Witch, мое "творчество" Опции

[Nusha]

Nusha
А где читала? На куличках или у Вадика?

Наверное, у Вадика. Точно не на куличках.

[stefan]

народ киньте ссылку а то жуть как хочется почитать а кстати как движутся дела с переводом 9-ой части ученика джедая

[Witch]

stefan

народ киньте ссылку

На что? Фик-то еще не дописан.

как движутся дела с переводом 9-ой части ученика джедая

Хило.
Nusha
Я к тому, что форум Вадика два раза переезжал, а на сайте только до седьмой главы кусок висит. На куличках же есть весь, на сегодняшний момент, текст (12-я глава)

[Джейден - учениц...]

Прошу прощения, как идут дела с переводом? Я, в принципе прочитала уже, но с переводом все же лучше...

[Этиль Лао-Васк]

Witch,
мне очень понравилось твое творчество, читала не отрываясь.
У тебя очень интересный взгляд на мир ЗВ.
Спасибо за интересный фанфикшн!!!

[Witch]

Катя
Я рада. И спасибо за цветы.

Добавлено через 1 минуту 23 секунды:
Глава 10.

Непрекращающееся гудение над головой должно было давным-давно заставить его насторожиться, но, вместо этого, стало просто привычным звуком, на который Квай-Гон быстро перестал обращать внимание. Все было точно рассчитано. Постоянное присутствие шума легче проигнорировать, чем его внезапное появление.
За жителями Кегана велось постоянное наблюдение. Висящие в небе хопперы, по всей видимости, были снабжены следящими и звукозаписывающими устройствами. Любое другое объяснение их постоянного присутствия не выдерживало ни малейшей критики. В-Нен и О-Милай в такой ситуации могли дать понять о том, что нуждаются в помощи, единственным доступным для них способом: намеками.
Квай-Гон и Ади не стали обсуждать ситуацию под открытым небом даже после того, как хоппер улетел. Без лишних слов они направились по указанному адресу в Коммуникационный Круг.
Джедай острым взглядом быстро окинул строения, образующие Круг, и заметил открытое окно в ближайшем здании слева от них. Едва заметным движением головы он дал знать Ади о своей находке. Та кивнула в ответ.
Они вошли в здание и быстро двинулись по лабиринтообразным коридорам по направлению к комнате с открытым окном, где, судя по всему, их должны были ожидать В-Нен и О-Милай.
Дверь в комнату оказалась слегка приоткрытой, и Квай-Гон на мгновение заколебался, прежде чем войти, но изнутри раздался встревоженный шепот В-Нена:
- Заходите быстрее, пожалуйста.
- И, пожалуйста, закройте дверь, - добавила О-Милай.
- Здесь безопасно, - объяснил В-Нен, как только джедаи вошли и притворили за собой дверь. - Мы с Милай установили здесь защитные устройства. Хопперы, которые вы наверняка заметили в небе, полностью автоматизированы и снабжены видео- и аудиозаписывающей аппаратурой. А в домах установлены передатчики. Так что каждое наше слово и движение записываются.
Квай-Гон и Ади переглянулись.
- Мы именно так и подумали, - отметил Квай-Гон. - Но как кеганцы могли допустить это?
- Поначалу это были антикриминальные меры, - пояснила О-Милай. - После того, как мы перешли к бартерной системе, общество сохранило стабильность, но участились мелкие кражи. В-Тан и О-Вьев предложили использовать автохопперы в качестве универсальных защитных устройств, и мы дружно поддержали этот проект. Изначально предполагалось патрулировать исключительно район рынка, позже это распространилось на Жилищный Круг и далее. Никто не мог предположить, что все это выльется в тотальную слежку. Система наращивала обороты очень медленно, но теперь мы все находимся под постоянным наблюдением.
- Но если граждане Кегана имеют право голоса, почему бы вам не выступить против подобной практики? - поинтересовалась Ади.
В-Нен удрученно покачал головой.
- Голосовать-то может каждый, но вот что будет вынесено на голосование, решают исключительно В-Тан и О-Вьев.
- Иллюзия демократии, не более, - удрученно усмехнулась О-Милай.
- Так чем мы можем вам помочь? - мягко спросила Ади. – Что, по-вашему, произошло с О-Лейной?
Родители обменялись встревоженными взглядами.
- Мы беспокоимся за ее жизнь, - тихо ответил В-Нен. - Ходит столько слухов об исчезнувших детях.
Квай-Гон припомнил фразу, которая в свое время заставила его насторожиться.
- О-Йани именно это имела в виду, когда заверяла вас, что девочка никуда не денется?
О-Милай кивнула.
- Некоторые дети бесследно пропадают в Учебном Круге.
- Учебный Круг? - быстро переспросил Квай-Гон. - Где это?
- Этот Круг находится где-то за пределами города, - пояснил В-Нен. – "Обучение" - это общеобразовательный курс, разработанный лично В-Таном и О-Вьев. Его ввели лет пятнадцать назад. До этого обучение не являлось строго централизованным, и дети ходили в школу по месту жительства.
- Мы ничего не знаем о его местоположении, кроме того, что это где-то за городской чертой, - продолжила О-Милай. - Предполагалось, что для детей будет намного лучше, если родители не будут мешать им учиться. Сейчас в Учебный Круг забирают всех без исключения детей, достигших четырехлетнего возраста. Тех, кто сопротивляется, строго наказывают.
- Так вот почему на улицах нет детей, - протянула Ади.
- Оби-Ван и Сири! - воскликнул Квай-Гон. - Могли их отправить туда по ошибке?
