Блиц, Быстрые вопросы. Опции

[Darth Catherine]

Mace Windows
Откуда эта цитата?

[Manson Wizzar]

Дарт Катрин

Это мое личное интервью с Дарт Молом.

[Jedi Padme]

Вопрос: кому-нибудь когда-нибудь снились герои ЗВ?

Отвечу на свой же вопрос.
Мне снились.
Мне приснились Энакин и Падме-в доме ее семьи на Набу, да так ярко!
Из фильма был удален один эпизод. Перед тем, как отправиться в Озерный Край, Падме приводит Энакина в дом своей семьи-познакомиться. Она знакомит его с матерью, сестрой и племянницами. Они обедают. Падме была в белом плаще, расшитом узорами. Когда она его сняла, то оказалась в бледно-голубом костюме-топ с длинными рукавами и открытой спиной, открывающий живот, и юбка-макси. Волосы были подобраны, закручены в локоны и подхвачены обручем из голубовато-серебристого пластика.
Этот эпизод можно увидеть на сайте http://padawansguide.com/

Так вот, мне снились Падме и Энакин именно из этого эпизода. Я видела все отчетливо и ярко и помню до сих пор. На Падме был такой же костюм, они с Энакином сидели и обедали. Родственников не было видно. Падме ела какие-то фрукты-похожие на красную черешню, но величиной со сливу. Перед ней стояла целая тарелка этих фруктов, и она съела почти все, при этом измазав нижнюю часть лица кроваво-красным соком. Пожадничала! А Энакин сидел и смеялся. А потом положила голову Энакину на колени, и я ясно увидела ее глаза-на веках серебристые тени, а на ресницах-серебристая блестящая тушь.
Вот такой сон.

[Darth Catherine]

красивый сон))
интересно, а зачем удалили эту сцену?

[Aneta Gray]

Вопрос: кому-нибудь когда-нибудь снились герои ЗВ?

Снились очень много раз в невообразимых ситуациях.
Последним приснился Оби-Ван, только-что узнавший у врача, что у него косоглазие. Эта новость очень его расстроила и я (я во сне была джедаем мон-каламари) еле заставила его подняться и убегать от внезапно появшегося дроида, неизвестно что забывшего на кладбище возле нашей школы. Мы с ОБ там сидели и просто молчали - он был слишком расстроен, чтоб говорить.

Снились всякие глупости типа Гривуса, сделанного из цветочков и женской формы Вейдера, пристающей, почему-то, к Виндоусу..

[Darth Catherine]

Aneta Gray
прикольный сон))
А мне недавно приснился сон в котором образы Трауна и Ксизора наложились друг на друга...Траун избавлялся от надоевших любовниц методами Ксизора...ужос.

[Кадсуане Меледри...]

А что это за методы? Просветите незнающих (а т о почемуто представляется ванна с серной кислотой )

[Darth Catherine]

А что это за методы? Просветите незнающих (а т о почемуто представляется ванна с серной кислотой

Ну, как раз-таки ванна с серной кислотой мне и не снилась)) А снилось, что их сбрасывали с мостов, с небоскребов, просто выбрасывали в вакуум...я назвала это методами Ксизора, т.к. он однажды приказал замесить бывшую любовницу в чане с раствором дюрактита и она стала частью высотного здания...

[Петрович]

А мне приснилось что я с Анакином беседовал.Только он был на светлой стороне.Только мне покозалось что я его учитель.

[Darth Catherine]

У меня назрел вопрос.
На каком все-таки языке говорили в Далекой Далекой Глактике?
Я была уверена, что это общегалактический. Почти везде пишется, что это общегал, но в паре книг упоминатся (о, ужас!) Бейсик...Хотя упоминания о Бейсике, как о языке общения между людьми я видела не только в книгах по ЗВ и всякий раз я поражаюсь. Насчет книг по ЗВ у меня есть стойкое подозрение, что Бейсик там появился по вине переводчиков...и вообще, почему именно Бейсик, а не АДА, Паскаль, Делфи или С++
Я б еще поняла, если б на Бейсике между собой общались дроиды...но люди и прочие разумные существа...тут моей фантазии не хватает. ЕМНИП, Бейсик представляет собой двоичный код в виде единиц и нулей, таким образом диалог, скажем между Падме и Эни, когда они признавались друг другу в любви имел бы примерно такой вид:
- 0101010101010 ! 01010101010 ?
- 010101010101010010 ! 010101001 !
*И в этом месте они прервались на поцелуй *
Все же думаю, что Бейсик появился в книгах из-за некорректного перевода...

Сообщение отредактировал Darth Catherine - 19 Март 2009, 13:31

[V-Z]

Darth Catherine
В оригинале язык так и именуется: Galactic Basic Standard. А вот как его правильно переводить - уже совершенно другой вопрос. Вариантов была масса.

[Darth Catherine]

V-Z
Спасибо.
Стало быть у бейсика и правда ноги растут от некорректного перевода. Если в оригинале Galactic Basic Standard, то и перевели бы дословно - галактический основной стандартный, но это длинновато, видимо поэтому родился вариант "общегалактический", что хотя и не совсем точно, но приемлемо по смыслу, но писать просто Бейсик да еще и с большой буквы...вот насмешили ребята))

[V-Z]

Darth Catherine
А кто-то пишет с большой буквы? Вообще-то, это по любым стандартнам неверно.

[Darth Catherine]

V-Z
Я видела с большой.

[fox]

Где-нибудь есть информация, сколько людей находилось на ЗС, когда Люк её взорвал?