На Границе Рассвета и Темноты, третья часть трилогии "Сын Солнц", перевод Рейтинг Опции

[Алита Лойс]

А вот как гибель Главкома объяснить? Той же "эпидемией"?

С другой стороны там столько голов полетело после смерти Палпатина. Все советники и приближенные Палпатина, ключевые фигуры Империи. Такие как Сейт Пестаж (тот смылся, вроде, - но по факту все равно пропал), Мас Амедда и др. Фактически зачистки до сих пор идут. Вот, я сейчас перевожу, Люк там недавно моффа какого-то убрал.

[Demendora]

С другой стороны там столько голов полетело после смерти Палпатина. Все советники и приближенные Палпатина, ключевые фигуры Империи. Такие как Сейт Пестаж (тот смылся, вроде, - но по факту все равно пропал), Мас Амедда и др. Фактически зачистки до сих пор идут. Вот, я сейчас перевожу, Люк там недавно моффа какого-то убрал.

у меня такая ассоциация возникла..не знаю, почему. Словно свет ворвался в пещеру, и все мерзкие обитатели этого темного, затхлого места пытаются убежать от солнечного света, но мало кому это удается. Спрятаться негде.

[Алита Лойс]

у меня такая ассоциация возникла..не знаю, почему. Словно свет ворвался в пещеру, и все мерзкие обитатели этого темного, затхлого места пытаются убежать от солнечного света, но мало кому это удается. Спрятаться негде.

Тут еще тот светлячок... не очень-то он "белобрыс")))

[Demendora]

Тут еще тот светлячок... не очень-то он "белобрыс")))

потемнел немного..с кем не бывает. Но он точно светлее и прекраснее всех этих пресмыкающихся.

[Алита Лойс]

потемнел немного..с кем не бывает. Но он точно светлее и прекраснее всех этих пресмыкающихся.

На твою ассоциацию с пещерой, у меня своя ассоция возникла. С "пещерой" Дяченко. Есть у них такая прекрасная книжка (одна из моих любимых), там, попадая в пещеру, люди начинают жить по законам дикой природы и из каждого из них вылезает свой зверь. Тоже очень символично.

Хотя изначально я вообще о другом говорила)))

[Demendora]

Хотя изначально я вообще о другом говорила)))

я думаю, что в этом и заключается прелесть этой истории. Она настолько многогранна и каждую деталь можно рассматривать бесконечно, строя ассоциации, и тем самым углубляя смысл.

[Miss-Razwedka]

С другой стороны там столько голов полетело после смерти Палпатина. Все советники и приближенные Палпатина, ключевые фигуры Империи. Такие как Сейт Пестаж (тот смылся, вроде, - но по факту все равно пропал), Мас Амедда и др. Фактически зачистки до сих пор идут. Вот, я сейчас перевожу, Люк там недавно моффа какого-то убрал.

Люку до папы далеко, конечно, но избавляться от "ненужных" людей он тоже научился - вспомнить генерала Вирса , например (хотя в его "стукачество" мне никак ни верится - он всё же боевой офицер, а не подхалим Палыча; скорей всего, случайно попал под раздачу; возможно, Люк ему таким образом за Хот отомстил). Вообще, вряд ли новый Император будет манипулировать людьми, как это делал Палпатин, но акценты расставлять он точно научился, и страшно подумать. что будет с тем, кто осмелится перейти ему дорогу
Но насчёт Палпатина мне также интересен вот какой момент. Обычно правителям (даже бывшим) устраивают пышные похороны (вспомнить, как хоронили Падмэ, к примеру), а здесь как-то обошлось без траурных церемоний (не считая объявления по Голонету), непонятно, где вообще Палыча похоронили, словно забыли о нём на следующий день. А ведь он больше двадцати лет Галактикой правил железной рукой. Как-то уж слишком тихо и спокойно всё прошло

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 12 Февраль 2013, 07:06

[Raktena Julhade]

[Алита Лойс]

Но насчёт Палпатина мне также интересен вот какой момент. Обычно правителям (даже бывшим) устраивают пышные похороны (вспомнить, как хоронили Падмэ, к примеру), а здесь как-то обошлось без траурных церемоний (не считая объявления по Голонету), непонятно, где вообще Палыча похоронили, словно забыли о нём на следующий день. А ведь он больше двадцати лет Галактикой правил железной рукой. Как-то уж слишком тихо и спокойно всё прошло

Не знаю, как там насчет похорон, возможно, их просто не осветили, но урночка с пеплом у Люка имеется:)
А вообще, когда они дрались, Люк Палычу пообещал уничтожить всякую память о нем... Это довольно сильно было.