- Вполне, - согласился В-Нен. - Проводники Дисциплины вначале действуют, а уже потом задают вопросы. И, скорее всего, никто не поверит вашим падаванам, если они станут отрицать свою принадлежность к кеганцам. Только очень немногие в курсе, что нашу планету посетили джедаи. В-Тан и О-Вьев посчитали за лучшее держать ваш визит в секрете.
- Как вы могли заметить, мы связались с вами без их разрешения, посчитав, что наши Проводники Гостеприимства не осмелятся отказать джедаям. Они и не осмелились. Даже согласились на ваш визит. Но не позволили нам встретиться наедине, - продолжила О-Милай.
- Они заявили, что это в целях нашей собственной безопасности, - пояснил В-Нен, - поскольку джедаи - средоточие тьмы.
- Н-не понял... - вскинулся Квай-Гон.
- У О-Вьев бывают пророческие видения, - поспешила объяснить О-Милай, - В-Тан видит вещие сны. Большая часть их предсказаний сбывается, потому-то кеганцы и верят им. Так вот. О-Вьев посетило видение о джедаях. После чего она объявила, что всякий, кто сблизится с джедаями, будет поглощен злой силой. В результате, теперь все кеганцы боятся джедаев.
Итак, Ади была совершенно права. Именно это она и почувствовала в В-Хайде и О-Райне. Страх.
- Но мы сомневаемся в истинности видения О-Вьев, - сказал В-Нен, - и хотим для нашей дочери лучшей участи. Поэтому-то мы и связались с вами. А сейчас... Мы уверены, что девочку забрали вовсе не на очередной рутинный осмотр. Иначе, мы бы уже получили о ней хоть какие-то известия.
У О-Милай вырвалось сдавленное рыдание. В-Нен ободряюще обнял жену, провел рукой по ее волосам, нежно прижимая ее голову к своей груди.
- Извини, Милай, что я говорю такие ужасные вещи, - проговорил он, прижимаясь щекой к ее волосам, - но я знаю, что в глубине души ты со мной согласна. Мы должны быть сильными ради нашей девочки. И мы должны позволить джедаям помочь нам. Самим нам не справиться.
О-Милай медленно подняла голову. В ее глазах поблескивали слезы.
- Нен прав, - прошептала она. - Нам нужна ваша помощь.
- И мы здесь для того, чтобы предложить вам ее, - заверил ее Квай-Гон.
В-Нен торжественно прикоснулся к руке Квай-Гона. О-Милай в свою очередь обняла Ади Галлию.
- Отныне и навеки наши судьбы сплетены воедино. Теперь мы для вас просто Милай и Нен.
- Мы найдем вашу дочь, - заверил их Квай-Гон.
- Вы должны быть осторожны, - предупредил джедаев Нен. – Наша фракция выступает против политики В-Тана и О-Вьев. Мы считаем, что самоизоляция была ошибкой. Торговля и научное сотрудничество могут пойти Кегану только на пользу. Правда, наша антиизоляционистская деятельность сильно затруднена слежкой. Не то чтобы нам угрожал арест, да и официального запрета на обсуждение подобных проблем не существует. Наоборот, О-Вьев и В-Тан настаивают на том, что у нас свободное общество. Но как-то так происходит, что интересующихся подобными вопросами наказывают. Их переводят на работу в тот сектор, который им не нравится, неожиданно подселяют в дом жильцов, понижают приоритет запросов... все это сильно усложняет жизнь на Кегане. Можете представить, скольких участников потеряло из-за этого наше движение. Оставшиеся научились быть осторожными.
- Но сейчас все зашло слишком далеко. Они забрали нашу дочь, - не выдержала Милай, - и у меня нет ни малейшего желания продолжать осторожничать.
- О-Вьев и В-Тан заявили, что стоит хоть одному кеганцу покинуть планету, всех остальных ждет неминуемая гибель, - продолжал Нен. - Поэтому, чтобы не допустить отъезд Лейны, они пойдут на любые крайности.
- Вы должны найти ее пока не стало слишком поздно, - дрожащим голосом прошептала Милай.
- А ведь каждое наше движение отслеживается и записывается все, что мы скажем, - в отчаянии добавил Нен.
- Кажется, у меня есть идея, - подал голос Квай-Гон. - Автохопперы контролируются через главную компьютерную систему?
- Верно, - согласился Нен. - Она находится в охраняемом здании неподалеку, прямо здесь, в Коммуникационном Круге.
- Значит, если мы с Ади выведем из строя компьютерную систему, им придется отозвать хопперы на время, необходимое для ремонтных работ. Люди получат возможность свободно обмениваться информацией, вы сможете активизировать действия своей группы, а у нас появится время для поисков Лейны.
- Квай-Гон, нам надо поговорить, - резко сказала Ади и отвела его вглубь комнаты.
- Я категорически возражаю против этого плана, - начала она низким, дрожащим от напряжения голосом. - Это полностью противоречит указаниям Совета. Если мы нарушим работу центральной компьютерной системы, это будет означать прямую конфронтацию с местным правительством.
- А как иначе мы сможем выполнить нашу миссию? - возразил Квай-Гон. - До прибытия сюда мы понятия не имели, что люди здесь находятся под постоянным надзором, что их контролируют два могущественных правителя. А наши падаваны и невинный ребенок не были похищены.
Ади стиснула зубы и принялась обдумывать ситуацию, не отрывая глаз от пола.
- Ади, мы должны их найти, - мягко сказал Квай-Гон, - а другого способа, увы, нет.
Женщина молча подняла голову, в ее желтовато-карих глаза все еще оставалась тень сомнений.
- Я пойму, если ты не захочешь мне помочь, - твердо заявил джедай. – Но, так или иначе, я намерен вывести компьютер из строя. Вопрос только в том, пойдешь ли со мной ты?

