись в ехидной усмешке. - Рован, а вы настоящая сволочь, - восхищаясь заключил майор.

` – "Ведж" имеет значение "клин", "заклинить", т.ч. Рован не понимает, что имеет виду Люк вначале.

****

Вейдер широким шагом спустился по трапу, игнорируя, наспех собранную, малочисленную группу встречающих из охранников и персонала тюрьмы. Он прошествовал к ожидающему турболифту и краем глаза заметил сине-белого астродроида, который подключился к порту доступа на двери. Двери турболифта закрылись, лифт начал спускаться вниз.

****

Арту довольно просвистел, когда Темный Лорд прошел мимо, не обратив на него внимания. Он взломал трюмную сеть и наблюдал за допросом Люка. Он увеличил изображение мучителя его молодого хозяина, зная, что весь план будет, в большой степени, зависеть от этого следователя, и того, что Люк, казалось, верил ему. Но он еще не решил, как осуществить свой план.


Вторая половина главы к выходным, праздник и курсы на носу.

Автор: Miss-Razwedka 5 Октябрь 2014, 17:58

Дейд поражает воображение всё больше и больше. Удивительно, как он раньше не «засыпался», допрашивая оперативников Сети, попавших к нему на допрос. Круговая порука – вещь сильная, конечно, но неужели на его допросах никто из подпольщиков не раскололся, не сдал Сеть другим имперским следакам? Жаль, что в Империи нет службы собственной безопасности, это явная недоработка со стороны руководства. Циничный мужик, при этом, наверное, всерьёз считающий, что он борется за правое дело, а на войне все средства хороши(.
А вот и верный «рыцарь» Р2 снова нарисовался. Опять чё-то с электроникой мудрит (весело будет, если он к коммуникациям подключится, и Милорд из-за этого в лифте застрянет, правда, вряд ли за это время Люка следаки расколоть успеют, не на того напали).
А генерал Нахрен на встречу с Главкомом успел, или всё же опоздал на торжественное построение? Из главы пока не ясно, но всё же не очень красиво получится – начальство прилетело, а встречать некому. Непорядок.
Ждём «продолжения банкета» и слезовыжимательную встречу папани с чадом в следующем кусочке.
P.S. Рекламный плакат на стене имперского следственного изолятора:
«Вступай в ряды общественного движения «Мы за демократию!» (пароль: «Империя – отстой») и выиграй увлекательную туристическую поездку на планету Кессель для себя и своих друзей! Только у нас: познавательные экскурсии, новые интересные знакомства, захватывающие виды, трансфер, проживание и питание за счёт принимающей стороны. Главный приз (эксклюзив!) – «Один день в компании Главнокомандующего!». В исключительных случаях активистов движения ждёт бесплатное путешествие на Корускант в рамках программы «Тайны Императорского дворца» (с посещением нижних уровней). Незабываемые впечатления, непередаваемые ощущения! Не упусти свой шанс! Мы ждём именно тебя!»

Автор: Солярис 9 Октябрь 2014, 16:07

Глава 13/2.

****

Рован проследил, чтобы охрана опустила Скайуокера на пол. Он взял бутылку воды и уже собирался передать своим людям, когда открылась дверь. Он поднял взгляд и, с благоговейным трепетом, увидел Дарта Вейдера, которому пришлось пригнуться, чтобы войти в камеру. Рован никогда не видел этого человека, кроме как по ГолоСети, но его рост, осанка, манера держаться, буквально кричали об опасности, эффект усиливал и черный костюм, и шлем, и неестественное механическое дыхание.
Айн напрягся, стараясь даже не дышать в своем углу. Рован поставил бутылку обратно на стул и вышел вперед.
– Лорд Вейдер, - начал он, взволнованный тем, что его не предупредили о прибытии. Вейдер полностью проигнорировал Главного Следователя, отвернулся от приветствующего его человека, сосредоточив внимание на смятой фигуре на полу. Охранники резво вскочили на ноги и отошли в сторону, когда он приблизился к сыну.

Даже сквозь маску был виден причиненный урон. Люк, почти голый, лежал на полу, лицо, немного повернутое вверх, было опухшим, в синяках и крови. Связанные руки, темно-фиолетового цвета, опухли. Наручники, все еще прикрепленные к тросу, глубоко въелись в плоть. Ноги скованы. Все тело покрывали узоры из синяков и ссадин, следы крови - свежей и уже засохшей - ручейками дополняли рисунок. Плечо явно вывихнуто. Незаживающий ожог на спине, и когда Вейдер подошел ближе, задев Люка краем плаща, тот тихо простонал сквозь сухие, потрескавшиеся губы.
Медленно внутри него поднялся ноющий гнев. Если бы это был любой другой повстанец, ему было все равно на его травмы, он бы даже не заметил их, у него не было...

...Тревожится... Заботиться...

... Времени, чтобы оценить состояние предателя. Он бы использовал свою близость, свое присутствие, чтобы подтолкнуть юношу к его пределу и дальше. Но это был не обычный повстанец, с которым плохо обращались и избили. Это был ...

Мой сын. Мой взрослый сын.

- Ваши методы жестоки, майор, - он прервал свои размышления, отгоняя воспоминания из прошлого, принадлежащие совершенно другому человеку, которые угрожали заполнить его теми чувствами и эмоциями, в которых он больше не нуждался. Вейдер взял себя в руки, подавив кипящую ярость и повернулся к майору.
- Они эффективны, милорд, - хладнокровно ответил, осторожно подбирая слова, Рован на язвительное замечание лорда.
Айн вышел вперед, не скрывая своего нетерпения.
- Милорд, мы почти его сломали.
От его слов снова вскипела ярость. Этот майор так ликовал от провала Люка, что Вейдер еле справился с желание протянуть руку, схватить того за горло и раздавить трахею.
- Вот как, - пророкотал он.
Айн побледнел.
- Посмотрим, - Вейдер повернулся к людям Ровна. - Поднимите его.

Он стоял в стороне и смотрел, как натягивается трос, постепенно поднимая безвольное тело сына. Мальчик застонал в беспамятстве, но так и не очнулся. Вейдер подождал, пока голова Люка не оказалась на одном уровне с ним, приказал остановиться. Он взял Люка за подбородок, приподнял голову, чтобы они оказались лицом к лицу, разделенные всего несколькими сантиметрами друг о друга.
- Привести в сознание.

Подлетел дроид и ввел очередную дозу аналептика. Вейдер наблюдал за юношей: он зашевелился, лицо исказилось от боли, что заполнила все тело, вздрогнул. Люк резко вздохнул и открыл глаза. Вейдер заметил, как у сына расширились глаза от ужасного понимая того, кто касается и держит его. Люк непроизвольно закричал от ужаса, осознав, кто стоит напротив него, чья обсидиановая маска всего в нескольких сантиметрах. Он инстинктивно отдернул голову, но рука в черной перчатке, крепко держала, не отпуская. Люк безуспешно пытался освободиться от наручников, царапая пальцами холодный металл, хотелось скрыться, убежать от ужаса ситуации, но все было тщетно. Он постепенно затих, побои и травмы забрали все силы, отвел глаза, отказываясь смотреть на маску убийцы отца. Он никогда прежде не испытывал такой острой тоски, не был таким несчастным.

Рован с интересом наблюдал за происходящим; тишину комнаты нарушали лишь стоны юноши и механическое дыхание Вейдера.

- Ты позволил своему страху поглотить тебя, юноша, - мрачно сказал Вейдер. - Но только гнев и ненависть поддерживали тебя до сих пор.

Близость этого человека душила, с каждым вдохом Люк задыхался от его гнетущего присутствия...

Слова, адресованные ему, заставили запаниковать и он перевел взгляд на Темного Лорда. Вейдер был прав. Он поддался страху; позволил себе впасть в отчаяние. Но разве он мог сопротивляться? Как можно было противостоять пыткам, которые он пережил, терпел, особенно сейчас, когда стало еще хуже?
Вейдер улыбнулся под маской, чувствуя замешательство Люка.
- Ты не можешь, - он улыбнулся испугу мальчика, что немыслимым для него образом, ответил на его мысли. - Ты больше не можешь сопротивляться, Скайуокер.

Гнев вспыхнул моментально, когда Люк услышал свое имя, сказанное этим голосом. Может именно так Вейдер произнес имя отца, прежде чем убить? Была ли маска этого монстра последним, что увидел отец перед поражением? Люк собрал все свои силы, опираясь на свой гнев. - Я... попробую...

Рован нахмурился. Это был не тот побежденный юноша, которого, несколько минут назад, опустили на пол. Любой другой заключенный упал бы духом еще при пробуждении, от того, что снова начались пытки, боль, страдания, которым не будет видно конца. Оказалось, что присутствие Вейдера дало Люку новых сил, и майор понятия не имел, что послужило их источником. Интригующе.

Вейдер обошел Люка. - И тебе не удастся, - бессердечно заявил он. - Ты серьезно ранен. Только препараты держат тебя в сознании. Твои жалкие попытки опираться на Силу только продлевают страдания.
Потребовалось усилие, чтобы ответить, сконцентрироваться против боли и шевелить губами. - Я... не... предам... Альянс... как... ты... предал... моего... отца... - хрипло выговорил он.

Колкие слова остановили Вейдера. Он так и думал, что Люку вряд ли рассказали правду. Он знал, что Оби-Ван скормил мальчику ложь, чтобы оставить его преданным и невежественным, но быть обвиненным в предательстве самого себя - смехотворно.
Он наклонился к Люку, который инстинктивно попытался отвернуться. - Не я, предал твоего отца, - прошептал он, надеясь, что Люк поймет, что скрыто за этими словами.

Вы обернули его против меня.

Люк не ответил на скрытый намек за словам, направленными, чтобы очернить Оби-Вана, но ответил единственным доступным способом. Он плюнул в Вейдера и кровавый плевок угодил в черную маску. Люк добился своего, Темный Лорд убрал голову от его лица.

Вейдер отступил, вытер перчаткой маску, посмотрел на кровь на пальцах. Он гордился сыном за брошенный вызов, за его дерзость, но открытый бунт не мог остаться безнаказанным. Он сердито ударил Люка кулаком по лицу.

Удар разорвал рану под глазом, откинул голову в сторону и из разбитого рта выплеснулась кровь. Люк обмяк, голова болталась, все поплыло перед глазами, но наркотики не дали отключиться.
- Милорд! - обратился Рован. Он стоял рядом с Айном. Обмен слов между этими двумя, разбудил его любопытство, стало очевидно, что Темного Лорда и Люка связывает что-то общее в их прошлом. Но надо отвлечь охрану и Айна от этого разговора. Кроме того, новые удары по голове усугубят травму, и тогда он будет не в состоянии реагировать на вопросы, независимо от того, сколько вколют наркотиков.
- Милорд, прошу прощения, - он склонил голову в знак уважения и Вейдер повернулся к нему. - Я готов продолжить допрос, учитывая, что он почти заговорил перед вашим приходом.

Люк свесил голову, кровь текла из разбитого рта. От удара шумело в голове, с каждым ударом сердца усиливалась тошнота. Он сглотнул, задыхаясь, даваясь водой и кровью. Услышав слова Дейда, приподнял голову, попытался открыть глаза и сквозь прищуренные опухшие веки, рассмотрел следователя. Он больше не мог, в сложившейся ситуации, сохранять ясными мысли, чувства; трудно оставаться в сознании, когда тело кричит в агонии, страдает от обезвоживания и страха. Но он знал одно. Он ненавидел Дейда, этого человека, который пытал его во имя Империи, исповедуя верность Альянсу.

Вейдер собирался ответить, когда почувствовал что-то еще: от мальчика. Возросшее волнение, но также - Вейдер не мог не испытать удовлетворение от чувств - неконтролируемая враждебность. Голая ненависть. Вспышка гнева, сильное чувство, которое всколыхнуло Силу. Это была чистая сила, о которой мальчик и понятия не имел, но зато Вейдер знал хорошо. Это была тьма, шедшая от сына, но направленная не на него, а на главного следователя. И еще, Люк не боялся этого человека, как опасался Вейдера. Он не боялся пыток, но боялся, что не сможет справиться с болью. Боялся, что расколется и приведет Империю к друзьям. Слабость Люка - его лояльность.

- Очень хорошо, - ответил Вейдер, отступая назад, чтобы Люк не смог его видеть. Любопытно. - Продолжайте.
- Нет! - выдохнул Люк, закрывая глаза.
Рован подошел к пилоту, ощущая на себе испытывающий взгляд Вейдера, махнул рукой, чтобы Люка опустили до его уровня.
- Люк? - сердце учащенно билось, он чувствовал испарину на лбу, сухость во рту. - Мы говорили о Ведже. Помнишь?
- Нет...
Рован не был уверен, сказал ли Люк, что не помнит или он отказывался говорить. С каждой секундой росло беспокойство, что он потерял то преимущество, которого добился над юношей, перед приходом Темного Лорда.
- Люк, - предупредил он. - Вы знаете, что происходит, когда вы не сотрудничаете со мной.
- Пожалуйста... нет...
- Вы сказали мне, что больше не можете, и вам больше и не надо. Вы рассказали о вашем друге, Ведже, о том, что он пилот. Сказали, где он, – майор говорил спокойно, доверительно; пододвинулся поближе к Люку, чтобы наблюдать за его реакцией, вдруг пилот раскроет обман. - Вы сказали нам.

...Сказали... Вы сказали нам...

...Сказали...

...Сказали...


Чудовищные слова эхом разносились в больной голове, повторялись с каждым ударом сердца. Он вспомнил, что что-то говорил, вспомнил отдаленные голоса. Он сказал и, все его отчаянные слова, сказанные Вейдеру, оказались ложью. Он предал Альянс. Он сказал. Предал друзей, товарищей. Он сдал Веджа, сказал где он, где база. Он не смог.

...Нет...

Вейдер молчал, обман майора дал ожидаемый результат. Он чувствовал, как сын упал духом, как исчезла вся его решимость, все, на что он опирался - разрушилось до основания.
В этот момент он испытывал смешанные чувства; горькое разочарование, что Люк сломался, но также и гордость, что он продержался значительно дольше, чем взрослые мужчины. Это не важно. Когда он заберет мальчика от сюда, он возродит его, как когда-то и его возродил Палпатин.

Рован продолжал. - Люк, вы сказали, где дом, где Ведж и команда, - он сделал паузу, заметил, как подступившие слезы смешались с кровью, прежде чем красные капли упали на пол. - Сколько еще пилотов в команде на базе?

Айн сдвинулся ближе к стене, не сводясь глаз с Рована и, случайно задел стул, опрокидывая бутылку с водой, что поставил майор. Прозрачная жидкость полилась на пол. С тихими проклятиями Айн поднял бутылку, вытер мокрые руки об мундир. Он старался не пропустить ни слова от повстанца, скоро он сдаст базу.

Дом.

Рассказал о доме.


Страдания от этих слов резали и терзали намного глубже, чем любая физическая боль.

Ведж.

Сказал о Ведже.

Команда.


Он не справился - его отряд, друзья. Он обрек их на сражение, чтобы защитить базу, многие погибнут, и еще хуже, попадут в плен и будут допрошены, как он. Люк был рад, что скоро умрет, что после того как он расскажет им все, настанет покой, и ему не придется испытывать чувства вины.

Дом... Женщина одетая в простое платье.

Он рассказал о доме. Внезапно, как яркая вспышка света, пришло понимание.

Татуин.

Он сдал им свой дом. Они пытаются обмануть его. В затуманенной наркотиками голове, калейдоскопом мелькали картинки и звуки, и Люк случайно упомянул Веджа. Они используют его, по-прежнему манипулируют. Он не сдал базу; он рассказал о Татуине.

Вейдер почувствовал изменения в сознании Люка. Вначале была лишь глубокая депрессия. Затем - медленно возрастающие удивление и понимание и, наконец, восторг, который вырвал сына из сетей уныния. Его сын только что показал свой интеллект и силу духа, хотя и был тяжело ранен.

Люк поднял голову и уставился на Дейда мутными глазами. Он был в курсе, что за спиной стоит Вейдер, его присутствие давило, сжимало в тиски со всех сторон, мешая дышать. Но он сосредоточился на Дейде, сделал вдох, наплевав на пронзительную боль в груди, яростно желая ответить своему мучителю. Он немного криво улыбнулся, ясно осознавая, что последует наказание.
- Нет... команды... на... Та... туине. Только... куча... песка...

Рован чертыхнулся. Тяжело выдохнул от разочарования и сожаления; указал дроиду.

- Не верю, - пробормотал Айн.

Вейдер поднял руку, останавливая дроида.

Люк уже приготовился к боли, ждал жгучий разряд, который снова пронзит спину, разрывая ноющие мышцы. Но нет. Вместо этого, тишину комнаты нарушил гул светового меча.

Люк запаниковал. Вейдер приблизился к повстанцу.
- Нет... Пожалуйста... нет!
Вейдер поднял вверх меч и разрубил трос, Люк тяжело упал на пол. Рован с облегчением выдохнул.
Темный Лорд отключил оружие. - Немедленно доставить на мой корабль, - приказал он. - Я сломаю его сам, - многозначительно сказал он майорам.

Автор: Атри 9 Октябрь 2014, 21:40

Добрались:) Все-таки. на мой взгляд, Вейдер здесь самый адекватный и в образе.

Автор: Miss-Razwedka 11 Октябрь 2014, 20:17

Гы… а вот и самая долгожданная глава).
Главком, конечно, охренителен, его появление в пыточной превзошло все мои ожидания. Я вообще, честно говоря, не понимаю, какие чувства по большему счёту он к сыну испытывает, исходя из поведения Тёмного Лорда. Он как-то одновременно умудряется и гордиться сыном, и злиться на него, и жалеть, и рукоприкладством при этом заниматься. Б.я! Да Скайокер-старший ужаснуться должен был тому, что сделали местные следаки с его сыном посредством своих «эффективных методов», придушить там всех нафиг в этой тюряге. А что же делает наш великий ситх? Вместо того, чтобы задать отменных люлей виновникам «торжества» он… продолжает пытать своего ребёнка. И за этим он сюда прилетел?
Не, я бы вполне могла понять, если, к примеру, Вейдеру в срочном порядке потребовалась бы инфа о повстанцах, а кроме как от сына, получить её неоткуда было – тогда бы все «средства» в ход пошли (Силу экономить надо. Пусть пыточные дроиды «поработают», не зря же ВПК на их создание деньги тратит). Но! Вейдер применяет свои «педагогические таланты» лишь для одной цели: морально сломать сына, показать ему бесперспективность дальнейшего сопротивления… и всё для того, чтобы проверить парня «на прочность». Опять же. вспомнился перевод Алиты: в «Шторме» Палыч не менее жёстко ломал Люка. и не столько с целью получения инфы (о Йоде), сколько с целью перестройки, перековки характера пацана в угоду собственному самолюбию. И «блэнковский», и «триновский» Вейдеры схожи в том, что Главком и там и там использует сына для удовлетворения собственных амбиций на пути к власти. Но в «Сыне Солнц» он хотя бы предлагал Люку альтернативу – заключение «союза» против Императора с целью его свержения в перспективе (хотя и доставил сына Палычу «на блюдечке», то есть «Исполнителе»).Здесь же совершенно непонятно, чего хочет Вейдер: чисто из интереса посмотреть, сломается сынуля или нет, насколько он близок к Тёмной стороне, обладает ли он тем потенциалом, на который рассчитывает Энакин? Какие планы у него насчёт сына в ближайшем будущем. Пока что остаётся только догадываться. Тем более что с планами «высокого начальства» главкомовские мечты явнго расходятся(.
То, что Люк по-хулигански в папаню плюнул, меня почему-то совершенно не удивило. В «новеллизации» 4-го Эп. Лея тоже в папеньку на «Тантиве» плевалась (вот бы прикольный момент в фильме был, может, и планировалось, но цензура вырезала). Видимо, у Скайокеров-младших уже такой рефлекс выработался, плевательный, на близкое знакомство с папой. Батяня сам виноват, нужно было не по Галактике колесить, мир и порядок наводя в государстве, а своих детей искать и правильно воспитывать, а то со стороны королей-демократов и джедаев в отставке это явное упущение – пока папаша воспитанием не занимался, дети плеваться, огрызаться и с правительственными войсками драться научились. Впрочем, реакция Главкома не заставила себя ждать (чё взять с мужика, который жену из ревности душил и перед бывшим учителем кичился, что выше стоИт).
Хотя, c другой стороны, Вейдер здесь действительно каноничен – «скорее машина, чем человек». И с «определённой точки зрения» он даже прав: перед ним уже не ребёнок, а взрослый сын, о существовании которого он столько лет даже не подозревал, парень призывного возраста, государственный преступник и террорист, один из тех, кому смертная казнь по закону положена. За что ему любить мальчишку, который, по сути, ему даже не знаком, и который действительно, хоть частично, виновен в гибели сотен людей? И хоть глубоко внутри у Избранного «ещё осталось добро» (С), иначе Вейдер не испытывал бы гнев при виде страданий своего ребёнка – но сын ему нужен лишь в «практическом» плане, не как единственно родной человек, наследник, плод их с женой любви и память о любимой, а как потенциальный ученик, мощь которого можно использовать для достижения давно намеченных целей. Это чести здешнему Милорду не делает. Если у него хватит совести и дальше ломать сына, как он и пообещал – на пути реализации собственных амбиций его точно ждёт фиаско.
Посмотрим, впрочем, что будет дальше, и что там задумал хитрож…й Р2, и утрут ли нос Махрену с его приказами, и…
В общем, буду надеяться, что продолжение уже на подходе. И конечно же, как всегда, за перевод спасибище!!! flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif
Тонна печенек переводчику и бочку валерьянки читателям в ожидании следующих глав cool.gif .

Автор: Annanaz 11 Октябрь 2014, 20:49

Ну что ж... Вейдер как Вейдер. По ситховским меркам он ведет себя, как мне кажется, вполне адекватно: у этих ребят вообще заведено "перековывать" характер экстремальными методами, превращая учеников в существ со стальной волей и очень своеобразными взглядами на жизнь. Как по мне, оценивать поведение Вейдера (в этой его версии), беря за основу нормальные человеческие отношения - несколько неправильно. Ему не столько сын нужен, сколько ситх-наследник.

Автор: Солярис 11 Октябрь 2014, 21:02

Не, точно надо отдельную книгу на комментарии wink.gif
Товарищ Милорд здесь точно канон.
Если что-то и проскальзывают от прошлого Энакина, то Вейдер (его новая сущность), которая для него сильнее, чем старая, усиленно загоняет все обратно. Хотя, что-то все же проскальзывает. Как ни крути, а Люку он помог своим завуалированным советом, что его поглотил страх, а гнев придает сил. То-то Рован так удивился, что у Люка откуда-то появились силы. То, что разрешил допрос дальше, да, экспирементатор хр...нов, решил посмотреть способности мальчишки. Но дроида все же остановил. Как говорится, авторитет - страшная сила, его поддерживать надо. К сожалению, поступить, как у Мины не было возможностей, Палыч бы точно применил электрический заряд.

У Бланка Вейдера проняло только во второй части, переломный момент был после покушения.

Что у здешнего Вейдера на уме пока тоже не ясно. Хотя интересно посмотреть на сына, отомстить джедаям, что они прятали, прятали, а он нашел. Месть на первом месте. Сын, пока, как объект для изучения и рассмотрения. И опять же, все знают за Люка, что для него лучше.

Арту скоро отожгет. А перевод всей главы ближе к пятнице или выходным. Автор на много текста рассщедрилась, а выкладывать отрывками - лишать текст динамизма. Короче, Сеть заканчивается.

Автор: Атри 11 Октябрь 2014, 21:06

А может не столько ситх наследник, сколько возможный союзник против императора в будущем. В этом фике, на мой взгляд, Вейдер с Императором очень пассивно себя ведет - точно будет взрыв в продолжении. Если будет продолжение:)

Автор: Солярис 11 Октябрь 2014, 21:21

Цитата(Атри @ 11 октября 2014, 21:06) *
А может не столько ситх наследник, сколько возможный союзник против императора в будущем. В этом фике, на мой взгляд, Вейдер с Императором очень пассивно себя ведет - точно будет взрыв в продолжении. Если будет продолжение:)


Автор увлекся немного своим , хммм, познанием допросного дела. Так что, господа ситхи скоро опять исчезнут за горизонт, но потом буду главным лейтмотивом многих глав. Палпатину Люк особо не нужен, зачем такая необученная темная лошадка, Вейдер, хоть и травмированный, гораздо ему ближе. Он как произведение его ситхского искусства, ведь почти с детства его направлял на 'правильный' путь. Сын - помеха, не более, он дает ученику ( 20 лет в учениках ohmy.gif ) удовлетворить любопытство, чтобы его больше ничего не отвлекало от великой цели. Но Палыч будет крут, при всей его антипатии, он крутой ситх.
Хотя, ИМХО, Люка хотят логично подвести на ТС, по капле, пока не наполнится чаша. А то в 3 эп, со всей медициной галактики, повестись на такой развод!! Меньше летать надо было одному, а второй - прижать свои соблазнительные вторые 90.

Будет, куда оно денется.

Автор: Алита Омбра 11 Октябрь 2014, 22:01

Цитата(Солярис @ 11 окт 2014, 20:02)
Месть на первом месте. Сын, пока, как объект для изучения и рассмотрения.
*


Соглашусь: именно как объект для изучения... что из себя представляет, на что сгодится. А на первом месте - скорее не месть, а эго.
Интересно посмотреть дальше: что там есть еще кроме вполне понятной, но довольно банальной мести в мотивации? какие-то цели, для достижения которых все средства оправданы? для ситха и главкома галактики. Есть ли там забота о государстве? или только о собственной власти?
Я прошу прощения, я не читала пока перевод, времени хватает только на комменты - которые тоже очень интересны! - но я читала первую часть на английском (и начало второй). Образ Вейдера, помню, внушал отвращение; теперь же хочется посмотреть на него поближе, может, я что-то не досмотрела, не поняла, не успела понять. Так что у меня все впереди:)
Респект переводчику за скорость! я в "священном трепете" фактически)))

Автор: Mariza 11 Октябрь 2014, 22:06

Каноничный главком не согласен с ораторами, назвавшими Тринино Ведро "каноничным и адекватным". Поправьте меня, если я не права - но, если мне не изменяет память, в каноне Палпатин за издевательства над сыном главкома в реакторе оказался?

А здесь...

Извините, где здесь адекват? Адекват здесь - забрать пацана сразу, на что Вейдер имеет полное право, ему даже не нужно кому-то здесь что-то объяснять или доказывать. Но нет, ай-яй-яй, как обидно - какой-то мелкий следак заявил, что пацана почти сломали. Что и кому решил доказать Вейдер, приказав продолжить допрос? Да ничего. Кроме того, что главком банально самоутвердился за счёт боли сына. Прям как школьник, который отбирает завтрак у более слабого одноклассника, только потому, что тот не может дать сдачи.

Автор: Annanaz 11 Октябрь 2014, 22:20

Цитата
- Ты позволил своему страху поглотить тебя, юноша, - мрачно сказал Вейдер. - Но только гнев и ненависть поддерживали тебя до сих пор.


