Witch, мое "творчество" Опции

[Майрин]

Witch
Мне понравились больше стихи!!! Но проза тоже ничего...

[Master_Nataly]

Witch

И промежуток времени между 3-им и 4-м эпизодом получается порядка 20 лет.

этого никак не может быть, потому что 20 лет до "Новой недежды" - это события второго эпизода

[Witch]

Master_Nataly
В своей датировке я пользуюсь возрастом детей Вейдера. Не станете же вы утверждать, что Люку с Леей на момент Новой надежды всего по десять лет. Они ведь в конце третьего эпизода рождаются, когда папа на ТСС переходит.
А между вторым и третьим эпизодом пройдет всего пару лет. Так что все укладывается.

[Master_Nataly]

Witch
Лолгично. Спорить не буду.
Что-нибудь еще сочини... думаю, всем интересно

[Witch]

Сталкер.

Знакомый герой зачитаной повести
Уходит в ночь за запретным кладом.
Оставив дома остатки совести
Ищет добычу со смертью рядом.

Желтое солнце, рассвет зеленый...
Кто-то чужой раздает награды.
Цена у счастья - лишь вопль бездонный
Юной души из потемок ада.

Он лишь человек на пути без правил,
А у отмычки нет права голоса.
Счастье тем, кого бог оставил,
Ищет сталкер в заветной пропасти.

Любое счастье: большое и малое
Хватай скорее, с судьбой не споря,
Пока высыхает клякса кровавая
Чужой мечты на входном запоре.

Ты хочешь счастья? Бери, не бойся.
Но лишь принеси за него вначале
Кровавую жертву холодному космосу
Мертвому богу живой печали.

[Master_Nataly]

Witch
Надо сказать, сама книжка произвела на меня неизгладимое впечатление...

Красивое стихотворение....

[Майрин]

Выдалась минутка прочитать...
Понравилось... Супер..

[Witch]

Крошечный и, может быть, не очень удачный отклик на стихи от Donal

Он пришел с обычной миссией,
Отряхнул пыль с плаща на пороге.
А его нарекли мессией,
И с ходу зачислили в боги.

[Witch]

На мой вопрос никто не ответил, поэтому решила по мере перевода помещать главы Jedi Apprentice #9 на своей страничке. Не знаю, можно ли это назвать творчеством в полной мере. Если что, надеюсь модераторы меня поправят.

БИТВА ЗА ПРАВДУ
by Jude Watson
(JEDI APPRENTICE #9)

Глава 1.