[Witch]

ПРОКЛЯТИЕ

Боль
бьется струной через щели глаз.
Вой
где-то в душе замирает сейчас.
Помнишь,
ночи последней кровавый окрас?
Мною
будешь ты проклят на этот раз.
Знай
жизнь не кончается просто так.
Скоро
вместе сольются твой друг и враг.
Будет
пламя ответом моим тебе.
Мирно
не упокоишься ты в земле.
Вечно
пусть обжигает тебя огонь.
Вечностью
станет забытый тобой закон.
Преданый
я разыщу тебя на краю.
Песню,
песню бессмертья тебе спою.
Сталью
ты не прикроешь раны свои.
Хватка
будет смертельной былой любви.
Знай же
пусть я умру на твоих руках.
Холод
я оставляю тебе как знак.
Знанье
того, что былого уже не вернешь.
Горечь,
что в жизни тебе остается ложь.
Помни
раскрытые в бездну мои глаза.
Кровью
пусть на щеке засохнет слеза.
Веру
я разорву твою на куски.
Двери
настежь открою твоей тоски.
В небе
тебе не парить уже никогда.
Счастья
твоя навсегда закатилась звезда...

[Witch]

Пронеси себя через бой,
Закали себя на крови.
И останься самим собой,
И сам для себя умри.

Потому что не пробил час,
Твое время почти ушло.
И удар роковой не спас.
И оплавило душу зло.

В этом мире почти живых
Промолчи над моим костром.
Бой в тебе еще не затих,
Не поставлена точка в нем.

Тенью тянется по песку,
Вырывает тебя из сна.
Я простить тебя не могу.
Для тебя твоя цель ясна.

Значит встретиться суждено
Нам однажды в конце дорог.
Мне тебя убить не дано
Сам себя уведешь за порог.

[Apolla]

Witch, потрясающие стихи, пронизаны полностью духом, эмоциями героя, по мне – так самая суть, все, что вылилось в одно отчаянное горячее обжигающее обреченное проклятье – НЕНАВИЖУ!!!!!
"…Веру
я разорву твою на куски.
Двери
настежь открою твоей тоски". – эта боль, пронзившая годы отшельничества Бена.

"Я простить тебя не могу.
Для тебя твоя цель ясна".
Мне вот иногда кажется (я еще мало размышляла над этим), что именно это НЕНАВИЖУ отчасти связано с подсознательной горечью Анакина, что Оби не смог удержать его от этой пропости, не смог спасти от этой невыносимой боли, с которой он сживется, которую запрячет в глубину своего сердца, но это будет только потом…
"…Значит, встретиться суждено
Нам однажды в конце дорог.
Мне тебя убить не дано
Ты сам шагнешь за порог".

[Дарт_Кун]

Красиво, говорите. ИМХО!