Возможно, именно это Главком и хотел сыну показать. Чтобы он, так сказать, познал и принял мощь темной стороны. Понял, что, используя светлую сторону, он бы не нашел в себе сил продержаться столько времени.
А вот то, что месть за попранную гордость приплетается к мотивации - это действительно Вейдеру чести не делает.

Автор: Mariza 11 Октябрь 2014, 22:38

Цитата(Annanaz @ 11 окт 2014, 21:20)
Возможно, именно это Главком и хотел сыну показать. Чтобы он, так сказать, познал и принял мощь темной стороны. Понял, что, используя светлую сторону, он бы не нашел в себе сил продержаться столько времени.
*

Нашёл время и место. Пацану врач нужен, а не лапша на уши. Правильно тот в папашу харкнул. Одобряю, но не поддерживаю - в такого харкать, только харчу пачкать.

Ах да, забыла сказать про мотивы вейдерской "мсти". Гордость ему "попрал" скорее не Люк, а тов. Соло, на задрипанном грузовозе подбивший "величайшего пилота Галактики". А на сыне тот срывается чисто потому, что имеет такую возможность.

Автор: Mariza 11 Октябрь 2014, 22:52

Цитата(Солярис @ 11 окт 2014, 20:02)
К сожалению, поступить, как у Мины не было возможностей, Палыч бы точно применил электрический заряд.
*

У него была возможность просто забрать сына, не вдаваясь в объяснения. А не выделываться самому перед собой.

Автор: Miss-Razwedka 11 Октябрь 2014, 22:52

Цитата(Солярис @ 11 октября 2014, 23:21) *
Палпатину Люк особо не нужен, зачем такая необученная темная лошадка, Вейдер, хоть и травмированный, гораздо ему ближе. Он как произведение его ситхского искусства, ведь почти с детства его направлял на 'правильный' путь. Сын - помеха, не более, он дает ученику ( 20 лет в учениках ohmy.gif ) удовлетворить любопытство, чтобы его больше ничего не отвлекало от великой цели. Но Палыч будет крут, при всей его антипатии, он крутой ситх.

Ого, какая горячая дискуссия здесь развернулась! Не зря я свой коммент строчила tongue.gif .
Согласна, что Палыч крут, хоть и садюга. Но в тексте вроде упоминалось, что Люк и у Палыча вызвал в итоге мало-мальский интерес – не ожидал старик такого потенциала от пацана. Тут как с букашкой, которая под ботинок попала, стоишь и думаешь, раздавить её или взять за крылышки и посмотреть, что она дальше делать будет – так же и с Люком, к нему у Палыча такое «ленивое любопытство» проснулось. Тем более даже в ситховском коллективе нужна ротация кадров, да и ремесло когда-нибудь молодёжи передавать придётся (например, когда старый ученик надоест).

Автор: Miss-Razwedka 11 Октябрь 2014, 23:01

Цитата(Mariza @ 12 октября 2014, 00:06) *
Каноничный главком не согласен с ораторами, назвавшими Тринино Ведро "каноничным и адекватным". Поправьте меня, если я не права - но, если мне не изменяет память, в каноне Палпатин за издевательства над сыном главкома в реакторе оказался?

Если мне не изменяет память, до этого Милорд сказал Палпатину о своём отпрыске: "Он присоединится к нам, или умрёт", в карбоните дитё родное заморозить хотел, затем руку сынишке в бою "по неосторожности" оттяпал, и не особо переживал по этому поводу, а потом повёл сына в наручниках к себе "на работу", с начальником в балахоне знакомить (были бы мозги, не сделал бы этого). Вполне себе каноничный Эничка cool.gif .
А здесь всего-то показал, что плеваться некрасиво, и имперское начальство надо уважать biggrin.gif .


Автор: Mariza 11 Октябрь 2014, 23:51

Цитата(Miss-Razwedka @ 11 окт 2014, 22:01)
Если мне не изменяет память, до этого Милорд сказал Палпатину о своём отпрыске: "Он присоединится к нам, или умрёт"
*

А что он ещё мог сказать? wink.gif Палпатин бы тогда точно Люка бы "заказал". А так главком получил время для манёвра и отмазался перед учителем.
Цитата(Miss-Razwedka @ 11 окт 2014, 22:01)
в карбоните дитё родное заморозить хотел
*

Спрятать он его хотел. От Палпатина. И так спрятать, что бы тот в Силе не отсвечивал.
Цитата(Miss-Razwedka @ 11 окт 2014, 22:01)
затем руку сынишке в бою "по неосторожности" оттяпал
*

Правильно говорите - в бою и по неосторожности. Вы хоть представляете, каково драться с нубом, и при этом ничего ему не оттяпать?
Цитата(Miss-Razwedka @ 11 окт 2014, 22:01)
и не особо переживал по этому поводу,
*

Не переживал бы - не стоял бы столбом, а сына бы сразу за шкварник хватал, пока тот от болевого шока не оклемался.
Цитата(Miss-Razwedka @ 11 окт 2014, 22:01)
а потом повёл сына в наручниках к себе "на работу", с начальником в балахоне знакомить (были бы мозги, не сделал бы этого).
*

А вот тут, уж извините, у Вейдера реально не было выбора. И мозги тут не при чём. Палыч был в курсе и про Люка и про диверсионный отряд на Эндоре. А у ЗС лазер уже вполне действующий. Дальше объяснять?

Автор: Mariza 12 Октябрь 2014, 00:18

Цитата(Miss-Razwedka @ 11 окт 2014, 22:01)
А здесь всего-то показал, что плеваться некрасиво, и имперское начальство надо уважать
*

Шта? Ударить беззащитного - это вообще то ненормально. Я могла бы понять, если бы Вейдеру от Люка действительно нужна была инфа. Я могла бы понять, если бы Вейдер психанул и и сгоряча врезал. Дак нет, он всё спокойно обдумал и принял решение. И поступил так просто потому, что решил доказать, что он главный. Что он сильнее. Что ему должны подчиняться. Но. При таких обстоятельствах доказывать подобные вещи - лишено смысла. Ибо и так всё понятно.


А желание доказать всем (и в первую очередь себе) своё главенство и брутальность - свойство человека с комплексом неполноценности wink.gif На проверку все такие "доминанты" - слабые люди.

Автор: Miss-Razwedka 12 Октябрь 2014, 08:27

Цитата(Mariza @ 12 октября 2014, 01:51) *
Не переживал бы - не стоял бы столбом, а сына бы сразу за шкварник хватал, пока тот от болевого шока не оклемался.

Столбом он стоял не от того, что переживал, а от того, что охренел в итоге, рассчитывал, просто обезоружить отпрыска и с собой забрать, а пришлось ребёнка конечности лишить. К тому же Люк вроде сам папу зацепил его же сабером на платформе (надо внимательно тот момент на Беспине пересмотреть).
Цитата(Mariza @ 12 октября 2014, 01:51) *
А вот тут, уж извините, у Вейдера реально не было выбора. И мозги тут не при чём. Палыч был в курсе и про Люка и про диверсионный отряд на Эндоре. А у ЗС лазер уже вполне действующий. Дальше объяснять?

У Вейдера как раз был выбор - пойти с сыном. как тот ему предлагал, а не тащить пацана против его воли на встречу с главным "педагогом". В таком случае, может. он сразу двух зайцев бы убил: и дедка на "Звезде" ребелы бы взорвали, может, и сам, глядишь. жив бы остался, да и ребёнок был бы целым и невридимым, а не орал бы под силовыми молниями. И никакие отмазки насчёт того, что Вейдеру Палпатин приказал и всё такое здесь роли не играют. Иногда своей головой думать надо. а не "начальству" маразматическому с его желаниями потакать.

Автор: Miss-Razwedka 12 Октябрь 2014, 08:40

Цитата(Mariza @ 12 октября 2014, 02:18) *
Шта? Ударить беззащитного - это вообще то ненормально. Я могла бы понять, если бы Вейдеру от Люка действительно нужна была инфа. Я могла бы понять, если бы Вейдер психанул и и сгоряча врезал. Дак нет, он всё спокойно обдумал и принял решение. И поступил так просто потому, что решил доказать, что он главный. Что он сильнее. Что ему должны подчиняться. Но. При таких обстоятельствах доказывать подобные вещи - лишено смысла. Ибо и так всё понятно.


А желание доказать всем (и в первую очередь себе) своё главенство и брутальность - свойство человека с комплексом неполноценности wink.gif На проверку все такие "доминанты" - слабые люди.

А какой была бы Ваша реакция, если бы Вам родной ребёнок в лицо плюнул в присутствии посторонних? Любому нормальному родителю, ИМХО, тут же захотелось бы "отблагодарить" чадо ремнём "по тому месту. откель ноги растут" (с) (как минимум). Мне самой в детстве, если в своей речи допускала ругательное словечко, от мамы почти всегда по губам влетало, это сейчас я выросла, пополнила свой богатый лексикон и поднимать на меня руку стало бессмысленно.
Очень такой эффективный метод воспитания - вместо чтения нотаций (на которые часто времени нет, да и не все родители умеют со своими детьми нормально разговаривать) достаточно один раз врезать хорошенько - и такой урок на всю жизнь запомнится tongue.gif . Хотя в глазах окружающих авторитета это родителям не добавляет, конечно, здесь полностью согласна wink.gif .

Автор: Cirkon 12 Октябрь 2014, 10:11

Цитата(Miss-Razwedka @ 12 октября 2014, 08:27) *
Столбом он стоял не от того, что переживал, а от того, что охренел в итоге, рассчитывал, просто обезоружить отпрыска и с собой забрать, а пришлось ребёнка конечности лишить. К тому же Люк вроде сам папу зацепил его же сабером на платформе (надо внимательно тот момент на Беспине пересмотреть).

У Вейдера как раз был выбор - пойти с сыном. как тот ему предлагал, а не тащить пацана против его воли на встречу с главным "педагогом". В таком случае, может. он сразу двух зайцев бы убил: и дедка на "Звезде" ребелы бы взорвали, может, и сам, глядишь. жив бы остался, да и ребёнок был бы целым и невридимым, а не орал бы под силовыми молниями. И никакие отмазки насчёт того, что Вейдеру Палпатин приказал и всё такое здесь роли не играют. Иногда своей головой думать надо. а не "начальству" маразматическому с его желаниями потакать.


Насчёт выбора я с Вами не соглашусь. Мы в многочисленных фф видели, что получается, если Главком идёт с сыном. В лучшем случае его ссылают на отдаленную планету. И потом, что значит пойти? Были у меня идеалы, а теперь у меня другие идеалы? Да нет. Главком верен своим убеждениям до конца и с ребелами ему не по пути. И к начальству он повёл сына именно по убеждениям, а не потому, что кого то боялся. Возможно, он ещё надеялся, что сына можно перевоспитать.
Насчёт руки - абсолютно согласна с Маризой: бой есть бой. Насчёт всего остального: карбоната и " или умрёт" возможно он действительно так думал или хотел думать. Но убить это все таки не мучать. А здесь на лицо просто садист какой то. Каноничный Вейдер допрашивал, но мы нигде не видим, что ему доставляло удовольствие мучить людей - свойство людей со слабым характером и с комплексами.
Да, и не люблю я произведения Ирины, но уж больно дискуссия интересная.

Автор: Cirkon 12 Октябрь 2014, 10:17

Цитата(Annanaz @ 11 октября 2014, 22:20) *
Возможно, именно это Главком и хотел сыну показать. Чтобы он, так сказать, познал и принял мощь темной стороны. Понял, что, используя светлую сторону, он бы не нашел в себе сил продержаться столько времени.
А вот то, что месть за попранную гордость приплетается к мотивации - это действительно Вейдеру чести не делает.

Мне кажется, мы здесь придаём Главкому черты, которых у него нет в данном произведении. Он не любит сына и смотрит на него только как на инструмент, а раз так, то можно и пытать и издеваться. И Люк тоже может плевать и ненавидеть. А раз Главком к сыну ничего не испытывает, то теряется смысл вообще написания этого фф. Встретились два совершенно чужих человека, один другого пытает. Плохо конечно, но и только.. Ни Люк к нему не испытывает ничего человеческого, ни он к Люку. Не интересно.

Автор: Demendora 12 Октябрь 2014, 13:22

Цитата(Cirkon @ 12 октября 2014, 09:17) *
Мне кажется, мы здесь придаём Главкому черты, которых у него нет в данном произведении. Он не любит сына и смотрит на него только как на инструмент, а раз так, то можно и пытать и издеваться. И Люк тоже может плевать и ненавидеть. А раз Главком к сыну ничего не испытывает, то теряется смысл вообще написания этого фф. Встретились два совершенно чужих человека, один другого пытает. Плохо конечно, но и только.. Ни Люк к нему не испытывает ничего человеческого, ни он к Люку. Не интересно.

не согласна.Данное произведение не об отношениях отца с сыном, а о медленном и жестоком падении Люка в бездну тьмы и безумия. Ведь этот этам с пытками-лишь начало. Лично я, перечитавшая сотни подобных произведений, на пальцах могу посчитать истории с настолько хорошо прописанным психологизмом. Всмысле, состояние Люка в итоге, как моральное, так и физическое обоснованно. Прописанно детально.этот путь от мальчишки-повстанца, довольно добродушного и наивного, до избитого жизнью, уставшего от всего, загнанного в угол, человека. Здесь смогу смело сказать-верю. И поэтому, Трина все-таки молодчага.
Естественно, что этот фанфик далеко не для каждого. Любителям мимишных отношений между вновь обретенными друг-другом сыном и отцом, такое чтиво врядли придется по вкусу. Но на вкус и цвет фломастеры бывают разные.