Его окружала всепоглощающая тьма. Низко надвинутый капюшон глушил звуки и не пропускал свет. Оби-Ван Кеноби, сконцентрировавшись, балансировал в защитной стойке. Временно ослепший и почти оглохший он полностью полагался на Силу.
Шаг влево, поворот, удар... Меч рассек всего лишь воздух, но он чувствовал, что был близок к успеху.
Справа послышалось гудение, и раздался звон металла, упавшего на пол.
- Очко, Сири, - спокойно произнес учитель Оби-Вана Квай-Гон Джинн.
Оби-Ван почувствовал, как по его шее стекает пот. Под капюшоном стало слишком жарко от его горячего дыхания. Он крепче ухватил меч. Его напарником в этом упражнении была Сири, другой падаван, и она уже разрушила двух дроидов-разведчиков. А он не разрубил ни одного.
- Помни о своей задаче, Оби-Ван.
Такой привычный совет! Даже не видя его лица, Квай-Гон понял, что Оби-Ван отвлекся. Целью тренировки была скоординированность действий. Не имело значения, ни как много дроидов он разрушит сам, ни сколько из них достанется на долю Сири. Во внимание принималась только успешность совместных действий. Используя инстинкт и Силу, они должны были угадывать движения друг друга и действовать, позволяя, в то же время, напарнику осуществлять его намерения.
Но как он может кооперироваться с человеком, который работает только на себя?
Сири сосредоточилась на противнике и полностью игнорировала Оби-Вана. Искусный, виртуозный боец, она думала исключительно о своей задаче. Каждая ее частичка была настроена только на победу. Это делало ее одним из лучших фехтовальщиков Храма, и хотя ей и было всего лишь одиннадцать - на два года меньше, чем Оби-Вану - она сражалась на его уровне.
За его спиной еле слышно прозвучали мягкие шаги Сири, ее легкое скольжение, как будто она сделала выпад, и... очередное гудение и металлический звон.
- Хорошая работа, Сири, - воскликнула Ади Галлия.
Оби-Ван стиснул зубы. Ади совсем недавно выбрала Сири в качестве своего падавана, главным образом, за ее многообещающие способности. Сейчас Сири наглядно их демонстрировала, не давая развернуться более опытному Оби-Вану.
Разочарование и раздражение вскипели в нем, разрывая связь с силой. Оби-Ван внимательно прислушался к легкому шуму, издаваемому дроидом, резко повернулся налево и столкнулся с Сири.
- Разойдитесь по противоположным углам, - скомандовала Ади, - и начните сначала.
Оби-Ван вернулся в свой угол, по дороге вытирая ладини о тунику. Руки настолько вспотели, что меч едва не выскользнул, а уронить его, фехтуя рядом с Сири, было бы слишком унизительно.
Эх, иметь бы ему такое же терпение, как у Квай-Гона... Сколь же многому ему предстоит еще обучиться. А сейчас, как он ни старался, он не мог добиться такой же как у Сири погруженности в задачу. Это была ее личная битва, ее вызов, где не было места никому кроме нее.
Они возобновили упражнение. Оби-Ван медленно передвигался, позволяя Силе подсказывать ему, где находятся дроиды, и услышал очередной лязг сбитой мишени.
- Полагайся на своего напарника так же, как и на Силу, - напомнила Ади. - Агрессия и конкуренция недопустимы при выполнении этого задания.
Оби-Ван почувствовал, что Сири слегка приблизилась к нему, но все еще не ощущал с ее стороны готовности к сотрудничеству. Еще один дроид-разведчик упал на пол, и Оби-Ван почувствовал, что не в силах сдержать рвущееся наружу раздражение. Он бросился вперед, полностью игнорируя Сири.
Вжжик, клац! Упав на колено, он сразил дроида горизонтальным ударом, и тут же, развернувшись налево, резко ударил вверх. Клац! Упал еще один дроид. Ну почему он должен дожидаться сотрудничества Сири, в то время как она самостоятельно уничтожает всех дроидов?! Это же идиотизм какой-то!
Оби-Ван делал выпады, изгибался, атаковал снова и снова, и по дыханию Сири и звуку ее пробежек понимал, что она делает то же самое. За несколько мгновений они на пару поразили все мишени.
Оби-Ван с чувством глубокого удовлетворения откинул свой капюшон. За рекордно короткое время они уничтожили всех противников! Сири вынырнула из-под капюшона, убирая с глаз золотистые локоны. Ее синие глаза радостно сияли. Они отвесили друг другу ритуальный поклон и повернулись к своим учителям.
- Вы оба провалили это испытание, - строго сказал Квай-Гон.
Ади встала, шелестя одеждой. Благодаря высокому росту и властной натуре она выглядела устрашающе. Она отвела Сири в сторону и принялась что-то негромко ей говорить. Квай-Гон бросил Оби-Вану полотенце, чтобы он мог вытереть вспотевший лоб.
- Я знаю, что ты умеешь фехтовать. Ты неоднократно доказывал это в бою. Сейчас задача состояла совсем в другом, падаван.
- Я знаю, - заметил Оби-Ван. - Но она...
Квай-Гон не дал ему закончить.
- У Сири свои преимущества и недостатки. Именно это ты и должен был определить. Оттеняя достоинства и перекрывая недостатки друг друга, вы оба должны были стать сильнее.
- Сири делала это не лучше, чем я, - обиженно воскликнул Оби-Ван. Он ничего не мог поделать. Это Сири самостоятельно изменила правила игры.
- Сири - не мой падаван, - строго заметил Квай-Гон. - Мы говорим о тебе. Запомни, Оби-Ван, боязнь показаться дураком - еще не повод для того, чтобы что-либо делать. Или не делать. Страх приводит к слабости.
Оби-Ван кивнул. Он предпочел не возражать больше учителю. Тем более, что они на днях уезжали, и повторная тренировка на пару с Сири ему не грозила. По словам Йоды им предстояла новая миссия.
Как раз в этот момент в спортзал вошел сам Йода. Он подождал, пока все повернутся, и сказал:
- Вызов получили мы. Родители обратились к джедаями. Думают они, что их дети чувствительными к силе могут быть. Кеган называется планета. Знакомы с этим миром вы?
Он задал этот вопрос Квай-Гону и Ади. Оби-Ван был не на шутку удивлен, когда оба Мастера джедая отрицательно покачали головами. Ведь они так много путешествовали.
- Далеко находится Кеган, - начал Йода. - Однопланетная система это. Во внешнем кольце она, на задворках галактики. Торговые соглашения не подписали они. К другим мирам не путешествуют. Чужаков не любят. В течение тридцати лет никто не посещал эту планету.
- Это очень странно, - заметил Квай-Гон.
Йода моргнул. Он так долго жил и столько видел, что мало что могло его удивить.
- Хорошим знаком этот запрос может быть, - продолжил он. - Полагаем мы, что, делая этот шаг, Кеган демонстрирует желание начать взаимоотношения с внутренними мирами. Одобрено это Галактическим Сенатом было. Сотрудничество между системами к миру приводит. Таким образом, ваша миссия из двух частей состоит. Завязать отношения с Кеганом должны мы и определить потенциал детей. Самоизолировавшаяся планета может быть полна страхами и подозрением. Будьте дипломатичны. До разрыва дело не доведите.
Йода посмотрел на Ади и Квай-Гона. Оби-Ван смутился. Неужели, вместо команды Мастер-падаван, будет послана группа из двух Мастеров?
- Две команды решили мы послать, - сказал Йода.
- Вы имеете в виду всех нас? - смущенно поинтересовался Оби-Ван.
Йода проигнорировал его тон.
- Объединить свои усилия вы должны, чтобы выполнить эту миссию.
Сотрудничать с Сири? Оби-Ван чуть не расплакался. Ему потребуется что-то большее. чем Сила, чтобы преуспеть в этом!

