На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

Название: At the Brink of the Dawn and the Darkness, третья часть трилогии "The Son of Suns", AU

автор: Pax Blank

беттинг: Jediula

первая часть "В Шторме" находится здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

вторая часть "В Тенях и Темноте" здесь: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...t=0&start=0

ссылка на оригинал: http://www.alongtimeago.org/page27.htm




Пролог
Глава 1 (1) Глава 1 (2)
Глава 2 (1) Глава 2 (2)
Глава 3
Глава 4 (1) Глава 4 (2) 4 (3)
Глава 5 (1) Глава 5 (2)
Глава 6 (1)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Июнь 2013, 22:53

[Алита Лойс]

Поздравляю всех с Рождеством! И тех, кто отмечает сегодня, и тех, кто нет.
Не вижу ничего страшного, чтобы праздновать это чудесное событие дважды:)

НА ГРАНИЦЕ РАССВЕТА И ТЕМНОТЫ

"Все рушится,
Стремления и Империи, Союзы и Родство".
Фрагмент из Пророчества о Сыне Солнц (перевод Мастера Джедая Эгорина Доваса; 3 / 14 159 – минус),
выгравированный на Троне Солнечных лучей (место Пророчества приблизительно 23 711 - минус).
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПРОЛОГ

Палпатин был мертв, убит единственным человеком, способным на это. Человеком, чьи разум и душа принадлежали Императору, как верил последний. Человеком, который так жаждал сразить Императора, что в те последние часы был согласен отдать за это свою жизнь. Человеком, который сейчас лежал в неподвижной тишине после шестичасовой операции; белая простыня двигалась вместе с его слабо вздымавшейся грудью и казалась Маре чересчур похожей на саван.

Все вокруг нее, повсюду во Дворце, крутилось в адском бешеном потоке, пока его сторонники предпринимали меры для сокрытия правды и стабилизации Империи, действуя по тщательно разработанному плану. Но это не имело больше значения для Мары - она существовала вне времени и пространства в пузыре реальности, определяемой поверхностным дыханием человека, которого она предала. Человека, которого она спасла. Человека, которого она...

Она стояла рядом с ним в темноте, пока он лежал без сознания... и плакала. Впервые, с тех пор как она была ребенком, она плакала, слезы незаметно бежали по щекам и плотно сжатой челюсти, стиснутой против рвущих горло рыданий. Она плакала, потому что не стало Палпатина. Потому что она была благодарна, что Люк был здесь. Она плакала от облегчения. Она оплакивала то, что потеряла и радовалась тому, что получила – и боялась, что навсегда оттолкнула это от себя.

Он пришел в ее жизнь и перевернул всё, всё, во что она верила, с ног на голову. Каждое убеждение, каждый принцип, каждое верование. Потряс ее мировоззрение до самой сердцевины.

Но не таким образом, к которому они оба привыкли, не силой или манипуляциями, а постепенно, понемногу, и очень убедительно. Простым, ненавязчивым общением, едва заметным, легким побуждением, мягкой, неуловимой поддержкой; все это незаметно устанавливало над нею власть.

Она стояла одна в бархатных тенях самого мучительного, страшного и изнурительного дня своей жизни и наблюдала за тем, кто стал причиной всего этого страдания, пока тот лежал абсолютно неподвижный. Снующий вдоль кровати сканер создавал вертикальные дорожки тусклого света, обновляя считываемые данные своего пациента на экране над ним всякий раз, когда возвращался в исходное гнездо.

Мара Джейд медленно качала головой, она все еще пребывала в некотором аду от шокирующих событий дня. Не только ее мир перевернулся вверх тормашками, не только Дворец или Корускант, правительство или армия, целая галактика изменилась в течение нескольких коротких часов..., она просто еще не знала об этом. Все пришло в движение, все перемещалось… вокруг него – его действий, его решений.
Возможно, именно понимание этой перспективы так долго удерживало его? Поскольку теперь, когда Мара серьезно думала об этом, предстоящее ужасало ее. Вся проклятая галактика ложилась на его плечи. Судьба каждого разумного существа, каждой цивилизации - все будет зависеть от его воли. Все и повсюду будут обращать свой взор к Корусканту и, затаив дыхание, ждать, бояться, надеяться.

Он определит ход истории… Он уже сделал это.

Палпатин всегда нес это бремя легко; со смесью блаженного равнодушия и укоренившейся веры в свое право господства, которая даровала ему абсолютную ясность видения и непоколебимую уверенность и убежденность в своих действиях и распоряжениях. Правильно или неправильно, спаситель или тиран, он прокладывал путь и тащил по нему свою Империю без единого колебания. Он объединил под одним началом галактику, которая воевала сама с собой, и держал ее грубой силой и абсолютной безжалостной волей. Его слово было законом… Было законом.

И все это бремя преемственности и правления миром, который создал Палпатин падет теперь на Люка. На человека, который никогда не хотел власти; человека, который постоянно подвергал сомнению принципы Империи и поносил Императора.

Что бы ни говорили об единовластии Палпатина, но оно удерживало враждующие фракции в мире в течение двадцати лет. Будут ли у Люка желание и упорство, уверенность и убежденность, чтобы делать то же самое? Чтобы вести Империю, созданную Палпатином дальше? Он никогда не хотел власти; и так долго избегал ее, поняла Мара. Не думал, что заслуживает ее. Она безрадостно рассмеялась: если кто и доказал свое право на правление за последние пять лет, то это был Люк. Он побывал в преисподней и вернулся… хотя нет, полностью он никогда оттуда не возвращался.

Он очутился на Корусканте, имея лишь сырой потенциал, сопротивляясь изо всех сил и полагаясь на свои упрямые убеждения и наивные принципы. И Палпатин высек подлинный талант из этого материала. Создал ситха и заточил его в огне жестоких испытаний, интенсивного давления и принудительных изменений, понукая и заставляя, преследуя и наказывая. Направляя, полируя и совершенствуя.

Мой совершенный клинок, так называл его Палпатин, и она понимала почему.

Вся та юношеская, импульсивная опрометчивость и стойкое, несговорчивое умение претерпевать за свои убеждения были умерены и сформированы в гибкость, моральную силу и абсолютное бесстрашие. Каждая слабость была раскрыта и сломлена, каждая достоинство усилено, каждая возможность воплощена.

Уголков губ Мары вновь коснулась улыбка; возможно, не так уж он и не готов, как думал… или как думала она. В сложившихся обстоятельствах, принимая во внимание вызов, который ему теперь брошен, по правде говоря, к лучшему то, что идеалистически настроенный и полный негодования пилот мятежников, прибывший сюда, был полностью вычищен Палпатином; был втащен, несмотря на сопротивление, крики и брыкания на каждом шагу, на свое законное место...

Его законное место; это был первый раз, когда она подумала так.

Она знала, конечно, что однажды он будет править - но это знание было отдаленным, неким нереальным фактом, который не требовал пока никакого более пристального внимания.

И вчера... в ходе непрерывной череды ошибок и промахов со всех сторон, человек всегда стоявший в тени Палпатина, принуждаемый и неспокойный, достиг наконец края своей выносливости и переступил через него. Он набросился на своего Мастера, вложившего так много в контроль над ним, и дал выход гневу, накопленному за годы насилия и издевательств; он показал своему учителю то, как многому он научился.
И внезапно одним-единственным действием, страшным решением, рожденным из гнева, потери и предательства, они очутились здесь.

Это была неизбежная, неумолимая судьба, которую все, даже она, так старались не замечать. Разрываемая между своим учителем и любимым человеком, Мара чувствовала, что у нее, по крайней мере, было некоторое оправдание за свою ненамеренную слепоту. Но какое оправдание могло быть у ее учителя – как он мог так ослепнуть к расцветающей мощи и разрушающейся совести Люка?

Он вложил столько сил и времени в создание своего безупречного ситха, своего волка. Мара резко вспомнила предупреждение, высказанное ей давно Люком: ”Если ты протягиваешь руку волку, ты не должна удивляться, когда он укусит ее".

Создававший своего волка Палпатин не просто протягивал руку, а тащил руку с цепью назад; он потерял бдительность и считал само собой разумеющимся повиновение ему.

Но тогда, разве она не была виновата в том же самом…, разве она сама когда-то не волновалась, что Скайуокер просто выжидает своего часа?
Она шагнула к нему, мягко проводя тыльной стороной пальцев по его ободранной щеке, вспоминая ужас и отчаяние в его безжизненных глазах, когда он прилетел во Дворец лишь несколько часов назад, зная, что его отец мертв, убит Палпатином. Нет, его поступок не был никаким предумышленным действием - это было горем, потерей, яростью и безысходностью, выпущенными на того, кто был повинен в них без всякого следа сожаления…

Но результат был тот же. Палпатин все так же мертв, и нравилось Люку это или нет, хотел он этого или нет, он поставил себя и Империю на новый безвозвратный путь.

Человек, которого Палпатин обучал править, собирался занять свое место, как единственный, самый могущественный человек в галактике. И он должен будет править железным прутом, чтобы сохранить Империю в эти ближайшие годы, помешать ей скатиться в способную растянуться на десятилетия гражданскую войну, когда все возможные кандидаты и претенденты будут соперничать за трон.

Понимал ли он это? Даже если да, то захочет ли он действовать в соответствии с этим? И если да, то... как?

В этой неподвижной, безмолвной тишине, ее дрожащая рука вдруг замерла на его израненном лице, когда Мара поняла с ужасающей ясностью, что шептал ей холод, ползущий по спине…

Несмотря на то, что она делила с ним жизнь и постель, и находила место среди крошечных осколков его раскромсанной души… она не имела ни малейшего понятия о том, что он сделает.

…

Хан Соло, командир Синего Крыла флагмана "Дом Один" растягивал слова финальной части своей лекции для самой последней группы новых пилотов; большое холо-изображение одного из новых имперских Интерат-СИДов медленно вращалось на месте рядом с ним. Он вглядывался в скрытое в полумраке море оживленных, предвкушающих лиц, отмечая, что они с каждым годом выглядят немного моложе...

Хан сузил глаза от неприятной мысли, мелькнувшей в голове: возможно, это он становится старше?

Нет, не может быть.

Это было новое Красное Звено - "Искры", как они сами себя прозвали из-за их яркой, видимой издалека оранжевой формы, крайне чистенькой и застегнутой на все молнии, хотя некоторые уже начинали подражать ветеранам, которые носили жаркие, душные комбинезоны снятыми до пояса, с завязанными на нем рукавами. Красные - пилоты крестокрылов, если они преуспеют и доберутся до управления, конечно. Веселые, яркие искры, весельчаки. Хан уже сказал им, что еще до окончания их первого, настоящего боевого задания половина из них станет немногим больше вспышки в темноте.

Его внимание привлекло движение на краю аудитории. В помещение вошла Лея, скользнувшая в сторону дверь тут же закрылась обратно, лишь на мгновение показав яркую полоску света наружного коридора - однако Хан успел заметить многозначительно поднятые брови и натянутое, нервное выражение на ее лице, что заставило грудь сжаться.

Вернув взгляд к новобранцам, он начал быстро закруглять лекцию:

- Итак, подведем итог: если вы идете на хвосте, вы можете веселиться..., но не забывайте следить за его ведомым. Потому что, если он повиснет на вашем хвосте, вам останется надеяться, что ваш собственный ведомый более смышлен, чем вы - в ином случае вы оба превратитесь в пыль. Так… ну ладно, возвращайтесь к своим летным симуляторам.

Раздался коллективный стон, и Хан не мог сдержать улыбки, помня, как он чувствовал точно то же, когда самой захватывающей вещью в галактике было добраться до рычага космического корабля - настоящего корабля. Он по-прежнему временами испытывал это чувство на "Соколе". Новизна полета на А-винге в рядах Альянса прошла после нескольких месяцев стиснутого существования в холодной, дребезжащей кабине во время бесконечных вылетов в качестве няньки, перемежающихся для разнообразия редкими дерзновенно-драматичными вылазками - когда Империя подбиралась к ним слишком близко. Да - несколько недель двухсменного графика в летающей коробке отобьют охоту у любого из этих юнцов.

Однако он усмехнулся на забавляющие его стоны:

- Что? Вы серьезно думали, что я позволю вам прикоснуться своими грязными руками к одному из моих славных Х-вингов? Шестьдесят часов, парни. Вернетесь, когда получите на сим-карту шестьдесят часов максимальных боевых показателей. Тогда возможно - только возможно - я позволю вам подняться в воздух.

- Ваши Х-винги все равно лишь куча пуду, - пробормотал какой-то нахальный умник в повернувшейся к дверям толпе.

Хан немедленно повернулся к нему:

- Эй, следи за своим языком, малыш, или окажешься на мусорном грузовике до скончания галактики.

На мгновение он потерял миниатюрную фигурку Леи посреди пламени оранжевого обмундирования и юношеских усмешек, когда шумная толпа пилотов двинулась к выходу в направлении летных симуляторов. Поднявшись на цыпочки и вытянув шею, чтобы привлечь взгляд Хана, Лея с трудом удерживалась, чтобы не быть увлеченной к дверям.

- Что-то случилось на Корусканте.

- Да? - Хана это ничуть не впечатлило. - На Корусканте всегда что-то случается.

Лея полностью проигнорировала это; она обнаружила, что игнорирование высказываний Хана часто бывает лучшим выбором - в противном случае их заносило далеко в сторону и тогда один или другой уходили в бешенстве, прежде чем она фактически добиралась до сути того, что пыталась сказать.

- Ты знаешь, что Палпатин не собирал двор два дня подряд? И нам только что стало известно, что то же самое объявлено и сегодня.

- Да ладно, дай парню перерыв, Лея, - протяжно проговорил Хан, возвращаясь к кафедре, чтобы выключить холо. - Это тяжелая работа – управлять галактикой, обирая ее при этом до нитки. Возможно, он устроил себе отпуск - где-нибудь на солнышке. Сила знает, парню не помешает немного румянца на щеках.

- Серьезно, Хан, такого никогда не случалось раньше, - упорствовала следующая за ним Лея, начиная задаваться вопросом, зачем ей вообще понадобилось приходить сюда.

Хан развернулся, взял ее за плечи, давая волю кривой усмешке, перед которой, как он знал, она не могла устоять, и легонько поцеловал в лоб, успокаивая - напоминая ей сразу же, зачем она все-таки сюда пришла.

- Послушай, золотко, это наверняка ничего не значит. Он затихарился в том… как его... зимнем логове, в котором жил в прошлом году. Двор тогда был распущен на две недели.

- Двор не был распущен, он был перемещен в Зимний Дворец, - исправила Лея. И по данным разведки это было сделано для того, чтобы представить Кирию Д'Арка Наследнику в менее официальной обстановке.

- Я тебя умоляю, - насмешливо проговорил Хан. - Хочешь сказать, что весь двор протащили через полпланеты к полюсу, чтобы выпустить в свет еще одну маленькую избалованную принцессу, - он отступил на полшага, держа перед собой руки. - Без обид, милая, но любой с таким же успехом мог представить ее Люку без этого шитого белыми нитками спектакля. Ты сама могла бы сделать это в любом месте. - При этом он начал имитировать воображаемое знакомство, указывая поочередно руками на пустые места: - Люк, это Д'Арка. Д'Арка это Люк. Видишь? Все просто.

Раньше это обычно сводило Лею с ума - то, что Хан упрямо цеплялся за привычку называть Наследника именем, которое тот использовал, пока был шпионом здесь, в Альянсе, теперь же это проходило все чаще и чаще незаметным, настолько часто, что она даже сама порой думала о нем под этим именем снова. Странным образом это делало мысли о нем легче; у него было много разных имен с тех пор, как он покончил со шпионажем в Альянсе и вернулся в Империю, но почему-то никакого настоящего имени, как будто Палпатин питал отвращение к правде о нем, не позволяя ей быть обнародованной. И, безусловно, его прошлое было отрезанной нитью, никто, даже ботаны, не мог раскопать о нем ни малейшего факта. Хан, конечно, воспринимал это, как достаточное доказательство, что Люк Скайуокер был... ну, Люком Скайуокером - это было самым большим прыжком веры, в обход логике, который Лея когда-либо наблюдала, особенно у такого откровенного циника.

Было очень странно знать кого-то только по титулу, это обезличивало его и заставляло чувствовать себя неудобно при разговоре о нем… Возможно, в этом и был смысл. Но если так, на Лею это действовать не будет, решила она. Палпатин в своей борьбе слишком часто играл на тонкостях и нюансах, и она не собиралась покупаться на это.

- Я думаю, что Палпатин поставил бы под угрозу ненамного больше, если бы переместил весь двор в Зимний Дворец, а не…, - Лея остановилась, когда до нее вдруг дошли слова Хана об избалованных принцессах. - Что значит "без обид"?!

Он вдохнул, приготовившись к ответу, но она вскинула руку, останавливая его – упорно не желая сворачивать с курса вопроса, по которому пришла сюда.

- Стой, не отвечай ничего. Дело в том, что разведка докладывает, что "Экзекутор" вчера должен был выйти с орбиты по направлению к Нал Хатту, а "Патриот" должен был улететь сегодня, а они оба до сих пор на геостационарной орбите Корусканта, плюс к ним присоединился "Несравненный". Когда последний раз ты видел одновременно три супер разрушителя вокруг Корусканта?

Хан нахмурился, начиная проявлять заинтересованность:

- Серьезно? Центр полетов вот уже два дня получает со всех сторон сообщения разведки о том, что разрушители порвали со своим стандартным графиком?

Лея обхватила себя руками, не в силах стряхнуть с себя чувство, что случилось нечто очень серьезное; она помнила странное нервное ощущение, резко выдернувшее ее из сна три дня назад, когда она вскрикнула от ужаса и выворачивающей сознание и внутренности паники.

Она помнила, как потом расхаживала по каюте, несколько часов подряд, безуспешно пытаясь избавиться от невнятного кошмара и успокоить колотящееся сердце, зная каждым фибром своего существа, что где-то как-то произошло что-то важное, имеющее большое значение. Далекое, и в то же время ключевое. Какая-то основополагающая перемена.

Она провела последние три дня как на иголках, ожидая, следя за любым изменением, любой аномалией, за любым нарушением обычного порядка вещей.

Первый день было относительно легко выбросить это из головы, несмотря на то, что вдобавок к дурной ночи от разведки поступило неожиданное сообщение о роспуске двора на Корусканте. Но Палпатин и раньше изредка делал это, что обычно сопровождалось исчезновением Наследника на несколько недель, и конечно же сейчас ботаны подтвердили то же самое – они всегда проверяли местонахождение преемника Палпатина, если двор был распущен. И затем то же самое сообщение пришло вчера: собрание двора отменено, никаких следов Наследника. Плюс сообщение об изменениях в списках повседневной дворцовой стражи, многочисленных переназначениях, спущенных с находящихся на орбите СЗР штурмовиках. Три неподтвержденных сообщения говорили о штурмовиках с синими наплечниками в жилых башнях… - в Башнях! Это было беспрецедентно.

И так продолжалось в течение всего дня: изменения в предписанных курсах СЗР, повышенные сверх нормы уровни безопасности на военных линиях связи, загадочное переназначение командного состава без официального уведомления, появление "Несравненного" у Корусканта.

И каждый новый кусочек информации острым холодом разрезал позвоночник и стягивал узел внутри, с каждым разом все сильнее и туже, давя на нее с ошеломляющей силой, пока любой сигнальный огонек от центра анализа и обработки данных Службы Безопасности не начал заставлять ее виски пульсировать, а сердце заходиться.

- Что-то случилось, - пробормотала она, качая головой и зная, что теперь повторяет эхом мысли Хана. - Что-то значительное.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 25 Декабрь 2012, 16:44

[Алита Лойс]

…

Мара стояла в роскошном просторном атриуме перед медцентром, нетерпеливо постукивая ногой в ожидании Халлина. Хотя ей ни разу не было отказано в посещении Люка за эти три дня после его поединка с Импер... с Палпатином, она ощущала все большее неудобство от осознания факта, что каждый раз, когда она приходила, ее заставляли ждать личного врача и доверенного союзника Люка Нейтана Халлина для разрешения на вход.

Таким образом, вежливо, но подчеркнуто ясно, ей давали понять, что при желании и Халлин, и Риис имеют теперь власть запретить ей навещать Люка; хотя, как она подозревала, доступ к нему строго контролировался больше из-за предусмотрительной настойчивости Рииса, чем Халлина. Доктор, казалось, смягчился немного за эти последовавшие за "событием" дни - его потрепанные нервы успокаивались по мере поправки Люка.

Он даже улыбался сегодня, когда появился в дверях медцентра, останавливаясь в них в качестве приглашения войти с ним обратно.

- Доброе утро, коммандер Джейд.

Бросив быстрый косой взгляд на бдительных охранников, Мара прошла вперед. Она могла пройти мимо них в любое время, конечно, - пять лет службы личным телохранителем Люка не уменьшили ее боевые навыки ни на йоту, и почувствуй она необходимость, они все были бы мертвы, прежде чем хоть один смог выхватить оружие. Но сейчас было не время для нарушения спокойствия. Прямо сейчас она должна была следовать правилам игры - и она нуждалась в каждом, знающем, что она готова к этому.

Поскольку внезапно, когда она провела всю жизнь на вершине горы, как личный агент и посланник Палпатина, у нее теперь не было никаких официальных полномочий. Никакого законного положения, никакой власти, ничего. Только неоднозначная личная связь с человеком, который был правопреемником Палпатина, и даже это было весьма шатким и могло измениться, если станет известна правда... Если Люк решит все рассказать. До сих пор он этого не сделал.

- Ты можешь пройти сразу туда, - просто сказал Халлин, тактично останавливаясь и давая понять, что не намерен следовать за ней. - Он уже встал.

Когда она вошла в его небольшую палату, Люк находился посреди комнаты, обхватывая одной рукой ребра и прикрывая чуть не приведшую к его смерти рану. Он был в одних спальных брюках, и потому Маре хорошо были заметны и огибающие полживота опрятные швы, и синтетическая плоть, и темные кровоподтеки от тяжелого внутреннего кровотечения.

Он остановил шаг, взглянул на нее и затем быстро отвел глаза, выдав неровную полуулыбку. Им было по-прежнему неудобно в присутствии друг друга - после того, что совершила Мара, раскрыв то, что он доверил ей. Все произошедшее еще властвовало в их умах, и, несмотря на то, что Люк казался согласным оставить это позади, Мара могла понять его сдержанность, прошло еще слишком мало времени. Она хотела поговорить с ним, объясниться, назвать причины ею двигавшие. Попытаться, если не оправдаться в том, что невозможно простить, то хотя бы принести извинения – и покончить с этим.

Но он еще не был готов, не желал говорить о произошедшем вообще, не говоря уж об обсуждении ее роли в этом. Каждая попытка со стороны Мары заставляла его или обороняться, или уклоняться - таким образом, после трех прошедших дней, благодаря ее вине и очевидной хрупкой слабости Люка, как физической, так и моральной, они были скованы неловким молчанием. Понимая свое незавидное положение - и факт, что если она будет раскачивать лодку слишком сильно, нарушая покой Люка, и Риис, и даже Халлин могут решить, что в его интересах ограничить ее доступ к нему. В текущем состоянии Люка, учитывая ее действия, он, возможно, согласится с ними - это также тревожило и заставляло ее нервничать, они оба столько пережили, а теперь могли быть разделены. Она нерешительно улыбнулась в ответ на его неловкий взгляд в сторону, на его быструю, вынужденную улыбку.

- Ты рано встал, - это была неуклюжая банальность, но в этот момент Мара ничего больше не могла придумать.

Она сделала два быстрых шага вперед, тогда как он отступил назад и повернулся к ней боком - превращая то, что должно было стать интимным поцелуем в небольшой клевок в уголок его губ. Чтобы скрыть неловкость, он сделал вид, что повернулся к кровати, потянувшись за лежащим на ней свежим полотенцем - хотя она прекрасно понимала, что он делает это для предотвращения их близости.

- Я просто… - проговорил он извиняющимся тоном, поднимая толстое, тяжелое полотенце. - Нейтан разрешил мне принять водный душ.

Его тихие слова были произнесены абсолютно чисто. Даже здесь, в приватной обстановке, доведенное до совершенства произношение корусканти, которому столь непреклонно заставлял его учиться Палпатин, властвовало над собственным провинциальным акцентом Внешнего Кольца, полностью скрывая его. Еще одна небольшая частица Люка Скайуокера сдалась, чтобы выжить.

Но все-таки были еще кусочки, которые можно было увидеть, если знать, куда смотреть. Он ненавидел звуковой душ - потому что вырос с ним на Татуине, где вода была слишком редка, чтобы тратить ее на мытье. Он ворчал на Халлина по этому поводу с того момента, как очнулся, и доктор очевидно наконец сдался – зная, что Люк может начать действовать по собственной инициативе, не взирая на запреты.

Мара отступила в сторону, иронически наклонив голову:

- Император галактики мог бы не спешить с...

- Не говори этого, - тут же прервал он ее, все еще испытывая крайнее неудобство по поводу всего, что случилось.

Мара вздохнула, задаваясь вопросом, как Риис и Халлин справлялись с этим. Конечно же он ни разу не позволил спокойно назвать его по титулу, не противореча этому. Но правда была в том, что, несмотря на то, что официальная церемония вступления на трон должна была состояться только через восемнадцать дней, титул Императора перешел к названному наследнику сразу после смерти Палпатина. Первое объявление об этом должно было выйти по всем официальным каналам ГолоНета через несколько часов - спустя три дня после фактического события, сопровождаемое коротким записанным заранее обращением Люка.

Записанным заранее. Тонкое напоминание, что, как бы переворот не был преждевременен, он все же был запланирован.

Неудивительно, что Риис и Халлин приложили множество усилий, чтобы скрыть факт, что именно Люк убил Палпатина, в поединке, который чуть не стоил жизни и ему самому. В поединке, который спровоцировала Мара, хотя никто из сторонников Люка еще не знал об этом.

Поскольку именно Мара рассказала Императору о запрещенных встречах Люка с отцом - именно она вынесла на свет его вызывающее неповиновение. Неохотно, но все же... Поверил ли ей Палпатин, что Люк поддавался манипуляциям отца или у него были собственные причины для убийства Вейдера, Мара не знала, да в конечном счете это было и не важно. Значение имело только то, что именно Мара предала Люка. И Люк, безусловно, должен считать ее ответственной за смерть своего отца.

К тому же в собственной душе Мара чувствовала тошнотворную вину перед Палпатином - человеком, которому она давала обет в абсолютной преданности.

Она помнила, как учитель однажды сказал, что форсъюзеры были по самой своей природе пособниками перемен, их причастность в любом случае приводила к тому, что предстоящие события оказывались слишком подвижны, чтобы их можно было прочесть или предсказать с какой-то точностью. Люк был крайне непредсказуем, и эта черта лишь возрастала последние годы. Когда он только появился здесь против своего желания, его, по крайней мере, можно было просчитать в преданности друзьям и убеждениям, и можно было управлять им через это. Но Палпатин лишил его такой "слабости", обрезав при этом все связи.

Палпатин верил, что создал своего волка - так он называл Люка; создал Волка - совершенного ситха, своего сторонника. Все, чего он ожидал от Вейдера было наконец воплощено в его сыне; всю мощь и связь с Силой, которую он когда-то видел в отце, Палпатин получил в Скайуокере. Но волк, которого он создал, был необузданным, своенравным и диким, это было непредусмотрительно, потому что ее учитель так и не смог в действительности укротить те огонь и ярость. Он посадил волка на цепь и держал какое-то время его у ноги, но...

Мара вспомнила, как она как-то сказала Люку, что эпитет Палпатина для своего нового ситха вполне ему соответствует, и тогда он в негодовании набросился на нее:

"Тогда ты дура, что остаешься здесь - никогда не доверяй волку."
"Я доверяю тебе."
"Нет, это не так, не на самом деле. Ты говоришь себе, что можешь мне доверять, думаешь, что ты в безопасности, потому что почему-то решила, что можешь управлять мной... но даже я не могу этого, так что я чертовски уверен, что это неподвластно и тебе. Ты не в той безопасности, в которую уверовала."
"Хочешь сказать, что можешь причинить мне вред? Я не верю тебе."
"Я хочу сказать, что если ты протягиваешь руку волку, тебе не следует удивляться, когда он укусит ее."

Она отступила назад, давая ему пройти и одновременно рассматривая его; отмечая бесчисленное количество мелких порезов, ссадин и царапин на теле и лице, светлую щетину на подбородке и скулах, он не брился уже несколько дней…
Он не был похож на волка. Не был похож ни на ситха, ни на императора. Не был похож на человека, который убил Палпатина - и изменил ход галактической истории...

Но правда была в том, что это все относилось к нему - и она никогда не знала, кто будет преобладать в нем в следующую секунду... И в глубине души подозревала, что Люк не знал этого тоже.

Но она была уверена в одном, даже если Люк был с ней не согласен: он был Императором.

Своею собственной рукой он стал теперь Императором.

- Люк, ты же понимаешь, что настанет момент, когда тебе придется принять...

- Не сейчас. Пока, - ответил он ровно, не поворачиваясь к ней, голос прозвучал тихо, но решительно. - Я разберусь с этим всем. Но позже.

Он медленно прошел дальше, уставший до крайности, рука по-прежнему обхватывала раненый живот, заставляя Мару снова гадать, как можно сопоставить тихого, скромного человека перед ней с тем, кто вернулся во Дворец спустя несколько часов после смерти отца, разгневанный, опустошенный, оскорбленный и доведенный наконец до точки, настолько, что пожелал бросить вызов Палпатину. Из-за нее. Из-за нее он сделал это.

Она опустила голову, пытаясь понять, как опять зажечь искру комфортной, привычной близости между ними, но была не в силах даже посмотреть ему в глаза.

- Я... - вспоминая, что он направился в душ, Мара запнулась, и Люк остановился у двери освежителя, положив руку на косяк для поддержки. Она неуверенно улыбнулась, испытывая внезапное неудобство от незнания, что ей сделать. - Я просто... я подожду здесь.

Она оглянулась и села на кровать - помня о множестве ранних часов и совместных душей, и об очень многих других, вырванных украдкой мгновениях интимной близости во Дворце, все это яркой вспышкой пронеслось в ее мыслях.

Люк просто тихо кивнул и исчез в освежителе, не оглядываясь назад.




В освежителе Люк приостановился, опираясь рукой на стену, чтобы удержать равновесие, в голове стучало, знала ли она, как сильно волновало его ее близкое, заботливое присутствие прямо сейчас? Нелепо, в самом деле. Они провели так много времени, прячась и притворяясь, скрывая их близость, каждый взгляд - опасность, каждое прикосновение - риск. И теперь, когда они, наконец, могли быть вместе, теперь он… больше не знал. Не знал, мог ли он простить ей - и была ли это вообще ее ошибка?

В конце концов это именно он спровоцировал их отношения и позволил им продолжаться – зная, что они несут опасность и ему, и тем, кто его окружает, Мара никогда не скрывала того, кому предана. Это он признался Маре, что они с отцом в сговоре, когда она напала на него с обвинениями, это он фактически отказался взять ее с собой в Мосиин, оставив во Дворце рядом с ее хозяином.

Он сам снабдил ее боеприпасами. Но все же... это она решила использовать их.

И что теперь? Он понятия не имел.

Он облокотился на стену перед собой, прислоняясь к ней лбом, частично от изнеможения, частично от смятения и собственных опасений, мрамор приятно холодил кожу, пока он стоял на месте, закрыв глаза и слушая хрип своего дыхания в поврежденном легком.

"Ты не можешь никому доверять. - Сколько раз его Мастер говорил ему это. - Доверие всегда будет ограничивать и сдерживать тебя, доверие всегда будет ослаблять и обманывать. Если бы я должен был оставить тебя, научив только чему-то одному, я научил бы тебя этому; когда на тебя нападают враги, раны после них чистые и всегда заживают. Доверие же заставит тебя кровоточить по-настоящему, дитя. Одно только доверие может искалечить и изуродовать, предательство - самый зверский мясник."

Люк медленно покачал головой, продолжая опираться ею о стену, это не могло быть правдой… или могло?

Его отец доверял, и это убило его; поскольку не было никакой борьбы между ним и Палпатином, Люк точно знал это. Единственный удар, направленный в сердце.

Палпатин доверял, пусть на свой лад; даже в последний момент он думал, что Люк позволит ему контролировать себя - и он убил его.

Люк доверял, и потерял все. Доверял, как дурак. Несмотря на всё – все уроки, все наставления, все усердные предостережения и наказания от его Мастера. И что, он продолжает доверять дальше? Он так ничему и не научился? Или он перестал доверять, тем самым доказав, что Палпатин прав? Неужели он дал злобному ситху власть над собой, подчинившись его влиянию, признав его победу?

Будь он проклят, если сделает так.

Но он не мог позволить себе и другого, не мог кровоточить так снова. Не мог быть больше так ранен.

Так что он делал сейчас?




Потерянная в своих мыслях и переживаниях Мара резко вскинула голову, когда из приоткрытой двери освежителя донеслись приглушенные водой проклятия Люка; она быстро вскочила на ноги, испугавшись, что что-то случилось.

- Люк… все хорошо? - ворвавшись внутрь освежителя, она нерешительно остановилась.

Из-за широкой матовой ширмы прозвучал пронизанный разочарованием и расстройством голос:

- Да, кроме того, что я не могу поднять руки выше головы.

Мара молчала несколько долгих секунд, разрываясь между сочувствием и беспомощностью… и затем улыбнулась. Развернувшись, она быстро прошла через облицованную мрамором комнату и закрыла дверь, расстёгивая на ходу молнию комбинезона.


Люк стоял под потоком воды в течение долгих минут, обхватив руками живот в попытке защитить зашитую рану от жалящих укусов тугих струй. Он не мог сделать даже этого, не мог вымыть свою голову. Они хотели назвать его Императором, а он не мог даже это.

Он закрыл глаза, чувствуя, как вода пропитывает его, желая смыть угрожающие разбить его воспоминания, осознание того, что он сделал, по-прежнему свежие, сдирающие кожу мысли о причине его действий и абсолютную растерянность в том, что ему делать дальше...

Нежные ладони погладили его по плечам, заставляя вздрогнуть - настолько глубоко он ушел в себя…

- Мара?! Что… - Она забыла, где они находятся?

Она выдавила небольшой шарик шампуня, и протянулась к его мокрым спутанным волосам.

- Повернись кругом.

- Ты... Что, черт возьми, ты делаешь?!

- Я мою тебе голову, - произнесла она спокойно.

Люк схватил ее за запястья, не давая поднять руки. Она мягко покачала головой, и ее голос зазвучал открыто и искренне, решительно и твердо, обещая ему силу, в которой он нуждался прямо сейчас, спокойствие в центре шторма.

- Больше никаких тайн, Люк. Никаких пряток. С этого времени мы устанавливаем собственные правила. Мы создаем наше будущее. Мы пройдем через это - пройдем через это вместе.

Она мягко вынула скользкие руки из его ладоней, и вновь запустила нежные пальцы в его мокрые волосы.

Медленно, нерешительно, он расслабился, опуская голову под поток воды и кладя руки на ее стройные бедра.

…

Был поздний день, когда сообщение вышло по всем официальным каналам ГолоНета: «Император Палпатин, основатель Галактической Империи, скончался прошлой ночью после кратковременной болезни».

На борту главного крейсера мятежников "Дом Один" Лея услышала эти новости от шпионской сети ботанов где-то за два часа до их объявления - но она все же ждала подтверждения, не решаясь передать такую информацию дальше по флоту Альянса.

Так или иначе, она не верила в это, не осмеливалась поверить - и все же каждым фибром своего существа знала, что Палпатина больше нет. И точно так же знала, непостижимым для нее образом, что изменилось абсолютно все - что они оказались в зыбучих песках, что вся галактика сейчас дрожала и раскачивалась.

Все или ничего. После официального оглашения была показана короткая речь Скайуокера - великолепно произнесенная на языке корусканти. Выражение сожаления, заверения в преемственности, гарантии стабильности.

Лея находилась вместе с остальными в общей столовой, когда это заявление было выпущено – она пришла туда сразу после объявления о смерти Палпатина по ГолоНету, зная, что ей будет задан тысяча и один вопрос, ни на один из которых она не сможет ответить. Помещение было охвачено шумом и волнением, когда кто-то бросился включать холо-эмиттер, крича и утихомиривая толпу.

Все погрузились в неторопливую, неловкую тишину, чтобы услышать спокойные слова одетого в мрачные одежды Наследника; ни следа эмоций не было ни в его голосе, ни на его лице.

Вот только, подумала она, он больше не Наследник - и смятение чувств, поднявшееся внутри нее при этой мысли, вызвало головокружение, вынуждая схватиться за стоящего рядом Хана.

Что ей было делать? Что делать, когда человек, которому ты верил, которого знал так хорошо, становился Императором? Что было делать, когда это казалось самой ужасающей мыслью, которую она могла предположить?

Его последние слова, произнесенные по традиции двора на старом корусканти, были тонко нацелены на Королевские Дома, а не на население в целом - и тихое достоинство, с которым они были сказаны, не скрывало подчеркивавшие их дюрастиловую твердость и абсолютную убежденность:

«En Emporo mortuus. Emporitus eternuus.»

Император мертв. Да здравствует Империя.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 25 Декабрь 2012, 16:57

[Raktena Julhade]

Каждая строчка полна смысла и дрожи, и напряжения, и чего-то неуловимого, но не растерянности, а именно чего-то, что заставляет нас двигаться дальше по намеченному курсу, вопреки только что сокрушённым препятствиям... Сила инерции? Возможно... Сила Судьбы? Скорее это одно и то же. Так? Но всегда тяжело продолжать жить дальше, когда всё изменилось, пока ты ещё внутренне в прошлом, а тело твоё уже в будущем. И это растягивание сознания на два времени искренне болезненное, сквозит в каждом жесте и в каждой мысли... Ответственность ещё не до конца осознанна, боль не до конца пережита, слабости валяются под ногами, но тем не менее, ты чувствуешь себя так, словно они висят тяжким грузом на шее и не дают поднять глаза, глянуть вперед, так же как и не дают обернуться назад, глядя через плечо... А потом этот канат рвётся и ты можешь посмотреть. Но легче ли тебе от этого: просто сплетение событий: болезненных и не очень, просто цепь решений: результативных и не очень, окрашенных черным или белым и ты посреди всего этого удивительным образом упорядоченного хаоса, который готов бременем лечь на твои плечи, а фактически лежит на них, уже лежит. Люди вокруг... Можно навесить на них ярлычки плюсов и минусов, найти каждому оправдание, можно этого не делать - единственное, кто это решает - существо внутри тебя, твоя личность. И вот, несясь по инерции Судьбы, не имея возможности притормозить и погрузиться в спокойствие безмыслия, остаётся только замереть, запасаясь отточенными щитами от страхов и собственного бессилия, выставляя их, как еж иголки. И в какой-то момент даже подумать, что эти иголки есть ты... Хватит ли сил заглянуть чуть глубже? Надо ли это? Или иголки станут всё же твоей сутью...И осознаёшь ли ты, что это на самом деле зависит от умения Любить, прощать, не боясь получить новые раны предательства и боли? Под сводами камеры терпя неимоверную физическую боль и психологическое давление... Сравнима ли эта боль с той, когда отрывают кусочек души? Лишь огромное сердце способно простить такое и вытерпеть это, а может быть иметь внутри Силу вытерпеть это снова, не осознавая этого до конца...
ПЫСЫ

Один маленький мальчик, когда его спросили, что такое прощение, дал такой ответ: "Это аромат, который дарит цветок, когда его топчут..."

Алита!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Благодарю ТЕБЯ за возможность прочитать этот ШЕДЕВР!

Сообщение отредактировал Raktena Julhade - 25 Декабрь 2012, 15:27

[Demendora]

Ну вот..третья заключительная часть трилогии. Так сказать, решающая... пока не стану писать ничего по содержанию, потому что не хочу наспойлерить, но скажу лишь одно-это будет эпично!

[vika]

Какое счастье...наконец-то продолжение. Самый лучший подарок к католическому рождеству.
Спасибо, Алита !

[Jagged Fel]

Завтра начну вычетку.))))

[Ариша]

Ура! Ура! Ура!!!!!! Мы так долго ждали этого, и мы наконец-то дождались!!!!!!!!!!!!
Алиточка и ещё раз

Я очень люблю Мару, но здесь она всё же много тупит. Её эмоции по поводу случившегося вызывают только сочуствия к ней. Момент, когда она пришла в комнату к Люку вызывал только один вопрос: что ты делаешь,женщина? Конец-но адо було сразу с ним в душ идти, конец-но не стоило говориь об Империи и Императоре, конец-но надо было поддержать его и просто быть рядом! Люк ведб простил отца, у него милосердное сердце, через чур милосердное на мой взгляд, но тем не менние в таких условиях это только ей на руку и этим надо пользоваться, коль хочешь остаться с ним! Люк всё же очень любит её, и вспоминая их ещё походу педстоящий разговор в ангаре (я же превельно понимаю, что это как бы воспоминане, что было сразу после... разговоры и коранация будет потом) - Мара - мудрости и разумности, чисто женской дурости и женского "Мой мужик!" и я верю, что у неё всё получиться с таким много гранным Императором
Мда, Люк действительно и идеальный мечь, и волк Императора и просто Наследник, а ещё он человек - сильный, характерный, со своими желаниями, со своими мечтами и со своей точкой зрения. Что бы там не впихал в него Палыч - это всё наностное, Он никогда не забудет его уроки, но эта ситская ковка будет смыта временем, так же как и татуинский загар. Он не забыл, это осталось внутри, но как только Люк остаётся без постоянного посторонего давления, он выравнивается, вновь находит СЕБЯ, формируя своё виденья на мир, использую уроки учителей совершенно не так как подруземевали эти учителя. Бремя Императора - это очень тяжелое бремя, такое же тяжолое, как для татуинского мальчишки бремя рыцаря-джедая-пилота Альянса. Если ни тежелей. Веть улетая с татуина у него были только мечты и скромный опут лёдчика, сейчас же он уже знает что такое власть, что такое Империя, знает что делать и знает как. Он твёрдо стоит обееми ногами на земле и он сможет заставить Империя так же уверено стоять и бех жестоких методов Палпатина. Я в него верю!

Хэн учит молодеж? Вот не повезло то мужику:) И да, Соло - стареешь!
Жаль, что Вейдер не узнал о дочери, но надеюсь Лея узнает о брате

Вся в превкушении 1й главы) С нетерпением жду продолжения!

[Энния]

Спасибо огромное, Алита!
Просто нет слов, одни эмоции.
Напряженная обстановка в Альянсе, сложные взаимоотношения Мары с Люком...

и я верю, что у неё всё получиться с таким много гранным Императором

А вот мне с трудом верится в это после прочтения пролога. И особенно после размышлений Люка о доверии и предательстве, пусть даже раньше это ему не мешало, но сейчас на нем отвественность за судьбу всей галактики.

Он твёрдо стоит обееми ногами на земле и он сможет заставить Империя так же уверено стоять и бех жестоких методов Палпатина.

Там такое змеиное гнездо сплелось, что без жестких методов вряд ли удасться со всем разобраться. разве что постепенно вводить перемены, иначе остается только посочувствовать галактике. хотя, думаю, Люк попытается что-то изменить, это безусловно. но просто мне тут вспомнилось, что Александра II за перемены к лучшему террористы убили... нехорошие у меня ассоциации...

[Jedi ЮЛА]

Честно скажу, соскучилсь уже по Бланку и "СС", так что первыми впечатлениями и делюсь))))
Мара. Ее размышления о Люке, Империи и галактике, которая отныне ждет воли одного человека.
Понравилось то, как охарактеризовали правление Палпатина: он не спрашивал, как он управляет - он управлял так, как хотел сам. Не спрашивая, хорошо или плохо - главное, единолично, жестко и задавливая любое инакомыслие.
Понравилось упоминание, что Люк прибыл на Корускант, не зная всех своих талантов, имея лишь веру и принципы, которых держался до последнего, но из него буквально выбили всю "дурь", избавили от налипшей шелухи чужих мнений, воззрений, изъяли слабости, выковали в огне, под ударами гибкий, острый коинок, который даже в руках хозяина ведет себя своенравно и может его порезать.
Про волка, который укусить может, если протянешь руку - да, да и еще раз, да. Все в точку. Бланк на высоте, его любовь к деталям усиливает во мне любовь к нему )))))
Мара осознает, что теперь у нее по сути нет положения при Дворе. И если бы не, кхм, интрижка с Люком, то по сути - кто она ему? Телохранитель? Фе. Этим даже штурмовика из стражи не обманешь - так что, радует, что думает она уже и о том, что несет ей будущее. Терзания о собственной вине заставляют относиться к ней двояко. С одной стороны - да, она спровоцировала это все в кой-то мере. Но! Императора хотели свергнуть по-любому, это раз. И ее по человечески жалко - это два. Запуталась она на тот момент, кого любит, кому предана, и что ей делать. Но сейчас ей бы больше внимания Люку уделить, а не своим самобичеваниям, тем более, что все уже случилось и от ее терзаний легче не будет ни ей, ни Скайуокеру. Поговорить им надо - сразу вернется и близость и искра..
Далее Альянс.
Тут я преданно падаю к ногам Хана и внемлю его словам!)
Про румянец Императора - это пять! У меня была такая лыыыыыба)) А по поводу представления Люка и Кирии.... хихи. Хан талант расслаблять обстановку и разбавлять ангст)
А вот Лея этим не блещет - вся такая напряженная, вся на нервах, а это ведь не ей Империей управлять. По доброй памяти мне ее жалко, но пока что как-то она меня не вставляет, что ли. Пока что нет. Хотя мысли о том, что она думает о Люка, как о Люке... немного греет душу.) Тоже любопытствую - когда уже всплывет правда о родственных связях с новоявленным правителем всея Империи.
Про то, что узнали наконец, что Люк стал Императором - да, это было уже в Тенях, так что той эйфории нету, но все же, торжественность момента это не отменяет. Звезда, то есть Альянс в шоке. В полном, ага. Посочувствуем.

Ну, а дальше.... сцены с Люком и Марой - это конфетка, которую я хочу посмаковать. Беспомощность Люка, его отсрочка в становлении Императором, его размышления о доверии, даже акцент столичный - О, Сила, как можно не любить этого парня! Он пытается осознать случившееся, принять, понять, что делать, несмотря на все имеющиеся планы, он не готов прямо сейчас к этой ответственности. Он не готов видеть рядом с собой Мару, которая тянется к нему с робостью и виной, но хочет помочь и заботиться. А суть в том, что он считает виноватым себя. Не Мару. На ее счет записывая лишь малую долю...
Но эта фраза про что, что Император не может вымыть голову... сделать такую простую вещь... делает его таким... простым. Смертным. Обычным человеком, которого можно ранить и покалечить.
Ах, это полотенце... ах, эта небритость... Мара, снимающая комбинезон.... и ее нежные руки в мокрых волосах Люка...
И кончики ее пальцев слегка массируют его кожу, его руки на ее бедрах, его закрытые глаза и хрупкое неземное чувство уютного тепла от прикосновений и близости, ощущение безопасности, лишь на миг, но такой приятный. Отдающий мурашками от макушки до пяток, когда не нужно слов, достаточно лишь взгляда....

Короче, задержалась я на этом моменте, хм, извиняюсь. Но соскучилась по этой парочке!
Кстати, не было Рииса и мало Халлина, но душ это компенсирует
Ждем 1 главу

[Miss-Razwedka]

Алита , солнышко, спасибо тебе за этот чудесный праздник!!!
К сожалению, лишь час назад пришла с работы, прочесть совмем не успеваю. Но позже напишу обязательно.
Как долго мы этого ждали! И Чудо свершилось! Так что самые лучшие Снегурочки тусуются на нашем форуме!
И, конечно, с Рождеством тебя (пусть и с Сантой; а почему бы и нет? В январе можно отпразновать по второму кругу ). Товарища Бленка ты, надеюсь, поздравить не забыла? Форум присоединятся!

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 25 Декабрь 2012, 20:46

[Алита Лойс]

Огромное всем спасибо за такие эмоциональные отзывы; вы же знаете, как они важны, чтобы хотелось работать дальше:)
От перевода отвыкла - возилась долго. Но думаю, я это буду постоянно говорить))) Не умею я легко и быстро.

Очень хотелось успеть к 25-му, на праздник)) Поэтому огромное спасибо за помощь Jedi ЮЛА, которая специально освободила свой вечер 24-го числа, чтобы отредактировать текст, и сделала это быстро и на совесть.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 26 Декабрь 2012, 17:25

[Алита Лойс]

Raktena Julhade , спасибо, сразу видно романтика:) Или того, кому эти чувства знакомы не понаслышке.

Один маленький мальчик, когда его спросили, что такое прощение, дал такой ответ: "Это аромат, который дарит цветок, когда его топчут..."

Ох, не знаю. Я последнее время много думала о том, что такое настоящее прощение, и как-то ни к чему однозначному не пришла.

Завтра начну вычетку.))))

Не забудьте поделиться результатами

Я очень люблю Мару, но здесь она всё же много тупит. Её эмоции по поводу случившегося вызывают только сочуствия к ней. Момент, когда она пришла в комнату к Люку вызывал только один вопрос: что ты делаешь,женщина? Конец-но адо було сразу с ним в душ идти, конец-но не стоило говориь об Империи и Императоре, конец-но надо было поддержать его и просто быть рядом!

А мне не кажется, что тупит... Она в растерянности, да, но ведет себя гораздо смелее, чем решилось бы большинство на ее месте. А потом: не думаю, что Люк из тех мужиков, с которыми все вопросы можно решить совместным душем.

Люк ведб простил отца, у него милосердное сердце, через чур милосердное на мой взгляд, но тем не менние в таких условиях это только ей на руку и этим надо пользоваться, коль хочешь остаться с ним! Люк всё же очень любит её, и вспоминая их ещё походу педстоящий разговор в ангаре (я же превельно понимаю, что это как бы воспоминане, что было сразу после... разговоры и коранация будет потом) - Мара - мудрости и разумности, чисто женской дурости и женского "Мой мужик!" и я верю, что у неё всё получиться с таким много гранным Императором

Да, это задолго до коронации и разговора в ангаре. Почти за три недели.

Да простить-то, может, и простит - но это не значит, что начнет доверять. И сможет строить дальше отношения. А без доверия... ну, только на душ она тогда и сгодится.

И особенно после размышлений Люка о доверии и предательстве, пусть даже раньше это ему не мешало, но сейчас на нем отвественность за судьбу всей галактики.

Да мешало это ему. Сколько раз он из крайности в крайность метался. То совсем порвать хотел, то доверял то, что доверять совсем не стоило. В частности причину, по которой он не убил отца. Ему хотелось раскрыться, хотелось большей близости, хотелось верить, что может доверять ей. Что она в конце концов сделает правильный выбор, займет его сторону.

Мара осознает, что теперь у нее по сути нет положения при Дворе. И если бы не, кхм, интрижка с Люком, то по сути - кто она ему? Телохранитель? Фе. Этим даже штурмовика из стражи не обманешь - так что, радует, что думает она уже и о том, что несет ей будущее

Она, кстати, там далеко не единственная в таком положении. Хорошо хоть жива осталась, не всем так повезло)

Далее Альянс.
Тут я преданно падаю к ногам Хана и внемлю его словам!)
Про румянец Императора - это пять! У меня была такая лыыыыыба)) А по поводу представления Люка и Кирии.... хихи. Хан талант расслаблять обстановку и разбавлять ангст)

О_о, как я рада, что ты заметила Хана ) Он реально доставил мне кучу положительных эмоций при переводе)))

Но эта фраза про что, что Император не может вымыть голову... сделать такую простую вещь... делает его таким... простым. Смертным. Обычным человеком, которого можно ранить и покалечить.
Ах, это полотенце... ах, эта небритость... Мара, снимающая комбинезон.... и ее нежные руки в мокрых волосах Люка...

Ну, в общем, да - очень разносторонняя сцена

Товарища Бленка ты, надеюсь, поздравить не забыла? Форум присоединятся!

И поздравила, и трейлер от Jedi ЮЛА в подарок отправила

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 26 Декабрь 2012, 17:31

[Алита Лойс]

Трейлер к третьей части, автор: Jedi ЮЛА.

http://www.youtube.com/watch?v=gSCZsUX1szI...eature=youtu.be

Пусть тут тоже будет

[Ариша]

Но эта фраза про что, что Император не может вымыть голову... сделать такую простую вещь... делает его таким... простым. Смертным. Обычным человеком, которого можно ранить и покалечить.Ах, это полотенце... ах, эта небритость... Мара, снимающая комбинезон.... и ее нежные руки в мокрых волосах Люка... И кончики ее пальцев слегка массируют его кожу, его руки на ее бедрах, его закрытые глаза и хрупкое неземное чувство уютного тепла от прикосновений и близости, ощущение безопасности, лишь на миг, но такой приятный. Отдающий мурашками от макушки до пяток, когда не нужно слов, достаточно лишь взгляда....

эм... вас хорошо заносит, уважаемая Джеди Юла, а самое главное в нужную сторону - прощу продолжайте!

Ох, не знаю. Я последнее время много думала о том, что такое настоящее прощение, и как-то ни к чему однозначному не пришла.

ИМХО прощение - это когда человек способен вытащить камень из свой души-реки. Позволить времени, эмоциям, событиям сгладить ту ямку после кампя и возможно дать второй шанс человеку, который этот камень кинул.

А мне не кажется, что тупит... Она в растерянности, да, но ведет себя гораздо смелее, чем решилось бы большинство на ее месте. А потом: не думаю, что Люк из тех мужиков, с которыми все вопросы можно решить совместным душем.

По сути Мара упивается самобичеванием. Любящая женщина, которая предала любимого мужчину, уже не важно как и зачем - она понимает свою вину - должна делать выбор - или она уходит не в силах самой себе простить это предательство или всё же делает всё, чтобы каким-либо способом вернуть этого самого мужчину. Есть ещё вариант - она помогает подняться мужчине, которому нужна её помощь и уходит - не считая, что уже имеет првдо находиться около него. А тут мужчине и так фигово, мягко выражаясь и она - то рыдает у его кровати, то по больным ранам бьёт (звание Императора - она понимала, что это трудно для него и тем не мение сказала и по сути осознано ударила), что как дурочка на кровати сидит в непонятных чувствах, когда ей дали возможность находиться рядом, ну хоть догодалась всё же поддержать.. и помочь помыть голову...
К тому же Люк действительно не тот мужчина, который так просто позволить нарушить его личное-интимное пространство. Вспоминая первые встречи Вейдера с Люком.. когда вновь нарисовавшийся папаня пытался достучатся до чадо и как Люк резко и грубо его резал. Если бы он не хотел её видеть - Халин бы её не пустил, если бы он не хотел её компании в души - не сказал, что собирается туда или выставил, и не стал бы тем более пояснять причину своего стона... Всё более чем очевидна, а Джейд - тупит! Почти пять лет рядом с Люком и не могла изучить его хотя бы по элементарным вещам.- в общем я верю в Люка, он всё же сильный парень - всё вынесит... а вот Джейд... как обычно : бабы всю душу истерзают и из тела вынут.

Цитата(Miss-Razwedka @ 25 дек 2012, 19:43)Товарища Бленка ты, надеюсь, поздравить не забыла? Форум присоединятся! И поздравила, и трейлер от Jedi ЮЛА в подарок отправила

Бленк, кстати из отпучка творческого вышел?

[Miss-Razwedka]

Бленк, кстати из отпучка творческого вышел?

Да, и ещё интересно, как автор "Сына Солнц" на трейлеры отреагировал?

[Алита Лойс]

К сожалению, лишь час назад пришла с работы, прочесть совмем не успеваю. Но позже напишу обязательно.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 27 Декабрь 2012, 21:19

[Kat-Arva]

Алита, спасибо за подарок к НГ.)

Как посмотришь на Джейд, тут её сразу жалко становится... Стояла в двух лагерях, упала, а теперь... *печальное многоточие*

Но Соло своим появлением всегда исправляет ситуацию. Вот уж кто, точно, почти не меняется.

А в общем картина от радужной.. Ну, как вонги от Корусанта.

P.S. И еще раз спасибо.) Когда будете работать дальше, помните: самое трудное - начать.

[Miss-Razwedka]

Наконец-то нашла время прочесть, и, как обещала, начинаю комментировать
Мара, рассуждающая о событиях последних дней, перевернувших не только её жизнь, но и судьбу всей Галактики… Поменялся её социальный статус, время ускорило свой ход… и, конечно, изменился Люк. И во многом причиной этих перемен стала она сама – не сумев сдержать чувства, не сумев сохранить тайну, доверенную ей любимым человеком… она сделала это, понимая, каковыми будут последствия… и теперь вновь переживает пройденное, копается в себе. Её невольное предательство стало незримой стеной между ней и бывшим Наследником… и разрушить эту стену будет не так-то просто. Та страшная душевная травма, которую Рыжая нанесла Люку, никогда не зарастёт, в отличие от шрамов… И её приход к Люку – щнпоть соли на незажившую рану. Но сейчас она – самый близкий к новому Императору человек, способный его понять. Но прежнего доверия между влюблёнными, скорее всего, не будет. Каждому со своей болью придётся бороться самостоятельно
Повеселил Хэн. Вот парень жжот!!!
Особенно понравилось:
«- Послушай, золотко, это наверняка ничего не значит. Он затихарился в том… как его... зимнем логове, в котором жил в прошлом году. Двор тогда был распущен на две недели.
- Двор не был распущен, он был перемещен в Зимний Дворец, - исправила Лея. И по данным разведки это было сделано для того, чтобы представить Кирию Д'Арка Наследнику в менее официальной обстановке.
- Я тебя умоляю, - насмешливо проговорил Хан. - Хочешь сказать, что весь двор протащили через полпланеты к полюсу, чтобы выпустить в свет еще одну маленькую избалованную принцессу, - он отступил на полшага, держа перед собой руки. - Без обид, милая, но любой с таким же успехом мог представить ее Люку без этого шитого белыми нитками спектакля. Ты сама могла бы сделать это в любом месте. - При этом он начал имитировать воображаемое знакомство, указывая поочередно руками на пустые места: - Люк, это Д'Арка. Д'Арка это Люк. Видишь? Все просто.»
Блеск!!! Соло – специалист по выстраиванию отношений с женщинами И Люка, как старший товарищ, он отлично понимает.
Похоже, что личная жизнь Наследника была объектом пристального внимания повстанческой разведки, раз об отношениях ученика Императора с прекрасным полом высшее командование Альянса так хорошо осведомлено И мне всё ещё непонятно, для чего старый хрыч пытался сосватать Наследника за эту аристократичную дамочку. И если Хэн развеселился, то Лейка приревновала – разум пытается убедить её, что Люк предатель, но чувства где-то в самой глубине души шепчут другое … всё же Люк ей жизнь спас, а ешё первый поцелуй у неё был с ним – такое не забывается. А тут её бывший друг водит шашни с незнакомыми особами… конечно, ей это неприятно. И к судьбе нового Императора дочь Тёмного Лорда вовсе не так равнодушна, как ей хотелось бы самой. На плечах Люка теперь Империя, на плечах Леи – Альянс. И чья чаша весов перевесит – чтобы война в Галактике наконец окончилась? Стало чуть-чуть жаль Хэна – учить молодняк летать гораздо скучнее, чем улепётывать от имперцев. Зато «курсанты» вряд ли знают туманное прошлое своего командира и преподавателя
Да, и насчёт Зимнего дворца. У меня упоминание этого здания вызывает совершенно определённые ассоциации, относящиеся к 1917 году (правда, к другой Галактике )
Сцена в душе понравилась. Как не мучилась Рыжая угрызениями совести, но желание побыть наедине с любимым пересилило. А заодно и голову помыть, и спинку пошоркать можно . Главное – воспользоваться моментом Хорошо, если бы таких моментов было больше

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 28 Декабрь 2012, 21:14

[Demendora]

Еще одна тема, которая ассоциируется у меня с этой частью фанфика. DeVso Music – The Dark Knight Rises

[Jedi ЮЛА]

Всех с Новым Годом!)))))

[Алита Лойс]

эм... вас хорошо заносит, уважаемая Джеди Юла, а самое главное в нужную сторону - прощу продолжайте!

Присоединяюсь

ИМХО прощение - это когда человек способен вытащить камень из свой души-реки. Позволить времени, эмоциям, событиям сгладить ту ямку после кампя и возможно дать второй шанс человеку, который этот камень кинул.

Ну, не всегда ведь все так просто, иногда и времени нет, и человек второго шанса не просит, вообще прощения не просит, а простить нужно, освободиться, хотя бы ради себя самого.

По сути Мара упивается самобичеванием. Любящая женщина, которая предала любимого мужчину, уже не важно как и зачем - она понимает свою вину - должна делать выбор - или она уходит не в силах самой себе простить это предательство или всё же делает всё, чтобы каким-либо способом вернуть этого самого мужчину. Есть ещё вариант - она помогает подняться мужчине, которому нужна её помощь и уходит - не считая, что уже имеет првдо находиться около него. А тут мужчине и так фигово, мягко выражаясь и она - то рыдает у его кровати, то по больным ранам бьёт (звание Императора - она понимала, что это трудно для него и тем не мение сказала и по сути осознано ударила), что как дурочка на кровати сидит в непонятных чувствах, когда ей дали возможность находиться рядом, ну хоть догодалась всё же поддержать.. и помочь помыть голову...

Ты очень категорична, Ариша Не думаю, что она упивается самобичеванием, не похоже. Уж у кровати-то его у нее были все причины рыдать, всего несколько часов прошло, так она еще и сдерживалась.

Бленк, кстати из отпучка творческого вышел?

Не знаю, он обычно там подолгу сидит:) Около года. А между СС и СИ еще больше было.
Зато потом, когда начинает писать, идет в очень четком графике.

А в общем картина от радужной.. Ну, как вонги от Корусанта.

Когда будете работать дальше, помните: самое трудное - начать.

Да уж, истинно. Когда будете читать первую главу, тоже помните об этом))))

И её приход к Люку – щнпоть соли на незажившую рану. Но сейчас она – самый близкий к новому Императору человек, способный его понять. Но прежнего доверия между влюблёнными, скорее всего, не будет. Каждому со своей болью придётся бороться самостоятельно

Угу, как бы Мара сейчас ни мудрила, я вообще не представляю, как им дальше вместе быть...

Повеселил Хэн. Вот парень жжот!!!
Особенно понравилось:
«- Послушай, золотко, это наверняка ничего не значит. Он затихарился в том… как его... зимнем логове, в котором жил в прошлом году. Двор тогда был распущен на две недели.
- Двор не был распущен, он был перемещен в Зимний Дворец, - исправила Лея. И по данным разведки это было сделано для того, чтобы представить Кирию Д'Арка Наследнику в менее официальной обстановке.
- Я тебя умоляю, - насмешливо проговорил Хан. - Хочешь сказать, что весь двор протащили через полпланеты к полюсу, чтобы выпустить в свет еще одну маленькую избалованную принцессу, - он отступил на полшага, держа перед собой руки. - Без обид, милая, но любой с таким же успехом мог представить ее Люку без этого шитого белыми нитками спектакля. Ты сама могла бы сделать это в любом месте. - При этом он начал имитировать воображаемое знакомство, указывая поочередно руками на пустые места: - Люк, это Д'Арка. Д'Арка это Люк. Видишь? Все просто.»
Блеск!!! Соло – специалист по выстраиванию отношений с женщинами И Люка, как старший товарищ, он отлично понимает.

Я очень старалась с этим местечком, самой нравится как получилось))

И мне всё ещё непонятно, для чего старый хрыч пытался сосватать Наследника за эту аристократичную дамочку.

Политика... Дамочка из самого влиятельного семейства в Империи.

Всех с Новым Годом!)))))

А завтра Старый Новый Год Ура!
Пожелаем себе всего хорошего)))


Еще раз большое спасибо всем за комментарии

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 13 Январь 2013, 00:24

[Алита Лойс]

Глава 1

Люк сидел в целеустремленной, сосредоточенной тишине своих офисов, расположенных в Кабинете почти на самом верху Южной Башни Императорского Дворца на Корусканте, длинный ряд высоких транспаристиловых дверей был распахнут настежь вдоль одной из стен; снаружи, стуча по светлому травертиновому камню балкона, шел дождь.

Далеко внизу, непрерывной мелодией звучал раскатистый металлический звон установленных в строгом порядке флагштоков, выстроившихся вдоль далеко простирающейся «знаменной галереи» Главного Дворца, известного среди тысяч тех, кто работал и жил здесь, как «Монолит». Флаги с сотен планет были установлены на шестах у вершины величественной и горделивой громады стоуровневого Монолита - центра правительства, торговли и вооруженных сил Империи.

Страдая от навязчивых идей и паранойи, Палпатин стремился держать всю власть под рукой, как можно ближе к себе, и это положение дел сохранялось и в год начала правления нового Императора, по довольно простой причине - это был самый эффективный способ справляться с крупномасштабной задачей материально-технического обеспечения огромных областей необъятной Империи.
В этом, как и во многом другом, новый Император приобретал репутацию прагматика, в каждом значении этого слова: порой практичного и неприхотливого, временами черствого и неприступного, хладнокровно безжалостного человека – уже известного тем, что переходить дорогу ему было опасно.

С другой стороны ничто из этого не было сюрпризом для тех немногих, кто был приближен еще к Императору Палпатину; несмотря на то, что Наследником протеже Палпатина был официально назван только в двадцать пять лет, двор он начал посещать значительно раньше.

И там, и среди военных были те, кому хватило проницательности для внимательного наблюдения за ним, для тщательного анализа его поведения и деятельной, изменчивой натуры.
В то время как большинство ожидало от молодого Наследника весьма длительного становления в его новом положении, нашлись те, кто сочли разумным заблаговременно обозначить свои притязания и поддержать его, кто открыто, кто тайно.

Из-за его способностей часто шептали, что он - сын Палпатина, и в то же время поговаривали, что он - сын Вейдера, но как бы там ни было, молодой Император предпочитал держать правду при себе, не имея привычки делиться информацией. Даже его имя было тайной. Палпатин называл его Волком, Командующим своего Флота или своим диким джедаем, но никогда не называл никакого настоящего имени...

Даже сейчас его упоминали только как "Император". А те, кому оказывалась честь и привилегия говорить с ним непосредственно, использовали "Ваше Превосходительство" или «сэр». Слуги порой утверждали, что подслушали имя, с которым к нему обращались самые приближенные к нему в личных апартаментах: «Люк», - но это было мало полезно тем, кто пытался проследить личность их нового Императора.

Люди перешёптывались, конечно, о том, что Палпатин умер слишком быстро, спустя лишь год после официального признания им наследника. И о том, каким систематизированным и организованным было вступление Наследника на престол, каким по-военному четким, очень похожим на переворот.

Но никто не высказывал этого вслух - если кому-то подобное и взбредало в голову, он делал это лишь раз.

Сейчас флаги громко трепыхались на сильном ветру, хлещущим по стенам Монолита, их беспорядочная шумная трескотня по-прежнему слышалась через открытые двери кабинета, в котором работал Император.

Он был, как всегда, безупречно одет: костюм самого темного оттенка синего цвета, напоминающий военную форму, но не являющийся ею, белая льняная рубашка; хотя сейчас, находясь в уединении своего кабинета, он позволил себе снять мундир, и тот висел на спинке стула у противоположной стены просторной комнаты. Высокий стоячий воротничок рубашки едва закрывал толстый, неровный шрам на правой стороне шеи. Этот блеклый рубец, как и тот, что пересекал правую сторону лица от самой брови до подбородка, задевая губы, являлся видимым напоминанием о состоявшемся два года назад покушении мятежников - почти сразу после того, как он был объявлен прямым наследником Палпатина. Таким же напоминанием служили и его несочетающиеся глаза. Правый глаз был поврежден при взрыве и до сих пор сохранял темное пятно, затрагивающее часть белка и радужки, бывшей когда-то безупречно синего цвета.

Зачем он решил сохранить эти шрамы, никто не понимал – кроме тех, кто находился совсем рядом с ним. Они знали, что это было выбором старого Императора, когда Наследник лежал в коме много недель после чуть не ставшей успешной попытки его убийства.

Но "почти успех" был синонимом неудачи, и строить гипотезы о том, что произошло бы, завершись покушение, как планировалось, было пустым занятием. В реальности же то, что могло стать критическим и дорогостоящим падением в анархию и гражданскую войну после смерти Палпатина, было превращено в эффективный и хорошо организованный переход; сторонники Наследника, ждущие за кулисами своего часа, дня, когда их вложения окупятся, безусловно, имели личную заинтересованность в стабилизации правления нового Императора и потому продолжали поддерживать его и после прихода к власти. Выбранные с тщательной рассудительностью из разных кругов, от завербованных военных до Королевских Домов, обладающих значительной властью и влиянием при любой ситуации, они составляли достаточное количество для скрепления и удержания неоперившегося режима в течение его первого рискованного года против оппортунистического давления и корыстного подстрекательства в мятежу.

Недоброжелатели, так же как и сторонники, находились везде, и внутри Королевских Домов, и среди старой закалки военных; тем не менее, в целом, общественность пребывала в восторге, особенно от произошедших перемен – начавшихся вскоре после инаугурации нового Императора. Те же, кто понимал в политике несколько больше, наблюдали за происходящим с приглушенным цинизмом, желая посмотреть на то, что будет дальше.

К настоящему моменту, спустя год у власти, новый Император шел по тонкой грани между сторонником прогресса и приверженцем традиций; единственные внешние изменения произошли в течение нескольких недель после начала его правления - в виде поправок к конституции, смягчающих доступ к ГолоНету и пересмотра старого имперского Акта Классификации Разумных Разновидностей, инициированного Палпатином и обычно называемого Указом о Рабстве.

Любое разумное существо, вне зависимости от разновидности, больше не могло быть связано малооплачиваемым контрактом или быть ограниченным в свободе передвижения из-за своей позиции в "классификации"; данное обстоятельство теоретически запрещало легализованное рабство, которое долгое время существовало при господстве Палпатина. Но на деле граждане Е-класса, алиены, ранее зависимые от Акта Классификации Разумных Разновидностей, составляли около четверти населения - так что сложности осуществления такого указа были серьезными и видимые изменения шли тяжело и медленно. Системы Центральных Миров и Колоний, в которых проживало минимальное количество граждан Е-класса, были единственными системами, где было действительно реально немедленное проведение новых законов в жизнь. Но даже здесь отмена старой редакции Акта Классификации регулировалась теми же самыми людьми, которые отвечали за его введение и контроль два десятка лет назад - имперскими вооруженными силами - поэтому перемены заключали в себе не только проблему принудительного соблюдения закона, но и вопрос переподготовки кадров, а такие вещи всегда требовали времени.

Хулители утверждали, что фактическая формулировка изменений к Акту Классификации Разумных Разновидностей была довольно расплывчата и допускала различные интерпретации - типичные для имперской власти; Императора же, восхваляемого в народе за проводимые им изменения, они называли непреклонным сторонником жесткой руки, держащим массивные вооруженные силы и властолюбивые Королевские Дома под своим абсолютным контролем и применяющим при необходимости силу без малейших угрызений совести. Но подобные игры власти велись в ее высших эшелонах, не становясь достоянием общественности.

Большинство видело в новом Императоре человека умеренных взглядов и расценивало его как более спокойную замену Палпатину; и, несмотря на то, что в целом власть и ограничения оставались точно таким же, как прежде, те публичные уступки, на которые он пошел так быстро, купили ему популярность. Ограниченные появления на публике - неслыханные для правления его предшественника – давали Империи человеческое лицо, а гражданскому населению - чувство подлинных изменений, нечто, что было весьма наглядно по всем недавно открытым каналам ГолоНета с ослабленной цензурой.

То же самое смягчение цензуры позволило хулителям во всеуслышание заявлять, что эти уступки были не больше чем известным трюком, показухой, что видимость реформ лишь украшала остававшиеся неизменными душащие ограничения старой Империи. Несмотря на новые указы, восхваляемые как определенная свобода слова, любое использование ГолоНета для поиска, поощрения и распространения повстанческих взглядов и призывов к мятежу, как с прямой ссылкой на Восстание, так и само по себе, оставалось незаконным. Любой член подобной организации, любой, кто помогал, финансировал или снабжал ее членов, любой, кто облегчал их существование молчаливым игнорированием или сокрытием информации по-прежнему сталкивался с быстрой казнью без долгих разбирательств.

С другой стороны, в объявленном вне закона Мятежном Альянсе это никого не удивляло – то, что человек, уже печально известный своим непредсказуемым, переменчивым характером, сначала отменяет, а затем устанавливает основополагающие принципы тоталитарного государства своего учителя так, как он считает нужным. Империя была по-прежнему Империей, и новому Императору необходимо было все же сделать свое присутствие реально ощутимым сверх первой очереди своих указов, вполне могущих еще оказаться лишь запудриванием мозгов.

Единственное, что он действительно сделал с тех пор как вступил на престол, так это укрепил свою позицию и поддержку, как в политическом, так и в военном отношении - довольно прогнозируемый шаг. В конце концов, обладая незаурядной одаренностью, он не зря был любимцем Палпатина - и этот отрезвляющий факт перевешивал любой спонтанный закон, выпущенный им в течение нескольких дней после инаугурации.




Сам человек сидел в непринужденной, свободной позе, погруженный в работу, опираясь локтями на широкий полированный стол из ценной древесины с причудливыми узорами из капов и наплывов. Поддерживая рукой голову, он изучающе смотрел в лежащий перед ним датапад, прикладывая усилия, чтобы не отвлекаться и не переводить взгляд на роскошный вид, открывающийся из его кабинета – исключительный и доступный лишь очень немногим жителям Корусканта: открытое бескрайнее небо, кроны гигантских деревьев, заботливо выращенных в раскинувшихся на крыше Монолита садах, достигающие пенистых гребней серых дождливых облаков, неровные очертания города вдали. И тишина… Или то, что можно было назвать тишиной на столичной планете; двигающийся на строго установленном расстоянии от дворца транспорт звучал как едва различимый шелест – позволяя слушать стук частых капель корускантского дождя, ласкающего балкон за стеклянными дверями.

В этой спокойной, почти созерцательной тишине, кабинет Императора был кипучим центром разумной движущей силы и практичных, непретенциозных замыслов. Аккуратно сложенные стопки печатного флимсипласта свободно располагались на каждой доступной поверхности, множество других листов было приколото на группу досок, которые тянулись вдоль одной из стен, полностью закрывая собой цветисто резную мозаику. Другую стену занимала автономная справочная система, мерцающая ниточками голубого света, отмечающими ряды многочисленных папок и инфочипов, часть из которых была на первый взгляд хаотично раскидана по широкому столу за которым он работал.
Ничто из этой информационно-поисковой системы не было связано с центральной компьютерной базой, доступ к ней кодировался системой паролей и ДНК. Этот кабинет являлся личной информационной базой Императора – хранилищем всей правды об Империи, как поговаривали, о ее прошлом, настоящем и будущем. Для очень многих право войти туда являлось высшей, конечной целью; попасть в это люто охраняемое внутреннее святилище означало признание и принятие в привилегированный, исключительный круг доверенных лиц, в который сейчас входили лишь единицы.

Это было место, где формировалась новая Империя, где новый Император высекал собственное видение на галактику, которой он управлял.



Опираясь головой на кисть правой руки, Люк подсознательно потер шрам на брови, пока читал полученные за день донесения, заставляя себя сконцентрироваться. Но это плохо получалось – несмотря на свою нелюбовь к размышлениям о событиях прошлого, сегодня они занимали его мысли.

Ровно два года назад, примерно в это время, где-то перед полуночью, Палпатин объявил Люка своим прямым наследником – что стало началом длинной цепи событий, которые привели его к сегодняшнему моменту.

Перед той датой Люк... плыл по течению, не имея определенных целей. Благодаря коварным схемам Палпатина, он был давно оставлен Альянсом мятежников и был заперт в клетке под управлением Императора - и тем не менее он существовал в странной неопределенности хаотичных, запутанных связей. Находясь под каблуком Палпатина, связанный его безжалостными принуждениями и манипуляциями, Люк все же не отдавал свою лояльность ему полностью, тогда как верность принципам Альянса и традициям джедаев, несмотря на расчетливую ложь Бена и Йоды, все еще занимали существенную часть в его системе моральных ценностей.

Но в конечном счете, благодаря официальному заявлению Палпатина, Альянс безвозвратно отверг Люка – именно Альянс, а не наоборот. Он по-прежнему подозревал, что признание его наследником было главным образом уловкой со стороны его старого Мастера, призванной вызвать реакцию Альянса, который Люк продолжал защищать перед ним - хотя бы на словах.

Если бы Палпатин не сделал то заявление, не признал Люка наследником, Мадин, вероятно, никогда бы не смог убедить Мон Мотму дать разрешение на покушение, которое почти убило его.

Люк никогда бы не осознал, насколько изолированным он был на самом деле, насколько уязвимым со всех сторон, из-за собственных колебаний и нерешительности.

Никогда бы не принял решение преследовать наконец свои цели.

Никогда бы не начал искать потенциал в Империи и изъяны в Альянсе.

Никогда бы не использовал свое знание достоинств и недостатков Империи и Альянса - обращая его на службу собственным интересам.

Никогда бы не стал торговаться с Мастером Ситхом за право выследить Мотму в обмен на местонахождение Мастера Йоды.

Но это все случилось в течение короткого срока; оглушительный и несомненный успех Палпатина… и в конце концов ужасающая, губительная ошибка, комбинированные события, стремительно вышедшие из-под всякого контроля, несущиеся к их неотвратимой развязке.

Однако тогда попытка Восстания убить его окончательно сделала Люка чужим для них, а забота отца во время ужасного ранения сына зажгла в нем первые искры принятия после долгих лет глубокого недоверия и нескрываемой враждебности со стороны Люка. После нескольких лет негодования и обид возникшая терпимость привела в конечном счете к согласию Люка помочь отцу свергнуть Императора. К договору, который закончился тем, что Император убил Вейдера, когда узнал правду. От Мары.

От единственного человека, которому Люк хотел - нуждался - доверять. От единственного человека, которому он должен был дать право на доверие. Намеренно или нет, она уничтожила то малое, что было у Люка, разорвала на клочки и рассеяла по ветру. Оставив его растерзанным на части - с незаживающими ни на мгновение ранами.

В течение секунды в тот день, в течение одной долгой секунды, когда Люк сомкнул руку на ее горле, желание сжать пальцы до конца было подавляющим. Закончить то, что начал, что намеревался - когда схватил ее и, развернув, с силой припечатал спиной к стене, получая удовлетворение от глухого стука.

Просто… не думать, открыть душу и позволить огню слепой ярости и безутешного гнева вершить свое дело.
Но его отец по-прежнему остался бы мертв. Так легко было возложить всю вину на кого-то другого. Тогда как взятие ее части на себя кромсало изнутри столь же невыносимо, как и сама потеря.

Люк поднял взгляд от датапада и остановил его на маленьком, серебряном холо-эмитерре, найденном им в дворцовых апартаментах отца. Долго не решаясь, Люк в конце концов сходил туда после кремации его тела, за несколько дней до своего официального вступления на трон, в поиске… чего-нибудь. Какого-то утешения, ощущения связи, родства, каким-бы болезненным оно ни показалось. В отцовском жилище нашлось мало того, что было по-настоящему ценным - что казалось действительно личным, указывающим на частную жизнь обитателя холодных, строгих комнат.

Фактически лишь две вещи привлекли внимание Люка, пока он блуждал по тихому, обезличенному жилью. Первой была картина с изображением озера в окружении гор – та самая, что притянула его к себе еще когда Люк впервые пришел к отцу; на этот раз она вновь приковала его словно магнит. Было в ней что-то... Память, тоска, сильное желание, сожаление... Колючее сплетение эмоций и чувств, пронизанных уникальной подписью отца. Он забрал картину к себе, прежде чем запечатать отцовские апартаменты, оставив там все точно так же, как было при его жизни.

Вторая вещь прозвучала в Силе как трубный глас, когда Люк увидел ее. Яркая вспышка посреди мертвенно белого интерьера барометрической камеры, в которую Люк так не хотел входить: маленький, гравированный тонкими линиями холо-передатчик на одной из внутренних поверхностей. Он стоял на входе в камеру фактически несколько минут, подумывая использовать Силу, чтобы притянуть влекущий его предмет, но затем обругал себя за тошнотворную слабость и все же вошел внутрь; приманка впереди помогла преодолеть разыгравшиеся нервы.

Серебряному, потускневшему от времени эмиттеру, который так поразил его, было по крайней мере лет двадцать, возможно больше, изящный орнамент местами был стерт от обращения. Дыхание болезненно замерло в легких, и он активизировал холо, вспыхнуло яркое, чуть трепещущее изображение...

Он увидел молодую женщину, снятую до пояса, в невероятном платье темно-фиолетового и переливчато синего цветов, широкий, замысловато украшенный головной убор отводил от лица ее орехово-каштановые волосы, заструившиеся каскадом темных локонов по плечам и спине, когда она попыталась отвернуться.

"Не надо, Эни, перестань, я выгляжу ужасно".

На рубиновых губах и в теплых темных глазах светилась улыбка.

Эни… Энакин! Она говорила с его отцом! Неужели это была... это была его... Люк не мог произнести это слово, даже в мыслях.

"Ты выглядишь красиво".

Голос отца? Настоящий голос, немодулированный вокодером. Он казался таким... молодым.

"Я стала толстой", - пожаловалась женщина с насмешливой самоиронией.

"Ты прекрасна".

Она снисходительно улыбнулась, издав короткий смешок в ответ на что-то невидимое Люку, картинка в этот момент слегка задрожала.

"Перестань", - нежно повторила она, чуть опуская голову.