Автор: Солярис 12 Октябрь 2014, 14:22

Могу добавить, что история еще о доверии и предательстве, дружбе и мести, о том как легко можно стать из героя - врагом, предателем, которого изобьют и будут осуждать свои. Когда ты теряешь доверие людей, когда ярлыки деяний даже не твоего прошлого, примеряют и к тебе. Когда тебя боятся. Когда люди, в которых и которым веришь, отправляют в такие глубины, что враг более милосердным кажется после этого. От него хотя бы этого и ждешь. И как контраст всей грязи вокруг - отчаянное желание Люка защитить своих друзей, даже посторонних людей, сохранить веру. Просто, если бы этот фик прочитал человек, не знакомый с AU историями, не смотревший ЗВ, он бы и не ждал отношений отец-сын.
Отец и сын могут быть врагами, даже со всеми родственными связями. И у каждого своя правда.

Из недавнего, как пример сериал "Великолепный век". Султан казнит своего сына, поднявшего бунт, но и этого мало, еще и внуков. И это не сериальная выдумка, а исторический факт.

Автор: Demendora 12 Октябрь 2014, 15:05

Цитата(Солярис @ 12 октября 2014, 13:22) *
Могу добавить, что история еще о доверии и предательстве, дружбе и мести, о том как легко можно стать из героя - врагом, предателем, которого изобьют и будут осуждать свои. Когда ты теряешь доверие людей, когда ярлыки деяний даже не твоего прошлого, примеряют и к тебе. Когда тебя боятся. Когда люди, в которых и которым веришь, отправляют в такие глубины, что враг более милосердным кажется после этого. От него хотя бы этого и ждешь. И как контраст всей грязи вокруг - отчаянное желание Люка защитить своих друзей, даже посторонних людей, сохранить веру. Просто, если бы этот фик прочитал человек, не знакомый с AU историями, не смотревший ЗВ, он бы и не ждал отношений отец-сын.
Отец и сын могут быть врагами, даже со всеми родственными связями. И у каждого своя правда.

Из недавнего, как пример сериал "Великолепный век". Султан казнит своего сына, поднявшего бунт, но и этого мало, еще и внуков. И это не сериальная выдумка, а исторический факт.

ППКС

Автор: innatemnikova 12 Октябрь 2014, 16:10

Я лично и не ждала в этом фанфе отношений отец сын, обстоятельства. Люк сего не знает а вейдер не торопиться оповещать, для него это как эксперимент моя главная пре еещия к глакому во время прочтения фика, что главком так и не определился с тем, кто ему люк сын повстанец, ученик. Я могу понять про тс, вот только ситх должен ставить цели и стремиться к ним. А этого читая фик я не увидела... У милорда с таким отношением много шансов уступить люка и
мператору, если тот с пацаном будет себя лучше вести..
Так что лучше б милорд опредился, если люк враг, повстанец, тут нет времени для родственных чувствую, то тогда и пытать и развести на инфу.
А вейдер может и не заметить когда люк может стать союзником, а когда он запросто мломает мальчишку, доаедет до сумасшествия. Вот чем меня и бесит злешный вейдер, он не знает, что ему нужно

Автор: Miss-Razwedka 12 Октябрь 2014, 16:51

Цитата(Cirkon @ 12 октября 2014, 12:11) *
Главком верен своим убеждениям до конца и с ребелами ему не по пути. И к начальству он повёл сына именно по убеждениям, а не потому, что кого то боялся.

Если, по Вашим словам, Вейдер привёл Люка на встречу с Императором согласно своим убеждениям – выходит, бросив Императора в шахту, он эти свои убеждения сам же и предал? Он так легко от своих убеждений отказывается, переходя с одной стороны Силы на другую, "меняя" родственников на Учителя, и наоборот? Проясните момент, пожалуйста.
Цитата(Cirkon @ 12 октября 2014, 12:11) *
Возможно, он ещё надеялся, что сына можно перевоспитать.

Перевоспитать – в смысле, молниями Силы? Он же не дурак, и должен был понимать, что для Императора его сын - враг по определению, джедай, и Палыч не чай с его сынишкой на Звезде пить собирается. «Если враг не сдаётся, его уничтожают» (с). Один из законов войны. Тем более фразу о «присоединении», сказанную Вейдером в Эп.5, я в пример уже приводила. Ладно, если бы Вейдер сам захотел Люка обучать и воспитывать. Но. Главком привёл сына именно к Императору, передав ему с воего ребёнка «для перевоспитания». Может, Тёмная сторона – и хорошее воспитательное средство, этакая «таблетка от наивности», но ситхи в Саге правильно это средство по отношению к джедаям умеют применять далеко не всегда, некоторым это воспитательное средство (в каноне, по крайней мере) явно противопоказано.
То. что Главком в этом фике ведёт себя как м…к, согласна. Но на первой «Звёздочке» он уже дочку родную пытал, и за что ему любить сына, которого он фактически не знает, который является «преступником № 1» в Империи, который вызвал явное недовольство его Учителя? Люди, оказавшиеся свидетелями бомбёжки заводов и взрывов на Эспланаде, вообще устроили бы над Люком суд Линча, попади парень им в руки. А Вейдер, действительно, решил «поэксперементировать», посмотреть, на что способен его сын. Единственное, чем объясняется его поведение.
Опять же, говоря о «Тёмных Временах», стоит вначале определить, канонный здесь Вейдер или ООС-ный, а уже после оценивать его поступки.

Автор: Miss-Razwedka 12 Октябрь 2014, 17:40

Цитата(Cirkon @ 12 октября 2014, 12:17) *
Мне кажется, мы здесь придаём Главкому черты, которых у него нет в данном произведении. Он не любит сына и смотрит на него только как на инструмент, а раз так, то можно и пытать и издеваться. И Люк тоже может плевать и ненавидеть. А раз Главком к сыну ничего не испытывает, то теряется смысл вообще написания этого фф. Встретились два совершенно чужих человека, один другого пытает. Плохо конечно, но и только.. Ни Люк к нему не испытывает ничего человеческого, ни он к Люку. Не интересно.

Совершенно не согласна. Особенно в том, что Главком к сыну ничего не испытывает. Ничего не испытывал – не стал бы злиться на него или на следаков, гордых тем, что мальчишку почти сломали. Здесь у него и гнев на сына: ишь, засранец, ЗС взорвал, батю по "подвигам" «обскакал», и гордость своеобразная: у сына скайокеровская «порода», вон как стойко на допросе держится, даром, что плюётся из упрямства и непокорности wink.gif , не так уж он прост, его сын, как они с Мастером думали.
Фик, действительно, не для всех. Любителям историй с обилием розовых соплей, фиков про счастливое воссоединение семейства и других работ, имеющих малое отношение к реальной войне «Тёмные времена» определённо не понравятся. Слишком много жестокости, натурализма, садизма разного рода. Но главное достоинство фика – то, что в нём прекрасно показана «изнанка» как Империи, так и Восстания, скрытая и неприглядная. Чувства Люка здесь превосходно прописаны. Чувства человека, оказавшегося на войне, преданного и брошенного всеми. И, как ещё один плюс – отличный (и пока что самый оперативных из всех форумных) перевод фика - за это вообще отдельный респект rolleyes.gif .
Данную альтернативку можно назвать "тяжёлой", излишне жестокой - но отнюдь не "не интересной". Моё ИМХО, конечно.

Demedora , Солярис

ППКС! flowers.gif

Автор: Annanaz 12 Октябрь 2014, 17:45

Альтернативка действительно очень интересная и качественно написанная, но насчет Вейдера, как мне кажется, выводы делать рано: мы еще слишком мало видели его в действии (те, кому лень читать на английском, я имею в виду). Посмотрим, как отношения будут развиваться дальше - и как поведет себя Палпатин, что тоже очень любопытно.

Автор: Miss-Razwedka 12 Октябрь 2014, 17:49

Цитата(Annanaz @ 12 октября 2014, 19:45) *
Альтернативка действительно очень интересная и качественно написанная, но насчет Вейдера, как мне кажется, выводы делать рано: мы еще слишком мало видели его в действии (те, кому лень читать на английском, я имею в виду). Посмотрим, как отношения будут развиваться дальше - и как поведет себя Палпатин, что тоже очень любопытно.

Насчёт Палпатина согласна, мне самой очень интересно, как он поведёт себя, если Люк окажется у него "в гостях". На английском мне читать не лень, мне лень учить сам английский (с детства немецкий изучала) biggrin.gif , поэтому девушкам, которые переводят произведения Блэнка, Мины и Трины, благодарна вдвойне smile.gif thumbsup.gif .

Автор: Солярис 12 Октябрь 2014, 18:12

До выше упомянутых товарищей еще далеко, хотя они и появятся в некоторых местах эпизодами.
Хотя помимо Вейдера и Палпатина есть другие интересные персонажи. Далее, больше внимания будет уделяться Альянсу, его верхушке и рядовым.

Думаю, у нас на форуме нет авторов, пишущих прям все в розово-конфетном цвете и проч.мимишностями. Мы видим разные грани Вейдера, но в одном он схож: то Люка испугает, то в наручники закует, то угрожать друзьями станет, то в голову полезет, то в личные вещи, то свой буйный темперамент не сдержит, и в камере допросной тоже повидались, про выпивающего и любителя женского пола тоже есть. Но!!! Давайте возьмем самый главный фактор: император - адекватный!!! То, что сей персонаж сыграл практически основопологающую вещь в жизни Скайуокера-ст, вроде, очевидно. Он вел его от самых молодых лет до переломного момента. Он вложил в Энакина то, что хотел вложить. И пожал результат.

Автор: Mariza 13 Октябрь 2014, 01:55

Цитата(Demendora @ 12 окт 2014, 12:22)
Данное произведение не об отношениях отца с сыном, а о медленном и жестоком падении Люка в бездну тьмы и безумия. Ведь этот этам с пытками-лишь начало. Лично я, перечитавшая сотни подобных произведений, на пальцах могу посчитать истории с настолько хорошо прописанным психологизмом. Всмысле, состояние Люка в итоге, как моральное, так и физическое обоснованно. Прописанно детально.этот путь от мальчишки-повстанца, довольно добродушного и наивного, до избитого жизнью, уставшего от всего, загнанного в угол, человека. Здесь смогу смело сказать-верю. И поэтому, Трина все-таки молодчага.
*

Цитата(Солярис @ 12 окт 2014, 13:22)
Могу добавить, что история еще о доверии и предательстве, дружбе и мести, о том как легко можно стать из героя - врагом, предателем, которого изобьют и будут осуждать свои. Когда ты теряешь доверие людей, когда ярлыки деяний даже не твоего прошлого, примеряют и к тебе. Когда тебя боятся. Когда люди, в которых и которым веришь, отправляют в такие глубины, что враг более милосердным кажется после этого. От него хотя бы этого и ждешь. И как контраст всей грязи вокруг - отчаянное желание Люка защитить своих друзей, даже посторонних людей, сохранить веру. Просто, если бы этот фик прочитал человек, не знакомый с AU историями, не смотревший ЗВ, он бы и не ждал отношений отец-сын.
Отец и сын могут быть врагами, даже со всеми родственными связями. И у каждого своя правда.
*


Полностью согласна, именно про это фик и есть. Но. Сейчас мы обсуждаем не то, про что собственно этот фанфик. Сейчас мы обсуждаем собственно поступок Вейдера в отношении сына, а значит:
Цитата(Miss-Razwedka @ 12 окт 2014, 15:51)
Опять же, говоря о «Тёмных Временах», стоит вначале определить, канонный здесь Вейдер или ООС-ный, а уже после оценивать его поступки.
*

Вот и будем определять и оценивать.
Цитата(Cirkon @ 12 окт 2014, 09:17)
Мне кажется, мы здесь придаём Главкому черты, которых у него нет в данном произведении.
*

А мне вот кажется, что тут у каждого свой главком. В том числе, и у автора данного произведения. И автор, как раз, наделяет Вейдера чертами, которые лично я в каноне у него не заметила. Разведка, рекомендую таки ответить на вопрос - где в каноне главком проявляет маниакальное желание самоутвердиться? Так же меня интересует мнение о явно распирающих главкома в этом фике комплексах, и подтверждение их фактами из канона, если таковые имеют место. А если не имеют - значит здесь мы имеем ООС.

Цитата(innatemnikova @ 12 окт 2014, 15:10)
Я могу понять про тс, вот только ситх должен ставить цели и стремиться к ним. А этого читая фик я не увидела...
*

Цитата(innatemnikova @ 12 окт 2014, 15:10)
Вот чем меня и бесит злешный вейдер, он не знает, что ему нужно
*

Этим он меня бесит особо. Хотя, он хочет на протяжении всего фика "сломать и возродить", но умеет ли он возрождать? Подозреваю, что нет... ломать, не строить, знаете ли. А ситх, помимо всего прочего, должен рассчитывать - а сумеет ли он прыгнуть выше головы?
Цитата(Miss-Razwedka @ 12 окт 2014, 07:27)
Столбом он стоял не от того, что переживал, а от того, что охренел в итоге, рассчитывал, просто обезоружить отпрыска и с собой забрать, а пришлось ребёнка конечности лишить. К тому же Люк вроде сам папу зацепил его же сабером на платформе (надо внимательно тот момент на Беспине пересмотреть).
*

А охренение, это значит не переживание? wink.gif Это первая эмоция при таком раскладе, а вот было бы ему плевать - ни грузился б не секунды.