Люку до папы далеко, конечно, но избавляться от "ненужных" людей он тоже научился - вспомнить генерала Вирса , например (хотя в его "стукачество" мне никак ни верится - он всё же боевой офицер, а не подхалим Палыча; скорей всего, случайно попал под раздачу; возможно, Люк ему таким образом за Хот отомстил). Вообще, вряд ли новый Император будет манипулировать людьми, как это делал Палпатин, но акценты расставлять он точно научился, и страшно подумать. что будет с тем, кто осмелится перейти ему дорогу

Насчет Вирса: ну, это альтернатива же, офицеры они разные бывают, хоть и боевые. Попробуй, пойди против Палыча.
Здесь Вирс точно шпионил, сначала на корабле Вейдера, чего Люк ему и не простил (так бы игрался им дальше в своих целях), потом на корабле Люка. Есть несколько сцен об этом. И разговор Вирса с Палычем в самом начале Теней, и с самим Люком, он вообще там признался перед смертью, так сказать Всех остальных шпионов сдал.
Я как раз в свете предстоящей встречи с Леей, залезла в "Тени" почитать о подобной встрече с Мон:)) А там и сцена с Вирсом была рядом. И про Вейдера, отдающего Люку кольцо. И про то, как они наконец вступили в заговор (прекрасная фраза в конце о том, что Палпатин никак не вписывается в новый порядок:)), и разговор с Мон в заключении, а чуть выше сцена, где Люк сдал место Йоды. В итоге я зачиталась)))) Мне так все интересно показалось)))
Вот, даю ссылку на сцену с Вирсом, это 11 глава.
http://swgalaxy.ru/forum/index.php?s=&...st&p=322503

Raktena Julhade, такой добрый волк Девушка гораздо опаснее выглядит.

[Miss-Razwedka]

Не знаю, как там насчет похорон, возможно, их просто не осветили, но урночка с пеплом у Люка имеется:)

Откуда такие сведения? (не спойлер, случаем?). И зачем она Люку? Врагов пугать? Или это у него такое чувство юмора своеобразное (бедный Йорик... точнее, Палыч... в его видениях и пророчествах этой урночки не было ) Закопал бы новый Император прах своего предшественника в земельку или по ветру развеял - и дело с концом А то ему этот "артефакт" всё время о прошлом напоминать будет... И ещё интересно, почему Палыч в Силе не растворился, как Оби-Ван? А ведь когда-то обещал Энакину открыть секрет воскрешения из мёртвых, хех...

[Miss-Razwedka]

Raktena Julhade, такой добрый волк Девушка гораздо опаснее выглядит.

Поддерживаю! Картинка классная!!!
Мне она почему-то напомнила сказку про Ивана Царевича и Серого волка
Не зря у многих народов волк - символ благородства и отваги. А девушка, очевидно, его ещё и приручить пыталась, судя по царапинам на руке

[Алита Лойс]

Откуда такие сведения? (не спойлер, случаем?)

И зачем она Люку? Врагов пугать? Или это у него такое чувство юмора своеобразное (бедный Йорик... точнее, Палыч... в его видениях и пророчествах этой урночки не было )

Юморной парень, да Может, медитирует на нее.

Закопал бы новый Император прах своего предшественника в земельку или по ветру развеял - и дело с концом А то ему этот "артефакт" всё время о прошлом напоминать будет...

Вот, нашла его обещание Палычу:

"- Лжец! Ты хочешь власти.

- Нет. Я только хочу забрать ее у вас. И когда я сделаю это, когда возьму вашу власть и положение, я посвящу себя единственному, Мастер. Потому что мне недостаточно просто убить вас. Вы разрушили мою жизнь – безжалостно отрезая от нее часть за частью, пока Люк Скайуокер не исчез навсегда, и я - это все, что осталось. Я - то, чем вы сделали меня. Люк Скайуокер убил бы вас, но мне этого недостаточно. Больше нет. Вы научили меня подобному. Поэтому когда я заберу вашу власть, я посвящу себя уничтожению каждого маломальского следа того, что вы когда-либо существовали. Каждой записи, каждого изображения, каждого документа, каждой статуи. Всего. В течение десятилетия вы исчезнете, словно вас никогда не существовало. И затем я возьму ваш пепел и рассею по ветру... Вся эта работа, все ваши амбиции, ваша власть, ваша драгоценная династия ситхов, все сведется к нулю. Пыли на ветру. Вот, чего я хочу... - Он дико усмехнулся, несогласованные глаза пылали ледяным огнем. - Остановите меня, если сможете."

http://swgalaxy.ru/forum/index.php?showtopic=7611&st=660

И ещё интересно, почему Палыч в Силе не растворился, как Оби-Ван? А ведь когда-то обещал Энакину открыть секрет воскрешения из мёртвых, хех...

Растворяться только Квай-Гон учил, по большому блату:)

Не зря у многих народов волк - символ благородства и отваги.

Недавно была в местном зоопарке, там такие волки - красавцы, засмотрелась.

Сообщение отредактировал Алита Омбра - 12 Февраль 2013, 21:30

[vika]

Raktena Julhade,это лично вы рисовали? Рисунок просто обалденный.

[Miss-Razwedka]

Юморной парень, да Может, медитирует на нее.

Мда, представляю себе картинку С другой стороны - убил врага, кремировал, насыпал пепел в урночку, поставил на полочку любоваться - интерьер украшает, настроение поднимает (гм... прошу прощения за цинизм)

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 14 Февраль 2013, 07:57

[Miss-Razwedka]

И, как всегда, мой вечный вопрос: а продолжение скоро?

Сообщение отредактировал Miss-Razwedka - 14 Февраль 2013, 07:58