[Witch]

Apolla
Спасибо...

[Witch]

Сольвейг с благодарностью...

Один очень странный диалог.

Было это или не было. А может все это еще когда-нибудь случится, но... попробуйте просто закрыть глаза и представить себе маленькую уютную кантину где-то на верхних уровнях вечного города Коруссанта. За столиком в углу сидит девушка. Вокруг нее в беспорядке разбросаны листки, исписанные мелким почерком. Девушка сосредоточено грузет ручку. Внезапно ручка падает в одну сторону, скомканый лист бумаги – в другую, а голова опускается на скрещеные руки. Хозяйка кантины хитро усмехается и уходит на кухню. Тишина. Спокойствие. Где-то ненавязчиво играет музыка...
Резко, сровно от порыва ветра, распахнулась дверь, и в кантину вошел немолодой мужчина очень высокого роста с небрежно заколотыми седеющими каштановыми волосами и с глазами такой синевы, от которой становится больно. Нерешительно, словно не понимая толком где он находится и как здесь оказался, человек подошел к столику и осторожно прикоснулся к плечу девушки.
- Извините, если произошло недоразумение, но мне сказали, что вы хотели со мной поговорить. Меня зовут Квай-Гон Джинн. Вы позволите? - мужчина присел за столик.
- Да, да, конечно, - девушка рассеянно сгребла бумаги со стола и вдруг, словно очнувшись, изумленно вскинула голову. – Квай-Гон Джинн? Тот самый? Но... Хотя, это неважно. Простите мне мою задумчивость, рыцарь Квай-Гон. Я столько слышала о Вас и мне весьма приятно познакомиться с Вами лично. И я на самом деле очень хотела с Вами побеседовать. Сподвигло меня пойти на подобную дерзость научное любопытство. Мне неудобно начинать Вас так сходу пытать вопросами, может просто расскажите что-нибудь, что посчитаете нужным?
- Я такой симпатичной девушке могу посчитать нужным рассказать очень многое, но, боюсь, совсем не то, что ей надо для диссертации, - лукаво улыбнулся в усы странный гость. - Так что вы лучше спрашивайте.
- Ну, если Вы настаиваете, - девушка на мгновение заколебалась, - тогда я сразу начну с того, что меня интересует, без лирических отступлений. Мир Великой Силы - какой он?
- Да уж, на лирическое отступление это малопохоже, - джедай задумчиво потер переносицу и слегка нахмурился. - Мастер вы... вопросы задавать. Мир Великой Силы... он никакой. По крайней мере то место, где был я. Это пустота, перепутье. Ощущение невозможности уйти и еще большей невозможности вернуться. Очень непрятное состояние.
- Могли ли Вы оттуда наблюдать за всем, что происходило здесь?
- Нет. Поначалу вообще пусто было, потом стал различать отголоски чьих-то эмоций, боль, опустошенность. Еще позже попытался связаться с кем-нибудь. Надеялся, что это будет Оби-Ван, у нас с ним связь очень сильная была, но оказалось - Йода. Он мне и помог стабилизироваться настолько, что стало возможно общаться.
- Хотелось ли Вам вмешаться в события?
- Нет. Мне было все равно. Пусто. Одиноко. И безразлично.
- Рыцарь Квай-Гон, а чему Вы учили магистра Йоду, и учили ли? Возможно, у нас неверные представления о Вашем общении?
- Вряд ли это можно назвать обучением в полном смысле этого слова. Мы вместе искали ответ, объяснение моей неожиданной неспособности раствориться в Силе. Вы даже представить себе не можете, сколько он знал сплетен, слухов и преданий. Это помимо обычных фундаментальных знаний, накопленных за восемьсот с лишним лет.
- Вы говорите, что Вам там, в том мире, было безразлично, но Вы ведь вроде чувствовали что-то, когда Анакин Скауйокер, тогда ещё бывший падаваном рыцаря Кеноби, потерял мать?
- Чувствовал, разумеется. Он такой вихрь в Силе своими эмоциями закрутил, что меня чуть было не размазало. Очень больно было. Хотя я до сих пор не могу понять, что у меня могло в том полупризрачном состоянии болеть.
- Как Вы думаете, теперь, зная, что произошло, могло всё быть иначе, если бы Вы выжили?
- Во-первых, я же не выжил. Извините, но не люблю фантазий на тему "что было бы, если бы". Но если вам так уж хочется пофантазировать... Думаю, ничего бы реально не изменилось, если бы не удалось в самом начале идентифицировать личность ситха. Потому что даже если бы я оказался правильным учителем для мальчика, нас бы просто устранили. Я был уже стар, мальчик - нетерпелив и порывист, а с нами бы не было моего живого талисмана. Который всегда упрямо отрицал наличие такой вещи как удача. Знаете, люди бывают удивительно слепы, когда дело касается их самих.
- В принципе, Вы могли бы уйти из Ордена?
- Куда? Орден - это же не просто политика Совета. Это целый мир. Его носишь в себе. Я, пожалуй, мог бы заняться созданием альтернативного филиала, если бы мне не разрешили тренировать Анакина, но стать обычным человеком, я бы просто не смог. Никогда.
- Что Вы думаете о своих коллегах? В прошлом Вы были настроены антогонистично к Совету вроде.
- Ни в коем случае. Мы зачастую не могли найти общий язык, но это был не антагонизм.
- Граф Дуку был Вашим другом. Понимаете ли Вы его действия. Что им двигало, на Ваш взгляд?
- Мастер Дуку был мне не столько другом, сколько учителем. И учителем безжалостно-строгим. Он считал, что Орден должен больше внимания уделять своим внутренним целям. И я бы с этим согласился, если бы под внутренними целями он не понимал полный контроль джедаями Республики. Он считал, что достичь гармонии в государстве можно только тогда, когда толпа не принимает самостоятельные псевдодемократические решения, а когда ее организованно ведут строго в заданном направлении. Не объясняя причин и целей, - джедай на мгновение замолчал. – А ведь у меня тоже один маленький вопрос созрел. Для уточнения ситуации. Вот вы называете меня "рыцарь"... Это уважение или насмешка?
- Это уважение. Я не могу обратиться к Вам - просто "Квай-Гон". Но если Вам неприятно, то, хотите, я Вас буду называть Мастером?
- Мне как раз приятно. Просто хотел уточнить вышу позицию. Джедаев, знаете ли, редко любят и еще реже уважают.
Девушка заворожено не сводила глаз с джедая, обдумывая несколько минут его слова, прежде чем, откашлявшись, продолжить интервью.
- Очень увлекательно Вас слушать, рыцарь. Разом развеялось столько небылиц! И появились новые вопросы. Боюсь, их будет немало. И для начала... Вы часто спорили с Советом. Как Вы думаете, почему?
- Наверное потому, что я их не боялся. Когда ходишь в лучших оперативниках, можешь позволить себе некоторую независимость суждений. Но я думаю, что вы имеете в виду нечто другое. А именно: почему у меня с членами Совета возникали разногласия. Не так ли? Я представляю себе это следующим образом. Частое общение с политиками, участие в закулисных играх нарушили способность Совета объективно оценивать свои ощущения движения Великой Силы. Невольно накладывался отпечаток сиюминутных политических интересов. Мне это никогда не грозило. Отчасти из-за отсутствия желания проникаться политикой, отчасти из-за узости моего личного контакта с Силой. Поэтому и чистота моего восприятия была выше. Советники, кстати, прекрасно это понимали и нередко пользовались возможностью взглянуть на проблему моими глазами. Со стороны это вполне могло выглядеть как конфронтация.
- Если Вы считали свою точку зрения правильной, что могло бы изменить Ваше мнение в угоду большинства?
- Ничего.
- Орден периода упадка Республики, как организация, - был ли он здоров?
- Орден был вполне здоров. Нездоровой была тенденция полностью подчинить все его интересы выполнению заданий руководства Республики. Которые как раз из-за коррупции и гниения здоровыми быть никак не могли. Вот и получалось, что орден занимался дезодорированием гниющей язвы.
- Как Вы считаете, что значит быть джедаем?
- Быть в гармонии с Великой Силой.
- Правильно ли делал Орден, забирая на обучение с младенчества?
- Разумеется. Чистота восприятия не должна затуманиваться никакими личными пристрастиями и привязанностями.
- Что такое Светлая Сторона? Как Вы её ощущаете? Как ей владеете? Что чувствуете?
- Это как луч солнца, пробивающийся сквозь листья в густом лесу. Ощущение свежести, тепла и покоя. Он словно освещает перед тобой дорогу, скользит по той единственной тропинке среди сотен различных дорог, которая выведет к цели. А технику, боюсь, я не смогу вам объяснить.
- Вообще, что по Вашему объединяло джедаев?
- Великая Сила, разумеется. Возможность ее воспринимать. Вы даже представить себе не можете, какая замечательная вещь коллективная медитация. Осторожное касание десятков сознаний, объединяющихся постепенно в могучий поток, который смывает боль, усталость, неверие... Остается только свет и ты в нем. Единый, столикий и вечный.
- Возникало ли у Вас желание просто помочь кому-нибудь?
- Я, собственно, именно этим всю жизнь и занимался. Дело в том, что Совет не мог послать джедая на миссию, если тот категорически отказывался выполнять задание, считал его несовместимым со своим мировоззрением. Другое дело, что мало кому приходило в голову возражать. Практически все полагались на коллективную мудрость членов Совета.
- Почему Вы себя сдерживали? Вернее, что могло Вас сдержать?
- Угроза срыва миссии. Только это.
- Были ли у Вас какие-нибудь авторитеты?
- О, да. Но вам имена этих джедайских философов вряд ли что-то скажут. Их труды в обычном мире не распространялись.
- Многие увидели в Вашем последнем бою нечестность, вроде как двое напали на одного. Но это мнение простых людей. Можете Вы как-то прокомментировать заблуждения о нечестности.
- Позвольте вам ответить вопросом на вопрос. Считаете ли вы нечестным, когда навозную кучу убирает несколько человек? Или полагаете, что с ней надо сражаться один на один?
- Как Вы полагаете, гармония - достижима?
- Всеобщая - нет. Внутренняя - да. Уфф... – джедай допил одним глотком остывший кофе, - ну и речь получилась. Надеюсь, вы удовлетворены. А то у меня свой вопрос на языке вертится. Не подскажете случайно, какие такие ваши заблуждения я ухитрился развеять?
- Вы заставили меня задуматься и посмотреть под другим углом на джедаев. Заставили отринуть всё эти - ах если бы, то было бы всё не так... Впрочем о последнем я сама подозревала, но это любимое сослагательное наклонение. А пока из Вашей речи, сразу возникло два вопроса.
1) Как Вы думаете, Вы независимый? Для Вас свобода - главное?
2) Я правильно Вас поняла, что джедаям лучше не вмешиваться в политику, а стать чем-то средним между монахами и философами, погружаясь в себя, слушая силу?
- Вы спрашиваете о независимости... Я считаю, что независимым может быть только одиночка, человек полностью выделивший себя из общества или отгородившийся от него. Все равно чем. А так все мы зависим. От своих надежд, стремлений, желания быть и страха оказаться не тем, кем себя представляешь. От окружающих людей. От потеков кофейной гущи на дне старой надколотой чашки... Свободы не существует. Точнее свободы от. Есть только свобода для. – джедай улыбнулся и устало добавил. - А советовать что-либо целому ордену я бы не стал. Разве что только не забывать прислушиваться к тому, что нашептывает Сила, и не путать это со своими желаниями. Потому что они тоже нашептывают. И куда более сокровенно.Судя по вашим азартно сверкающим глазам, меня ожидают новые вопросы. Я не ошибся?
- Да, у меня есть еще вопросы. И немало. Но в первую очередь меня интересует, что такое Тёмная Сторона Силы? Чем она отличается от Светлой? Вообще, есть ли это разделение у Силы, не едина ли она?
- Природа Силы... Я ведь не ученый, даже не техник. Есть у меня кое-какие соображения по этому поводу, но совершенно ненаучные. Потуги дилетанта объяснить себе собственные ощущения. А вот как это объяснить вам... Пожалуй... да, так может получиться, - джедай задумчиво потер подбородок. - В общем, давайте попробуем рассмотреть Силу как некое поле, которое непрерывно излучает нечто в очень широком диапазоне чего-то. А мы воспринимаем это излучение через мидихлориан, но не все целиком, а только избранные частоты. Каждый свои. В результате тренировки можно передвигаться по шкале, можно немного расширить свой диапазон восприятия. Но незначительно. Другое дело эмоции. Они позволяют совершить значительный скачок в сторону от врожденного диапазона восприятия. Чем сильнее эмоции, тем дальше от себя ты уйдешь. В этом плане положительные эмоции мало чем отличаются от отрицательных. После того, как переместился настолько, что не осталось точек соприкосновения со своим естественным восприятием Силы, приходится начинать учиться жить заново. Навыки тела, разумеется, остаются, но остальные способности настолько разительно меняются, что это иногда даже может нанести ущерб психике. И, что интересно, вернуть себя обратно обычно не удается. Приходится жить в новом качестве.
Так что, что Темная Сторона, что Светлая - это просто разные частоты излучения Силы.
- Рыцарь, но следует ли из этого, что кому-то легче принимать одни частоты, а кому-то другие?
- Вы имеете в виду предопределенность? Заданную от рождения так называемую сторону? Дело в том, что я вам привел упрощенную схему. Вероятность рождения человека, чувствительного к той или иной частоте не одинакова. Естественное, врожденное восприятие Темной Стороны - явление достаточно редкое.
- Не поэтому ли в Орден набирали с рождения - чтобы найти того, у кого восприимчивость к ТСС может быть врождённой и попробовать перевоспитать?
- Не думаю. Я, кажется, уже говорил, что для чистоты восприятия Силы необходима незасоренность восприятия. Поэтому лучше всего начинать работать как можно раньше. А отфильтровывание темных детишек - это скорее побочный эффект. Ведь воспитание здесь особой роли не играет. Для каждого диапазона характерна своя техника направления Силы. Врожденно-темный ребенок окажется просто необучаемым.
- А были такие в Ордене? Необучаемые? И что с ними делали?
- Мне не приходилось работать с малышами, так что с уверенностью ничего сказать не могу. Но кое-какие выводы можно сделать по той информации, которую сообщали родителям чувствительных к Силе детей. Я точно знаю, что в памятке особо отмечалось, что если ребенок до пятилетнего возраста окажется не в состоянии овладеть определенными навыками, его вернут домой. Но я не припоминаю, чтобы что-то подобное осуществляли на практике.
- Рыцарь Квай-Гон, по-вашему, чем занимался Орден? Каковы были основные цели джедаев?
- Орден большей частью выполнял различные дипломатические миссии для Сената Республики. Но помимо этого проводилось огромное количество научных изысканий.
- Вы считате эти миссии были необходимы? Или просто были разные по температменту джедаи? Одни занимались исследованиями, а другим нужна была более активная, даже можно сказать героическая деятельность?
- Почему были необходимы миссии? Почему надо было активно вмешиваться в жизнь, а не сидеть тихими затворниками за храмовыми стенами? С одной стороны, нас содержало государство, и это содержание было необходимо отрабатывать. С другой, разумеется, были в Ордене люди, которые просто физически не могли бездействовать. Неустроенность окружающего мира, хаос в нем вызывали у них почти физическую боль. Им надо было действовать для того, чтобы хоть как-то оправдать свое существование. Но обе эти причины лежат на поверхности и, в принципе, не так уж и важны. Основная причина, по которой мы не могли оставаться в стороне от общечеловеческих проблем - наша зависимость от Великой Силы, наша тесная связь с ней. Чем глубже джедаи научались чувствовать Силу, тем сильнее был дискомфорт от локальных напряжений и возмущений в ней, вызванных конфликтами всяческого рода. Вот и приходилось наводить порядок, для того хотя бы, чтобы наши собственные падаваны по ночам кошмарами не мучались.
- Как вы думаете, рыцарь, необученный форсъюзер тоже ощущал эти возмущения в Силе или нет?
- Вы несколько странный термин употребили... по крайней мере для меня. Понимаете, пользоваться силой на интуитивном уровне практически невозможно. Для этого надо обладать очень высокой чувствительностью и колоссальными способностями. Очень редкое сочетание. Иными словами, если человек не обучен, он не форсъюзер. Но, извините, я кажется к словам придираюсь. Так вот. Что касается вашего вопроса, то необученные люди эти возмущения воспринимать не могут. Для того, чтобы их воспринимать надо как минимум уметь глубоко погружаться в Силу и пропускать ее через себя. Кстати, именно поэтому Анакин не мог нормально медитировать. Ему было чисто физически больно от окружающего хаоса. Вот так... А хотите вина? – прозвучал неожиданный вопрос. – Потому как не знаю, как у вас, а у меня горло пересохло.
Возле столика неслышной тенью обозначилась хозяйка. Звякнул хрусталь, и перед собеседниками, словно ниоткуда, возникли бокалы с темной ароматной жидкостью. Джедай вздрогнул и с недоумение огляделся. Его же собеседница, казалось ничего не заметила. Она отпила тягучий терпкий напиток и воодушевленно продолжила:
- Значит, необученный ничего не ощущает. А ситх? Ситх ощущает возмущение, которое сам же создаёт?
- Ситх? Мне кажется, что ситхи из этих возмущений умели черпать энергию. Но каким образом... Я слишком мало о них знаю, чтобы рассуждать со знанием дела.
- Ну что ж, ещё раз спасибо. Вот к чему я задавала все эти вопросы. Сейчас обобщу то, что не понимаю, - девушка поставила бокал на столик и на мгновение задумалась. - Получается, что возмущения были плохи только для джедаев? И необученные дети забирались по другой причине, не по причине того, что они сами без обучения не смогут справится с хаосом, с возмущением. Но, как я поняла ранее, поправьте меня, если не так, джедаи - это определенная волна, прием только узкого спектра излучения Силы. Насколько, в таком случае было обусловлено стремление к балансу, уничтожением источника возмущения? Не проще ли было перестороиться на другую частоту, не пытаясь уничтожить ситхов, не погружая и себя и их в геноцид? Ведь на первом месте у джедаев - уважение к жизни.
- Вы не совсем правы. А может это я недостаточно четко отвечал на ваши вопросы.
Давайте по порядку рассмотрим ваши выводы.
1. Получается, что возмущения были плохи только для джедаев.
