 Блиц, Быстрые вопросы. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 8 Сентябрь 2009, 11:18
Сообщение
#486
|
|
|
Дурачьё!^_^  Группа: Постоялец Сообщений: 737 Регистрация: 17 Август 2009 Пользователь №: 8387 Раса: астродроид  |
И опять Вы меня выручили. Спасибо большое.
-------------------- я все-таки швырнул ему вдогонку свое негодование ©
|
 |
 
|
|
8 Сентябрь 2009, 11:20
Сообщение
#487
|
|
 Группа: Новичок Сообщений: 89 Регистрация: 26 Февраль 2009 Из: Камино Пользователь №: 8127 Раса: человек |
Да не за что
-------------------- "501 извлек из войны лучшее.Но мы извлекли и худшее"-слова неизвестного легионера.
|
|
|
|
|
8 Сентябрь 2009, 12:12
Сообщение
#488
|
|
|
Свободна как ветер  Группа: Модератор Сообщений: 3707 Регистрация: 1 Декабрь 2005 Из: Архангельск Пользователь №: 3132 Раса: Человек |
judzin
Цитата А это мои логические умозаключения,чтение между строк,так сказать,не исключено что и ошибаюсь.Если Оби Ван смог внушить штурмовикам что это не те дройды,которых те искали,то что мешало Люку при помощи Силы заставить окружающих принять их за пустое место,ну превзошел он старика Бена,тем более все таки сын Анакина. Да тут и джедаем не надо быть-вспомни цыганок на улице с их охмурежем В принципе это только гипотеза. Если бы Люк внушил, что они с Вейдером невидимы, на них бы не оглядывались. А я точно помню, что пробегавшие мимо люди оглядывались. У кого-то на лицах даже были написаны сомнения, не вмешаться ли, не поинтересоваться, в чем дело. Вот только страх за собсвенную жизнь перевесил страх перед бывшим господином. И кстати, Люк сам едва держался на ногах, истощенный битвой и молниями Палпатина. Ему точно было не до создания иллюзий. На это нужна большая концентрация. -------------------- |
|
|
|
 10 Сентябрь 2009, 18:33
Сообщение
#489
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 45 Регистрация: 3 Сентябрь 2009 Из: Сендай, Япония (временно) Пользователь №: 8413 Раса: Человек |
Да все штурмовики просто спасались. Они ж видели что Вейдер почти сдох и решили не мешать этому. А то что там какой-та парнишка его тащит - пусь тащит на здоровье. Они наверно понимали что он их форс_грипом не достанет.
У меня вопрос к форумчанам! Во сколько лет вы начали интересоваться ЗВ? И что вас на это подтолкнуло? -------------------- Я - гражданин Галактической Республики.
May the Force be with you....always |
|
|
|
|
10 Сентябрь 2009, 21:33
Сообщение
#490
|
|
|
вольный ситх, сторонник Империи Группа: Бывалый Сообщений: 1059 Регистрация: 28 Ноябрь 2008 Из: Дромунд-Каас Пользователь №: 7941 Раса: homo mechanicus |
Цитата(Даниил Царёв @ 10 сен 2009, 17:33) У меня вопрос к форумчанам!Во сколько лет вы начали интересоваться ЗВ? И что вас на это подтолкнуло?  Тема "Как вы стали фаном" уже есть в этом же разделе. Вот: http://forum.swgalaxy.ru/index.php?showtopic=973 Прежде чем задавать вопросы, внимательно изучайте раздел. -------------------- В любой непонятной ситуации оставайся Человеком!
|
|
|
|
|
12 Сентябрь 2009, 04:37
Сообщение
#491
|
|
|
Дурачьё!^_^ Группа: Постоялец Сообщений: 737 Регистрация: 17 Август 2009 Пользователь №: 8387 Раса: астродроид |
А я никогда не понимала, почему у некоторых жителей ДДГ "земные" имена? Просто поленились придумать новые?
-------------------- я все-таки швырнул ему вдогонку свое негодование ©
|
|
|
|
|
12 Сентябрь 2009, 10:58
Сообщение
#492
|
|
|
Свободна как ветер Группа: Модератор Сообщений: 3707 Регистрация: 1 Декабрь 2005 Из: Архангельск Пользователь №: 3132 Раса: Человек |
Цитата(R2D2 @ 12 сен 2009, 04:37) А я никогда не понимала, почему у некоторых жителей ДДГ "земные" имена? Просто поленились придумать новые? Вполне возможно. Кстати, не знаю как в оригиналах, а в некоторых переводах издательства "Азбука" мне встречались и русские имена. -------------------- |
|
|
|
|
12 Сентябрь 2009, 11:27
Сообщение
#493
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 89 Регистрация: 26 Февраль 2009 Из: Камино Пользователь №: 8127 Раса: человек |
Мало того,в коррелианской трилогии издательства "Азбука" встречал чисто русские обороты речи
-------------------- "501 извлек из войны лучшее.Но мы извлекли и худшее"-слова неизвестного легионера.
|
|
|
|
|
12 Сентябрь 2009, 14:03
Сообщение
#494
|
|
|
Дурачьё!^_^ Группа: Постоялец Сообщений: 737 Регистрация: 17 Август 2009 Пользователь №: 8387 Раса: астродроид |
Спасибо.