"Нет, я возьму это холо с собой на Внешние Рубежи. Оно будет везде со мной, я буду носить его в кармане".

Такой молодой голос, такой… живой.

"Правда? - Она подняла на него мягкий взгляд карих глаз и посмотрела прямо в снимающий ее объектив, став вдруг серьезной. - Тогда возьми с собой вот что: я люблю тебя, Эни. Я всегда буду любить тебя".

Эти слова порвали сердце Люка, чувство, с которым они были произнесены... Обещание, страсть… затаенная невысказанная тревога. Он долго сидел в камере, безмолвно смотря на застывшее изображение хрупкой, темноволосой женщины. Застывшее во времени мгновение. Непредсказуемые вероятности, безусловная преданность, открытое будущее...

"Я стала толстой".

"Ты прекрасна".

Она была беременна; она уже была беременна, когда отец сделал эту запись.

Спустя не больше, чем восемь месяцев, она будет мертва.




Люк протянул руку к прохладной поверхности устаревшей модели эмиттера, но не включил его; он редко делал это. В некотором роде этот мимолетный проблеск прошлого принес больше боли, чем полное неведение о нем.

Иногда… когда он все же активизировал передатчик, чтобы смотреть в тихой меланхолии на незнакомку, бывшую его матерью, иногда, лишь на мгновение, он видел мельком кого-то еще в этом запавшем в душу нежном образе с темными волосами и карими большими глазами… Затем иллюзия исчезала – когда его вниманием полностью овладевало подрагивающее изображение женщины на холо, вероятно более молодой, чем он сейчас.

Люк погладил пальцем стертую временем гравировку, мысли неумолимо уходили в сторону.

Сожаления. Тьма была полна ими. Она оборачивала вас в сотканный из них плащ. Связывала скрученной из них веревкой. Затачивала ими лезвие, раны от которого никогда не затягивались.

Тьма дала ему решимость свергнуть Палпатина и она же заставила ситха убить его отца; а последовавшая затем месть была горькой и пустой - как тень. Она ничего не изменила, разве что отбросила Люка еще дальше от света.

Время позволяло взглянуть на все с расстояния, но спустя год после случившегося Люк не находил в этом никакого облегчения, и ему лишь осталось принять факты такими, какими он их видел. Осмысление правды резало, как тысяча ножей, наказание намного худшее, чем любое злобное изощрение его мстительного Мастера, пережитое им за годы пыток и истязаний - поскольку и теперь, как тогда, он приходил лишь к одному заключению: человеком, по-настоящему ответственным за смерть его отца… был он сам.

Он был зачинщиком событий ничуть не меньшим, чем Мара. Неоспоримый факт. Да, она предала его, но он принял решение, не позволившее ей полететь вместе с ним в тот день. Тогда, как ему следовало понимать, что Палпатин будет настороже из-за невероятного волнения Силы тем утром и что он будет искать любые нарушения привычного порядка вещей. Люк должен был взять Мару на базу в Мосиин. Он должен был понимать это.

Но тот день, от самого первого рассветного луча, пробивающегося сквозь серый туман - когда Люк резко проснулся от неясного, непонятного смещения в Силе, полностью завладевшего его вниманием, властно и неотступно, весь тот день был воплощением неизбежности, подчиняющимся абсолютному желанию Силы. Теперь Люк ясно видел это…

Взгляд в прошлое - жестокий учитель.

Всё – всё - вышло тогда из-под его контроля, туже и туже скручивая пружину в повиновении непреклонной силе, вращающей галактику. Каждый миг, каждое усилие, каждый протест были похожи на попытку выстоять против торнадо, на попытку дышать посреди песчаной бури. Каждое мгновение борьбы Люк ощущал себя преградой, еретиком, сопротивляющимся неприступному желанию Силы, и что бы он ни делал в тот день, он чувствовал, что был взят за глотку и приговорен к неминуемому концу.

Судьба. Подавляющая, сокрушительная, неодолимая .

Его мысли повернулись к Хану Соло, к воспоминанию о том, как когда-то тот заявил, что он не верит ни в какую судьбу, что мы сами прокладываем свой путь в галактике. Это было так давно, кажется в другой жизни, они находились тогда на "Тысячелетнем Соколе" и спорили с Беном Кеноби... Неужели это было на самом деле - и не приснилось ему? Так давно…

Он рассеянно вспомнил об огромном каменном ангаре в Храме массасси на одном из спутников Явина, о предложении Хана - когда Люк готовился к боевому взлету на крестокрыле против первой "Звезды Смерти". К решающему моменту, изменившему его жизнь - выдернувшему из простой анонимной жизни в самый центр арены, в центр конфликта, начавшегося еще до его рождения.

Палпатин как-то сказал Люку, что уничтожение "Звезды Смерти" стало небольшой ценой за вытягивание на свет последнего из джедаев.

Все могло пойти настолько по-другому...

"А, может, полетишь со мной? Давай! Стрелок ты ценный, мог бы мне пригодиться."

Зная теперь все, что он сделал, за девять лет борьбы и противостояния, имея на плечах груз огромного количества смертей, достаточного, чтобы порой ощущать себя окруженным призраками в тенях…, вернись он в тот момент, полетел бы он с Ханом?

Должен ли он был сделать другой выбор?

Было бы лучше повернуться к галактике спиной и исчезнуть? Раствориться в маленькой, незначительной жизни. Уйти подальше?) - от Силы, Восстания, и всего остального?

Должен ли он был уйти?

Чего он действительно достиг, заплатив кровью, потом и слезами? Он уничтожил Палпатина только чтобы самому стать им. Он занял образовавшуюся брешь и надел мантию Императора, чтобы помешать кому-то другому сделать это, но теперь, на этом месте, столкнувшись лицом к лицу с требованиями для поддержания мира... так ли уж сильно он отличался от своего предшественника?

Все что он замышлял, все намерения, стремления, все надежды, так долго поддерживавшие его... оставались такими же недосягаемыми, как и раньше; каждый шаг, который он пытался предпринять, казалось, лишь еще больше увеличивал расстояние. И только один путь был другим. Легкий, простой путь. Проломиться сквозь возражения и протесты, растереть под ногами своим влиянием и возможностями. Таким путем он мог получить все что хотел... но он понятия не имел, совершенно, насколько это правильно.

Потому что не Свет шептал и подсказывал ему каждый день, каждую минуту его жизни, совсем не Свет сжимался, прятался и ожидал в нетерпении, когда он будет востребован, совсем не свет жаждал действия и направления, стремясь к существованию, ища любые, самые крохотные причины для того, чтобы быть призванным. Мощная, убедительная сила, предлагающая легкий путь, максимальный успех и безграничную власть. Совсем не Свет обращался к нему, то понукая тихим голосом, то воя и требуя совсем так же, как бывший Мастер. Совсем не Свет укоренил Палпатин в Люке с непреклонной и зверски безжалостной точностью.

Каждое мгновение каждого дня стало борьбой за сохранение справедливости - когда у него теперь не осталось никого, к кому бы он мог обратиться за руководством, никого, кто мог бы предложить объективную оценку его действий. Были времена, когда он отчаянно нуждался в ком-то, способном к этому - лишь бы ослабить бушующий шторм внутри, как случалось раньше. Он был потерян в этом шторме, и он знал это. Но понимание того, что ты потерян, совсем не гарантировало, что ты способен найти выход - а он был затянут Палпатином так далеко от света, что даже не знал, куда смотреть, не знал, где начинать свой поиск, и как вообще это сделать.

Если бы он только знал это… но вокруг была Тьма, созданная порожденная им самим. Он не имел никакого права повернуться к Свету и просить у того сострадания и милосердия. Никакого права искать у него помощи.

И все же Свет не отказывался от него. И Люк, несмотря на беспорядок внутри, не хотел отказываться от Света - не мог. Какой бы ни была цена, он заплатил бы её, чтобы только коснуться некой части себя, оставшейся не задавленной, не задушенной, не порабощённой Тьмой Палпатина.

Но Тьма окружала и давила на него, как глубокая темная вода, всегда выискивающая слабое место для доступа к нему, любого, пусть даже самого маленького. Она превращала недовольство в гнев, а гнев в действия – очень легко; прежде чем он начинал думать о последствиях, дело уже было сделано. И как бы он ни боролся, Тьма просачивалась внутрь, питаясь его расстройством, разочарованием и сомнениями.

Иногда он просто слишком уставал, чтобы бороться с нею.

Для других он был Императором. Решительным, непоколебимым, упрямым. Безупречный, спроектированный наружу образ. Никто не переходил ему дорогу – дважды. Он устанавливал границы дозволенного и менял их, при необходимости, он схватывал Тьму и давал ей власть. Его крепкие как алмаз щиты отражали совершенную картинку для тех, кто смотрел на него, воспроизводя тот образ, что существовал в их головах, независимо от того, было ли это вообще реально.

Здесь, наедине с собой, пока он смотрел поверх маленького холо-эмиттера на открытые двери, за которыми мягко стучал дождь, единственное, что он слышал, - это оглушительный звук собственной изолированности, глубокой, подвижной тишины, вонзившейся в его разум и занявшей душу, всей тяжестью вселенной. И единственное, что он чувствовал, - это усталость. Бесконечная, отупляющая усталость. Все, на что его сейчас хватало, - это сидеть в тихом уединении представительной, роскошной комнаты и смотреть в дождь, наблюдая за подкрадывающимися к зданиям тенями постепенно окружающей их темноты.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 14 Январь 2013, 00:08

[Ариша]

Сильно.... описание нового Императора в начале главы, мне сильно напомнило Вейдера... решительного. сдерженного, непоколебимого, меняющий правила собразно своему мышлению... и не дающий второго шанса. Все чётко знали, что перебигать дорогу ему нельзя.
После таких событий и такой тагрузки и год проходит незаметно. неубивительно, что даже сейчас так тяжело определиться в своём состоянии и решении... Двоеякое отношение с Джейд.. с одной стороны - он прав, это он её подставил, с другой стороны - она его предала... Но чувствуется, что он к неё не отстыл, что ему требуется просто доверять хотя бы ей, но... в прошлый раз доверие далось ему слишком тяжело.
Просто до слёз пробил холозапись с Падме.... ситх, Бленк умеет удивлять и убивать эмоционально... это конецно ни фига не логично хронить в своих вещах такое палево, когда ты то в военных точках, и тебя кидает, как песчинку в шторме, то в лазорете, когда в бессознании и тебя раздевают врачи, чтобы залечить раны.. ну ладно - молчу. Запись мега чувственная, мега сильная и искреняя... Тепреь у него есть кольцо, картина и холозапись... - а это уже достаточно много... После смерти бабушки я тоже из её вещей забрала только маленькую игру "Йогу" в которую она играла - до сих пор иногда достаю играю.... - возвращаясь в теме: Интересно, Люк нашёл по базе данных, кто была его мать? И опроверг слова Сидиуса о неё? Веть он знает её имя и есть фотография.... - надеюсь об этом будет дальше.
Зацепило описание покоев и чувство одиночества.... да, центр Империи, её прошлое, настояшее и будущее... среди огромных комнат, груды информации, данных и карт один Люк, чьё имя не многие знают, и Тьма Палпатина вокруг него. Вейдер прав: он сын Света и Тьмы - и в его жизни было слишком много Тьмы, поэтому он так жаждит Света. Но Свет тем и отличается от Тьмы, что посивен, что спокоен и просто есть. Поэтому добро и Свет - это разные понятия...
Воспоминание о Соло... о предложении - ведь действительно это могло всё изменить, но навряли выбравшись с Татуина Люк смог бы спрятаться от отца....
Понравилась такая чёткая линия с назначением его Наследником и смертью отца... что и покущение и поимка Мон, и выдача Йоды... - всё это спровоцировал Палпатина. Заинтересовало, что Люк вопринемает все слова джедаев ложью... да, теперь ему тяжело придёться в этом постомуте Тьмы Палпатина. Столько десятилетей Сидиус потратил на создание все этого... тут одного года не хватить, чтобы расгребстись.... но у Люка есть сестра.... о неё надеюсь ни кто не забыл?

Алита, спасибо за продолжение, с нетерпением ждём ещё!
(Это была злостнаяя диверсия... мне понимаешься билеты учить - а СС читаю.... ух, чтобы застра с часу по уральскому меня все материли, а если не здам - за проду не сяду и с форума проподу до февраля!)

[Raktena Julhade]

Наверное, в жизни всё закономерно и продуманно создателем. Цикличность изменений в душах и сердцах и всё, что нас окружает пропитано вечным движением, перетеканием из одного состояния в другое. День сменит ночь переливчатым закатом. И царит мрачная ночная мгла, но, заполняя всё пространство новыми немыслимыми всполохами всех цветов и оттенков, снова наступает новый день. Времена года так же сменяют друг друга: пышная весна, которую часто сравнивают с человеческой наивной и бесшабашной молодостью, сменяется жарким летом, которое может быть по-человечески ярким и тёплым, а может быть убийственно-засушливым. А потом слёзы осени растворят и остудят былые страсти, сменившись холодной ответственностью мудрой зимы. Жизнь и смерть четко переплетаются так же в своей цикличности, сменяя друг друга в сумасшедшем круге вселенной. У Люка интересная судьба, пусть и жестокая в своей неотвратимости и давящей ответственности. Говорят, что нам не посылают тех испытаний, которые нам не по силам пройти. Тот человек, что перед нами, прошёл многое, и это сделало его по-новому сильным и мудрым, прекрасным во многом. Прогнав через себя весь спектр человеческих эмоций от самых низменных, до самых прекрасных, таких как преданность и Любовь, этот человек теперь действительно готов мудро править многими и передавать свою мудрость, пусть он пока и не осознаёт этого. Как не осознаёт своей красоты и наполненности картина-шедевр, которую только что-написали и она ещё не высохла, и никто её не видел. То, что нас не убивает, делает нас сильнее и мудрее. Как, не пройдя через Тьму, научиться видеть Свет, и наоборот. И пусть пока в сердце тоска и усталость, и много ответственности, но Люк на своём месте, потому что, чтобы стать Сыном Солнц, нужно и погреться в солнечных лучах и пылать в них огнём боли. Можно быть любящим, наивным и светлым, и в этом тоже есть своя прелесть! Многие люди потянутся на этот свет, но он не защитит их от наползающего мрака в своей фанатичной невинности. Но другой человек, который несёт в себе знание и о свете, и о тьме, сможет быть защитником и мудрым правителем, истинным Избранным, осознанным, нашедшим в себе баланс и ощущение гармонии. У Люка многое ещё впереди, но плод уже вырос и начал наливаться сияющими красками спелости. Усталось пройдёт, прошлое и настоящее обретут свой истинный смысл, пусть и через новые нелёгкие испытания, но я уверена в Люке и пожелаю ему Удачи и Терпения!

Алита, как можно отблагодарить тебя , за шикарный перевод такого монументального произведения? Я не перестаю восхищаться тобой и конечно автором! Такое глубокое и многомерное, заставляющее думать, а часто и творить что-то повествование... Передайте от меня его автору искреннее восхищение и благодарность за его вдумчивый, кропотливый и такой нужный многим труд!

[Miss-Razwedka]

Raktena Julhade

[Jedi ЮЛА]

Первая глава показалась тяжелее, чем пролог. Там хоть Мара была, стремящаяся искупить вину и помочь, а тут сплошное погружение в самые глубины собственного я.
С одной стороны, интересно узнать, какую политику Люк вел этот год, с другой - маловато действий, да.
Да и похоже, что Бланк решил напомнить всем, что было "до"))
Люк уже размышлял о себе и Императоре, теперь снова мысли о ситхе и Альянсе, кто кого предал, кто кем манипулировал, кто кому предан и т.д.
Порадовало упоминание о Вейдере и тут же аналогия с Падме, которую Энакин задушил - Люк чуть было с Марой не повторил тот же номер и почти хотел это сделать - сам себе и признался. Но, все же, не сделал. Устоял, так сказать, понял, что ничего этим уже не изменишь. В этом, пожалуй, разница между ним и отцом.
Тронула запись, которую он нашел. Первый раз ведь мать увидел! Надеюсь, узнает больше о ней и сестричке)))
Картина - это озеро на Набу?
Далее разговор с самим собой.... Состояние Люка, в котором он устает тащить на себе Тьму, но считает себя недостойным Света. Серый туманный рассвет длинного-длинного фанфика, да.
Хотя сам же признает, что Свет ему доступен. В некотором смысле. Под определенным углом зрения (с) (вечная память Кеноби!)
На самом деле - очень грустно, даже нежно как-то он сидит и смотрит в дождь, вроде и избавился от Хозяина и мучителя, а жизнь лучше не стала и винить не кого. Времена изменились - вопросы остались те же. Дозволено ли ему сделать так, а не эдак? А не будет ли это совсем-совсем плохим поступком и не обратит ли его совсем-совсем во Тьму? Ведь Свет пока еще где-то брезжит на краю сознания?
Печальны его мысли насчет матери - ведь по сути - на самом деле - абсолютно чужая женщина, не знакомая, возможно только колоссальная тяга к матери, интуиция в Силе, родство с Вейдером и находка в его же комнатах этой записи и дает ответ, что - да - это его мать. Но смятения от этого, наверное, больше. И боли. Увидеть ее только н записи и никогда не суметь поговорить, обнять, прикоснуться. Фактически, только разбередил раны, всколыхнул старые желания...
Эх, грустно это все.

И в который раз поражаюсь терпению переводчика, Алита, знаю, как было нелегко, но первые шаги сделаны, дальнейший перевод неизбежен, у тебя нет другого выбора! О_О (*думает, откуда эти императорские нотки, мда*)
Тебе все по плечу, так держать!

[Miss-Razwedka]

Алита, солнышко, огромное-преогромное спасибо за главу! Какой это всё же героический труд!
Отпишусь позже, пока времени не хватает катастрофически

[Алита Лойс]

Просто до слёз пробил холозапись с Падме.... ситх, Бленк умеет удивлять и убивать эмоционально... это конецно ни фига не логично хронить в своих вещах такое палево, когда ты то в военных точках, и тебя кидает, как песчинку в шторме, то в лазорете, когда в бессознании и тебя раздевают врачи, чтобы залечить раны.. ну ладно - молчу. Запись мега чувственная, мега сильная и искреняя... Тепреь у него есть кольцо, картина и холозапись...

Хорошая сцена, да. Эмоциональная.
Как бы там ни было болезненно, думаю для сердца Люка это очень нужное холо...
Да и Падме заслужила, чтобы сын увидел ее.
Интересно, что Вейдер держал этот проектор под рукой. Не где-то там "на антресолях", в сейфе, в коробке, а в камере, где отдыхал, снимал шлем, в интимной обстановке, так сказать. Хотя не думаю, что он тоже его часто включал.

но у Люка есть сестра.... о неё надеюсь ни кто не забыл?

Не забыли, ждем-с ее появления:)

Raktena Julhade, спасибо за шикарное философское эссе

Алита, как можно отблагодарить тебя , за шикарный перевод такого монументального произведения? Я не перестаю восхищаться тобой и конечно автором!

Не открою вселенную, если скажу, что ваша благодарность - в вашей заинтересованности и в ваших комментариях. Всегда жду и перечитываю их.

Такое глубокое и многомерное, заставляющее думать, а часто и творить что-то повествование... Передайте от меня его автору искреннее восхищение и благодарность за его вдумчивый, кропотливый и такой нужный многим труд!

С удовольствием Хотя будет лучше, если ты сама сформируешь свою мысль на английском

С одной стороны, интересно узнать, какую политику Люк вел этот год, с другой - маловато действий, да.

Одними действиями тоже не много скажешь. А про политику, и правда, интересно. Приятно знать, что Люк там не просто в короне на троне сидит

Картина - это озеро на Набу?

Наверно... Что еще?

Времена изменились - вопросы остались те же

Но для галактики все же лучше, что их правитель этими вопросами задается, чем наоборот.
А самому Люку... что ж... Судьба, как он сам отметил. Не поспоришь.

Дождливо и серо, да. Почти осязаемое состояние... одиночество, усталость, сомнения...
Впрочем, не факт, что ему было бы лучше в кантине за кружкой пива (или что они пьют там?) на забытой Силой планете.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 19 Январь 2013, 01:14

[Miss-Razwedka]

Как и обещала, начинаю комментировать
Новый Император, придя к власти, начинает расставлять приоритеты, постепенно обозначая свою позицию, и его приход, разумеется, многими воспринимается по-разному – у разных людей разные ожидания. Но Галактика, конечно, изменилась. И мне нравится, что, вместо того, чтобы уничтожить Империю (о чём Люк мечтал, находясь в составе Восстания), Скайокер решил реформировать уже существующее государство. Вообще, его приход к трону чем-то напомнил мне начало правления Александра I – после убийства своего отца, Павла I, новый император сначала разобрался с его убийцами, отправив кого в ссылку, кого на каторгу, а затем провёл ряд реформ по ослаблению жесткого режима, введённого его отцом, во многом отказавшись от военщины и муштровки, открыв Лицей в Царском Селе, блестяще выиграв Отечественную войну 1812 года и тем самым приобретя себе множество союзников – как среди дворянства собственной страны, так и среди лидеров мировых держав. Может, это произошло потому, что перед лицом этого императора всегда стоял образ его отца, и царь не хотел повторения его ошибок. Но не будем забывать, что правление Александра I завершилось восстанием декабристов (хотя и после смерти императора)…
Но я отвлеклась . В главе очень подробно описываются внутренние размышления Люка. Как интуит, он больше обращается мыслями к прошлому и будущему, нежели к настоящему, хорошо умеет прогнозировать события, но не всегда может их изменить – и в этом его трагедия . Здесь Люк анализирует прошедшие события, их возможные варианты, но принимает их слишком близко к сердцу – например, когда сравнивает себя с Палпатином. Большую часть вины за гибель отца он берёт на себя – и это не совсем правильно, ведь Вейдер сам принял решение явиться «на ковёр» к Палычу, хотя мог бы этого не делать. И о чувствах к Маре… душу Люка разрывают два противоречивых чувства – любовь к этой женщине и боль от её предательства… здесь он очень похож на отца. Но, в отличие от Вейдера, начавшего душить Амидалу на Мустафаре, Люк нашёл в себе силы не доводить начатое до конца, возможно, уже тогда осознавая часть лежащей на нём вины. В общем, «как мало пройдено дорог, как много сделано ошибок» (с). И жаль, что такую долю ответственности Люк берёт на себя, это неправильно, ведь часто его судьбой как раз распоряжались другие…
И сцена, когда Люк впервые видит изображение своей матери, очень понравилась. Мне она напомнила момент в «Шторме», когда Вейдер в камере на «Исполнителе» дал сыну эмиттер с изображением Падмэ, а тот сломал его, даже не включив – таким образом отрицая всякую связь между собой и отцом. Понятно, в нём тогда играли чувства – обида на отца, боль от предательства… А здесь Люк примиряется с этим фактом, изображение матери, её кольцо – единственная память о родителях… Для Люка вообще, наверное, было открытием, что его отец кого-то по-настоящему любил, что не всегда он был «ужасом Галактики» в доспехах. И это поможет ему лучше понять Вейдера, которого он не успел как следует узнать при жизни…
И рассуждения Люка о Светлой и Тёмной Сторонах… Люк из тех форсъюзеров, что не принадлежат ни одной из них до конца (как и Энакин)… это подтверждает его способность искренне любить, а не использовать в своих целях; жертвовать собой не ради абстрактных идей и «всеобщего блага», во имя «мира и порядка», «справедливости и долга»… а ради родных и близких.
И погода в главе очень соответствует внутреннему состоянию Императора, звуки ветра за окнами созвучны его мыслям, серое небо – внутреннему одиночеству…

И ещё, хотелось бы узнать, скоро ли выйдет в свет вторая глава? А то мы уже соскучились по празднику

[Vivisha]

Может, некстати, конечно, но хочется сказать немного и обо всём

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод. С другой стороны, Алита, если бы не Вы, я бы никогда не познакомилась с этим наипревосходнейшим творением. Ну это так, предвступление, а по сути дела хочу сказать о самом фанфике(обо всём в целом, по крайней мере, о уже прочитанной мной части):

Сначала это было просто интересно, мне показалось, что это неплохое произведение... Потом, как наркотик: даже если хочешь, не можешь остановиться. Прочитала до конца переведённого на тот момент момента, и как-то прошло... Более-менее. Потом вспомнилось, перечитала до, собственно начала этой части, снова поняла, что это просто офигенный фанфик... (на этом, пожалуй, вступление окончено)

В самом начале произведения (часть "В Шторме") даже не верилось, что Палпатин может так изменить Люка. Но с каждой строкой он погружался во Тьму, хоть и не стал действительно ситхом... И, как ни удивительно, вся полнота этих перемен осознаётся не сразу, сначала кажется, что это всё тот же человек, который пытается бороться с тем, что ему навязывают. А потом, практически в конце части "В Тенях и Темноте" появляется Соло, человек из прошлого Люка, когда у него ещё была дружба и он мог хоть на кого-нибудь положиться, и вот тогда на самом деле ощущается разница между тем, что было, и тем, что происходит здесь и сейчас...

Если говорить о языке написания, он бесподобен: события построены в строгую логическую цепочку, но, несмотря на это, сюжет просто блещет неожиданными поворотами, и в этом вся его интрига. Нет ничего лишнего и ничего, что можно было бы расписать подробнее... Каждое слово подобрано точно(по крайней мере, в оригинале), и каждое слово - идеальный вариант. Всегда поражалась, как столь длинные описания и рассуждения можно не превратить в скучные разглагольствования, и увлекать ими так же, как и, собственно, повествованием о событиях. Каждый герой прописан детально, но при этом, не статичен: всё вокруг меняется, как и персонажи...

P. S. Кроме всего прочего, моё подсознание восприняло это произведение, если можно так выразиться, близко к сердцу. В мои сны неделями вторгаются отдельные отрывки, но каждый раз немного иначе, заставляя думать о том, что это значит лично для меня. И совсем недавно... передо мной встал вопрос: а могу ли я так же незаметно, начиная с малого, измениться... не совсем в лучшую сторону. А это значит всего лишь то, что автор будто сам видел эти события, сам полностью ощущал своих героев... И идеально перенёс язык чувств и ощущений на язык слов, на следы на бумаге. А я даже не могу как следует высказать то, что чувствую по поводу этого фанфика.
P. P. S. Пока ничего более конкретного сказать не могу по простой причине : замучили тяжёлые мысли о судьбах мира, и о собственной роли, как бы незначительна она ни могла бы быть...

[Алита Лойс]

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод.

Насчет качества перевода, я не обольщаюсь на свой счет - но творю, что могу, выше головы сложно. Насчет скорости - тоже делаю, что в моих силах, нередко за счет своей семьи. Однако быть недовольной переводом - ваше право, и я это принимаю. А вот отправлять меня куда подальше - не пойти ли вам туда самой?

Miss-Razwedka, спасибо за шикарный комментарий. Очень интересно сравнение правления Люка с правлением Александра I. Захотелось даже как-то почитать про него побольше.

В главе очень подробно описываются внутренние размышления Люка. Как интуит, он больше обращается мыслями к прошлому и будущему, нежели к настоящему, хорошо умеет прогнозировать события, но не всегда может их изменить – и в этом его трагедия . Здесь Люк анализирует прошедшие события, их возможные варианты, но принимает их слишком близко к сердцу – например, когда сравнивает себя с Палпатином. Большую часть вины за гибель отца он берёт на себя – и это не совсем правильно, ведь Вейдер сам принял решение явиться «на ковёр» к Палычу, хотя мог бы этого не делать. И о чувствах к Маре… душу Люка разрывают два противоречивых чувства – любовь к этой женщине и боль от её предательства… здесь он очень похож на отца.

Мы как-то с Аришей разговаривали, что в случае Люка непонятно, как он вообще справляется с негативными эмоциями, самообвинением, самокопанием, предательством близких при его особенностях характера. Вот все это копится-копится - а какой механизм избавления? Абстрагироваться он не может, не принимать к сердцу тоже... Я вот подумала, что у меня, скорее, его тоже нет, этого механизма. Разве что выговориться другому, но я это нечасто делаю. В результате все накопившееся трансформируется в не очень хорошие черты характера. Поэтому Люку нужна Мара, Хан, Халлин или... Лея... И пока остался только Халлин. А, возможно, ему удается лишь с помощью Тьмы снимать давление, сжигая себя по чуть-чуть изнутри, не знаю. Просто в этом случае он действительно может забыть, с какими надеждами и стремлениями вступал на престол, и начать править так, как этого и боялся, когда говорил, что абсолютная власть развращает.

Автор прислал мне письмо, где рассказал, что подсмотрел украдкой, что мы тут пишем:) и остался потрясен комментариями. Сказал, что они очень длинные и всесторонние, глубокие. И он очень рад, что люди до сих пор читают его творение и получают удовольствие. Так что спасибо еще раз всем неравнодушным:)

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 25 Январь 2013, 03:47

[Demendora]

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод.

а простите, Алита разве нанималась здесь? Или ей за это платят? Или здесь сборище профессиональных переводчиков? По-моему, она проделала титанический труд, и все на чистом энтузиазме. По-моему, пойти должны вы, куда вы и посылаете.

[innatemnikova]

а простите, Алита разве нанималась здесь? Или ей за это платят? Или здесь сборище профессиональных переводчиков? По-моему, она проделала титанический труд, и все на чистом энтузиазме. По-моему, пойти должны вы, куда вы и посылаете.

Полностью поддерживаю. А вы когда-нибудь пытались что-нибудь перводить? Это все равно что писать по чужому сюжету...Много вы вообще переводчиков встречали? Это же титаничекий труд, с которым справляется не каждый. А С Бленком так тем более. И вы еще критикуете. . Кто вам вообще дал право решать кто будет на форуме, а кто нет. Алита тратит уйму личного времени, чтобы не только переводить, но и совершенствовать текст, она достойна уважения. Она не ленится как некоторые( я имею в виду себя), а действительно работает, можно сказать " пашет" для того, чтобы мы смогли прочитать подобное творение.... Переведите хоть что-то с подобным качеством, и тогда поспорим.....

[maili]

Переведите хоть что-то с подобным качеством, и тогда поспорим.....

ладно с качеством, хоть бы вообще что-нибудь перевел данный "критик", а потом уже критиковал, если у него лучше получится

[Raktena Julhade]

а могу ли я так же незаметно, начиная с малого, измениться... не совсем в лучшую сторону.

Каждый человек меняется. И вы совершенно правы: кто-то - в сторону деградации, а кто-то растёт. Причём это настолько интересный процесс, что внутри вашей личности могут происходить самые различные изменения: на одних уровнях разлагающие вас, на других совершенствующие. А результат будет комплексным, в зависимости оттого, какие пласты перевесят в вас. У кого-то в этой жизни всё происходит на автопилоте: иду туда, куда идёт толпа (ведут толпу), делаю то, что делают все, живу как все и глубже и дальше в себя заглянуть боюсь. Кто-то начинает задумываться о подобных процессах и искать. И приходить к тому что:

замучили тяжёлые мысли о судьбах мира, и о собственной роли, как бы незначительна она ни могла бы быть...

И вот тогда в людях обычно начинает происходить нечто, что заставляет переосмыслить себя, своё отношение к жизни, к людям, к миру в широком понимании этого слова. Это увлекательное открытие, и хорошо, что вы к этому пришли, и что творчество талантливого Бланка и нашей высокоуважаемой и любимой Алиты вас сподвигло на выделение из обычной людской массы Судьбы мира - любопытная штука, и мы к ним имеем самое прямое отношение, порой даже не догадываясь о своей роли. Мы будто бы айсберги. Ведь каждый из нас улыбнётся, если капля ливня ударит себя в грудь и заявит, что некоим образом не является причиной потопа, хотя и является частью той волны, что снесла чей-то дом:) Но этот процесс может стать контролируемым(я об незаметности внутренних изменений), нужно только определиться с тем, куда вы хотите попасть и что хорошего можете привнести в мир, какой моралью будете при этом руководствоваться и какие книги читать Осознанно, с контролем, с Любовью и светом - и вот она джедайская Светлая сторона С жаждой власти, Эгоизмом и хождением по головам для выполнения личных целей и удовлетворения амбиций - вот она Тьма. Но не зря говорят, что всё относительно. И поэтому каждый своим самокопанием должен заниматься сам. А законы вселенной и законы морали во всех мирах и религиях одни и те же. Дерзайте, ищите и найдёте. Раз стремление родилось, мир сам даст вам ключи к новым открытиям в познании себя
Вы прямо высказываете мысли - это хорошее качество. Но когда кто-то спешит на пролом, не зная дороги и махая рукой на особенностей местного ландшафта, и задевает при этом других, то хорошее качество прямоты начинает блёкнуть и превращаться в негатив:

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод.

Что посеешь, то и пожнёшь, не так ли ? Будте осторожны в вашей критике, думаю, что такого рода вещи в таких жёстких выражениях пишут в личку, как минимум. А то получается - со своим самоваром в чужой монастырь.
Искренне надеюсь, что вам хватит мудрости извиниться, а может быть даже помочь Алите в её нелёгком труде. Поскольку, если вы уж взяли на себя труд так критично высказаться, отсюда я делаю вывод, что вы профи в этом и знаете, как сделать лучше. Мы будем искренне рады увидеть в вашем исполнении здесь что-то действительно потрясающего качества. Надеюсь, что вы отреагируете адекватно, разумно и без обид. Благодарю за внимание и понимание! С нетерпением жду ваших работ здесь.

[Rutheniya]

Шум затих. Я вышел на подмостки,
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске, что случится на моем веку…

Поистине трагическое начало.

Опустошающие.

Когда чувствуешь себя, обессиленной, выброшенной на берег, еще недавно неистово бушевавшем штормом, который, казалось, уничтожит тебя, поглотит, не оставив даже намека на твое существование. Но ты здесь, пережив стихию, ты лежишь на земле и все что ты можешь чувствовать, это колоссальное, всепоглощающие облегчение. Все позади, все закончилось, завтра будет новый день, а пока никто не видит, можно оплакать день уходящий, уносящий за собой все, что ты знала, все, во что ты верила и все, в чем ты не была уверенна до конца, всю твою прошлую жизнь.

Ты здесь. Сейчас. На пороге нового будущего, которое, вопреки своему желанию, будет строить самый дорогой тебе человек. Человек, которого ты любишь, человек, который вошел в твою жизнь и перевернул твое мировоззрение, человек, который тебе открылся, настолько, насколько он мог это сделать, человек -которого ты предала.

Но все это будет завтра, а сейчас ты можешь беззвучно благодарить Великую Силу, что наперекор самому себе, это человек жив…
Я не питаю слащавой любви к Маре Джейд, я более чем спокойно отношусь к ней во всем фандоме ЗВ и не считаю ее единственной женщиной Люка Скайуокера, для меня она такой же новый- персонаж в этом произведении, как и Халлин, Риис, Дарка и т.д.
У меня она вызывала резкую неприязнь тем, что поддавшись собственным желаниям и эмоциям, навязала Люку отношения, которые только усложнили и так его не простую жизнь. Ведь, в случае чего, Маре терять особо нечего, она обычная пешка в Игре Палпатина, ее уберут так же легко с доски, как и поставили, а отдуваться и собирать шишки будет Люк. Что в итоге и получилось. Она полезла туда, куда не следует и стала, пусть не единственной, но последней, причиной смерти единственного родного человека Скайуокера. И Люк, и Мара этого никогда не смогут забыть, Вейдер всегда будет стоять между ними, пусть это будет не столь явно, как сейчас, но это будет…И им придется научиться с этим жить.

Да, бесспорно, Люк виноват не меньше Мары в смерти своего отца, он также позволил себе непозволительную (черт, масло-масляное, ну и пофиг) роскошь, в виде отношений с агентом Императора, но это не будет плюсом в оправдании Мары. Наоборот, общая вина, зачастую, разъединяет людей. Им тяжело вместе, так как незримо, но очень навязчиво, это чувство будет присутствовать между ними. Единицам удается переступить через это и пойти дальше вместе, рядом…Проще, легче, когда человек не напоминает своим присутствием, о ТВОЕЙ вине.
Сейчас, в этой ситуации, мне жалко их обоих, безусловно, в разной степени. (Но зато прогресс, я не хочу прибить Мару гвоздями к дверям в покои Нового Императора, сама собой горжусь, да! )

Мне до безумия, до щемящей нежности жалко Люка, просто Люка, не Наследника, не Императора, а обычного фермерского паренька с Татуина. Которого выдернули с корнями, с мясом, из привычной среды, навязали новую точку зрения, новые ориентиры, новые нежеланные цели и пути, которым, в конечном итоге, ему придется следовать, которым он уже следует, поскольку, каждый урок, пусть по чуть-чуть, но менял его.
И теперь, вопреки своему желанию, он возьмет на себя ответственность за эту Галактику, потому что он единственный, кто МОЖЕТ, единственный, кто ДОСТОИН, единственный, у кого есть сила и власть, что бы удержать ее над бездной новой войны и потрясений.
Как бы он этому не противился, Люк понимал это, поэтому, когда и наступил роковой день, его соратники были готовы к подобным событиям (пусть и не так скоро).

И несмотря на помощь и поддержку своих союзников, красной нитью последних дней, проходит одиночество Люка, да он фактически не один, у него есть сторонники, можно сказать друзья, которые подхватили знамя перемен и довели начатое Наследником до конца, но именно в этот момент особенно остро чувствуется моральное одиночество.

Сама не знаю почему, но от этого становится очень горько.

Может быть, потому что, за все эти годы, данные герои стали как родные…Особенно один из них…

И еще,я верю, какие бы перемены не произошли внешне и внутри, пусть крупицы, пусть осколки Люка Скайуокера, но они остались в Новом Императоре.
В этом, я как никогда, солидарна с Марой.

…Но продуман распорядок действий
И неотвратим конец пути,
Я один, все тонет в фарисействе,
Жизнь прожить-не поле перейти (с)

Это только на пролог)))

Сообщение отредактировал Rutheniya - 25 Январь 2013, 00:41

[Mariza]

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод.

Считаю, что подобных высказываний человек, насколько лет добровольно и "за спасибо" переводящий сложнейший по уровню языка текст, не заслужил. И присоединяюсь к вышеизложенным пожеланиям увидеть "бессмертные творения" самого критика. А так же, видя какие вежливые у нас форумчане, на правах пролетария и попросту раздолбая рискну снабдить вас адресом и предлагаю вам самим отправиться в лес и поискать там дерево туя, из семейства кипарисовых. Ну вы меня поняли

Сообщение отредактировал Mariza - 25 Январь 2013, 03:05

[Ариша]

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод.

Мда... много завсегдалые уже сказали по этому поводу. Не с той ноги вы уважаемая Вивиша зашли к нам на огонёк, но надеюсь, что в дольнейшим будете несколько посдерженней в своей прямолинейности.

Мы как-то с Аришей разговаривали, что в случае Люка непонятно, как он вообще справляется с негативными эмоциями, самообвинением, самокопанием, предательством близких при его особенностях характера.

Я до сих про ищу ответ на этот вопрос.. так что как определюсь со своей точкой зрения на характер этого человека - так поделюсь))) Но признаться - поддершка понимающих и верных людей рядом - это одно, а вот груз который внутри это другое... хотя сама с толкнулась с явлением - как временем смыло... Помните древнюю мудрость: что в отрочестве ярко и весь мир заполоняет, в взрослом возрасте тускнеет, а в старосте пеплом обращается. - Хотя в данном контесте Палыч не то явление, что бы просто на него забить, но единственной учести которую он заслушивает - это забвение. Что косается отношнеия Люка к Маре - тут 2 варианта, как уже высказалась Rutheniya:

И Люк, и Мара этого никогда не смогут забыть, Вейдер всегда будет стоять между ними, пусть это будет не столь явно, как сейчас, но это будет…И им придется научиться с этим жить.

Или любовь к умершему - а это очень злая штука, потому что время стирает всё зло, что он зделал и оставляет только его положительные качества - а это автоматически идеализирует человека, как получилось собственно у Вейдера с Падме. И ещё через годик - второй - отец станет если не святым, то где-то рядом.
Или любовь к живой реальной женщине, которая каждый день будет демонстрировать за что он её полюбил, и за что готов удушить иногда - в отношениях должен быть огонёк, тем более в их. - Вспомнилась сцена, когда они чуть не подрались, и Мара выстрелила в Люка прям в живот, а тот спомощью Силы, блокиронул бластер (ну чтобы осечку дал), а потом пошли вместе мыть в душе - этой страть!

А вообще эта тема с обвинением.... тут все виноваты в смерти главкома! Все: несчастая, давно помершаю Падме со своим кольцом и опухшими пальцами, сам главком, который забрал это колечко и так не вернул любимой, Кеноби, который, зараза, так и не добил горе-ученика, Палыч, который замутил весь переворот и запаковал погорельца в скофандр, снова главком, который отдал сынулю Мастеру садизма, рыжая девка, которая так не вовремя влюбилась в сынулю (кстати тут перечитала я сцену их первого раз... ну после поимки Мон, когда Джейд к нему в комнату пробралась и там была тема, что Люк целеноправлено можно сказать влюбил в себя Мару, чтобы держать на таком своеобразном поводке, а то, что девка рышительней окажеться - это он не просчитал и свою реакцую тоже), затем сам главком, который пытался перетащить сына на свою сторону, затем опять сынуля, который всё же пришёл к папе мириться, затем снова главком, который отдал кольцо Люку, и снова сын, который сныл кольцо в медпункте, ах, да, чуть не забыла, который носил его постоянно на пальце (это мы уже обсуждали в сам момент, то что его надо было захонырить) и тут же Палыч, ситх старый, прочухав про колечко, и снова сын, который пошёл за ним, и снова Палыч, который заревновал волка к давно помершей матери и вылил на неё все помои, и снова сын, который психанул и полетел на встречу с отцом, и снова Рыжая, которая не вовремя сказанула, и снова Палыч, который призвал Вейдера на ковёр, и тут же сынуля, который опять психонул и оставил Рыжую с сверхсекретною инфой и тут снова Вейдер, который по своему решению не стал драться с Палычем.... так что исходя из чистой орифметики событий виноват всё же сам главком, а Рыжая встречается раза в два меньше, чем уже упокоеный (Хвала великой Силе) Палыч с самим Люком... В конеце концов у Люка даже спустя год нету полной информации со смерти отца. Если он узнал, что тот отказался драться... обид в сторону отца было бы больше, чем в сторону Мары. Это главком до последнего гнул свою ветку и умер, чтобы Люк наконец-то вышел из влияния Палпатина... а вот, что хотел сам Люка - это уже мало кого волновало.

У меня она вызывала резкую неприязнь тем, что поддавшись собственным желаниям и эмоциям, навязала Люку отношения, которые только усложнили и так его не простую жизнь. Ведь, в случае чего, Маре терять особо нечего, она обычная пешка в Игре Палпатина, ее уберут так же легко с доски, как и поставили, а отдуваться и собирать шишки будет Люк. Что в итоге и получилось. Она полезла туда, куда не следует и стала, пусть не единственной, но последней, причиной смерти единственного родного человека Скайуокера.

Мара Джейд всё таки в ходит в список моих любимых персонажей, но у меня своё виденье на неё и на её подготовку и род деятельности. Но в этом фанфике она не вызывает у меня сильного восторга, хотя были момент, когда можно было сказать "Женщина!" и в целом Бленк обьясняет её и её мышление, поведение. И вот такую первоначальную влюблённость, а потом в любовь, можно понять и то, что она на пливав на всё и сначало рискнула поцеловать в лифте, а потом и прийти в комнату... с одной стороны говорить о её бронибойном лбе, котором 8см татановой стали, и что до стучаться до неё - это надо так постараться - я тоже списываю это на воспитание и влияние Палыча, с другой стороны об её искрених и сильных эмоциях, когда мозг затопливает, какой то желейной массой розового цвета и головы, можно сказать просто нет и при этом она ещё достаточное долгое время пытаеться с этим бороться и как то сохранять вменяемость и отражать ситуацию в которой они находяться. Но тем не мение, простите уважаемый форумчане и поклоники Мары - тут она толстолобая дура, хоть и весьма страсная и красивая женщина. Люка, конечно, можно понять, но без его такой отходчивости и своего рода даже пофигизма на некоторые её взбрыки (просто убило её рассуждения на похоронах Вейдера - представила себе наместе Люк с его способностью читать мысли... убила бы. Сама собственными рука бы убила, если бы даже подозревала, что кто-то из присутствующих даже думает, что-то плохое об моём отце.) и именно Люк является отпределяющим в их отношениях, даже если не брать их статус, сложившуюся ситуацию или что-то ещё.. в этом фике очень ярко прописаны отношения таких людей: она любит, но слишком резкая и своенравная, а он любит и прощает, не обращает внимание и принемает её такой. Я всё же надеюсь, что Люк сможет пережить потерю, а Мара наберётся ума по больше, потому что их разговор на взлётной, когда он хотел улетет - меня тоже поразил. Женщина - думай! Хоть иногда и не только об общем, но в первую очередь об любимом.

Мне до безумия, до щемящей нежности жалко Люка, просто Люка, не Наследника, не Императора, а обычного фермерского паренька с Татуина. Которого выдернули с корнями, с мясом, из привычной среды, навязали новую точку зрения, новые ориентиры, новые нежеланные цели и пути, которым, в конечном итоге, ему придется следовать, которым он уже следует, поскольку, каждый урок, пусть по чуть-чуть, но менял его. И теперь, вопреки своему желанию, он возьмет на себя ответственность за эту Галактику, потому что он единственный, кто МОЖЕТ, единственный, кто ДОСТОИН, единственный, у кого есть сила и власть, что бы удержать ее над бездной новой войны и потрясений.Как бы он этому не противился, Люк понимал это, поэтому, когда и наступил роковой день, его соратники были готовы к подобным событиям (пусть и не так скоро).

Мне вот тоже жаль Люка, но есть поговорка, что жалеют только слабых... а ещё есть велеколепный стих Олдей на эту тему (не помню скидовала или нет, повторюсь, если что)
Тот, кого считают сильным,
Знает: сильных не жалеют.
Дескать жалость унижает,
Дескать, жалость ни к чему.
Сильному наградой - сила,
И осенние аллеи. И еще...
А впрочем хватит.
Слишком много одному.
Те, кому наградой - сила,
По привычке зубы сжали,
По привычке смотрят прямо
На любой пристрастный суд.
Слабым вдвое тяжелее -
Им нести чужую жалость
И еще... А впрочем хватит.
Слабые не донесут.

Так что Люк, сильный и он, не смотря на собственные желание взволил на себя Империю, и остаётся только нести. На тему Люка Скайуокера и Императора... Он никогда не станет Императором Палпатином, потому что у него были друзья и были любимые, которые его любили и любит, он знает, что и к чему, он уже всё прекрасно понимает. да, страх и неуверенность, да опасения и сомнения, но не смотря не на что он помнит своё имя и помнит кто он. Он не последует по пути ни "деда" (хотя я против этой темы), ни отца, он видел и зает куда это ведёт, поэтому зделает всё по своему, как всегда. И пускай это будет не правльно или фиг знает как, но он зделает всё по другому. Потому что он другой человек.

Автор прислал мне письмо, где рассказал, что подсмотрел украдкой, что мы тут пишем:) и остался потрясен комментариями. Сказал, что они очень длинные и всесторонние, глубокие. И он очень рад, что люди до сих пор читают его творение и получают удовольствие. Так что спасибо еще раз всем неравнодушным:)

Как тут можно остаться ровнодушным? А вообще мы как то увлекаемся комментариеми и очень ждём продолжения! (я то вообще не хотела ни чего писать, а заглянула с надеждой, что тут продолжения, и сама как то влезла в длинное описание понимание событий произведения)

[Miss-Razwedka]

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод.

Я, конечно, понимаю, что Вы прекрасно знаете английский - что же, как говорится, флаг в руки. Попробовали бы сами не только качественно перевести довольно сложный текст такого объёма, но и нормально его отредактировать - я бы на Вас посмотрела. Критиковать чужую работу всегда легче, чем делать её самому Но Алита, думаю, на Ваши слова не обидится - она выше этого.
А вообще, отважным девушкам, которые выполняют эту увлекательную, но подчас неблагодарную переводческую работу - и в первую очередь это относиьтся к Алите, Marize и Demedore - нужно каждой поставить по персональному памятнику - за силы, время и нервы, потраченные на этот тяжёый труд

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 25 Январь 2013, 16:54

[maili]

А вообще, отважным девушкам, которые выполняют эту увлекательную, но подчас неблагодарную переводческую работу - и в первую очередь это относиьтся к Алите, Marize и Demedore - нужно каждой поставить по персональному памятнику - за силы, время и нервы, потраченные на этот тяжёый труд rolleyes.gif

полностью согласна, переводы фиков по мне так замечательный... у меня и так не получается

[Jedi ЮЛА]

Может, некстати, конечно, но хочется сказать немного и обо всём

С одной стороны, переводчика следует отправить куда подальше, слишком медленный и не лучшего качества перевод. С другой стороны, Алита, если бы не Вы, я бы никогда не познакомилась с этим наипревосходнейшим творением. Ну это так, предвступление, а по сути дела хочу сказать о самом фанфике(обо всём в целом, по крайней мере, о уже прочитанной мной части):

Однако, талант у человека, прямым текстом послать переводчика и нахваливать им же переведенный текст. Если это была просьба переводить побыстрее, воспользовались бы старым проверенным способом, которым исконно пользуются все форумчане "ПРОДУ ПЛИЗ!!!Хочу, хочу, хочу!" Причем зарегистрировались явно для отзыва (судя по количеству сообщений пользователя ) и так сразу сходу бросили "аффтар, выпей йаду", то бишь переводчик, хе-хе.
Посоветовать можно одно: читайте на английском! Там все шикарно, качественно и очень близко к тексту Хочется побыстрее и на русском - ПРОМТ вам в руки и Гугл-транслейт.

Кстати, по поводу профессионального перевода. Купила недавно книгу, так проще было на английском читать, настолько наши переводчики изгадили текст и полностью убили авторский стиль. Получилось полное УГ. А ведь профессионалы!
Кстати, а вы не задумывались, что стиль у товарища Бланка именно такой, заковыристый, а не перевод такой, как говорится "некачественный"?

Авторский стиль, детка, да!


Алита, Бланк смотрит на нас?)))) Глядишь, сам скоро зайдет и прокомментирует наши комментарии. Кстати на фанфикшене не такие комменты длинные, как у нас - мы профессионалы, что сказать. Даешь еще более длинные отзывы товарищу Бланку и Алите!



Сообщение отредактировал Jedi ЮЛА - 25 Январь 2013, 22:09

[Raktena Julhade]

Даешь еще более длинные отзывы товарищу Бланку и Алите!

Договорились Но только теперь после следующей главы

[Ариша]

А вообще, отважным девушкам, которые выполняют эту увлекательную, но подчас неблагодарную переводческую работу - и в первую очередь это относиьтся к Алите, Marize и Demedore - нужно каждой поставить по персональному памятнику - за силы, время и нервы, потраченные на этот тяжёый труд

Полностью поддерживаю, но только касательно помоему забыли Джеди Юлу, которая является беттой у Алиты
Бетты очень важны и нужны, я не знаю, что бы без своих бетт делала...

Алита, Бланк смотрит на нас?)))) Глядишь, сам скоро зайдет и прокомментирует наши комментарии. Кстати на фанфикшене не такие комменты длинные, как у нас - мы профессионалы, что сказать. Даешь еще более длинные отзывы товарищу Бланку и Алите!

Легко! Уже хоть сравнительный анализ Люка из шторма и Люка из теней пеши надеюсь скоро у нас будет достаточно материала для анализа Люка из Рассвета

[Miss-Razwedka]

Полностью поддерживаю, но только касательно помоему забыли Джеди Юлу, которая является беттой у Алиты
Бетты очень важны и нужны, я не знаю, что бы без своих бетт делала...

Да, бетам - особая благодарность!!! За их энтузиазм и бескорыстный труд на благо читателей!(это дело тоже достойно памятника при жизни ) И я про них не забыла (а если кому-то показалось, что это так, я дико извиняюсь)

[Miss-Razwedka]

полностью согласна, переводы фиков по мне так замечательный... у меня и так не получается

Дерзайте!
Главное - не опускать руки и довести начатое дело до конца Не всем переводчикам. увы. это удаётся
Но уже сам факт того, что Вы взялись за перевод, многое значит. Не расстраивайтесь из-за мелких ошибок. а мастерство придёт с опытом и временем

[Vivisha]

По поводу моего комментария к переводу...
Я не хотела никого обидеть, единственное, что я хотела объяснить: мне кажется, что этот перевод мог бы быть и лучше. И, обращаясь к тем, кто возмущены моей критикой: да, я перевожу для себя этот же фанфик, не считая нужным выкладывать результаты своей работы... Дело в том, что я перевожу, при всём своём ничтожном знании английского, немного быстрее переводчика. Я действительно сожалею, что меня не совсем правильно поняли, и не более того.

[Алита Лойс]

Я действительно сожалею, что меня не совсем правильно поняли, и не более того.

Как написали, так и поняли.

Дело в том, что я перевожу, при всём своём ничтожном знании английского, немного быстрее переводчика.

На уроки-то время остается? Хотя, когда все остальное в жизни делают мама и папа, почему бы и не сидеть за компом все время.

[Vivisha]

На уроки-то время остается? Хотя, когда все остальное в жизни делают мама и папа, почему бы и не сидеть за компом все время.

Мне честно не хотелось ни с кем конфликтовать, но ваши слова меня слишком зацепили...
1) Да, представьте, на уроки время остаётся... Кроме того факта, что за восемь классов в школе у меня восемь похвальных листов, и на девятый пока планируется то же самое. Кроме того, я учусь в музыкальной школе, на которую трачу большую часть свободного времени, так как я в выпускном классе, а также я участвую во многих концертах(например, пару дней назад одна репетиция продлилась 5,5 часов), а также участвую в школьных олимпиадах вплоть до всероссийского уровня... И не надо думать, что если я занимаюсь приятным мне делом, значит у меня море времени и я вообще бездельница и лентяйка.
2) Я всё время сижу не "за компом", а за столом, со словарём в обнимку. Я не просто забиваю неизвестные слова в переводчик на компьютере и получаю результат, а ищу каждое слово самостоятельно, получая при этом более полное его значение. Собрав достаточно новых слов, я выучиваю их... Например, за последние 4 страницы текста нашлось ровно 100 слов.
3) Когда я писала "немного дальше", именно это и имелось в виду. Вы вряд ли представляете, сколько времени я читаю одну страницу текста при таком способе перевода. И я просто трачу на это всё свободное время, так как для меня это очень важно, а не просиживаю все выходные, бездельничая.
P. S. Прошу прощения, что не в личном сообщении, просто на такие слова решила реагировать сразу, как увидела. Не обижайтесь на меня, пожалуйста, но и не ждите от меня слепого восхищения. На самом деле я ценю ваш труд, так как у вас наверняка и кроме этого много дел...

[Алита Лойс]

2) Я всё время сижу не "за компом", а за столом, со словарём в обнимку. Я не просто забиваю неизвестные слова в переводчик на компьютере и получаю результат, а ищу каждое слово самостоятельно, получая при этом более полное его значение. Собрав достаточно новых слов, я выучиваю их... Например, за последние 4 страницы текста нашлось ровно 100 слов.

Ну да, а все остальные вокруг одноклеточные.

Когда я писала "немного дальше", именно это и имелось в виду. Вы вряд ли представляете, сколько времени я читаю одну страницу текста при таком способе перевода. И я просто трачу на это всё свободное время, так как для меня это очень важно, а не просиживаю все выходные, бездельничая.

Я в общем-то как раз представляю. Я бы много что еще могла сказать про твое "немного дальше", но превращать тему не пойми во что не хочу.
А вообще на лицо подростковый максимализм и синдром отличницы.

Не обижайтесь на меня, пожалуйста, но и не ждите от меня слепого восхищения

То есть между "слепым восхищением" и "послать куда подальше" больше ничего не существует? Все, что тебе нужно было написать здесь после своего хамства, так это извиниться. Жаль, что в школе за такое умение похвальных грамот не дают.

Я очень прошу прощения у читателей, но у меня тоже есть свои пределы.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 26 Январь 2013, 22:41

[Demendora]

я немножко влезу...

мда..трудно тебе ,наверное, в школе живется...
Родители тебя, видимо, не научили общаться с людьми. Разве тебе не говорили, что хамить- это плохо?Тем более, хамить людям , старшим тебя почти вдвое? Вообщем, сначала научись разговаривать, и не тыкать везде своим "Я", иначе в жизни тебе будет очень трудно.

Алит, извини, не могу промолчать.

[Miss-Razwedka]

Vivisha
Я, конечно, понимаю, что у Вас сейчас подростковый возраст, и максимализм так и прёт (со мной когда-то было то же самое), но это не даёт Вам право так пренебрежительно относится к работе других. Да, критика нужна, но при её высказывании подбирайте, пожалуйста, выражения. Первая фраза Вашего первого сообщения звучит очень оскорбительно, поверьте.
Рада, что Вы тоже занимаетесь переводами. Но, знаете, одно дело - осуществлять эту работу, когда Вы относительно свободны и можете сами выбирать, чем заниматься в свободное время (когда Вам ещё не приходится обеспечивать себя и свою семью), и совсем другое - когда на Ваших плечах дом, работа, дети... Во втором случае вряд ли у Вас найдётся столько времени, чтобы сидеть со словарями и редактировать тексты.
И по поводу похвальных листов и всего прочего. Очень рада Вашим успехам в учёбе , но немного удивляют Ваши амбиции. Я сама окончила школу без единой тройки в аттестате (пятёрок было больше половины), хоть и без медали, похвальных листов тоже куча, начиная с первого класса (есть даже персональная благодарность моим родителям от директора школы за то, что они воспитали такую замечательную дочь ) - теперь это "портфолио" лежит у меня где-то на антресоли , в школьных олимпиадах тоже участвовала, а во внутривузовской олимпиаде по истории даже заняла пятое место по универу (из почти 200 человек) - при этом я к олимпиаде даже не готовилась, а поучаствовать решила случайно, чтобы не скучать в перерыве между парами; в универ также поступила на бюджетку, по конкурсу, без всяких связей и взяток. И я такая не единственная Но на всё это я смотрю сквозь пальцы, и не считаю особыми достижениями в жизни - есть вещи поважнее - поймёте, когда станете постарше...
И опять же, о переводах. Я всегда восхищаюсь людьми, добровольно берущимися за эту наботу на общественных началах - может, потому, что в школе учила немецкий, а не английский. Помню, классе в 10 взялась переводить один из рассказов Франца Кафки, который не смогла найти в библиотеке на русском. Компа у меня тогда и в помине не было, не говоря уже про И-нет Тоже сидела, обложившись словарями, над каждым словом голову ломала, а перевод записывала в тетрадочку И, знаете, меня хватило ровно на 4 страницы - поняла, что с ума сойду раньше. чем переведу)))) Хотя жалею, что не осилила - рассказ интересный был... Но немецкий я до сих пор считаю более лёгким, чем английский. Но хватит. не хочу никого грузить фактами своей биографии
И что касается словарей - многие электронные словари (не обязательно он-лайн) нисколько не хуже бумажных, а подчас их превосходят. И какая разница, как переводить? Здесь имеет значение не столько процесс, сколько конечный результат.
И ещё. Знаете, в чём разница между Вами и переводчиком СС (авторами переводов других фанфиков)? Вы переводите ДЛЯ СЕБЯ. А Алита - ДЛЯ ДРУГИХ. Я думаю, ей бы и в оригинале текста вполне хватило. Но поделиться текстом на русском с другими читателями - дело поистине благородное. Хоть и не всегда оцениваемое по достоинству.

[Алита Лойс]

Я сама окончила школу без единой тройки в аттестате (пятёрок было больше половины), хоть и без медали, похвальных листов тоже куча, начиная с первого класса (есть даже персональная благодарность моим родителям от директора школы за то, что они воспитали такую замечательную дочь ) - теперь это "портфолио" лежит у меня где-то на антресоли , в школьных олимпиадах тоже участвовала, а во внутривузовской олимпиаде по истории даже заняла пятое место по универу

*старательно тянет руку* И я...! *сильно волнуется* И у меня есть грамота за победу в олимпиаде! математической, вот! , и еще мне на Новый Год дали медальку за перевод на Jedi Council (так что не надо ля-ля))), а сын-второклассник принес сегодня очередную пятерку по английскому.

вряд ли у Вас найдётся столько времени, чтобы сидеть со словарями и редактировать тексты.

Да в любом случае приходится изыскивать, в основном за счет сна.

Тоже сидела, обложившись словарями, над каждым словом голову ломала, а перевод записывала в тетрадочку И, знаете, меня хватило ровно на 4 страницы - поняла, что с ума сойду раньше. чем переведу))))

Вот. Истина. Начать на энтузиазме можно все, что угодно. Попробуй не сдуться, хотя бы через сотню страниц, на каждую из которых уходит в среднем по два часа (и это без редакции).

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 27 Январь 2013, 01:51

[Vivisha]

Алита,
я извиняюсь за то, что обидела вас. Мне действительно стоило комментировать всё в гораздо более мягкой форме... Простите меня, пожалуйста. Я ценю, что вы не просто переводите (в отличии от меня), а ещё и выкладываете это здесь. Просто я привыкла высказывать своё мнение прямо, хоть это и неправильно...
Только прошу об одном: не надо думать, что если человек младше вас, то он чем-то хуже. И... насчёт моей реакции - не хотела хвастаться, скорее я этим фактам не особо радуюсь (да и не так уж всё и хорошо)... И ещё раз прошу прощения за неоправданное оскорбление.

[Miss-Razwedka]

*старательно тянет руку* И я...! *сильно волнуется* И у меня есть грамота за победу в олимпиаде! математической, вот! , и еще мне на Новый Год дали медальку за перевод на Jedi Council (так что не надо ля-ля))), а сын-второклассник принес сегодня очередную пятерку по английскому.

Жму руку!
Победа за олимпиаду по математике! (*с завистью*)... о-о, моя мечта! с уменя с этим предметом всегда проблемы были , домашку частенько списывала у пацанов-одноклассников, взамен делала им контрольные по истории и помогала сочинения по лит-ре писать - по этой части я была в классе номером 1 . В конце концов, экзамен по алгебре сдала на твёрдую четвёрку, и наивно надеялась, что с точными науками по жизни больше не встречусь По иронии судьбы, первой парой на первом курсе оказался семинар по математическому анализу, а затем и программирование со статистикой добавились (эх, ну что поделаешь, я гуманитарий)))
Алита, твои ребятишки должны гордится такой замечательной мамой! Можно не только математику подтянуть, но и английский освоить Это довольно сложные (с моей точки зрения) предметы. По себе знаю, когда занимаешься уроками вместе с родителями, из скучной зубрёжки это превращается в увлекательный процесс общения, заодно расширяется кругозор, начинаешь лучше понимать культуру и менталитет страны, язык которой изучаешь, уже не говоря о том, что это всегда пригодится в жизни - главное, чтобы ребёнок это действительно полюбил - и здесь очень важным является пример родителей - ведь родители и дети учатся друг у друга)
А я вот в универе некоторое время изучала эсперанто, сейчас этот искусственный язык уже не в моде, но именно благодаря ему начала понимать, откуда в разных языках взялось то или иное слово.
Опять же, прошу прощения за флуд

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 27 Январь 2013, 12:53

[Ариша]

Просто я привыкла высказывать своё мнение прямо, хоть это и неправильно... Только прошу об одном: не надо думать, что если человек младше вас, то он чем-то хуже. И... насчёт моей реакции - не хотела хвастаться, скорее я этим фактам не особо радуюсь (да и не так уж всё и хорошо)... И ещё раз прошу прощения за неоправданное оскорбление.

После этого поста, все форумчане выдохнули

Уважаемая Вивиша, жаль, что ваше появление на нашем форуме была с столь резкой ноты, но от лица всего форума (надеюсь не кто не против?) хочу заверить вас, что ЗВ все возрасты покорны и как правило только единицы знают кому и сколько лет, потому что по большому счёту это не имеет знаечение - уважение предоставляется всем форумчанам. Здесь мы выкладываем свои работы-переводы или просто тексты, коментируем эти работы, высказывая своё мнение с должным уважением авторам и переводчикам, если вас что-то не устраивает в собственно работе автора - напиши в личку и предложите помощь, если нет - выскажитесь в более мягкой форме с указанием непостредственных слабостей, но занудство так же не к чему И общее понимание форума: мы не переходим на личности Если вы следили за жизню сайта, то знаете: мы из разных городов, а некоторые и из стран, мы друг друга в большенстве случаев не знаем, и делить нам не чего, а ЗВ хватит на всех
Так что мы дружно закрываем глаза на столь опромедчивый шаг (Хотя и очень обидно за Алиту....) и преведствуем вас на нашем воруме
и пошла я читать вашу работу, а Алите не раслобляться - солнце, мы ждём продолжения банкета!
И на тему письма Бленка - может перескажешь поподробней, что он там тебе написал? Очень уж любопытно

Сообщение отредактировал Ариша - 27 Январь 2013, 14:13

[Алита Лойс]

В конце концов, экзамен по алгебре сдала на твёрдую четвёрку, и наивно надеялась, что с точными науками по жизни больше не встречусь

А у меня по русскому всегда была четверка. Вечно какую-нибудь ошибку делала в контрольных диктантах. По истории пробелы, ну я тебе уже говорила, хотя люблю ее. Самый пипец это география. Я ее не учила, вообще. Учительница такая была. И я до сих пор путаюсь, где чего находится, конкретно так. Мужу частенько приходится истерически закрывать лицо рукою на мои "ляпусы".

По себе знаю, когда занимаешься уроками вместе с родителями, из скучной зубрёжки это превращается в увлекательный процесс общения,

Спасибо, ты меня немного встряхнула. Боюсь, в последнее время им не очень увлекательно делать уроки со мной.

А я вот в универе некоторое время изучала эсперанто, сейчас этот искусственный язык уже не в моде, но именно благодаря ему начала понимать, откуда в разных языках взялось то или иное слово.

Блин, одни сплошные филологи вокруг ))

я извиняюсь за то, что обидела вас. Мне действительно стоило комментировать всё в гораздо более мягкой форме... Простите меня, пожалуйста. Я ценю, что вы не просто переводите (в отличии от меня), а ещё и выкладываете это здесь.

Извинения приняты, капитан (с)
Успешной подготовки к ГИА (обрати внимание на написание в отличии - в отличие).

Так что мы дружно закрываем глаза на столь опромедчивый шаг (Хотя и очень обидно за Алиту....) и преведствуем вас на нашем воруме
и пошла я читать вашу работу, а Алите не раслобляться - солнце, мы ждём продолжения банкета!
И на тему письма Бленка - может перескажешь поподробней, что он там тебе написал? Очень уж любопытно

Ты невероятно добра сегодня, я не узнаю вас в гриме )
Ну, я вроде все написала насчет форума... Почитал, изумлен, рад:) Спрашивает, куда я дену все свое свободное время. когда закончится "Рассвет"?)) Пожелал удачи. А! Он сейчас работает над какой-то более веселой (как он надеется) небольшой историей. Самое большое доказательство его стараний, он считает - это попытка написать более светлые (легкие) разговоры между Люком и Вейдером )

Продолжение постараюсь выложить примерно в среду.

[Rutheniya]

Блин, одни сплошные филологи вокруг ))

Можно я разбавлю вашу компанию филологов своим аналитическим складом ума, математика-моя любовь, так же как и история, география, литература, биология,но все-таки, алгебра с геометрией, а так же химия, это мое)))

Перечислением школьных заслуг очень повеселили)))Я уж не стала вмешиваться и вносить свои 5 копеек)))

Надеюсь у нас теперь будет Мир-дружба-жвачка на форуме)))

Извинения приняты, капитан (с)

*играет Имперский Марш*...

[Алита Лойс]

Шум затих. Я вышел на подмостки,
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске, что случится на моем веку…

…Но продуман распорядок действий
И неотвратим конец пути,
Я один, все тонет в фарисействе,
Жизнь прожить-не поле перейти (с)

Rutheniya, спасибо за шикарный комментарий С "Гамлетом" очень красиво получилось. Хотя, надеюсь, Люк все же будет меньше рефлексировать и больше действовать:)

Алита, Бланк смотрит на нас?)))

Да, детка, Большой Брат смотрит на нас

Полностью поддерживаю, но только касательно помоему забыли Джеди Юлу, которая является беттой у Алиты
Бетты очень важны и нужны, я не знаю, что бы без своих бетт делала...

Согласна, бета у меня что надо. Терпеливая, быстрая, веселая и никогда не ругается))))

Легко! Уже хоть сравнительный анализ Люка из шторма и Люка из теней пеши надеюсь скоро у нас будет достаточно материала для анализа Люка из Рассвета

Звучит почти, как написание диссертации))) Давай, Ариша, дерзай!

[Miss-Razwedka]

А у меня по русскому всегда была четверка. Вечно какую-нибудь ошибку делала в контрольных диктантах. По истории пробелы, ну я тебе уже говорила, хотя люблю ее. Самый пипец это география. Я ее не учила, вообще. Учительница такая была. И я до сих пор путаюсь, где чего находится, конкретно так. Мужу частенько приходится истерически закрывать лицо рукою на мои "ляпусы".

Я по русскому с четвёрки на пятёрку перебивалась, но в 11-м русский на 5 сдала. Ошибки у меня в основном пунктуационные и стилистические были, хотя на форуме могу второпях и про грамматику забыть Но моя работа по своей специфике требует точности, внимательности и аккуратности, а также умения различать чужие почерки, так что русский пригодился. Тем более в универе изучала древнеславянский, приходилось разбирать тексты XIV-XVIII веков - это дело интересное, но весьма трудоёмкое... Хотя у меня самой почерк не очень красивый (мягко говоря), ещё в школе учителей им шокировала ; но, когда надо. могу и постараться)))
Зато "любимыми" предметами в школе были химия и геометрия - ух, как я от них вешалась
Вытянула на четвёрки, но до сих пор как вспомню, так вздрогну Да, и ещё черчение. Благо мама у меня инженер по образованию, активно вовлекала её в процесс выполнения домашних заданий))) но на экзамене чертила сама (правда из класса в тот день ушла последней). Мама вообще с точными предметами мне сильно помогла в школе) А по географии у меня вечная пятёрка была, и экзамен по этому предмету у меня чуть ли не автоматом
Помню, что никогда не обращалась к репетиторам, и не выклянчивала оценки, хотя, бывало, один зачёт сдавать раз по десять бегала (как это было с информатикой или математической логикой). И шпорами никогда не пользовалась, хотя писала их изрядное количество)))

Спасибо, ты меня немного встряхнула. Боюсь, в последнее время им не очень увлекательно делать уроки со мной.

Да, бывают моменты, когда этот увлекательный процесс проходит на повышенных тонах Но это просто пережить надо, сначала самостоятельно материал проработать, а потом детям объяснять. Тем более второй класс - только начало, всё самое весёлое впереди Но ввиду отсутствия каких-либо педагогических навыков никаких советов дать не могу...

А что касается свободного времени после перевода "Рассвета" ... автору перевода можно будет понежится в лучах собственной славы , а потом, если будет желание, и за другие фанфики взяться (Бленк - не единственный, кого стоит перевести )

[Rutheniya]

Rutheniya, спасибо за шикарный комментарий С "Гамлетом" очень красиво получилось. Хотя, надеюсь, Люк все же будет меньше рефлексировать и больше действовать:)

Алита, я рада стараться, тем более, что со своими жизненными перипетиями смогла что-то написать спустя месяц ,мне стыдно,но буду исправляться)))

Люк, думаю, как раз и не будет, а вот некоторые впечатлительные читательницы именно этим и занимаются, после прочтения новой главы, при чем еще со Шторма (который, я начала перечитывать, правда не знаю осилю ли, поскольку свободного времени катастрофически не хватает, но чувствую что надо))).

[Алита Лойс]

Да, и ещё черчение. Благо мама у меня инженер по образованию, активно вовлекала её в процесс выполнения домашних заданий))) но на экзамене чертила сама (правда из класса в тот день ушла последней).

Экзамен по черчению?! Только в страшном сне

Да, бывают моменты, когда этот увлекательный процесс проходит на повышенных тонах Но это просто пережить надо, сначала самостоятельно материал проработать, а потом детям объяснять. Тем более второй класс - только начало, всё самое весёлое впереди Но ввиду отсутствия каких-либо педагогических навыков никаких советов дать не могу...

Нет, с объяснениями все нормально. А вот, когда начинается процесс письма, тут нужно много выдержки:)

А что касается свободного времени после перевода "Рассвета" ... автору перевода можно будет понежится в лучах собственной славы

Годика так через три...

Можно я разбавлю вашу компанию филологов своим аналитическим складом ума, математика-моя любовь, так же как и история, география, литература, биология,но все-таки, алгебра с геометрией, а так же химия, это мое)))

Мы с тобой как-то ни рыба, ни мясо)))) Между Светом и Тьмой, нда

[Rutheniya]

Цитата(Miss-Razwedka @ 27 янв 2013, 17:35)
Да, и ещё черчение. Благо мама у меня инженер по образованию, активно вовлекала её в процесс выполнения домашних заданий))) но на экзамене чертила сама (правда из класса в тот день ушла последней).



Экзамен по черчению?! Только в страшном сне

Начертательная геометрия и инженерная графика, оооо...как же я могла о них забыть, друзяши мои))))

Алита, не, мне приятнее думать, что это мы такие разносторонние)))

[Ариша]

Ты невероятно добра сегодня, я не узнаю вас в гриме )

Я с честного похмелья... у трёх друзей ДР подряд шли.. так что я очень добрая и талерантная сегодня.. пока

А у меня по русскому всегда была четверка. Вечно какую-нибудь ошибку делала в контрольных диктантах. По истории пробелы, ну я тебе уже говорила, хотя люблю ее. Самый пипец это география. Я ее не учила, вообще. Учительница такая была. И я до сих пор путаюсь, где чего находится, конкретно так. Мужу частенько приходится истерически закрывать лицо рукою на мои "ляпусы".

Мда, после таких постов чувствуешь себя натуральной блондинкой.... потому что я троишница! Писать я не умею, считать - тоже, с русским и так понятно, зато рисовала Танцевала и играла наград нет, к медалям не привлекалась

Блин, одни сплошные филологи вокруг ))

Ещё творческие натуры тут пробегают

Извинения приняты, капитан (с)

Продолжение постараюсь выложить примерно в среду.

Как обычно в 4 утра по Уральскому?

С "Гамлетом" очень красиво получилось. Хотя, надеюсь, Люк все же будет меньше рефлексировать и больше действовать:)

Ага.... да и сейчас Палыча нет, так что у него относительно развязаны руки и он сможет наконечно реализовать свои замыслы без оглядки на страшного все знающего трупа..

Согласна, бета у меня что надо. Терпеливая, быстрая, веселая и никогда не ругается))))

Двойно респект! И тебе и бете Потому что я иногда такое отчибучеваю, что всегда терпеливая Киддо иногда не выдерживает и я прижимаю уши... кстати это всегда напользу идёт)))))

Звучит почти, как написание диссертации))) Давай, Ариша, дерзай!

На десертацую это конечно понятен, но поэтому персонажу я скорей по конону разбирать буду... крепкий он какой-то... лично мне непонятный Люк из канона... так что сама ненапишу, но если будут желающие - то могу поконсультировать

Я по русскому с четвёрки на пятёрку перебивалась, но в 11-м русский на 5 сдала.

Я тоже как то русский в школе здала.. на 4... и в колледже на 4... и в институте на 4... - правдо не знаю КАК! И в институтском дипломе по английскому 5 будет.... - как выразилась Рыж - эта магия, а мне на костёр за такие приколы надо

Да, бывают моменты, когда этот увлекательный процесс проходит на повышенных тонах Но это просто пережить надо, сначала самостоятельно материал проработать, а потом детям объяснять. Тем более второй класс - только начало, всё самое весёлое впереди Но ввиду отсутствия каких-либо педагогических навыков никаких советов дать не могу...

Хм... у меня вообще в семье не принято было делать уроки с родителями.. только в старших классах я к папе подходила - он "советский инженер" - как сказа братец - это диагнос - он мне один раз физиру обьяснил и геометрию - и всё) что физика 4, что геометрия 4.. правдо учетеля вешались и ругались, почему я не знаю теорию решаю задачи на 5... вот и выходила средняя арефметическая.
Литература, история, ОбЖ, МХК, труды, ИЗО, музыка.. физ-ра и ещё что-то в этом духе - всё на 4 - потому что просто незамарачивалась этими вопросами - у меня были бальные танцы, фенечки, и полная полка книг ЗВ в количестве 30 штук, которые я знала проктически на изусть, но всё равно перечитывала. папа смеялся: цитатники, как у японцев

А что касается свободного времени после перевода "Рассвета" ... автору перевода можно будет понежится в лучах собственной славы , а потом, если будет желание, и за другие фанфики взяться (Бленк - не единственный, кого стоит перевести

Переводчику уже можно спокойно нежитьбся в лучах славы, но сначало надо Рассвет доперевести, а потом ещё думать о следующих произведениях... а то собьёте переводчика нашего с верного пути прильстите чем-нибуть ещё интересным...

[Ариша]

Экзамен по черчению?! Только в страшном сне

Да прось ты! В школе там же ерунда была... это я понимаю, проектное здание на 7 этажей со всеми выносками и пояснениями или спортивный комплекс с нестондартной крушей расчерчивать со узлами на отбельных листах - это да, а тогда то...

Мы с тобой как-то ни рыба, ни мясо)))) Между Светом и Тьмой, нда

ага... а я орех! и за барной стойкой Вам Белого русского или Чёрного?

Начертательная геометрия и инженерная графика, оооо...как же я могла о них забыть, друзяши мои))))

Только не акробаи и 3д макс... только не акробат и 3д макс - хватаясь за голову, уползая поддиван, вспоминая долги на эту сессию....

Алита, не, мне приятнее думать, что это мы такие разносторонние)))

Да, Rutheniya творческие личности... как у нас в диканате - "не куда не приткнёшь, ни куда не прибьёшь" (с)

Я на деюсь вы не против, что я так влезла? а то тут такой флуд о жизни, что прям трудно удержаться

Сообщение отредактировал Ариша - 27 Январь 2013, 19:54

[Raktena Julhade]

Мы с тобой как-то ни рыба, ни мясо)))) Между Светом и Тьмой, нда

Мдя... Хорошо-то у Вас тут как, прямо вообще

Любопытно, кто тут у нас на форуме обитает Такие откровения

Такие воспоминания всколыхнули...

Школа - Божешьки мои Я там совсем светло-тёмная была, по-полной Алгебру с геометрией у меня пол класса в перемену списывало, не догадываясь, что домашка была решена на предыдущей перемене А сочинения - это я любила писать, и литература, и русский. У нас была такая учительница, у неё и макака, если бы в критику подалась, стала бы не хуже Белинского, а возможно и лучше Я ей очень благодарна. Химия одно время меня чуть напрягала органическая, но потом ничего, подружились Аттестат без троек, ВУЗ-бюджетка

Долго чесала репку, куда поступать, и пошла в технический ВУЗ. А специальность у меня Роботы и робототехнические системы
Однако, на этом моя грешная душа не успокоилась, и ломанулась я в музыкальное училище. Носилась как белка в колесе: одновременно ВУЗ- дневное, училище вечернее и ещё работа. Как вспомню... Носило потом меня и по бухгалтерии, и по Пиару, и вообще в дали дальние Но потом всё поменялось, я нашла то, что искала: сейчас моя работа не связана со всем вышеперечисленным, выжимает меня как лимон. Но лимон доволен

[Kat-Arva]

Думаю, я, учитывая сторону, в которую-повернуло русло обсуждения, немного не в тему. Но простите мое тугодумство, Алита. Прочитала пролог сразу после того, как Вы выложили перевод... Но написать среднестатистический отзыв к СС вышло только сейчас.


В новом Императоре чувствуется хватка. Железная хватка дюросталевой руки, способная держать государство в порядке.

Но он не знает, зачем это ему, для кого это ему...
Ненужная власть, ненавистный трон... и одиночество.
Безраздельное и бессмысленное. Одиночество с большой буквы.

Стремление к Свету утопающего во Тьме. Мутная вода заливающая горло, вытесняющая воздух из легких, а сквозь эту воду едва-едва проглядывающее, словно дразнящее невозможностью выплыть солнце. Но он может, только не понимает этого. Ему внушили обратное.
И когда он полностью осознает и отвергнет это, как отвергал иную ложь до этого... то выплывет. Но пока... нет.


Люку Скайуокеру, сидящему в одиночестве

Когда барабанит дождь,
Стекло отражает свет
И капель воды дрожь
На флагах чужих планет.

...Он молча сидит один,
Взглядом сверля датапад.
И водный занавес - дым,
И мысли бегут невпопад.

Во взгляде - прозрачный лед,
Того, кто горел в огне,
Того, кто ворох невзгод
Привык нести на себе.

В мыслях - потухший костер
Того, кого память жжет,
Кто душу во Тьме почти стер
И слабость свою клянет.

...Старый эмитерр спит
Не зная его дилемм,
А разум в куски кроит
Тупая усталость от дел.

Сообщение отредактировал Kat-Arva - 27 Январь 2013, 20:09

[Rutheniya]

Да прось ты! В школе там же ерунда была... это я понимаю, проектное здание на 7 этажей со всеми выносками и пояснениями или спортивный комплекс с нестондартной крушей расчерчивать со узлами на отбельных листах - это да, а тогда то...

Или проектировать предприятие по производству ферментных препаратов определенной мощности, с расчетом каждого помещения, вентиляцией, водоснабжением, электро точками и прочими милыми вещами, плюс еще надо оснастить необходимым, заранее рассчитанным на данную мощность,оборудованием, Алита, а ты про какое-то жалкое черчение говоришь)))

только не акробат и 3д макс - хватаясь за голову, уползая поддиван, вспоминая долги на эту сессию....

Ой, а я в Компасе и автокаде работала, в одном чертила пресловутый сконструированный завод 9 о чем выше речь), а в другом делала диплом, техническую часть, при чем автокад я осваивала за неделю до сдачи чертежей к диплому на подпись, но ничего, освоила-защитилась, теперь умиление вызывают эти воспоминания))) Так что, Ариша, не боись,прорвешься)))

Да, Rutheniya творческие личности... как у нас в диканате - "не куда не приткнёшь, ни куда не прибьёшь" (с)

Спасибо тебе на добром слове)))

Я на деюсь вы не против, что я так влезла? а то тут такой флуд о жизни, что прям трудно удержаться

О чем ты, все же свои, тем более ,коли сам переводчик начал-продолжил эту тему, то и нам грех не вмешаться

[Raktena Julhade]

Да прось ты! В школе там же ерунда была... это я понимаю, проектное здание на 7 этажей со всеми выносками и пояснениями или спортивный комплекс с нестондартной крушей расчерчивать со узлами на отбельных листах - это да, а тогда то...

Чур меня! Чур меня!

ага... а я орех! и за барной стойкой Вам Белого русского или Чёрного?

Шлемоносного Ситха двойную порцию "Сейчас", а потом повторить

Только не акробаи и 3д макс... только не акробат и 3д макс - хватаясь за голову, уползая поддиван, вспоминая долги на эту сессию....

А я, пожалуй, аки твоя Мара в шкаф и табличку "не беспокоить, не кантовать и вообще пошли все в сад"

Да, Rutheniya творческие личности... как у нас в диканате - "не куда не приткнёшь, ни куда не прибьёшь" (с)

Красота-то какая! Ляпота! (с)

Я на деюсь вы не против, что я так влезла? а то тут такой флуд о жизни, что прям трудно удержаться

Челом бьём, боярыня Алита, не погуби, прости нас флудливых!

[Raktena Julhade]

Kat-Arva,

Сообщение отредактировал Raktena Julhade - 27 Январь 2013, 20:25

[Ариша]

Или проектировать предприятие по производству ферментных препаратов определенной мощности, с расчетом каждого помещения, вентиляцией, водоснабжением, электро точками и прочими милыми вещами, плюс еще надо оснастить необходимым, заранее рассчитанным на данную мощность,оборудованием, Алита, а ты про какое-то жалкое черчение говоришь)))

Убериги Великая Сила... я буквально в эту сессию забвод по переработки отходов "расрисовывала"... ладно модель в максе.. так мы ещё чертижи.. а у меня ноут большой помер, так мне препод - черти отруки.. ну я и села чертить.. и начертила... и поклелась на "Испольнители" больше этим не заниматься... а то желание поступить по примеру Владимира Семёновича Высоцкого, вылить на этот ситхов чертёж чертила и уйти в театральный - было очень велико и в 7 утра я уже была почти готова это сделать, только вот мои чертила долеко слишком лежали, я до них просто не доползла - уснула на диване а днём пришлось итди сдавать - коль сделала.

Так что, Ариша, не боись,прорвешься)))

Я скорей вынесу мозг преподавателю с темой, что у меня вся база в полный и обсолютный минус (у меня ноут со всей инфой за 3 года деятельности без копий инфы, разобрали и утелизировали в ремонте по горантии и сказали, что выдадут новый... я думала поседею. )

Спасибо тебе на добром слове)))

Это не я....

Шлемоносного Ситха двойную порцию "Сейчас", а потом повторить

Вот с этим надо подождать, но я уже в процессе...

А я, пожалуй, аки твоя Мара в шкаф и табличку "не беспокоить, не кантовать и вообще пошли все в сад"

Я тоже так хочу! и желательно в комнату с амбарным замком, чтобы не беспокоили.

[Алита Лойс]

Мда, после таких постов чувствуешь себя натуральной блондинкой.... потому что я троишница!

Учительница моего старшего сына сказала, что троечники лучше всех устраиваются в жизни:)

творческие личности... как у нас в диканате - "никуда не приткнёшь, никуда не прибьёшь" (с)

А специальность у меня Роботы и робототехнические системы
Однако, на этом моя грешная душа не успокоилась, и ломанулась я в музыкальное училище. Носилась как белка в колесе: одновременно ВУЗ- дневное, училище вечернее и ещё работа. Как вспомню...

Есть женщины в русских селеньях, да

Алита, а ты про какое-то жалкое черчение говоришь)))

Ну не любила я его, органически, до тошноты. У меня такое только к черчению и шитью)))

тем более ,коли сам переводчик начал-продолжил эту тему, то и нам грех не вмешаться

Это у меня психологическая разгрузка, после пережитого стресса

[Алита Лойс]

Люку Скайуокеру, сидящему в одиночестве

Это чудесно. Каждое слово в точку, проняло. Спасибо большое.
Именно о человеке, стремящимся к Свету, но утопающим во Тьме. Об одиночестве. Красиво. Очень.



Сообщение отредактировал Алита Омбра - 27 Январь 2013, 21:09

[Ариша]

Учительница моего старшего сына сказала, что троечники лучше всех устраиваются в жизни:)

ага, вырастают такие разностороние философы бездельники - как меня мама завёт.

У меня такое только к черчению и шитью)))

Это тебя на трудах выикрайки смутили, чтоли? Я вот к черчению в школе хорошо относилась и в целом до 3его курса не жаловалась... а вот шить по выйкрайкам тоже не люблю.. лучше вязка.. или вышивка... а вообще вот всё собираюсь тканевые цветочки пособирать - но материал в городе не могу найти. Нужна замкожа цветная, а у нас только кожа... дорого и жалко...

Это у меня психологическая разгрузка, после пережитого стресса

ну да, есть после чего Но мы с тобой "И вообще мы за тебя, вот все за тебя, а мы за тебя прям за тебя" (с)

[Алита Лойс]

а вот шить по выйкрайкам тоже не люблю.. лучше вязка.. или вышивка...

Вот. Вязание, макраме, вышивка - это любила.

[Miss-Razwedka]

Начертательная геометрия и инженерная графика, оооо...как же я могла о них забыть, друзяши мои))))

Да прось ты! В школе там же ерунда была... это я понимаю, проектное здание на 7 этажей со всеми выносками и пояснениями или спортивный комплекс с нестондартной крушей расчерчивать со узлами на отбельных листах - это да, а тогда то...

Ой, девочки, не пугайте меня, пожалуйста. Я, когда втулку в разрезе чертила, ватман ластиком до дыр затирала, а тут здания … Но подъезд в разрезе мне тоже приходилось чертить, да. А экзамен я таки на пятёрочку сдала (большим минусом, правда)

Хм... у меня вообще в семье не принято было делать уроки с родителями.. только в старших классах я к папе подходила - он "советский инженер" - как сказа братец - это диагнос - он мне один раз физиру обьяснил и геометрию - и всё) что физика 4, что геометрия 4.. правдо учетеля вешались и ругались, почему я не знаю теорию решаю задачи на 5... вот и выходила средняя арефметическая.
Литература, история, ОбЖ, МХК, труды, ИЗО, музыка.. физ-ра и ещё что-то в этом духе - всё на 4 - потому что просто незамарачивалась этими вопросами - у меня были бальные танцы, фенечки, и полная полка книг ЗВ в количестве 30 штук, которые я знала проктически на изусть, но всё равно перечитывала. папа смеялся: цитатники, как у японцев

Мне родители с точными науками помогали, но всю «гуманитарку» делала сама, да ещё одноклассникам с «домашкой» по этим предметам помогала, я вообще с ней не парилась, часто делала во время уроков… А книг по ЗВ я практически не читала, кроме фанфиков – вот их и правда до дыр зачитывала; к своему стыду, впервые познакомилась с Сагой в 2005-м, с III-го Эп… влюбилась с первого взгляда, потом уже посмотрела ОТ и оставшиеся приквелы, стала прочёсывать И-нет в поисках информации, где и наткнулась на этот сайт (и не только).
P.S. Алита, солнышко, извини меня за флуд, больше не буду (ну, по крайней мере, постараюсь )

[Алита Лойс]

А книг по ЗВ я практически не читала, кроме фанфиков – вот их и правда до дыр зачитывала; к своему стыду, впервые познакомилась с Сагой в 2005-м, с III-го Эп… влюбилась с первого взгляда, потом уже посмотрела ОТ и оставшиеся приквелы, стала прочёсывать И-нет в поисках информации, где и наткнулась на этот сайт (и не только).

Ох, а я к своему стыду посмотрела Сагу еще позже тебя:)
Где-то за 4-5 месяцев до того, как начала переводить "Шторм". Первый эпизод, правда, смотрела давно. Но посмотрела и забыла как-то. А вот потом была ОТ, буквально несколько лет назад, и все остальное. Сначала я посмотрела всю Сагу, потом еще несколько раз посмотрела, потом прочитала пару книг, они мне совсем не понравились, потом нашла ФКДВ, прочитала все там, потом поползла на ff.net, почти не зная английского, прочитала "Бондиану", потом всё у Мины, потом что-то ещё, потом несколько скептично начала читать Бланка, теперь вот перевожу)))

РS: Кто еще не отметился на доске почёта?

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 30 Январь 2013, 16:37

[Ариша]

Ох, а я к своему стыду посмотрела Сагу еще позже тебя:)Где-то за 4-5 месяцев до того, как начала переводить "Шторм". Первый эпизод, правда, смотрела давно. Но посмотрела и забыла как-то. А вот потом была ОТ, буквально несколько лет назад, и все остальное. Сначала я посмотрела всю Сагу, потом еще несколько раз посмотрела, потом прочитала пару книг, они мне совсем не понравились, потом нашла ФКДВ, прочитала все там, потом поползла на ff.net, почти не зная английского, прочитала "Бондиану", потом всё у Мины, потом что-то ещё, потом несколько скептично начала читать Бланка, теперь вот перевожу)))

Это я тут одна такая с 10 лет? Я в первый раз увидила ЗВ - 1й эпизод - папа на видеокасете ещё притащил, я вся слюнями обошлась, и своим детским умом дошла, что если 1й - то должен и второй - два года продождала 2 эпизод, потом мне папа - молчут хитрый - расказал, что до этого там были фильмы, вроде как не плохии, и нарыв где-то толи в журнале, толи ещё где-то - не помню, что есть ещё три фильма , я накопила и как то разускав купила 4эпизод- старший брат сказал, что их всего 5 эпизодов - мы с ним поспорили, я тоже не мыслемым образов в 13 лет накопила на ещё одни видиокассету и посмотрела 6 эпизод))) а уж потом, мне братиц за проиграшь в споре купил 5 эпизод)))) ну а потом я увидела книги в продаже - и тратила все свои деньги - включая обеденных и на дорогу - на книги. Потом посмотрела 3 эпизод в кино, хотя книга Стоверса вышла раньше фильма, и у меня было аж 2 книги - одна большая толстая, а вторая маленькая с кортинкми по сценарию ЗВ.(Кстати в которой и упоминалась ученица, которая погибла в бою с владичецей ситхов. в рассуждениях Кеноби, и учитель рассуждал, что мол вырос парень, правдо дорого ему этот рост обошёлся, с таким страшным взглядом и шрамом) К этому моменту у меня была моя полка в два ряда. И только в 10 году, я с усталости решила, что если весь нэт кишит фиками по Потеру, то должен быть и по ЗВ... в январе перелапатила все расказы по нэту - понела, что ерунда, кроме "Приключения Дарта Вейдера", которое переводила Нефер - и начила писать, и читать ФКДВ и Джеди-консул, где и нашла тебя Алита с переводом, очень долго ждала выкладки, пока не додумалась пройти по сылке сюда. Ну и не удержалась пришлось регистрироваться и коментить)))) Если бы не СС - я наврятли бы залезла на форумы вообще!

Ой, девочки, не пугайте меня, пожалуйста. Я, когда втулку в разрезе чертила, ватман ластиком до дыр затирала, а тут здания … Но подъезд в разрезе мне тоже приходилось чертить, да. А экзамен я таки на пятёрочку сдала (большим минусом, правда)

Неудержалась, Алита, прости за бесконечный флуд совершенно не потеме, но думаю девочки поймут:



Сообщение отредактировал Ариша - 30 Январь 2013, 18:13

[Miss-Razwedka]

Ариша


Алита, а как ты на сайт Бленка вышла? Сама отыскала, или кто-то подсказал?
Лично меня на твой перевод один друг навёл, рассказал, что нашёл замечательный фанфик на "фикбуке", несколько дней на работе читал, не отрываясь, дал ссылочку на "Шторм", там ещё только около половины текста было Я подумала, а может на другий сайтах ты тоже перевод выкладываешь, зашла сюда, надежды оправдались (хотя раньше в раздел творчества здесь я даже не заглядывала ). Прочитала "Шторм" и половину "Теней", а уже потом зарегистрировалась... Вообще, это произведение много народу читают, но регистрируются далеко не все...

[Алита Лойс]

И только в 10 году, я с усталости решила, что если весь нэт кишит фиками по Потеру, то должен быть и по ЗВ...

А я раньше понятия не имела о таком большом мире фанфикотворчества. Читала только короткие фики на тему фигурного катания, выкладываемые на форум (не этот, конечно)), поэтому их было мало и они были очень юмористические, ироничные - на злобу дня. Вот это и было мое представление о фиках. Когда я узнала, что их еще пишут и по ЗВ, и по каким-то другим мирам, на полном серьезе, была очень удивлена. И отнеслась, честно сказать, как-то очень неуважительно к данному феномену. Совсем не понимая тех, кто "это" еще и читает.
Пока не попала совершенно случайно на ФКДВ и не прочитала "17 мгновений".

Неудержалась, Алита, прости за бесконечный флуд совершенно не потеме, но думаю девочки поймут:

Не, я с бесконечным уважением отношусь к тем, кто способен творить такие вещи. И даже наслаждаюсь четкостью и точностью линий

Алита, а как ты на сайт Бленка вышла? Сама отыскала, или кто-то подсказал?

Я его на ff.net нашла. Долго не открывала, меня слова "dark Luke" почему-то смущали:) А сам сайт нашла, потому что ссылка у Бланка в профиле была, тогда ссылки не запрещены были.

Лично меня на твой перевод один друг навёл, рассказал, что нашёл замечательный фанфик на "фикбуке", несколько дней на работе читал, не отрываясь, дал ссылочку на "Шторм", там ещё только около половины текста было Я подумала, а может на другий сайтах ты тоже перевод выкладываешь, зашла сюда, надежды оправдались (хотя раньше в раздел творчества здесь я даже не заглядывала ). Прочитала "Шторм" и половину "Теней", а уже потом зарегистрировалась...

Да? Другу - спасибо! Пусть сам забегает:)
Фикбук - это Книга фанфиков? Странно, мне кажется, я там относительно недавно выкладывать начала, и половины там даже сейчас еще нет. А ты вроде раньше появилась...
Я когда начала постить "Шторм" на SW, здесь практически все уже "мертво" было. Очень редко что-то появлялось. Наверное, только Нефер-ра выкладывала "Кукловодов". Когда начала переводить "Тени" вдруг появилась Ариша. А теперь посмотрите, что творится:))) Мне очень приятно, на самом деле, ощущать свою причастность к этому

Вообще, это произведение много народу читают, но регистрируются далеко не все...

Да, я знаю. Как и везде, впрочем.

Люди, регистрируйтесь! Пишите, не стесняйтесь! Мы вас ждём)))))

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 30 Январь 2013, 20:08

[Cirkon]

Подтверждаю!
Я периодически захожу читаю и жду когда все будет переведено и можно будет перекачать в книжку. Согласна, что довольно потребительское отношение.
А комментариев нет никаких, потому что все и так хорошо: и перевод и само произведение. Как в том анекдоте, молчал, потому что незачем было говорить.

[Ариша]

Когда начала переводить "Тени" вдруг появилась Ариша.

Я сначало боялась коментить, после ФКДВ - все знают - там народ вообще потращил тексты а потом представила себя на месте переводчика и была возмущена, что просмотров много, а комментов нет, хотя первый мой коммент тоже был типа: это лючший фик, который я читала))) Это сейчас мы уже, как все дружно заметили -коментим по пару вордовских листов за раз))))

Пока не попала совершенно случайно на ФКДВ и не прочитала "17 мгновений".

17 мгновений зацепили фактом обьяснения позиции Йоды, но не много раздражил Бейл-казёл отпущения, а вот Смерти нет и антиканон... я просто взохлёп читала и ножкой другала. правдо откоментить так и не решилась, потому что там такое в комментах у Алмы.... вот там народ требовал, придерался и подшкуру так лес во всех смыслах, что до сих пор иногда перелистываю фигею от комментов.

Не, я с бесконечным уважением отношусь к тем, кто способен творить такие вещи. И даже наслаждаюсь четкостью и точностью линий

Чёткость здесть конечно правленная, и хвала Силе я от такого отделалась на 2 курсе оканчательно))) А вообще лесты были ровно серого цвета, и линии были толстыми.... нам запрещали пользоваться механическими карандашами...

Да, я знаю. Как и везде, впрочем.

Народ просто читает, открывает род и понимает, что кроме как Круто! Ещё! и проды - писать не могут, и тихо седят неизвестными...

Люди, регистрируйтесь! Пишите, не стесняйтесь! Мы вас ждём)))))

Да-да

А может быть мы флуд перенесём в тему "Обо всём по немного"? А то, чего то уже продолжения хочется и отслеживать тему становиться всё сложнее....... (вякнул самый флудист )

[Rutheniya]

Внесу я еще пару копеек, судя по всему, принадлежу к исчезающему виду людей, которые выросли на ЗВ, а помню из далекого-далекого детства, как я смотрела кино с очаровательными мишками, причем, в силу возраста, глав. герои были побоку, а вот роботы и эвоки-это моя любовь лет так с 4х-5))))
Фанфикшен по Зв я открыла для себя с ФКДВ, там как раз начала выкладывать тогда Нефер-ра "Кукловодов",я начала зачитываться, а поскольку она в дневнике выкладывала чуть раньше,чем на форуме, то я плавно перекочевала читать ее дневник и вот тааааам-то я увидела ссылку на перевод Шторма, и главы с 11,я не утерпев, появилась в онлайне в жж и начала комментировать, не вынесла душа поэта читать это молча))))

Да ладно, Ариша, интересный же разговор, главное ,что бы он не отвлек наших авторов/переводчиков от главного!*Дадада, это намееееек*

Сообщение отредактировал Rutheniya - 30 Январь 2013, 22:11

[Алита Лойс]

Я периодически захожу читаю и жду когда все будет переведено и можно будет перекачать в книжку.

Эх, долго ждать придется

Я сначало боялась коментить, после ФКДВ - все знают - там народ вообще потращил тексты

Ариш, как ни силилась, не поняла, что такое "потращил"? Интересно же... ))

а вот Смерти нет и антиканон... я просто взохлёп читала и ножкой другала.

"17 мгновений" - мой первый фик, поэтому прочитан был взахлеб. "Смерти нет" - любимый, до сих пор расстраиваюсь, что продолжения нет. Еще очень нравится "Последнее предупреждение". "Антиканон" не шел до-о-оолго, я даже в ЖЖ у себя жаловалась, что не идет. А потом - бац! настал момент) и также ушло взахлеб. Тоже жалко, что не окончен.
Комментить не решалась, там как-то серьезно все слишком было) А когда решилась, то пару раз как-то неудачно регилась, не получилось в общем.

там как раз начала выкладывать тогда Нефер-ра "Кукловодов",я начала зачитываться, а поскольку она в дневнике выкладывала чуть раньше,чем на форуме, то я плавно перекочевала читать ее дневник и вот тааааам-то я увидела ссылку на перевод Шторма, и главы с 11,я не утерпев, появилась в онлайне в жж и начала комментировать, не вынесла душа поэта читать это молча))))

Я всегда удивлялась, как люди нашли "Шторм" в ЖЖ Я ж нигде не рекламировалась, вообще тихо сидела. Особенно удивительно, как меня моя бета нашла. Нашла и помогать начала) Хотя я ее предупреждала, что это непросто;)

А может быть мы флуд перенесём в тему "Обо всём по немного"? А то, чего то уже продолжения хочется и отслеживать тему становиться всё сложнее....... (вякнул самый флудист )

Не знаю, как это сделать технически... Может, кто-то начнет там отвечать, а ссылку на начало дать на эту страницу.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 30 Январь 2013, 22:49

[innatemnikova]

17 Мгновений-один изпервых фиков... Последнее предупреждение-вызвало удивительные чувства, взрослеющий Люк, оказавшийся в паутине полуправд, Адекватный коварный Палпатин, Живая Мон, а не железная Леди Востания, Исане Исард, ставшая причиной смерти отца и занявшая его место...отдельное спасибо за Линарда...образ доктора на высоте...Один из лучших фиков, вот только концовка....
Смерти нет-Вот таким я вижу Люка после Эндора. Слова четко бъют в цель, не щадя чувства...эта правда, пришедшая слишком поздно...жаль что недописано...
Лабиринты Силы...очень советую...жаль не дописаго но Вейдер, ставший здесь Императором вызывает интерес...сразу начинаешь в него верить...Люк, пытающийся найти свое место в этом мире...Лейя. коснувшаяся Темной стороны ( не знаю, но почему-то образ темной Лейи мне дается с трудом не верится....
И хотелось юы вернуться к одному из прошлых коментариев про намек...очень хочется узнать чем закончатся ваши фики авторы и переводчики)))))))))))

[Ариша]

Ариш, как ни силилась, не поняла, что такое "потращил"? Интересно же... ))

Прости... у меня нэтбук теперь - промахивают регулярно, а на общем фоне безграмотности...
я имела в виду "протрашат", штудируют, перебирают по словам, по смыслу, по значени, по сюжету до косточек... как рыбу или дичь - потрашат

[Ариша]

Я ж нигде не рекламировалась, вообще тихо сидела. Особенно удивительно, как меня моя бета нашла. Нашла и помогать начала) Хотя я ее предупреждала, что это непросто;)

Классные беты он такие... Я тоже помню, как офигела, когда мне сюда Таквааши написали с предложением помощи, а Киддо на ФКДВ... Не просто проверять за граммотным человеком перевод, а ты прикинь отчаятся самостоятельно мои черновики править? Это я после них ещё как то по приличней писать стало, а до знакомство, особенно с Киддо - тьма и мрак спрошной. Хотя и сейчас тоже ещё не рассвет

Уважаемые форумчане продолжения комментария тут: http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtop...mp;#entry332051

Сообщение отредактировал Ариша - 31 Январь 2013, 00:53

[Алита Лойс]

Глава 1 (часть 2)


***

Тэлон Каррде стоял в одиночестве на широком балконе, тянущимся вдоль роскошного, поражающего своим великолепием Белого Зала, служащего одной из многих парадных приемных жилых башен Императорского Дворца на Корусканте. Наслаждаясь превосходнейшим видом, он упивался всплеском блаженного самодовольства от осознания, что он, человек, который лишь десять лет назад возглавил маленькую неординарную группу контрабандистов и торговцев информацией, теперь стоит в личных апартаментах самого Императора, не меньше.

Соблазн пройтись, как ни в чем не бывало, до дальнего конца балкона, где по его сведениям находилась святая святых нового Императора - его рабочий кабинет - был почти неодолимым, для такого информационного наркомана, как он. Но Каррде все же не был глупцом и ни на мгновение не полагал, что приглашение прийти сюда простирается настолько далеко; к тому же у него было чувство, что торжественно стоящие в дверях зала гвардейцы находятся там не только ради украшения и могут быстро продемонстрировать это, если он злоупотребит гостеприимством.

Почти год, как Новый Император занял трон, а вся галактика по-прежнему пристально следила за ним, ожидая его действий. Занятно, что множество старых клиентов вдруг устремилось к организации Каррде в поиске информации, хотя никто, конечно, не знал об их давних рабочих отношениях с правителем Империи, налаженных еще до того, как тот стал даже престолонаследником. На момент заключения соглашения он только недавно занял пост Главнокомандующего Центральным Флотом. Каррде вежливо отказывал большинству обращающихся к нему, но все же продолжал свой бизнес, выполняя заказы, не конфликтующие с интересами Императора – на случай, если бы тот узнал о них. Сам по себе, как подозревал Каррде, Император был довольно сговорчивым человеком, но он всегда давал ясно понять, что дело есть дело, а когда ваше дело управлять Империей - вы склонны распоряжаться всем и вся на свое усмотрение.

Не то, чтобы он использовал такой стиль; по мнению Каррде Император с неизменным постоянством демонстрировал прекрасный пример старой поговорки: "Мягко стелет, да жестко спать" - ему не нужно было кричать о своей власти, когда в руках всегда была наготове дубинка.

Послышавшийся за спиной Тэлона звук шагов заставил его повернуть голову. К нему шел Вез Риис, высокий, статный мужчина с темными волосами, Советник Императора. Каррде многое знал о Везе Риисе: три года назад Император, будучи тогда командующим флота, поручил Тэлону собрать каждую крупицу информации об этом человеке - который уже тогда был несколько лет его Советником. Причиной наверняка было не столько недоверие, сколько именно принцип: дело есть дело.

Приблизившись, Риис указал Каррде следовать за ним и повел его вдоль просторных коридоров с высоченными потолками, через невероятный центральный холл, увенчанный огромным витражным куполом, пока они не достигли еще одного внушительного зала. На сей раз без всяких охранников у дверей - что было, на самом деле, удивительно: внутри глазам предстал сам Император, выходящий из-за широкого полированного стола. Он кратко кивнул Каррде в ответ на его попытку изобразить военный поклон - опустив голову и щелкнув каблуками. Возможно, он мог бы справиться и лучше, но Император никогда не казался человеком, придающим значение таким вещам, и сегодняшний день не стал исключением.

- Каррде, - отметил он просто, когда Риис оставил их, и контрабандист снова кивнул, с трудом подавляя искушение начать разглядывать комнату, которая очевидно была личным кабинетом в раскинувшихся на добрую квадратную милю Парлемианских Апартаментах, хорошо известных, как личная резиденция Императора внутри необъятного Дворца.
Как ни странно, но отношения между Каррде и новым Императором походили на бизнес в самом обычном его понимании, почти не изменившись с того времени, когда он был Наследником. С другой стороны, Наследником он тоже побыл недолго... Не то, чтобы кто-то оплакивал Палпатина, но Каррде отдал бы полугодовой доход за возможность узнать, что же действительно произошло - ибо черта с два тот " внезапно скончался после кратковременной болезни".

- Неплохое местечко у вас тут, - с невозмутимым видом проговорил Каррде. - Очень просторно.

- Зимой немного холодновато, - ответил Император в том же духе.

- Да уж, представляю счета за отопление. К счастью вы владеете Империей, так что, думаю, это не проблема.

- Я управляю Империей, а не владею ею.

Понял ли молодой человек перед ним, гадал Каррде, как много он открыл о себе и своем понимании собственного положения этим быстрым ответом. Вполне возможно, ибо чуть присев на край стола, сложив руки на груди и скрестив ноги, он тут же перешел к делу:

- Мне нужны свободные шаттлы, способные к полетам как внутри, так и вне атмосферы, с чистыми гражданскими историями, никаких связей ни со мной, ни с вами.

Каррде нахмурился:

- Я прямо сейчас могу купить вам парочку, в трех километрах отсюда, у легального продавца.

- Необходимы модернизированные щиты и оружие, полностью скрытое. И приличные двигатели. Плюс безупречные удостоверения, никакой перерегистрации или передачи прав за последний год. Кроме того никакого военного прошлого, никаких соприкосновений со мной и Корускантом.

- Что-нибудь еще? – Список становился серьезным.

- Не старше двух лет, новейшая гражданская модификация, но ничего излишне роскошного. Что-то, что может позволить себе потомственная аристократия, представители средних лет... - Император поднял глаза к потолку, словно пробегал взглядом перечень требований. - Больше ничего. Разве что мини-бар?

Каррде поднял тяжелые брови:

- Очень забавно. Для постоянного пользования или только на время?

- Только на время. На короткий срок.

- Могу я уточнить – чисто для расчета стоимости: под коротким сроком вы подразумеваете тот, на который взяли корабли для Ботавуи?

Слова Каррде вызвали на лице Императора улыбку, заставившую его на секунду выглядеть слишком молодым для своего положения.

- Я потерял лишь два корабля за все время, что мы знакомы, а вы никак не можете забыть об этом.

Губы Каррде под густыми усами дрогнули в ответ, но он сдержал их, изображая оскорбленное самолюбие:

- Ну, это были очень хорошие корабли.

- И насколько я помню, я отдал вам два очень хороших корабля взамен. Могу поклясться, что видел один из них на записях службы безопасности буквально несколько недель назад, пересекающим дозорный рубеж у сектора Баджик.

Молчание Каррде затянулось на секунду дольше, чем нужно.

- Я свернул по пути, чтобы вернуть книгу старому другу.

Император чуть склонил голову, произнося нечитабельным, как всегда, тоном:

- Вот как? Что ж, должно быть ваш друг располагает настоящей библиотекой, поскольку мне сказали, что вы проделали этот путь одиннадцать раз на той неделе.

Семь месяцев назад новый Император крайне продуманно снабдил Каррде имперским опознавательным кодом высшего уровня, означающим, что его корабли могли теперь летать повсюду, не сталкиваясь с проблемами со стороны имперских сил: от простых солдат до самого Убиктората - высшего подразделения Имперской Разведки. Все время, что он работал на Императора, Каррде не скрывал факта, что у него по-прежнему оставались другие клиенты, и все же код был передан без каких-либо условий, где и когда может быть использован. Так просто. Каррде словно получил высший приз - главный трофей, о котором мечтала каждая организация контрабандистов, равнозначный черному жемчугу из брюха крайт-дракона: свободный, беспрепятственный проход. Куда угодно.

Конечно, он не пользовался этим постоянно; данный ему код, вероятно, был уникальным, предназначенным только для его организации: если бы корабли Каррде постоянно передавали его, они предоставили бы Императору полную карту и график своих передвижений. Опытный контрабандист не думал, что он получил код по этой причине, но Император, несмотря на молодость, едва ли был наивен: он чертовски хорошо знал, что если захочет установить контроль за организацией Каррде, брошенный им крючок подойдет для этого, как нельзя лучше. Ничего личного, конечно, но дело есть дело.

Но самым интересным был факт, что при тех конкретных поставках, Каррде вообще не пользовался полученным кодом. Поэтому следующие слова он подбирал с особой аккуратностью:

- Я не знал, что Император так широко подходит к надзору за своей Империей.

- Я – нет, а вот у «Черного Солнца» очевидно крайне основательный подход к изучению своих конкурентов.

«Черное Солнце». Преступный синдикат, поднявшийся и захвативший монополию, служа Палпатину. Видимо, дела группы Каррде шли чересчур хорошо, раз на них обратили внимание; хотя то, что Тэлон действовал по воле Императора явно было не известно.

- Они продали вам информацию?

- Дали бесплатно. Жест доброй воли, как они выразились. Думаю, им не нравится возникающая конкуренция.

- Да, они точно не выступают за условия свободной торговли, - бесстрастно проговорил Каррде. – Они назвали нас по имени?

- Они указали ваше имя, вашу организацию и местонахождение вашей главной базы. У меня сложилось четкое впечатление, что если я попрошу размер вашей обуви, они дадут мне и его, и место, где вы купили последние три пары ботинок.

- Интересно. – Распознание кораблей чужой группировки было одно, но знание местоположения базы - совсем другое. Каррде прикладывал массу усилий, чтобы его организация оставалась в тени, и если у кого-то в «Черном Солнце» были координаты его главной базы, это означало только то, что у него завелся крот.

Именно на это косвенно и указывал в первую очередь Император.

- "Отважный" пройдет с зачисткой через названный мне район на следующей неделе. Я полагаю, этого времени хватит?

Чтобы свернуть главную базу? С трудом. Особенно учитывая шанс, что Тэлон возьмет крота "Черного Солнца" с собой. Но получавший эту информацию Император должен был показательно среагировать на нее, в противном случае он рисковал выявлением своих связей с организацией Каррде.

Для него самого, конечно, это не представляло опасности, а вот Каррде тут же попадет под прицел. Ксизор не любил вторгающихся на его территорию. И правда была в том, что Император мог бы так же легко, как и его предшественник, использовать "Черное Солнце" для всех своих деликатных дел, которые предпочитал держать в тайне. Но он продолжал работать с Каррде. Он заключил договор и придерживался его.

Это много говорило Каррде о человеке - и, возможно, кое-что о нем самом.

Он решительно кивнул:

- Одной недели вполне достаточно. Куда вы хотите, чтобы я доставил шаттлы?

Император какое-то время раздумывал, вновь полностью погрузившись в дело.

- На звездный разрушитель «Диктатор». Он совершает рейс по Основным Системам сейчас; полагаю, вы сможете найти его? Мне нужны шаттлы через пять дней.

- В то время как мы в спешке будем перебрасывать нашу основную базу?

- Думайте об этом как о двух нестоящих волнения кораблях.

- Я всегда волнуюсь о кораблях, которые даю вам, - с сухим сарказмом произнес Каррде.

- Правда? - Император сверкнул еще одной молодящей его улыбкой. - Что ж, кто-то из нас должен это делать.
.
.
.

Пробираясь сквозь бесчисленные комнаты отдела разведки, напоминавшие кипучей деятельностью один сплошной муравейник, Хан наконец обогнул последний угол. Он всегда ощущал себя здесь несколько неловко - казалось, что со всех сторон его окружают подозрительные взгляды. Видимо, срабатывали старые рефлексы. Словно почувствовав его приближение, Лея подняла голову и взглянула на Хана через стекло кабинета Тэж Массы; многочисленные экраны, обычно высвечивающие разнообразную конфиденциальную информацию, сейчас были отключены, поэтому стены комнаты оставались прозрачны. Тэж также подняла взгляд, когда он вошел, кроме стоического спокойствия ее лицо ничего не выражало.

- Доброе утро, леди, - с ироничной учтивостью произнес он, но, вероятно, зря. Казалось, это только раздражило дам. А ведь он только вошел... Этот пронизывающий насквозь взгляд Массы всегда заставлял его говорить не то, что он думал. Будучи на несколько лет младше Хана и на столько же старше Леи, Тэж Масса имела за плечами одиннадцать лет серьезной работы в Альянсе, поэтому требовалось много усилий, чтобы пронять ее – и как предполагал Хан, именно поэтому он так часто пытался это сделать. - Видок у вас не слишком веселый.

Лея проигнорировала его очередную реплику, а Масса просто приподняла бровь, продолжая смотреть на него вычисляющим взглядом карих глаз - внимательно наблюдая за реакцией Хана, когда Лея начала говорить.

- Мы - или точнее я - получили утром сообщение от Призрака.

Призраком Разведка звала неизвестного имперского информатора, который регулярно посылал информацию Лее; несмотря на все их попытки выяснить его личность, их таинственный сторонник твердо держал ее в тайне. Однако уже целых четыре года он с неизменным постоянством передавал им достоверные сведения, поэтому Масса с Леей доверяли ему. Что касается Хана, ему нужно было увидеть этого привередливого призрака своими глазами, чтобы поверить ему. Старые привычки умирают тяжело.

- И что там?

- Он хочет встретиться, - прямо ответила Лея, переходя как обычно к самой сути. - У него есть информация, которую необходимо передать из рук в руки.

Основываясь на полученных от Призрака сведениях, предполагалось, что он был военным офицером, служащим, вероятно, в Центральном Флоте. Он не был первым и единственным, кто передавал им информацию, но, начиная с конституционных реформ, у них не появилось ни одного нового осведомителя. В оперативной картотеке Массы на данный момент было пять информаторов, посылающих время от времени им крупицы ценных сведений. К тому же недавно Мадин заключил собственную небольшую сделку с неизвестным доносчиком. И хоть генерал и отрицал, что знает его личность, Хан подозревал, что это не так. Массе же были известны имена четырех из пяти информаторов - оставшееся имя принадлежало Призраку.

- Славно. Ответьте, что я встречусь с ним.

Лея несогласно покачала головой:

- Это должна быть я.

Хан чуть не рассмеялся:

- Ага, счас. – Секундой позже он понял, что больше это никому не кажется забавным. - Ты что, серьезно? Серьезно обдумываешь встречу с этим парнем? Почему ты?

- Потому что я единственная, с кем он вступал в контакт. Он помнит меня еще с Сената, когда я представляла там Альдераан.

- Я не спрашиваю, почему он выбрал тебя изначально, я спрашиваю, почему это должна быть ты сейчас? И вообще, кто слышал, чтобы имперские офицеры посещали Сенат? Что это еще за военные деятели?

- Эти деятели понимали, что происходит в галактике, Хан, - сказала Лея. – Возможно, они подвергали сомнению действия своих начальников и доктрины Империи, возможно, они искали тех, кому смогут доверять, кому смогут передать информацию.

- Я очень сомневаюсь, что он действительно посещал Сенат, - произнесла Масса ровно. Похоже, это было ее врожденным качеством выражать сомнения по любому поводу – пунктик, присущий всем офицерам Разведки. Лея резко повернулась к ней, но Масса смягчила свои слова пожатием плеч. - Более вероятно, что он просто слушал новости ГолоНета, как и все остальные. Основываясь на анализе его профиля личности, мы сделали вывод, что он вполне может быть оставшимся в живых альдераанцем - что объяснило бы его выбор контакта. Он сделал несколько отсылок на Альдераан за эти годы...

- Транта*, - кивнул Хан, подразумевая кодовое имя, используемое Призраком для позывных Леи. Тем самым он защищал ее личность точно так же, как и свою – на случай, если сообщения будут перехвачены.

Масса кивнула:

- И не только Транта. Он также косвенно ссылался на Чайанар** и Беллео-а-Лир***. Возможно, у него была семья на Альдераане. Ее гибель могла поколебать его лояльность или укрепить уже зревшее решение. Фактически вся его информация была верной, - осторожно признала Масса. - Он не всегда мог предоставить детали, но в целом все было правильно. Сведения носили военный характер и в основном содержали информацию о перемещениях флота. К тому же за последний год мы получили два имперских кода, которые не смогли сломать в свое время. Уровень доступа необходимый для получения таких сведений наводит на мысли, что Призрак служит в одном из подразделений связи, вероятно, офицером среднего ранга. В этом случае он вполне мог столкнуться с существенно-важной информацией и распознать, что она значит.

Хан свел брови:

- Что он предлагает?

Лея протянула ему деку, и Хан быстро просмотрел сообщение – тут же понимая, почему она пойдет на этот риск.

- Все коды, - сказала Лея. – Полный набор кодов от «Патриота».

- Он уверен?

Масса вновь пожала плечами, отвечая нейтральным тоном:

- Как я уже говорила, он никогда не передавал нам недостоверную информацию. Устаревшую - да. Но всегда точную.

С этим было не поспорить. Иногда информация Призрака приходила буквально в последний момент с точки зрения ее полезности, но никогда не была неверной. И если ему в руки действительно попали коды «Патриота»…

Все равно…

- Скажите ему, что я встречусь с ним.

Лея упрямо помотала головой:

- Ты же знаешь, что он не доверяет никому кроме меня.

Хан взглянул на Массу, ища поддержки, но та лишь молча приподняла брови, показывая свое расстройство настойчивостью Леи. Похоже, Тэж уже неоднократно пыталась переубедить её, но та стояла на своем.

- Я была его контактом все четыре года, Хан, еще до того как заняла это место, - убежденно проговорила Лея. - Единственным контактом. Он больше никому не доверится, ты же понимаешь.

Это было правдой. Любые попытки наладить с ним связь со стороны Массы или ее агентов отвергались. Призрак общался только с Леей. Короткие сообщения, беспорядочные разнообразные сведения, все, до чего он, видимо, мог добраться. С недавних пор качество информации изменилось и явно свидетельствовало о продвижении по службе. Но все же, не до такого уровня...

Очевидно, Масса думала в том же направлении:

- У него не должно быть такой информации, и он прекрасно понимает это. Мы думаем, что он нервничает. Если его поймают с информацией высшего уровня доступа, даже без передачи нам, это будет расцениваться как измена. Он не знает, кому можно доверять. Лея работала с ним несколько лет, поэтому она единственная, кто заслужил его доверие.

Хан еще раз взглянул на экран деки, проснувшееся любопытство взыграло на полную: если это правда…

- Не думаете, что его раскрыли и теперь водят за нос, используя как приманку для нас?

Масса отрицательно качнула головой:

- Империя не действует так. Даже если бы они узнали, что Призрак передает информацию, без прямого допроса они не выяснили бы кому, а в этом случае передача пришла бы без обычного кода подтверждения безопасности. Стандартная имперская процедура состоит в купировании утечки информации, как можно скорее, для минимизации вреда.

- Даже сейчас? – с нажимом спросила Лея. Изменения методов работы вооруженных сил вследствие прямого участия самого Императора начало доходить даже до них.

- У нас пока не было случаев, подтверждающих обратное, - уверенно заявила Масса.

Хан повернулся к шефу Разведки, хорошо зная о ее врожденной предосторожности:

- Вы думаете, ей нужно согласиться?

Масса ответила не сразу, сжав челюсти, она опустила взгляд на лежащую на столе деку. Предлагаемые Призраком сведения были настоящим искушением, но Хан был уверен, что Тэж взвесит все доводы "за" и "против".

- Я могу сказать, что эта передача подлинная, от доверенного информатора, за четыре года он не дал ни одной причины сомневаться в нем. Он никогда не добивался услуги за услугу, не стремился к расширению связей у нас и никогда не просил обратных сообщений - только подтверждение о получении информации. Мы знаем его уже давно, и он ни разу за это время не менял линию поведения. Это первый раз, когда он просит личной встречи, и, принимая во внимание сведения в его руках, я думаю, такая просьба обоснована. Однако это не означает, что я считаю данную встречу желательной.

Лея, как всегда, задала Массе вопрос в лоб:

- А если бы он хотел встречи с вами?

Масса снова какое-то время раздумывала, сцепив руки перед плотно сжатыми губами.

- Если бы он хотел встречи со мной - когда на карту поставлено так много и когда агент доказал свою надежность, предоставляя мне четыре года только достоверную информацию - тогда да, я встретилась бы с ним. Но... - она выдержала краткую паузу, поднимая взгляд к победоносно улыбающейся Лее, - …мы в любом случае, должны предпринять хотя бы еще одно усилие, чтобы уговорить Призрака встретиться с другим нашим представителем. Я готова пойти сама, или это может быть генерал Мадин, при его согласии, конечно. И если наш осведомитель все же не уступит, тогда необходимо позаботиться о ряде очень серьезных мер предосторожности.

Хан поднял подбородок, поворачивая голову к Лее - точно зная, с чего эти меры должны начаться:

- Первое: я пойду с тобой.

________________________________________________________________________________


*Транты - группа летающих животных, обитавших на Альдераане. Существовало несколько видов и пород, отличавшихся по размерам и выполняемым функциям: одни использовались как личный транспорт, другие - как огромные воздушные паромы (зд. и далее прим. перев.).

**Чайанар – огромное пасторальное поселение, основанное на Альдераане Движением Помощи Беженцам во время Войны Клонов и ставшее домом для сотен граждан Республики, бежавших с Андо и других сепаратистских миров.

***Беллео-а-Лир – островной город разрушенного Альдераана, был расположен на континенте Лир Лакер. Во времена Республики считался одним из культурных центров галактики.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 1 Февраль 2013, 10:58

[Rutheniya]

Ура-ура-ура!!!
Вкусно,Но так мало(((
Но все равно огромное спасибо за труд)))

Так, Люк решил встретиться с сестричкой, представляю выражение лица Лейи, когда они прилетит для передачи информации...

И еще, я что-то стала забывать детали, а Масса знает кто такой "Призрак", вроде же она контачит с Люком, у меня тчо-то такое отложилось в памяти?)))

Ох, я надеюсь подготовка к встрече не растянута на ближайшие 10 глав?Очень хочется поскорее насладиться моментом))))

Алита, спасибо еще раз за перевод, Jediula, низкий поклон за быстрое редактирование, но я хочу ещеееееЕееееее!!!!!!

[Алита Лойс]

И еще, я что-то стала забывать детали, а Масса знает кто такой "Призрак", вроде же она контачит с Люком, у меня тчо-то такое отложилось в памяти?)))

Знает, цыпа. На 100 % знает, куда Лею посылает. Можно сказать, толкает ее туда.

Ох, я надеюсь подготовка к встрече не растянута на ближайшие 10 глав?Очень хочется поскорее насладиться моментом))))

Люди, я понимаю, что все кажется мало, быстро и легко, но это не та-а-ак, совсем не так(( Так что набирайтесь терпения, встреча будет в третьей главе. А пока нам надо перелопатить вторую. Не сказать, чтобы она мне простой показалась... А потом еще пережить четвертую... там много-много страниц одного сплошного текста без диалогов. И разделить главу никак по смыслу. В общем автор, что называется, расписался и вошел во вкус...

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 31 Январь 2013, 02:36

[Энния]

Прода! Мням! Спасибо-спасибо-спасибо!

Люди, я понимаю, что все кажется мало, быстро и легко, но это не та-а-ак, совсем не так(( Так что набирайтесь терпения, встреча будет в третьей главе. А пока нам надо перелопатить вторую. Не сказать, чтобы она мне простой показалась... А потом еще пережить четвертую... там много-много страниц одного сплошного текста без диалогов.

Ну что ж, подождем. хотя очень уж хочется все и сразу

[Ариша]

Ха-ха! Мы дождались!

Мнение Коррде на Люка... весьма интрересно. Так прикольно: Император работающий с конрабондистами... и Чёрное Солнце - приступный синдикат... и правители так спокойно к этому относяться... прям как в жизни.
Зацени фразу: Я управляю Империей, а не владею ею. - Мда, не многие реально поймут это.
Так же отметила, что Люк собирал инфу про Рииса, новерное и про Халлина тоже, и про всех людей работающие на него... дело есть дело. Разумный подход для правителя.
А Тэж реально хитрая лиса... знает такое и так с этим рулиться... очень ждём встречу Люка с Леей.. очень. И Люк сразу понял, что Хэн будет раз попросил мини-бар. Троица снова собирётся - ура! Вспоминается прошлая встреча Хэна с Люком - эта тоже будет очень крутая!

А вообще в этом фике так тонко и незаметно прописывается любовь Люка к Леи... то алдераанский лекёр в стоимостью всё жалование, то сообщения... такие скрытые, завуалированные, неакцентированные... тонкие... а самое главное Палычь только раз сыграл именно на чувствох к ней - в самом начале, когда отпустил. Интересто как к этому отнесётся Мара?

Алита спасибо большое за перевод! Бетте тоже респект - разбирайте вторую главу - мы очень ждём! :-*

[Miss-Razwedka]

- Да уж, представляю счета за отопление. К счастью вы владеете Империей, так что, думаю, это не проблема.

Хех, Альянс бы разорился Интересно, а чем повстанцы на Хоте свою базу отапливали
P.S. Алита, спасибо за начало новой главы Отпишусь на выходных, у меня опять запарка на работе

[Алита Лойс]

Ну что ж, подождем. хотя очень уж хочется все и сразу

Спасибо за понимание:)

И Люк сразу понял, что Хэн будет раз попросил мини-бар. Троица снова собирётся - ура! Вспоминается прошлая встреча Хэна с Люком - эта тоже будет очень крутая!

Я думаю, это была шутка. Люк так Каррде подкалывал Мне вообще их стиль разговора очень нравится. Немного напоминает разговоры с Ханом.

Алита, спасибо за начало новой главы Отпишусь на выходных, у меня опять запарка на работе

Это конец старой

[Алита Лойс]

А я вот про Хана думаю...

Хан еще раз взглянул на экран деки, проснувшееся любопытство взыграло на полную: если это правда…

Если бы это было правдой, и они получили коды "Патриота", что тогда? Состряпали бы еще одно покушение на Люка? Или полностью бы уничтожили флагман?
Что вообще у Хана в голове? С кем и за что он сражается?

[Jedi ЮЛА]

Интересненько так, начинаются какие-то действия, Тэлона Каррде давненько не видели, он тоже очень даже продуманный чувак, не дурак. Мне нравятся его размышления о том, что за человек - Император. Что в голове картинка складывается исходя из их тесного сотрудничества, придерживания условий договора. Твердого намерения и дальше работать вместе, если каждый будет делать то, что должен. Взаимовыгодное сотрудничество.
В любом случае, по книгам у Люка с Каррде тоже неплохие отношения. Единственная разница - там он Люка может поддразнить поострее, а тут явно черту не переступает - сам император, не меньше)))
Вообще Люк не сказать, что доверяет Каррде всецело, но кое-какую слабину может позволить - простую улыбку, шуточки пошутить, вряд ли с кем-то во Дворце, не считая особо приближенных: Рииса (хотя тот еще фрукт, не факт, что шутку поймет), Халлина (ну, док - остряк!) и Мары.
Планируемые корабли и далее разговор в Альянсе сразу навели на мсль о ближайшей встрече!
Думаю, Тэж мысленно подхихикивает и над Соло и над Леей, знает ведь всё, и так задумчиво каждый раз хмурит брови, продумывает ответ, дает ценные указания.... Ахах)))
То, что Соло одну Лею не отпустит, было сразу понятно, но увидеть реакцию их обоих... интригааааа!!!

Придется пока навестить тот мини-бар, что планируется на одном из кораблей. Там и засядем, пока гости не придут. Будем наблюдать в первых рядах, так сказать)))

Ариша, Rutheniya, спасибо за спасибо, будем вместе разорять мини-бар)))


Алита, ты меня убиваешь, глава без диалогов сплошного текста? Почувствуй себя Скайуокером в плену Императора? Бланк изощрен по части пыток)))))

Если бы это было правдой, и они получили коды "Патриота", что тогда? Состряпали бы еще одно покушение на Люка? Или полностью бы уничтожили флагман?
Что вообще у Хана в голове? С кем и за что он сражается?

Думаю, Хан все же пытается подсознательно Люка спасти и быть ближе к военным действиям поэтому. Убедиться, что с ним все в порядке. К тому же - он теперь не может бросить Лею, ведь парень он добрый, хоть и отрицает. Ну и... Бланк так решил!

Сообщение отредактировал Jedi ЮЛА - 1 Февраль 2013, 22:52

[Алита Лойс]

Думаю, Тэж мысленно подхихикивает и над Соло и над Леей, знает ведь всё, и так задумчиво каждый раз хмурит брови, продумывает ответ, дает ценные указания.... Ахах)))
То, что Соло одну Лею не отпустит, было сразу понятно, но увидеть реакцию их обоих... интригааааа!!!

Не думаю, что ей до подхихикиваний))) Думаю, напряжена внутри ой-ё-ёй как. Ей нужно так свою линию провести, чтобы комар носа не подточил.
Лавировать фактами, чтобы и приказ сверху выполнить (хотя может его и не было: из сообщения Призрака и так понятно, какие действия от нее ожидаются), и самой ни в коем случае под подозрения не попасть. Сложная партия у нее.

Алита, ты меня убиваешь, глава без диалогов сплошного текста? Почувствуй себя Скайуокером в плену Императора? Бланк изощрен по части пыток)))))

Та не говори, дальше 4-ой главы я даже уже заглядывать не стала, чтобы совсем не струхнуть и лапки вверх не сделать:)

Думаю, Хан все же пытается подсознательно Люка спасти и быть ближе к военным действиям поэтому. Убедиться, что с ним все в порядке. К тому же - он теперь не может бросить Лею, ведь парень он добрый, хоть и отрицает. Ну и... Бланк так решил!

В общем это в характере Хана (особенно учитывая его контрабандистское прошлое), добыть ТАКУЮ информацию интересно само по себе. А что с ней делать - это уже можно подумать потом.

[Raktena Julhade]

Прочитала новый кусочек шикарного произведения Потихоньку обнажаются в бОльших подробности методы работы нового Императора. Ведь те люди, которые окружают правителей обычно очень хорошо характеризуют их самих, вырисовывают перед нами не только их логику и стиль правления, но и частичку их сердец. "Я не владею Империей, а лишь управляю ей" - это восхищает и радует, особенно памятуя сморщенного старикана с его "абсолютной властью". И конечно же так хочется побыстрее глянуть на встречу друзей и родных после всего, что произошло. Это будет явное нечто! Особенно, представляя стиль Бленка и его подход к эмоциям и мелочам. Будет ли щемить сердце - да, скорее всего! Будут ли слёзы? У читателей - скорее да, а у героев - пока загадка...
Алита, как всегда сердечная благодарность за титанический труд!

[Miss-Razwedka]

А меня вот ещё мучает вопрос, насчёт Вейдера. Ну, про "скоропостижную смерть Императора "от "кратковременной болезни" по голонету передали. А как же Вейдер? В одночасье исчез Главнокомандующий флотом Внешних территорий - фигура в Империи едва ли не ключевая - и никто не заметил? Во флоте-то уж должны были насторожиться... Или я этот момент где-то упустила?

[Алита Лойс]

И конечно же так хочется побыстрее глянуть на встречу друзей и родных после всего, что произошло.

Честно проспойлерю, что Хана на встрече не будет. Люку он там не нужен:)

Будут ли слёзы? У читателей - скорее да, а у героев - пока загадка...

Не убьют друг друга, уже хорошо. Не только Люк в глазах Леи предатель, но и Лея в глазах Люка.

А меня вот ещё мучает вопрос, насчёт Вейдера. Ну, про "скоропостижную смерть Императора "от "кратковременной болезни" по голонету передали. А как же Вейдер? В одночасье исчез Главнокомандующий флотом Внешних территорий - фигура в Империи едва ли не ключевая - и никто не заметил? Во флоте-то уж должны были насторожиться... Или я этот момент где-то упустила?

Нет, не упустила. Автор не стал сей вопрос освещать... Что я поняла: о смерти главкома не сообщали, т.к. похороны проходили по-тихому. Какая там легенда - неизвестно. Но для возмущения флота нужно возмущение его главенствующих лиц, адмирала Пиетта и ему подобных, а они все были в курсе заговора, а значит знали правду. "Экзекутор" моментально пришел к Корусканту для поддержки Люка. Думаю, как и 501-ый. Хотя Вейдер уже был мертв и приказ отдать не мог. Переворот был проработан до мелочей, вернее, действия флота, как одного, так и другого. При любом возможном ходе событий. Включая смерть Вейдера. Как-то так... Ну и лояльные Вейдеру стали лояльны Люку.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 9 Февраль 2013, 22:43