Рекомендую таки пересмотреть эпизод. Нужно знать мат.часть laugh.gif Люк там о-о-о-очень долго отползал. Или вы хотите сказать, что милорд тормоз? wink.gif
Цитата(Miss-Razwedka @ 12 окт 2014, 07:40)
А какой была бы Ваша реакция, если бы Вам родной ребёнок в лицо плюнул в присутствии посторонних?
*

Поскольку я не Тринино Ведро, сомневаюсь, что мне это грозит XD
Цитата(Miss-Razwedka @ 12 окт 2014, 07:40)
Любому нормальному родителю, ИМХО, тут же захотелось бы "отблагодарить" чадо ремнём "по тому месту. откель ноги растут" (с) (как минимум). Мне самой в детстве, если в своей речи допускала ругательное словечко, от мамы почти всегда по губам влетало, это сейчас я выросла, пополнила свой богатый лексикон и поднимать на меня руку стало бессмысленно.
*

Хорошие у вас понятия о нормальных родителях. Сразу видно, что воспитывали вас жёстко. Посттравматического синдрома случаем нету? Судя по интересу к различному "жОсткому реализЪму", прям как у самой Трины wink.gif Если честно, я не совсем понимаю, зачем вы тут приводите подобные факты из своей биографии - но раз уж вы это написали, попрошу не обижаться и не говорить о переходах на личности.

Между прочим, если ребёнка вдруг посещает желание плюнуть в лицо родителю - ИМХО, в большинстве случаев это с родителями что-то не так. Хотя и детки, конечно, встречаются разные. А вот здесь, попрошу заметить - Люк плюнул в лицо не отцу, а врагу. Правду он не знает - и считает Вейдера убийцей отца.
Цитата(Miss-Razwedka @ 12 окт 2014, 07:40)
Очень такой эффективный метод воспитания - вместо чтения нотаций (на которые часто времени нет, да и не все родители умеют со своими детьми нормально разговаривать) достаточно один раз врезать хорошенько - и такой урок на всю жизнь запомнится
*

Правильно. Для того, что бы с ребёнком поговорить - нужно напрягать мозг. По роже бить гораздо проще. И действеннее. Но обычно такие родители сами на себя скребут - ибо родителям свойственно стареть, а детям расти. Надеюсь здесь Люк папаше отцовство в анус затолкает сабером.

Автор: Miss-Razwedka 13 Октябрь 2014, 04:57

Цитата(Mariza @ 13 октября 2014, 03:55) *
А охренение, это значит не переживание? wink.gif Это первая эмоция при таком раскладе, а вот было бы ему плевать - ни грузился б не секунды.

Переживание, прежде всего, хоть с каким-то сочувствием должно быть связано. А в каноне никакого сочувствия (за исключением того момента, когда Вейдер башкой вертел, не зная, кого "выбрать" - сына или начальника, на Звезде) в поступках Милорда заметно не было. Если я не права - приведите конкретные примеры, за исключением вышеупомянутого. Если на Беспине Вейдер и переживал, то лишь за то, что поймать его не успеет и "Сокол" в гипер улетит, а вовсе не потому, что сыну руку рубанул, оставив парня калекой. Здесь тоже - переживал, как бы пацан при пытке не окочурился ("подарок" Мастеру следаки "повредили"), а вовсе не потому, что сына с его страданиями жаль было.
Цитата(Mariza @ 13 октября 2014, 03:55) *
Хорошие у вас понятия о нормальных родителях. Сразу видно, что воспитывали вас жёстко. Посттравматического синдрома случаем нету? Судя по интересу к различному "жОсткому реализЪму", прям как у самой Трины wink.gif Если честно, я не совсем понимаю, зачем вы тут приводите подобные факты из своей биографии - но раз уж вы это написали, попрошу не обижаться и не говорить о переходах на личности.

Я нисколько не обижаюсь, хотя переход на личности с Вашей стороны действительно был (впрочем, это особенность Ваших комментариев, переходить на личность, если чужая точка зрения не совпадает с Вашей, так же особенность моих - постоянный флуд в обсуждениях, от чего я и не отказываюсь wink.gif ). Надеюсь, автор перевода простит нас за это, а каждый из читателей пусть останется при своей "определённой точке зрения", дабы не разводить срач в теме (при желании это можно в личке сделать). Ещё раз извиняюсь.
Цитата(Mariza @ 13 октября 2014, 03:55) *
Между прочим, если ребёнка вдруг посещает желание плюнуть в лицо родителю - ИМХО, в большинстве случаев это с родителями что-то не так. Хотя и детки, конечно, встречаются разные. А вот здесь, попрошу заметить - Люк плюнул в лицо не отцу, а врагу. Правду он не знает - и считает Вейдера убийцей отца.

С этим совершенно согласна smile.gif . Люк здесь поступил правильно, сообразно своим внутренним принципам, своим представлениям о чести и достоинстве (вон, даже папочка восхитился, какой у него сына гордый). Но за любые поступки надо отвечать sad.gif , а то вон какой конфуз с папой вышел, хорошо хоть не на глазах генерала laugh.gif . Просто я пытаюсь понять логику Вейдера во "Временах", и это у меня не получается, о чём в предыдущих комментариях я уже писала.
Цитата(Mariza @ 13 октября 2014, 03:55) *
Правильно. Для того, что бы с ребёнком поговорить - нужно напрягать мозг. По роже бить гораздо проще. И действеннее. Но обычно такие родители сами на себя скребут - ибо родителям свойственно стареть, а детям расти. Надеюсь здесь Люк папаше отцовство в анус затолкает сабером.

Тут многое не только от родителей, но и от их собственных представлений о воспитании зависит. Достаточно привести в пример многие исторические тексты, от Ветхого Завета до законов Хаммурапи, хотя бы наш "Домострой" вспомнить, там деструктивные методы воспитания были нормой и даже поощрялись, а вот детям за рукоприкладство в отношении родителей и их оскорбление смертная казнь грозила, и тогдашнее общество считало это справедливым, а про ювенальную юстицию никто и слыхом не слыхивал. Но это так, к слову, в попытке понять, какими мотивами Вейдер в своих действиях руководствовался, когда сына ударил (в "Шторме Блэнка он по той же причине на "Соколе" Люку пару раз врезал).
Я не утверждаю, что Вейдер здесь прям весь такой каноничный, ибо реально в пыточной ведёт себя как неадекват. Но канонные черты в нём присутствуют, хоть и не являются определяющими в его поведении.

Автор: Mariza 14 Октябрь 2014, 01:39

Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Переживание, прежде всего, хоть с каким-то сочувствием должно быть связано. А в каноне никакого сочувствия (за исключением того момента, когда Вейдер башкой вертел, не зная, кого "выбрать" - сына или начальника, на Звезде) в поступках Милорда заметно не было. Если я не права - приведите конкретные примеры, за исключением вышеупомянутого.
*

С сочувствием - не обязательно. Это раз. А во вторых, с чего вы решили, что было именно сочувствие? Скорее, для начала, сожаление о содеянном, о том, как оно может аукнуться (это после описанного вами охренения). И это я про канон. В данном фике Вейдер как раз сочувствие испытал. Но желание самоутвердится перевесило. И желание это прёт из "папаши" на протяжении всего фика - сломать, задавить, уничтожить. Причём, без разницы, кого. В каноне подобного я не вижу.

А пример - пожалуйста: зачем тогда после поединка, Вейдер Люка звал в Силе, звал именно как сына? Действие абсолютно бессмысленное, я уж молчу про то, что связь в Силе действует в обе стороны. Зачем ему хоть немного, но открываться перед незнакомым человеком, ведь главком считал, что Сокол сейчас поймают.

Насчёт "башкой вертел". Есть у меня мнение, что Вейдер недооценил неадекватность Императора. Плюс, как я уже говорила - выбора у него не было. А то, что вы тут говорили про уход к повстанцам - извиняюсь, бред. Почему, я уже излагала. Да и не мог Вейдер знать, что ребелы таки умудрятся взорвать генератор.

Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Если на Беспине Вейдер и переживал, то лишь за то, что поймать его не успеет и "Сокол" в гипер улетит, а вовсе не потому, что сыну руку рубанул, оставив парня калекой.
*


Докажите. Особенно то, что главком предвидел, что Сокол улетит. Может быть вы хотели написать: что сын убьётся при падении? wink.gif

Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Здесь тоже - переживал, как бы пацан при пытке не окочурился ("подарок" Мастеру следаки "повредили"), а вовсе не потому, что сына с его страданиями жаль было.
*


Перечитываем отрывок. Внимательно перечитываем wink.gif Там ни слова про подобные переживания, а вот некоторые отголоски сочувствия есть как раз. Но вот в том то и дело, что именно отголоски. Издеваться над собственным ребёнком (при этом рассматривая его как возможного союзника в будущем, что есть взаимоисключающие параграфы), это Вейдеру не мешает. При том, что смысла в продолжении допроса никакого нет - единственные причины, подвигшие на это Вейдера, я уже изложила. А вы кстати так и не ответили - где подобное поведение в каноне? Только не надо мне сравнивать вышедший из под контроля бой с пытками. Мой вопрос: где из главкома в каноне лезут комплексы, описанные в этом фике на данный момент?

Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Я нисколько не обижаюсь, хотя переход на личности с Вашей стороны действительно был (впрочем, это особенность Ваших комментариев, переходить на личность, если чужая точка зрения не совпадает с Вашей
*


И не отклоняемся от основной темы беседы. А то я тоже могу поинтересоваться:
Зачем вы тогда писали по ваше счастливое детство? Чем вы гордитесь - тем что не смотря на полученные оплеухи, не перестали материться?


Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Надеюсь, автор перевода простит нас за это, а каждый из читателей пусть останется при своей "определённой точке зрения", дабы не разводить срач в теме (при желании это можно в личке сделать). Ещё раз извиняюсь.
*


Где тут срач? Лично я вам не грублю. Мы обсуждаем, имеет ли место ООСность главкома. Мне просто интересны не ваши измышления, а чёткие доказательства, если они конечно есть. А вы всё уходите и уходите от прямого ответа. И пытаетесь в чём-то обвинить меня.
Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Но за любые поступки надо отвечать sad.gif , а то вон какой конфуз с папой вышел, хорошо хоть не на глазах генерала laugh.gif .
*

И вот вы сами пишете: дескать, Люк должен был ответить не за то, что сделал, а за то, что были свидетели. Если тут не ООС, тоже прошу привести факты из канона. По мне, так главкому в каноне глубоко пофиг, что о нём думают окружающие.
Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Просто я пытаюсь понять логику Вейдера во "Временах", и это у меня не получается, о чём в предыдущих комментариях я уже писала.
*

А её тут нет. Могу огорчить - и не будет. Да, это спойлер.
Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Тут многое не только от родителей, но и от их собственных представлений о воспитании зависит. Достаточно привести в пример многие исторические тексты, от Ветхого Завета до законов Хаммурапи, хотя бы наш "Домострой" вспомнить, там деструктивные методы воспитания были нормой и даже поощрялись, а вот детям за рукоприкладство в отношении родителей и их оскорбление смертная казнь грозила, и тогдашнее общество считало это справедливым, а про ювенальную юстицию никто и слыхом не слыхивал. Но это так, к слову, в попытке понять, какими мотивами Вейдер в своих действиях руководствовался, когда сына ударил (в "Шторме Блэнка он по той же причине на "Соколе" Люку пару раз врезал).
*

Опять отклоняетесь от беседы. Я полагаю, ДДГ маленько на другом уровне развития. Вы бы ещё поведение Анакина на Мустафаре "Домостроем" оправдали. Ведь там написано, что жену надо бить всем, кроме оглобли.

А Бланк тут при чём? По сравнению с Триной он вообще сама гуманность. Да и ударил там Вейдер Люка со злости, что можно в принципе понять. Хотя тоже адекватностью так и блещет: сперва ударил по башке, а потом у врача спрашивает, чгой-то Люк сознание потерял?
Цитата(Miss-Razwedka @ 13 окт 2014, 03:57)
Я не утверждаю, что Вейдер здесь прям весь такой каноничный, ибо реально в пыточной ведёт себя как неадекват. Но канонные черты в нём присутствуют, хоть и не являются определяющими в его поведении.
*

Вот оно как? А раньше утверждали. С этого и начался спор. Некоторые черты, конечно, присутствуют - но это не делает персонажа каноничным и адекватным.

Автор: Солярис 17 Октябрь 2014, 19:59

Итак, момент настал. Последняя глава первой части.

Глава 14.

Арту свистнул в надежде, посмотрев на ждущий шаттл. Они переводили его. Это был шанс, которого он так долго ждал. Если он сможет предоставить возможность, то Люк или имперский офицер воспользуются ею. Арту ввел коды и информацию в компьютер. Позади него приземлился спидер; Арту въехал в лифт.

****

Рован прошел мимо юноши, который лежал на полу и тяжело дышал, постанывая от боли. Его профессиональная гордость не позволяла передавать объект допроса, прежде чем работа была бы закончена. Он ненавидел вмешательство в свою работу.
- Лорд Вейдер, я возражаю.
- Вы возражаете? - прорычал Вейдер.
- Милорд, я так далеко зашел, любое изменение места и следователя повлияют на ответы заключенного, - присутствие Вейдера и так дало эффект.
- Тогда вы также переходите на "Исполнитель".

Рован был в ужасе. Не этого он ожидал. - Милорд... я... мое место здесь, на Эскаале.
- Ваше место там, где я прикажу, - предупредил Вейдер.
Стало страшно. Он будет оторван от Сети, от своих оперативников, которым помогал последние три года. Но он не посмел спорить с Темным Лордом, но как можно бороться с Империей с флагмана флота?
Рован перевел взгляд на юношу: он подвергся пыткам на благо его Сопротивления. Мальчик страдал защищая то, что Рован теперь вынужден бросить. Если Люк расскажет все о себе Вейдеру и тот в это поверит, тогда, может...
Он одернул себя, понимая, что выбор ограничен. Он поклонился в знак согласия, играя роль послушного имперского офицера; командующий Сети внутри него, вынужденно отступил.
- Как пожелаете, Милорд.
Он указал охранникам. - Вы слышали Лорда Вейдера. Поднимите его! - крикнул он. Затем взял свою сумку и закинул на плечо.