А ещё не понимаю, зачем C-3PO присутствует на тайной свадьбе Энакина и Падме? Он же и разболтать мог, по-глупости. -------------------- я все-таки швырнул ему вдогонку свое негодование ©
|
|
|
|
| fox |
12 Сентябрь 2009, 17:06
Сообщение
#495
|
|
Гость |
Варыкино - это кто придумал название?
|
|
|
|
|
12 Сентябрь 2009, 19:01
Сообщение
#496
|
|
|
вольный ситх, сторонник Империи Группа: Бывалый Сообщений: 1059 Регистрация: 28 Ноябрь 2008 Из: Дромунд-Каас Пользователь №: 7941 Раса: homo mechanicus |
Цитата(R2D2 @ 12 сен 2009, 03:37) А я никогда не понимала, почему у некоторых жителей ДДГ "земные" имена? А может быть это у землян сохранились до наших дней "древние" имена со времен ДДГ)) Цитата(judzin @ 12 сен 2009, 10:27) Мало того,в коррелианской трилогии издательства "Азбука" встречал чисто русские обороты речи Это еще не значит, что так же было и в оригинале, так могли так перевести наши. Цитата(R2D2 @ 12 сен 2009, 13:03) А ещё не понимаю, зачем C-3PO присутствует на тайной свадьбе Энакина и Падме? Он же и разболтать мог, по-глупости. Мне кажется, что глупость Трипио во многом наиграна. Его могли специально так запрограммировать, чтоб он смешил хозяев. Эни и Падме могли ему строго-настрого приказать молчать о том, что он видел. Он все же машина, а не человек. -------------------- В любой непонятной ситуации оставайся Человеком!
|
|
|
|
|
14 Сентябрь 2009, 05:42
Сообщение
#497
|
|
|
Дурачьё!^_^ Группа: Постоялец Сообщений: 737 Регистрация: 17 Август 2009 Пользователь №: 8387 Раса: астродроид |
Спасибо за ответ.
 Цитата А может быть это у землян сохранились до наших дней "древние" имена со времен ДДГ)) А что, вполне возможно... ))Цитата Он все же машина, а не человек. Вся ирония в том; что эта машина, со всеми своими треволнениями; часто ведёт себя "человечнее", чем некоторые люди и другие разумные существа в ДДГ (не будем тыкать пальцами).
-------------------- я все-таки швырнул ему вдогонку свое негодование ©
|
|
|
|
|
14 Сентябрь 2009, 08:32
Сообщение
#498
|
|
|
Группа: Новичок Сообщений: 89 Регистрация: 26 Февраль 2009 Из: Камино Пользователь №: 8127 Раса: человек |
Цитата(Darth Catherine @ 12 сентября 2009, 18:01) Это еще не значит, что так же было и в оригинале, так могли так перевести наши. Так и я же об этом,просто добавил еще один ляп переводчиков.Кстати из-за него пришлось тогда продать эти книги обратно,а потом купить Эксмо.
Сообщение отредактировал judzin - 14 Сентябрь 2009, 08:34 -------------------- "501 извлек из войны лучшее.Но мы извлекли и худшее"-слова неизвестного легионера.
|
|
|
|
|
15 Сентябрь 2009, 11:42
Сообщение
#499
|
|
|
Кто-то где-то там Группа: Модератор Сообщений: 848 Регистрация: 3 Март 2007 Из: Анк-Морпорк Пользователь №: 6390 Раса: Элитный негодяй |
Цитата(R2D2 @ 12 сентября 2009, 04:37) А я никогда не понимала, почему у некоторых жителей ДДГ "земные" имена? Просто поленились придумать новые? А почему бы, собственно и не использовать земные имена? Используются же там такие земные понятия как "корабль", "меч", "минута", "секунда", язык на котором говорит большинство героев вполне себе земной, так чем имена то мешают? -------------------- -Алекс, ты знаешь, ты мой напарник, я готов доверить тебе все кроме своей девушки и кошелька. Нет, я даже готов доверить тебе свой кошелек!
-Акиро, у тебя нет кошелька! -Так я о том и говорю! |
|
|
|
| fox |
15 Сентябрь 2009, 12:12
Сообщение
#500
|
|
Гость |
Цитата(Алекс Маклауд @ 15 сентября 2009, 11:42) язык на котором говорит большинство героев вполне себе земной, так чем имена то мешают? Какой язык? Английский? Это условность. Если в кино про войну немцы говорят на русском, это ещё ничего не значит. А вот если этого немца будут звать Вася, то будет нелепость. Тем и мешают. |
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 20 июл 2025, 05:05 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //