Фильм или книга?, что в фильме не показали? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Фильм или книга?, что в фильме не показали? |
29 Сентябрь 2004, 01:49
Сообщение
#16
|
|
Наемница на стороне Убиктората. Группа: Бывалый Сообщений: 81 Регистрация: 4 Сентябрь 2004 Из: Плавучая Станция "Полярные Зори" - Сатурн Пользователь №: 1180 Раса: Человек |
ЭкзарКун
а я когда читаю книгу получаю эмоций больше, чем при просмотре фильма -------------------- Ложь во спасение, правде равносильна!
|
|
|
29 Сентябрь 2004, 13:07
Сообщение
#17
|
|
Джедай Старой Республики Группа: Бывалый Сообщений: 218 Регистрация: 19 Август 2004 Из: на данный момент Земля Пользователь №: 1126 Раса: Blood Royal |
Мне книга тоже больше нравиться. Забавно. Еще и перевод, конечно... Книга занятнее.
-------------------- "Многие живут только потому, что как-то умудрились родиться и никак не могут умереть…"
(Ключевский) |
|
|
dartfox |
16 Октябрь 2004, 22:35
Сообщение
#18
|
Гость |
Книга это хорошо но гонки в книге так не опишишь как можно их показать
|
|
|
16 Октябрь 2004, 23:37
Сообщение
#19
|
|
Потеряшка Группа: Постоялец Сообщений: 92 Регистрация: 17 Июль 2004 Из: Питер Пользователь №: 1000 |
Мне книга нравится больше.... А гонки можно представить... есть такая штука - воображение
-------------------- Я словно лист на ветру....
Смотри, как я парю! |
|
|
dartfox |
17 Октябрь 2004, 19:38
Сообщение
#20
|
Гость |
Инири Форж
Тогда книги можно тоже не читать а все самому придумать! |
|
|
14 Ноябрь 2004, 17:03
Сообщение
#21
|
|
чудо природы Группа: Завсегдатай Сообщений: 676 Регистрация: 15 Апрель 2004 Из: Бердска, Новосибирской области Пользователь №: 668 Раса: ТАКВААШ |
Хм, а нам тоже книга больше понравилась. Узнаёшь героев лучше. А гонки - шелуха...
-------------------- Вверх! Только не вниз!
Кто там сказал, что нельзя? ("Дракон", Джэм) |
|
|
16 Ноябрь 2004, 20:23
Сообщение
#22
|
|
дженсаарайка с темным прошлым Группа: Постоялец Сообщений: 83 Регистрация: 27 Сентябрь 2004 Из: Казахстан Пользователь №: 1246 Раса: человек |
Хм, у меня нет сильно развитой фантазии, чтобы представить себе все перипетии событий, учитывая описание местностей... так что книги я люблю, конечно, но фильм нужен в качестве... наглядного пособия, что ли
|
|
|
Bob Nine |
18 Ноябрь 2004, 15:08
Сообщение
#23
|
Гость |
Мне книга нравится. Особенно тот момент, где в самом начале Куай-Гон стыдит Оби-Вана за то, что он забыл деактивировать сабер под водой. Оби-Ван с радостью провалился бы под землю, но "единственное топкое место на поляне было уже занято: оттуда торчала лупоглазая голова и приветливо хлопала ушами". А потом не надо говорить, что все это - плод фантазии Терри Брукса (кстати, я считаю, что это лучшая его работа, которой всякая байда, вышедшая в серии "Наследники Толкиена" и в подметки не годится). Кое-что из того, что им описано, позже появилось в специальном издании в виде вырезанных сцен. И потом, книга может показать кое-что такое, чего не может фильм. Наконец, без составленного самим Лукасом планов новеллизации ЭПИЗОДОВ вроде бы не делаются: как и Фостер в случае с Е4, Брукс писал "на основе его сценарных и сюжетных разработок".
|
|
|
23 Ноябрь 2004, 20:27
Сообщение
#24
|
|
Орьен. Меч Мандалора Группа: Завсегдатай Сообщений: 2229 Регистрация: 21 Октябрь 2004 Из: Минск-Мандалорианский Пользователь №: 1312 Раса: Астэ-тайрон |
Книга, по моему мнению, действительно лучше. Просто на экране попробуй покажи внутренние монологи героев, которые есть в книге.