Люк закричал, когда охрана грубо подняла его за ребра. Его взяли под руки и потащили к выходу. Вейдер протянул руку и приподнял голову Люка за подбородок. - Как только мои дела на Эскаале закончатся, нас ожидает долгий разговор, молодой человек.
Он убрал руку и отошел в сторону, пропуская охрану с мальчиком.

Люк ожидал обжигающий удар светового клинка, но вместо этого, он упал на пол и охрана подняла его. Единственное, что он ясно осознал, когда его выносили из камеры - его переводят на корабль Вейдера. Он будет под стражей и никто не сможет помочь.
Он хотел бороться. Хотел встать на ноги, драться, кричать, но сил не осталось. Он больше не чувствовал ног, сухое горло болело, и вместо отчаянного крика, едва получалось шептать. Оставалось только позволить делать то, что они хотели.

Рован неохотно последовал за пилотом, Вейдер замыкал процессию. Неожиданно для себя, Айн обнаружил, что остался один. Можно было перевести дух и обдумать сложившуюся ситуацию. То, что генерал будет недоволен - очевидно. Приказ на казнь Скайуокера уже подписан, а его забирают на "Исполнитель", и еще не было никаких новых сведений ни об Альянсе, ни о Сопротивлении. Айн считал себя верным Махрену, но спорить с Темным Лордом он не решился. Айн провел рукой по волосам, неохото было объяснять все Махрену. Он убрал руку от волос и посмотрел на нее, ладонь почему-то была липкой.

****

Махрен пересек трюмный двор и шагнул в турболифт. Он мелком взглянул на маленького синего дроида, подключенного к панели управления.
- Если лифт работает, - проворчал он, - у меня высший доступ.
Дроид выдал трель и лифт начал опускаться вниз. Махрен пытался успокоиться, ведь Темный Лорд проигнорировал протокол. Нет, не так. Это неправильный подход к Вейдеру. Он останется профессионалом, даже если Темный Лорд таковым не является.

****

Нахмурившись, Айн потер липкие пальцы. Почему они липкие? Он вроде ничего не касался в комнате, кроме воды, которую пролил.

****

Махрен вышел из лифта в зоне регистрации и встретил охрану, несущую пленника, Рован шел позади пилота и замыкал процессию Лорд Вейдер.
Генерал переглянулся со следователем, который закатил глаза и пожал плечами, проходя мимо к лифту. Махрен вдруг понял, что происходит. Гнев смыл все мысли о профессионализме.
- Лорд Вейдер! Что это значит? - возмутился генерал. Черная маска склонилась к нему и генерал понял, что совершил ошибку.
- Как вы смеете, генерал, задавать мне вопросы? - прогремел Вейдер, возвышаясь над человеком.
Махрен побледнел и сделал шаг назад. Он нервно сглотнул, он не привык уступать или бояться. Но не в этот раз.
- Прошу прощения, Милорд, - попросил он, склонив голову. - Но этот подонок несет ответственность за смерть моего сына. Приказ о казни подписан.

"Этот подонок, мой сын."

- Скайуокер дополнительно заплатит за свои преступления, генерал, - заверил его Вейдер, сдерживая раздражение на офицера. - Но не здесь.

****

Вода!
Айн взял бутылку, что недавно пролил и понюхал. Вода пахла. Он налил немного жидкости на пальцы, осторожно коснулся кончиком языка и поморщился от вкуса. Сладко! С чего бы Ровану давать подслащенную воду повстанцу? Зачем ...

Питание! Сахар - это питание. Вода была энергетическим напитком! Но почему ...?

"Я - командующий Сопротивлением."

Нет! Сама мысль об этом невозможна.

"Я надеялся избавить вас от этого, когда приказал Тейну убить."

Странно, что Рован это сказал, если он не был в курсе. Но как?

"Может, если он не хочет рассказать нам о Сопротивлении, то более охотно поведает об Альянсе?"

Рован перевел допрос с Сопротивления на Альянс.

Абсурд! Это смешно! Невозможно. Рован не может быть этим "Дейдом" как настаивал пилот. Но почему он перевел допрос от Сопротивления к Восстанию? Почему он перевел разговор от рыжеволосого медика, когда пилот упомянул его?

Приватные беседы Рована с заключенными всегда заканчивались либо их расколом, либо преждевременной смертью. А в последнее время собранная информация, как правило, была устаревшей или приводила к мелким оперативкам, которые ничего не давали.

"Я - командующий Сопротивлением."

- Дерьмо! - Aйн часто задышал. Все это время Рован был сердцем Сети! Он открыл дверь и бросился из камеры.

****

Рован нахмурился, он не ожидал увидев астромеханического дроида, работающего в лифте. Майор повернулся и улыбнулся: Вейдер продолжал отчитывать Махрена. Возможно, именно сейчас, Махрен может лишиться своего поста, и Рован пожалел, что не может остаться, чтобы лично засвидетельствовать историческое событие. Это помогло отвлечься от мрачных мыслей о своей дальнейшей судьбе на корабле Вейдера.

Люк безвольно свисал на руках охранников. Безумие, отчаяние, паника - все эти чувства скрутились в тугой узел. Он едва видел, куда шел, едва различал окружающие предметы, болела голова и тошнило. Он задохнулся от подслащенной воды, когда она подкатила к горлу и его вырвало жидкости на пол, прямо под гусеницы дроида.

Дроид?

Люк простонал от боли, что пронзила каждую клеточку тела, когда его подняли обратно.
Охранники проклинали Люка, заходя дальше в лифт. Рован озабоченно взглянул на юношу. Когда они попадут на корабль Вейдера, то будет необходимо запросить медицинскую помощь для повстанца.

- Остановите их! Он - Дейд! - Aйн сбежал вниз по ступенькам в приемную, указывая в сторону турболифта. - Рован - глава Сопротивления!

Отчаянный крик отвлек Рована от Люка, желудок скрутило от предательских слов. Он ударил механизм двери, тем самым обеспечив себе несколько мгновений передышки, чтобы продумать план действий.

Арту пронзительно свистнул в тесном лифте и спешно активировал программу доступа к системе.

Вейдер сразу повернулся к лифту и увидел маленького синего дроида, которого он проигнорировал во дворе, дверь закрылась, отрезая его от Люка.

"Да, Арту присоединится через несколько минут и выпустит лучевые щиты ..."

Это был молодой голос из прошлого. Его голос, не обремененный аппаратом для дыхания и маской.

Арту! Невозможно! Этого не могло быть! Не спустя столько лет!

- Откройте двери! - проревел он. Если это действительно Арту, то он попытаться спасти своего молодого хозяина. Этот дроид был верен до неисправимости.

Погас свет, погружая всех в темноту, в тюремном блоке отключилась энергия. Вейдер опустил руку, на мгновение, резко опали плечи, он понял, что больше невозможно связаться с поверхностью, чтобы предупредить персонал. Арту обязательно бы повредил все системы связи. Люка перехватил дроид, которому он сам, однажды, доверил жизнь.
Он улыбнулся иронии.

****

- Сэр? - с сомнением в голосе спросил один из охранников у Рована, когда лифт стремительно поднимался на поверхность. - Что это было?
- Стойте, - Рован блефовал, судорожно продумывая дальнейший ход. Как эта крыса смогла узнать правду?
- Я не уверен в том, что происходит, - продолжил он, ослабляя ремень кобуры и убирая руку вниз. Он должен выйти отсюда. - Но мы должны быть готовы. Оставайтесь позади меня и держите пленника, - он кивнул на Люка, который, казалось, совсем не обращал внимания на происходящее.
- Да, сэр! - неуверенно ответили охранники.
Рован отвернулся, а затем резко обернулся и выстрелил в обоих. Люди свалились в кучу, подминая под себя Люка.

Люк неуклюже упал, сверху его придавили мертвые тела. Он закричал от шока, испуга, боли, и изо всех сил пытался сбросить тела; невольно в памяти всплыли образы штурмовиков, арестовывавших его. Чьи-то руки помогли выбраться; Люк прищурившись еле разглядел дуло пистолета, целившегося в лицо.

Рован колебался: палец на курке дрожал. Он приказал Тейну убить этого мальчишку, чтобы защитить Сеть. Он пытал и мучил его, чтобы защитить Сеть. Он планировал сам убить Люка, если бы предоставился шанс. И теперь, когда появилась такая возможность, он колебался. Этот мальчишка... Нет, этот молодой человек, вынес все, что с ним делали, вынес с мужеством, с которым Рован прежде никогда не сталкивался. Потом появился Вейдер и юноша, наоборот, нашел в себе силы сопротивляться Темному Лорду, а не сломаться от его присутствия. И сейчас Рован стоял и целился из пистолета в избитого, потрепанного человека, не понимая, что делать.

Арту пронзительно взвизгнул и оттолкнул имперца в сторону, а затем встал между ним и его молодым хозяином

Рован выпрямился, опустил оружие и улыбнулся Люку, который смотрел на дроида с полубессознательным удивлением. Рован вспомнил, что Тейн когда-то упоминал дроида.
- Ваш дроид? - маловероятно, что это та же самая машина, маловероятно, что он пытаясь спасти своего хозяина. Это требует такой самоотдачи, которую Рован никогда прежде не встречал среди механизмов.
Люк нахмурился, сглотнул и прохрипел. - Да.
Арту также издал электронную трель в ответ.
- Хорошо, - вздохнул мужчина, решив довериться какому-то внутреннему предчувствию. - Давайте попробуем, ага?
Рован убрал пистолет в сумку и тяжело поднял пилота с пола. Он приобнял Люка рукой за талию, помогая удержаться на ногах, а здоровую руки перекинул через шею. - Надеюсь, вы знаете, что делать, - он не был уверен к кому обращался: к Люку, дроиду или к себе.

Лифт остановился, и двери разъехались в стороны. Рован осторожно вышел во двор. Никаких изменений. Шаттл Лорда Вейдера приземлился в нескольких метрах от входа и ярко освещался прожекторами с тюремных стен. Спидер Махрена и водитель стояли рядом с дверями турболифта. Проходя мимо с пленником, Рован молча кивнул мужчине головой, желая 'доброго вечера', а сам надеялся, что мертвецов, лежащих у дальней стены лифта, не было видно. Он шел спокойно, стараясь не торопиться, хотя все его существо кричало двигаться как можно быстрее. Следом катил Арту.

Люк вздрогнул, прохладный вечерний ветер обдувал кожу, унося столь необходимое тепло. Он тревожно смотрел на приземлившийся шаттл. Юноша опустил голову, закрыл глаза, стараясь, отключиться от происходящего. Ему казалось, что он видел синего дроида и слышал электронную трель Арту? Но как Арту мог оказаться здесь? Он был уверен, что Дейд застрелил охранников, но почему его по-прежнему ведут к шаттлу, чтобы доставить Вейдеру. Неужели это очередной трюк? Они до сих пор пытаются заставить его говорить? Он осел в руках человека, когда ноги коснулись крутого трапа.

Рован втащил Люка по трапу в салон и уложил на пол так аккуратно, как только мог. Арту подкатил к Люку и встал рядом. Майор достал бластер из сумки и направился к дверям кабины пилотов и на мгновение замер.
Удивительно, но в шаттле, кроме пилота и помощника, никого не было. Рован выглянул в окно, ожидая увидеть Темного Лорда, стремительно выходящего из лифта и направляющегося к кораблю, но пока ничего не было. Ничего, кроме пустого лифта с открытыми дверями... Это беспокоило. В любой момент могли обнаружить тела охранников.
- Где Лорд Вейдер? - поинтересовался пилот.
- Разговаривает с генералом, - ответил Рован. Он указал второму пилоту на пассажирский отсек и приказал. - Проверьте заключенного.
Мужчина нахмурился, но он был вынужден подчиниться вышестоящему офицеру. - Да, сэр, - ответил он, поднимаясь из кресла, и вышел из кабины.
Рован по-прежнему на сводил глаз с лифта. - Поднимите трап и задрайте люк, - приказал он.
- Сэр? - не понял пилот.
- Эй!- воскликнул второй пилот. - Что здесь делает дроид!
Рован обернулся и выстрелил во второго пилота. Человек, как подкошенный упал рядом с Люком. Рован направил бластер на пилота. - Взлетаем! Быстро!
- Но... – мужчина уставился в дуло пистолета. - Да, сэр.
- Без глупостей, - предупредил майор, наблюдая за действиями пилота. - Мы же не хотим, чтобы кто-нибудь догадался, что здесь происходит. Согласны?
Рован не обращал внимания на стоны Люка, когда они взлетели и прошли через верхние слои атмосферы, чтобы, наконец, вырваться в космос. И ком молчал, не было никаких приказов повернуть обратно. - Держите курс на "Исполнитель", как будто заходите на посадку, а потом резко отклонитесь и сделайте прыжок.
- Координаты? - угрюмо спросил пилот; он уже смирился со свой судьбой.

Хороший вопрос.

- Дроид! - позвал Рован. - Нам нужны координаты.

Арту не хотел уходить от Люка, но он вкатился в кабину и подключился к главному компьютеру. В первую очередь, необходимо было разорвать все связи с главным компьютером "Исполнителя", иначе они выдадут координаты форпоста Альянса, откуда он и Люк улетели три недели назад с Красной Эскадрильей.

Рован посмотрел на координаты и улыбнулся. База была расположена достаточно близко для короткого прыжка истребителей, но достаточно далеко, чтобы ее найти. Идеальное место, чтобы спрятаться.
- Координаты введены, - сказал он пилоту, наблюдая, как увеличивался в размерах корабль, пока они приближались к нему. - Уходим!