Возмущения показывают, что имеет место конфликт между разумными существами. Плохо или хорошо это для самих существ? Само возмущение для них безразлично. Они его не чувствуют. В этом плане с вами можно согласиться. Но! Я ничего не могу с уверенностью утверждать о ситхах и том, как они переносят возмущения глобального характера, катастрофы, уносящие тысячи жизней. Вполне возможно, что подобное возмущение будет неприятным и для них тоже. В качестве примитивного примера можно рассмотреть ветряные электростанции. Чем сильнее ветер, тем больше энергии они вырабатывают. Но ураган эти станции разрушает. Заметьте, это только мои предположения. С практикой использования ТСС я не знаком.
2. Необученные дети забирались не по причине того, что они сами без обучения не смогут справится с хаосом, с возмущением.
С хаосом и возмущением в Силе не помогает справиться никакое обучение. Можно только попытаться устранить первопричину.
3. Джедаи - это определенная волна, прием только узкого спектра излучения Силы.
Диапазон не такой уж и узкий. Даже у каждого отдельного джедая он может колебаться в разных пределах, а общий спектр очень широкий. Вплоть до того, что уровни восприятия разных джедаев могут даже не пересекаться. Именно поэтому было необходими персональное обучение. Учитель ребенку подбирался таким образом, чтобы их диапазон восприятия Силы максимально совпадал.
4. Для достижения баланса необходимо уничтожить источник возмущения. Но не проще ли без лишних жертв перестороиться на другую частоту?
Возмущение ощущается по всему спектру. Перенастройка ничего не изменит. Да и сложно это сделать.
- Рыцарь Квай-Гон, наверное, это так действует вино, но Вы меня запутали. Честное слово. Может поговорим, пока пары алкоголя действуют, о чём-нибудь попроще. Вы когда-нибудь любили? Джедаи могут любить?
- Запутал говорите... – он покатал в ладонях бокал с вином. - Мне и самому не все ясно. Я ведь предупреждал, что не знаю тонкостей теории Силы, никогда этим особо не интересовался. Так что пробираюсь почти наощупь. Еще и вас за собой тащу. Вы не стесняйтесь, спрашивайте. Буду вам разъяснять, может и сам что-то пойму. Такое, знаете ли бывает. А любовь... Вы на самом деле считаете, что это более простой вопрос?
- А разве он труден? – девушка сверкнула блестящими непонятно от чего, может от вина, глазами. - Вы любили?
- Любил ли я? Да, любил, - джедай поставил на стол бокал и подошел к окну за которым где-то глубоко внизу были видны огни ночного города. - Вы не обидитесь, если я не стану вдаваться в подробности?
- О нет, подробности мне ни к чему. Особенно, если Вам не хочется их обнажать.
- Не хочется. Не обижайтесь. Я ведь понимаю ваш интерес. Просто... Старые раны не болят меньше от того, что они старые. И, как выяснилось, от этого не лечит даже смерть.
- Рыцарь, вы тени на моем лице от вспышек ночной уличной рекламы приняли за обиду. Поверьте, мне очень комфортно и приятно: ночной город, вино, умный собеседник.
Девушка подошла к окну и уткнувшись лбом в стекло принялась рассматривать огоньки проносящихся мимо такси.
- Как странно. Уже вечер. Я даже не заметила, как пролетело время. Рыцарь...
Девушка обернулась к своему собеседнику и растерянно замерла. Она была одна в зале. Где-то ненавязчиво играла музыка, а в проеме двери, ведущей на кухню, стояла и загадочно улыбалась хозяйка маленькой кантины, расположенной где-то на самых верхних уровнях вечного города Коруссанта.

[Nusha]

Witch

Хороший у вас Квай-Гон получился. Трезвомыслящий, глубоко вникающий в суть вещей. Правда, слишком уж он «по-научному» разговаривает. Но с другой стороны мне самой трудно представит как можно высказываемые им мысли простыми словами изложить.

Неустроенность окружающего мира, хаос в нем вызывали у них почти физическую боль. Им надо было действовать для того, чтобы хоть как-то оправдать свое существование

Интересная мысль высказана. Своеобразное объяснение разделения форсъюзеров на «светлых» и «темных». У Лукаса в кино их принадлежность сторонам силы символична, у вас в рассказе этому конкретное объяснение находится. Тут уж поистине ТСС для форсъюзера проще и соблазнительнее как избавление от мучений.

[Witch]

Nusha
Рада, что понравилось. Хотя, должна признать, что огромная заслуга в создании этого текста принадлежит Сольвейг (из фан-клуба Дарта Вейдера). Именно она задавала вопросы и направляла интервью.

[John]

Witch
А ответы Квая? По-вашему, это те слова, которые он ответил бы, если б ему задали подобные вопросы? Или вы просто вложили ему в уста свою точку зрения на события?