-------------------- Должен - значит могу!
|
|
|
23 Ноябрь 2004, 23:26
Сообщение
#25
|
|
Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 |
V-Z
Цитата Просто на экране попробуй покажи внутренние монологи героев, которые есть в книге. А для этого и существует такая вещь, как актерская игра: жесты, движения, мимика. А то, что там новеллист насочинял мне не очень интересно. Я и сама придумать могу. Зачем мне мнение чужого дяди по поводу того, что я вижу на экране. |
|
|
Karrde |
26 Ноябрь 2004, 15:02
Сообщение
#26
|
Гость |
Witch
Цитата А то, что там новеллист насочинял мне не очень интересно. Я и сама придумать могу. Странно, но вам же, надеюсь, интересно то, что думают "по поводу" другие, иначе зачем на форумы ходить, ведь не только же ради того, чтобы высказать свое мнение? Вообще, мне понравилась книга по 1 эпизоду. Ну да, позже выяснилось, что она имеет мало отношения к оригинальной новеллизации. Кстати, на этом форуме кто-то говорил, что делает перевод с оригинала. Прошу прощения, что не помню - кто. Где-то этот перевод уже есть? Хотелось бы почитать! А то только первые шесть глав на английском в Сети были... |
|
|
26 Ноябрь 2004, 15:32
Сообщение
#27
|
|
Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 |
Karrde
Цитата Странно, но вам же, надеюсь, интересно то, что думают "по поводу" другие, иначе зачем на форумы ходить, ведь не только же ради того, чтобы высказать свое мнение? Мы здесь обсуждаем то, что увидели или прочитали. А новеллист выдает свою трактовку фильма. С ним же не поспоришь. Вот и получается, от фильма впечатление одно, от книги - совсем другое. А ситуация показана одна и таже. Иными словами, мне навязывается чужое видение фильма, которое я должна воспринимать как истину, поскольку на этом самом видении стоит логотип ЗВ. |
|
|
Karrde |
26 Ноябрь 2004, 15:51
Сообщение
#28
|
Гость |
Witch
Цитата Мы здесь обсуждаем то, что увидели или прочитали. А новеллист выдает свою трактовку фильма. С ним же не поспоришь. Вот и получается, от фильма впечатление одно, от книги - совсем другое. А ситуация показана одна и таже. Иллюзия. ЗВ - вполне однозначное кино. В понимании Лукаса. Но мы же с ним спорим. Например, идиотский вопрос - перешел ли Вейдер на СС. Печатное слово обладает не большей силой, но почему-то воспринимается как большее насилие над разумом "смотрящего", чем черно-белые блики на экране. |
|
|
27 Ноябрь 2004, 00:04
Сообщение
#29
|
|
Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 |
Karrde
Цитата Печатное слово обладает не большей силой, но почему-то воспринимается как большее насилие над разумом "смотрящего", чем черно-белые блики на экране. Это не насилие. Это однозначность. Когда актер на экране пристально смотрит вдаль, мы вольны интерпритировать этот взгляд как нам заблагорассудится, а вот когда написано, что имярек изучал окрестности на предмет близлежащего туалета... |
|
|
27 Ноябрь 2004, 20:07
Сообщение
#30
|
|
Орьен. Меч Мандалора Группа: Завсегдатай Сообщений: 2229 Регистрация: 21 Октябрь 2004 Из: Минск-Мандалорианский Пользователь №: 1312 Раса: Астэ-тайрон |
Юрий Никитин говорил, что при чтении книги, каждый человек сам показывает себе фильм. Такой, какой хочет. С теми актерами, которые, как ему кажется, подходят. А вот фильму это недоступно. Там можно увидеть лишь то, что сделал режиссер.
-------------------- Должен - значит могу!
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 24 Апр 2024, 00:36 |