****

- Адмирал Оззель, шаттл Лорд Вейдер на подходе.
Оззель подошел к сканеру и бегло посмотрел данные. - Подготовьте стыковочный отсек. Подготовьте персонал для встречи ...
- Сэр? Что он делает? - офицер в недоумении посмотрел на Оззеля.
Адмирал взглянул на сканер, а затем повернулся к обзорному иллюминатору и, в этот момент, шаттл Темного Лорда резко отклонился от курса и исчез в гиперпространстве.
- Какого черта ...?

Продолжение к выходным...

Автор: Rutheniya 21 Октябрь 2014, 01:24

Офигительно круто!
Как же здорово вернуться, спустя долгий промежуток времени, столько вкуснятины сразу!
Я, к сожалению, не осилила все комментарии,но все 14 глав прочитала за полдня на одном дыхании!
Очень-очень здорово!
Отличный язык перевода!
Интересный сюжет, по жести и жестокости, могу сказать одно, после Бленка меня мало что может удивить в этом фандоме. Я всю валерианку и валокордин выпила на на первых двух частях "Сына солнц".
Так что по мне все очень к месту и по делу, да жалко Люка, не спорю, но мне тут Сопротивление внушает большую симпатию, чем ГГ, пока, по крайне мере))))

Автор: Атри 21 Октябрь 2014, 10:40

очень интересно наблюдать за эмоциями Вейдера. Прямо чувствуешь все его начинающийся внутренний конфликт. Здорово он все-таки в этом фике прописан.Подсознательно ожидаешь. что будет взрыв. а его все нет и нет

Автор: Солярис 26 Октябрь 2014, 10:49

Глава 14/2.


****
Генерал буквально рычал на персонал, приказывая восстановить связь и предупредить людей на поверхности о побеге повстанца, но Вейдеру было все равно, он вглядывался вверх сквозь темноту. Он протянул руку и через Силу нашел почти угасающее присутствие Люка. Слишком поздно; сын удалялся от него. Люка снова украли и его охватило острое разочарование, разочарование и чувство...

...Потери...

...Крушение надежд...


Он был у него в руках! Сына, которого он никогда не знал, опять так внезапно и неожиданно украли! Он поглубже спрятал огорчение и сосредоточился на Люке. Мальчик едва осознавал, что происходит вокруг него, по-прежнему находясь во власти смятения и волнения.

Вейдер мягко коснулась сознания сына, немного сглаживая хаос, успокаивая бушующие эмоции, давая Люку вместе с темным спокойствием немного умиротворения. И, прежде чем Люк удалился достаточно далеко от него, Вейдер снова заговорил с сыном через Силу, посылая одну мысль, над которой ему стоило подумать во время выздоровления.
Вскоре они вновь встретятся, и он будет лучше подготовлен. И на этот раз, он не позволит чувствам из прошлого вмешиваться в настоящее. Император, казалось, игнорирует Люка, недооценивает важность существования сильного повстанца; силы мальчика растут, а ему нет дела. Люк уже продемонстрировал силу, которой обладал, ее малую часть. Он противостоял ужасной боли и мучениям, погружаясь в такие глубины тьмы, что восхитили Темного Лорда. Люк будет сильным ситхом.

Зажегся свет. Махрен вздохнул с облегчением. - Оповестить службу безопасности о побеге!
- Отставить, - прорычал Вейдер, обращаясь к Махрену; он отстранил свои чувства относительно сына и выпустил гнев. - Скайуокер ушел, генерал. И вы, и ваш персонал, теперь многое должны объяснить.
- Милорд, я уверяю вас, что все...
- Не делайте ложных заверений, генерал, - предупредил Вейдер, его голос приобрел угрожающие ноты. - Я остаюсь на Эскаале и наведу порядок, вы больше не способны на это.
- Милорд, - генерал склонил голову, старясь не дрожать всем телом. - Сопротивление глубоко укоренилось в наших рядах. Если даже Главный Следова...
- Тогда мы вырвем его с корнем, - сказал Вейдер.

Услышав это Айн нервно сглотнул, но собрался с духом и вышел вперед. - Я думаю, что, - начал он медленно, голос дрожал, но был шанс успокоить высшее начальство, - начать надо с рыжеволосого медика, который, может быть, даст нам некоторые ответы.

Вейдер считал худого человека перед ним. Это был тот тип офицера, который он терпеть не мог, тип, который получал болезненное удовольствие от чужой боли. Тем не менее, он был честолюбив, проявил мужество и на данном этапе может оказаться полезным. - Тогда доставьте его мне, майор!
Махрен четко понял, что потерял свою команду.

****

Люк лежал на боку на полу, глядя на лицо покойника перед собой. Это был мужчина, похожий на того, кто его избивал, защелкнул наручники на руках и подвесил на тросе. Они таскали его из камеры в камеру, заставляли стоять и держали, пока подлетал дроид с полным шприцем.
- Отойди, - прошептал он трупу. Он чувствовал как под ним вибрировал пол шаттла, принося еще больше страдания, но боль уже не имела значения, не сейчас, когда его доставляют на корабль Вейдера. Покойник должен отвезти его в корабль Вейдера. Он закрыл глаза, чувствуя усталость, хотелось упасть в спасительную тьму.

Люк.

Он застонал, пытаясь отделаться от голоса в голове, стараясь уйти от того присутствия, что чувствовал вокруг себя, пытаясь бороться с тем, кто был в его мыслях. Холодное прикосновение погладило, окутало и слегка надавило на него, и тогда Люк увидел...

...Рядом едет Арту; фигура на полу...

...Я? ...

...Дейд держит приставленный пистолет к голове человека... Вейдер в темноте...


Образы мерцали, быстро проносясь перед глазами.

...Покойник рядом с ним... Шаттл прыгает в гиперпространство... и пустая камера...

...Пустая камера...


И он понял, что ему говорил голос, что показывал, с этим пониманием пришла некоторая ясность и облегчение.

...Мы еще поговорим, юноша...

- Нет... - пробормотал он в темноту, в пустоту, туда, где ощущалось невидимое присутствие. Вопреки всему, его тянуло к этим неприятным, но таким чарующим словам. Внезапно его отпустили. Он вынырнул обратно, чтобы снова провалиться в забытье. - Не... хочу... разговоров...

Рован ткнул оружием в пилота, заставляя убрать мертвеца от Люка. Юноша дрожал, что-то бормоча, но, что именно, Рован не разобрал.

- Снимите куртку. Расстегните наручники и кандалы, - сказал он пилоту, бросая ключ. - Оденьте на себя.
Он не сводил глаз с человека, пока тот снимал окровавленные полосы металла с Люка и застегивал на себе. Затем Рован забрал ключ и указал в сторону пассажирского отсека. - А теперь сидеть и не двигаться, пока я не скажу.

Майор опустился на колени рядом с Люком, положил бластер и вытащил из-под сидения пакет экстренной медицинской помощи. Он открыл его и стал рыться в содержимом. Рован посмотрел на полубессознательного юношу, понимая, что в действительности, не так много может сделать, лишь обеспечить немного комфорта. Он знал, что мальчик нуждался в жидкости.
Майор взял комплект регидратации и прикрепил к внутренней стороне руки Люка, закрепляя ремнями. Люк вздрогнул от прикосновения рук мужчины, от касания ремней, что-то бессвязно бормоча.
- Тише, Люк, - успокаивал Рован. Немного подождал, давая Люку успокоиться, мужчина вставил емкость с физ.раствором в прибор и включил. Тревожась, он всматривался в маленький дисплей и улыбнулся, когда на экране высветились данные, что аппарат заработал. Рован поморщился от глубоких, сочащихся кровью ран на запястьях повстанца, достал бинты из экстренного комплекта и тщательно перевязал израненные руки.

Люк снова вздрогнул и Рован понял, что юноша сильно замерз. Он огляделся, взгляд задержался на мертвеце. Он снял с него куртку и свернул, как подушку, подкладывая под голову юноши. Ноги накрыл рубашкой снятой с пилота, а тело - своей курткой. Люк застонал и уткнулся головой в что-то неожиданно мягкое. Аналептик переставал действовать, медленно выводясь из организма и, вскоре, Люк сможет уснуть. Куртка соскользнула с плеча и Рован поправил ее.
- Теперь недолго, Люк, - заверил он. - Еще немного и вы будете дома.

Рован поморщился при этом слове. Через несколько часов они окажутся на базе повстанцев, которую Люк так отчаянно защищал от него и Империи.

...Домой...

Слово и знакомый голос испугали Люка, заставили остановить падения в темноту, с трудом он вернулся в реальность и разлепил глаза. Он прищурился и сосредоточился на размытой фигуре над ним.
- Отстань... те от меня...
- Люк, вы в безопасности, - успокаивал Рован, - мы летим домой.

...Домой...

...Татуин...

...Теплый вечерний воздух, полон ароматов от свежеиспеченных булочек...


Он попытался покачать головой. Он не верил своему мучителю. Очередная уловка. Картинки в голове дали ему надежду, а Дейд снова ее отнимет, как раньше. - Ложь, - пробормотал он, закрывая глаза, смирясь со своей судьбой. - Вей... дер...
- Нет. Вейдера здесь нет, Люк, - Рован заметил, что тело юноши обмякло.

Люк, ты его слабость.

Он повернул голову и посмотрел на тетю, сидящую рядом. Солнца садились за горизонт, дул легкий ветер. Тетя убрала платок с его порезанного запястья.

- Тетя Беру?

Она нежно улыбнулась, порыв ветра растрепал волосы, которые непослушными прядями упали на лицо. Тетя потянулась к нему, положил теплую ладонь на больную щеку. - Поздно уже, пора домой, ты должен поспать.
- На этот раз я могу остаться?
- Ненадолго, - согласилась она. - Пока не придет время проснуться.

Он встал и поморщился, мышцы протестующее заныли, наклонился, помогая тете подняться. Вместе они спустились в дом.


Арту помигивал индикаторами рядом со своим хозяином; Люк что-то бормотал во сне. Рован улыбнулся преданному дроиду. Наверное, он никогда не выяснит, что именно сделал дроид или как он их вытащил, но мужчина был благодарен маленькой машине. Он поднял пистолет, встал с пола и положил руку на купол дроида.
- Я уверен, что с ним все будет в порядке, - успокоил он Арту. - Не сразу, но с хорошей медицинской помощью, он обязательно поправится.
На самом деле, Рован был уверен, что физически юноша полностью восстановится, но насчет психики такой уверенности не было. Потребуется много времени и усилий, чтобы убрать последствия допроса. Впрочем, юноша показал стойкость и мужество, и он надеялся, что они и впредь поддержать Люка во время выздоровления.

Пилот усмехнулся, но Рован его проигнорировал; он повернулся и сел напротив имперца, наблюдая за ним, наблюдая за Люком, пока шаттл все ближе и ближе подлетал к базе повстанцев, все дальше унося от Эскаала и Сети. Он ненавидел то, что оставил позади, ненавидел свою жизнь, но одно точно знал - Сеть сможет выжить и без него. Они затаятся, перегруппируются и реорганизуются. Они будут выжидать пока пройдет кризис, а затем космические трассы вновь откроют и работа Сопротивления возобновится, как это было до его приезда, как это было за двадцать лет правления Империи.

Однако, его собственное будущее было не так ясно и находилось в руках Альянса. Он посмотрел на лежащего неподвижно Люка, грудь медленно поднималась и опускалась с каждым слабым вдохом. Он сожалел о причиненной боли юноше, но не сожалел о своих действиях. Люк не был первым пленником, кого он допрашивал и пытал на благо Сопротивления. Многие из них страдали и умирали, по его приказу, для пользы дела.

Тем не менее, важность Люка для Империи была неожиданностью. Важность Люка для Вейдера - захватывающей. Казалось, что этих двоих что-то связывает, какое-то прошлое и Рован задумался, сколько Альянс, на самом деле, знает об их пилоте-джедае.

Он взял сумку с пола и вынул спрятанный меч. Рован не мог понять, почему он положил меч в сумку вместе с бутылками. Не знал, почему он принес его в камеру для допросов или, почему он взял сумку перед уходом. Но ясно одно - это оружие важно для Люка и он действовал чисто по наитию.

Он увидел, что имперский пилот смотрит на него и на световой меч, и спрятал обратно. Рован поставил сумку на пол, проверил пистолет и отвернулся от пленника, избегая смотреть тому в глаза. Он чувствовал жалость к имперцу. Альянс арестует их обоих и обязательно допросит, хотя он был уверен, что их методы будут не столь суровыми. Может быть грубыми, но не столь жесткими, как имперские методы, как его методы.

Он не будет сопротивляться.

Хотя он и носит эту черную форму, но она была всего лишь средством для достижения цели, попыткой работать против Империи изнутри, как диктовали его приказы. Тем не менее, даже его начальству будет неудобно с той репутацией, что он приобрел, с теми обязанностями, что он выполнял. Рован надеялся, что его участие в возвращении Люка на базу, несмотря на то, что он сделал с юношей, зачтется. Он надеялся, что сможет их убедить, что действовал ради истинной цели, что не сбился с верного пути, не ушел от приказа, надеялся, что сможет убедить руководство Альянса в своей пользе.

Рован откинулся на сиденье, попытаясь очистить ум и справиться с озабоченностью; шаттл летел в тишине, нарушаемой лишь бессловесным шепотом Люка и визгом сервомоторов Арту, который суетился вокруг хозяина.

Еще несколько часов и они оба будут дома...



От автора: автор благодарит за чтение. Следующая часть "Pale shelters".


От переводчика: вот и закончилась первая часть. Даже не верится, что полгода назад я подписала себя на такую авантюру. Как говориться, дурная голова покоя не дает... Так получилось, что моя скука и вдохновение от подвигов переводчиков форума, сложились вместе и под мой энтузиазм попался текст "ТВ". Конечно, по тексту необходимо еще пройтись граблями, вычищая мои "переводческие изыски" (желающих нет?!)
Я ухожу в небольшой отгул от "ТВ", дабы перевести "про любовь". Чтобы не мается вопросом, "что дальше?", первые главы второй части вернут нас во времени на две недели назад (Люка только сбили) и расскажут о Лее, Хане и прочих персонажах Альянса.

Хочу сказать спасибо всем, кто помогал советами на этом поприще. Спасибо!!!

Автор: Annanaz 26 Октябрь 2014, 11:41

Солярис, спасибо за отличный перевод) Фанфик очень занятный, и хотелось бы посмотреть на развитие сюжета и характеров героев. Лично меня очень заинтересовало, как там Вейдер собрался "вырывать сопротивление с корнем" (кстати, всегда удивлялась, с какой такой радости этим Главком занимается, будто на нем весь флот не висит smile.gif )
Буду ждать продолжения)

Автор: Солярис 26 Октябрь 2014, 17:11

Цитата(Annanaz @ 26 октября 2014, 11:41) *
Солярис, спасибо за отличный перевод) Фанфик очень занятный, и хотелось бы посмотреть на развитие сюжета и характеров героев. Лично меня очень заинтересовало, как там Вейдер собрался "вырывать сопротивление с корнем" (кстати, всегда удивлялась, с какой такой радости этим Главком занимается, будто на нем весь флот не висит smile.gif )
Буду ждать продолжения)


Пожалуйста.
Начнут с несчастного медика, а за ним потянут остальных. Не без помощи майора Айна.

Автор: Алита Омбра 28 Октябрь 2014, 14:26

Интересный у Рована характер; малосимпатичный, но интересный.
Такой довольно редкий психотип.

Автор пытается выписать жесткие и сложные характеры.

Цитата
Тем не менее, важность Люка для Империи была неожиданностью. Важность Люка для Вейдера - захватывающей. Казалось, что этих двоих что-то связывает, какое-то прошлое и Рован задумался, сколько Альянс, на самом деле, знает об их пилоте-джедае.


Это прекрасно. Такой многообещающий задел на будущее. Чтобы жизнь и "дома" медом не казалась.

Поздравляю с переводом первой части! rolleyes.gif Вы - храбрюшка! )))


Автор: Атри 4 Ноябрь 2014, 00:38

Цитата(Алита Омбра @ 28 октября 2014, 15:26) *
Интересный у Рована характер; малосимпатичный, но интересный.
Такой довольно редкий психотип.

Но сволочь полная.
Присоединяюсь к поздравлениям!

Автор: Алита Омбра 20 Декабрь 2014, 16:24

А продолжение когда можно ждать? *смущенно шаркает ножкой*

Автор: Солярис 20 Декабрь 2014, 17:42

Цитата(Алита Омбра @ 20 декабря 2014, 16:24) *
А продолжение когда можно ждать? *смущенно шаркает ножкой*


К новому году будет подарок. Постараюсь две главы.

Автор: Алита Омбра 20 Декабрь 2014, 23:31

Цитата(Солярис @ 20 дек 2014, 17:42)
К новому году будет подарок. Постараюсь две главы.
*


Ура-ура! Ждем! rolleyes.gif

Про эпиграф ко второй части не забудьте;)

Автор: Annanaz 23 Январь 2015, 16:15

Увидела проду автора и подумала, что это своего рода знак... того, что перевода давно не было) А хотелось бы)

Автор: Солярис 8 Март 2015, 10:55

Тадам!!! Снова я. Ой, как давно ничего не было!!! Но что-то первая глава второй части не очень хотела переводиться.

Всех с праздником! Подарок!!!



Часть вторая. Pale shelters. Ненадежное укрытие.

Глава 15.

Он стоял в тишине.
В тишине и темноте, пока Сила скручивалась вокруг него. Когда он перестал быть хозяином своей жизни, сколько уже чувствует вокруг себя лишь холодную, сжигающую ярость Темной стороны. Как давно он не хотел и не стремился к чему-то, кроме приказов мастера, очень давно...

"Я не похож на джедая, которым должен быть. Я хочу большего, хотя знаю, что не должен"

Он сделал глубокий вздох, даруя со вздохом облегчение в разрушенных обожженных легких. Не надо вспоминать об этом, не стоит ворошить прошлое, в этом нет никакого смысла, прошлого, принадлежавшего человеку по имени Энакин Скайуокер, не существовало. Его смерть была долгой и мучительной; начиная со смерти магистра Винду и закончилась на черных песках Мустафара.

Энакин Скайуокер мертв, но воспоминания о его прошлом все еще преследовали, и, казалось, что с каждым прожитым годом становились только ближе и ярче.

Он открыл глаза от шума воды, смывающих кровь и пот заключенного, который всего несколько минут назад умолял вися на полом, чтобы его больше не мучили.

Его сын.

"Падме, у нас сын".

Резкая, острая боль безжалостно рвала защиту, которую он возводил в течении последних двух десятилетий. И снова он был тем молодым человеком, которого только что заключили в бронированный костюм, спрятали за маской. Его шатало под весом нового состояния и гнетом свалившегося горя. Он убил свою жену, убил ребенка, убил свое будущее.

Его потрясла новость о ребенке, все мысли были об этом, но вместе с тем росло беспокойство за их семейную тайну, что произойдет с ними, если кто-то узнает. Ребенок ...

Ребенок, которого он считал мертвым. Ребенок, погибший так и не родившись в утробе матери. Ребенок, убитый его гневом вместе с матерью.

Сын ...

Очередной ритмичный вздох, и вместе с ним он постарался вытеснить нежелательные мысли и чувства, все больше и больше занимающие его с тех пор, как он узнал о существовании Люка Скайуокера. Он думал, что боль ушла из его жизни, он исцелился, посвятив себя только Темной Стороне и учению Палпатина, наконец, дни обрели смысл, он шел по выбранному пути. И только сейчас, увидев сына, после минутного разговора* он осознал, как на самом деле была пуста вся его жизнь. И сын, в один лишь миг, заполнил эту пустоту. И теперь он в отчаянии, он лишился его, и та бездна снова окружила его.

Я хочу больше ...

Вейдер сжал кулаки и закрыл глаза. Оцепенение, что он испытал, отступало. Он обратился к Силе, собрал ее, призвав гнев на смену отчаянию, разжигая пламя ярости внутри себя, используя его как помощь, как способ сосредоточиться. Он больше не боялся, он был сильнее, чем когда-либо. Тьмы пульсировала с силой, и это еще не предел, она сможет только увеличиться, когда он заявит права на то, что по праву принадлежало ему, когда он достанет мальчика, которого забрали у него, когда Люк поймет, что ...

... Ты и я, вместе мы сможем править Галактикой. Сделать все так, как мы хотим.

... Его место рядом с отцом.


- Милорд? Господин?

Вейдер поморщился, с отвращением слушая тонкий нервный голос, который вывел его из задумчивости. Майор Айн был паразитом, отвратительной пародией на человека, который находил удовольствие в чужой боли, использовал для своего продвижения. Скоро он исчерпает свою полезность и будет устранен.

- Да, майор? - Вейдер стоял к нему спиной, смотря в пустую камеру.

- Мы арестовали медика. Он будет доставлен в ближайшее время.

- А Скайуокер? - как странно произносить это имя, подразумевающие другое . - Вам удалось выяснить траекторию шаттла?

- Да, Милорд, - уверенно произнес Айн, - Адмирал Оззель доложил о нескольких возможных направлениях шаттла и пытается сузить область поиска.

- Вы хорошо поработали, майор, - Вейдер говорил почти рассеянно, уже не обращая внимания на человека. - Доставить медика ко мне, и доложите как только у вас будут координаты базы повстанцев.

- Да, сэр, - Айн покорно поклонился, испытывая радость от того, что был полезен Вейдеру. Теперь его карьера, наконец, пойдет в гору, он был в этом уверен, но разочарован, что не предложили участвовать в допросе арестованного. Он бы с честью занял вакантное место сбежавшего Рована. Будучи следователем у него будет положение, власть и уважение других.

- Милорд, - начал он осторожно. - Могу ли я предположить, что я .. э-э .. помощь при допросе медика? Я обладаю обширными знаниями о том, как...

Вейдер поборол кратковременную вспышку гнева.
- Вам отдан приказ, майор.

- Конечно, Милорд, - разочарованный Айн повернулся, чтобы уйти...

Вейдер наблюдал за удаляющимся офицером, за его амбициями, которые горели в худом теле. Возможно, Айн сможет выполнить еще одну задачу, тем более держать его близко к себе и под наблюдением вполне разумно.

- Майор?

- Да, Милорд ?

- Организуйте отряды штурмовиков. В городе произведите аресты.

Айн нахмурился в замешательстве.

- Кого я должен арестовывать, сэр?

- Любого, кого выберите, майор. Сделайте из них пример. Пусть жители Эскаала увидят последствия за укрывательство повстанцев. Вы понимаете?

- Да, Милорд, - Айн лукаво улыбнулся.

- Затем вы можете вернуться и помочь мне.

- Благодарю, Милорд, я вас не разочарую, - Айн расплылся в улыбке еще шире.

Душ в камере прекратился, она снова была чистой и готовой к своему следующему клиенту. Медик из Сети скоро узнает, что значит предать Империю, как это было на Эскаале.

И вскоре после того как у него будут координаты повстанческой базы, его сын и его друзья выучат точно такой же урок.

* вот это называется поговорили!!!

Автор: Miss-Razwedka 8 Март 2015, 18:49

Спасибо за отличный подарок к празднику! flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif
Логика Вейдера - это главное. что поражает меня в даннном фике blink.gif wink.gif .
Он хочет привлечь сына на свою сторону, и в то же время планирует с ним разобраться в обычной, свойственной для себя манере. То есть совместить несовместимое. Идёт Вейдер по тому же пути, что и генерал (если Главком наступит на те же "грабли", что и Махрен в своём служебном рвении во имя Империи, в этом не будет ничего удивительного). Бессмысленные аресты популярности Империи на Эскаале не прибавят, только на население страху нагонят, а местное Сопротивление вновь затихарится. уйдя в подполье (если оно ещё не развалилось, т.к. их героический предводитель свалил в Альянс, спасая свою драгоценную задницу, основательно попортив репутацию своему местному начальству в глазах более высокого столичного начальства, и кинув на произвол судьбы своих боевых товарищей. которых. благодаря Главнокомандующему и майору Айну вскоре посетит (штурмовой отряд) белый пушистый зверёк. Но на этом сказочке ещё не конец, на планете начнутся кадровые чистки, да и ротация командного состава местного имперского руководства не заставит себя долго ждать cool.gif . А уж майор-то как старается, гнида, новое звание себе выбывает, или медальку очередную. Ну, посмотрим, как его рвение начальство оценит.

Автор: Солярис 8 Март 2015, 21:09

Цитата(Miss-Razwedka @ 8 Март 2015, 19:49) *
Спасибо за отличный подарок к празднику! flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif flowers.gif
Логика Вейдера - это главное. что поражает меня в даннном фике blink.gif wink.gif .
Он хочет привлечь сына на свою сторону, и в то же время планирует с ним разобраться в обычной, свойственной для себя манере. То есть совместить несовместимое. Идёт Вейдер по тому же пути, что и генерал (если Главком наступит на те же "грабли", что и Махрен в своём служебном рвении во имя Империи, в этом не будет ничего удивительного). Бессмысленные аресты популярности Империи на Эскаале не прибавят, только на население страху нагонят, а местное Сопротивление вновь затихарится. уйдя в подполье (если оно ещё не развалилось, т.к. их героический предводитель свалил в Альянс, спасая свою драгоценную задницу, основательно попортив репутацию своему местному начальству в глазах более высокого столичного начальства, и кинув на произвол судьбы своих боевых товарищей. которых. благодаря Главнокомандующему и майору Айну вскоре посетит (штурмовой отряд) белый пушистый зверёк. Но на этом сказочке ещё не конец, на планете начнутся кадровые чистки, да и ротация командного состава местного имперского руководства не заставит себя долго ждать cool.gif . А уж майор-то как старается, гнида, новое звание себе выбывает, или медальку очередную. Ну, посмотрим, как его рвение начальство оценит.

Начальство оценит в свойственной ему манере.

Автор: Алита Омбра 8 Март 2015, 22:17

Да уж, Вейдер гибкостью мышления не блещет:)

Еще меня впечатляет постоянное желание повесить заключенного под потолок, как в мрачном средневековье, и там пытать-пытать его, и конечно же сам главнокомандующий не брезгует этим заниматься, других методов нет (не только у этого автора).

Но в целом интересно, что там будет дальше.

Ждем продолжения! smile.gif

PS:

Цитата(Солярис @ 8 Мар 2015, 10:55)
Но что-то первая глава второй части не очень хотела переводиться.
*


Мне после перерыва всегда очень сложно начинать, даже маленький отрывок с трудом идет, так что с преодолением вас! smile.gif

Автор: Miss-Razwedka 9 Март 2015, 05:37

Цитата(Алита Омбра @ 9 Март 2015, 00:17) *
Да уж, Вейдер гибкостью мышления не блещет:)

Еще меня впечатляет постоянное желание повесить заключенного под потолок, как в мрачном средневековье, и там пытать-пытать его, и конечно же сам главнокомандующий не брезгует этим заниматься, других методов нет (не только у этого автора).

Другие методы не столь эффективны (см. "Новую надежду") ph34r.gif cool.gif .
Хотя Вейдер действительно богатством фантазии не отличается. Какой Главком - такие подчинённые. Исключая бывшего Главного Следователя разве что.

Форум Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)