[Witch]

Глава 2.

Почему послали две команды? - удивленно думал Оби-Ван, в то время как Ади уверенно направляла их корабль к поверхности Кегана. Ведь миссия по тестированию детей на чувствительность к Силе была такой прозаически простой, обычной.
Означает ли это, что Совет все еще присматривает за ним?
После того, как он на некоторое время ушел из Ордена, ему назначили испытательный срок. Он использовал это время для углубления своего понимания путей и целей джедайства. Но испытательный срок уже истек, и его официально внесли в списки падаванов. Неужели Совет до сих пор не доверяет ему?!
За последние несколько месяцев практически полностью восстановилась связь между ним и его учителем. Они провели много времени в Храме, колесили вместе по галактике, изучая другие миры и помогая им по мере своих сил. В результате их связь окрепла. Неужели Совет не заметил этого? Зачем понадобилось объединять их с другой командой?
- Посадка через три минуты, - объявила Ади, прерывая ход его мыслей.
Оби-Ван бросил быстрый взгляд на Сири. Она безразлично рассматривала проплывающий внизу пейзаж и выглядела абсолютно спокойной, как будто у нее вообще не было нервов. Оби-Ван помнил, как сильно он волновался перед своей первой миссией. Впервые покинуть Храм и погрузиться в жестокую и грубую вселенную... Тогда это было внове. А сейчас, сейчас он уже испытал многие из этих шероховатостей на своей собственной шкуре.
- Первое посещение планеты может сильно смутить, - обратился он к девочке. - Обычно, так много хочется увидеть, что невольно теряешь ориентацию. Но уже за первые несколько минут можно получить массу полезной информации.
Она даже не повернула голову, продолжая рассматривать платформу, на которую им предстояло опуститься.
- Я никогда не теряю ориентацию, Оби-Ван. Так же, как и не нарушаю свои обязательства.
Слова прозвучали как пощечина. Оби-Ван отпрянул и покраснел. Сири бесило, что он позволил себе свернуть с пути джедая. Она считала, что своим решением он бросил тень на всех падаванов, фактически предал их. Подразумевалось, что ее обязательства по отношению к ордену несравнимо крепче.
Это было непонятно. Он совершил ложный шаг, ошибся. Но и Учитель, и Совет простили его. Почему же она настроена столь непримиримо?
Корабль плавно опустился на причальную платформу, и Оби-Ван увидел группу встречающих. Как мужчины, так и женщины были одеты в туники, очень похожие на джедайские.
Ади опустила скат, и они вышли. Люди тут же приблизились, чтобы попроветствовать прибывших.
- Добро пожаловать, джедаи, - приветливо сказала средних лет женщина, чье широкое лицо с румяными щеками серебристым облачком окутывали седые вьющиеся волосы. - Мы, Проводники Гостеприимства, прибыли сюда для того, чтобы познакомить вас с нашим миром и убедиться, что вы хорошо устроились. Меня зовут О-Райна, а это - В-Хейад.
Ее спутник, высокий лысеющий мужчина с теплыми темными глазами, улыбнулся и поклонился.
Джедаи поклонились в ответ, и Квай-Гон, в свою очередь, представил себя и своих спутников.
- Нас пригласили сюда двое ваших граждан.
Юная пара придвинулась ближе.
- Меня зовут В-Нен, а это моя жена О-Милай, - сказал мужчина. - Мы родители О-Лейны.
Женщина внимательно рассмотрела их и опустила глаза. Она явно нервничала, так же, как и ее супруг. Не вызывало сомнений, что они переживали по поводу предстоящего тестирования их ребенка.
- Ребенок находится у них дома, - сказал В-Хейад. - Мы доставим вас туда. Пожалуйста, следуйте за нами.
Джедаи вместе с Проводниками и родителями подошли к побитому ландспидеру. Оби-Ван никогда не предполагал, что где-то еще могут исользовать такие старые модели. Оставалось только надеяться, что этот механизм будет в состоянии двинуться с места.
Репульсорный двигатель заработал с ужасающим лязгом, но вполне успешно. Оби-Ван с интересом осматривал местность, над которой они пролетали. Их путь лежал вдоль центральной немощеной дороги, изгибающейся вокруг невысокой стены. За стеной находились куполообразные строения. Припаркованные снаружи ландспидеры выглядели такими же древними и разбитыми, как и тот, на котором они передвигались.
- На Кегане только один город, и мы все живем в нем, - О-Райна пыталась перекричать шум работающего двигателя. - Остальная часть планеты используется для земледелия и животноводства. Там преобладают обширные открытые участки. Сейчас мы проезжаем мимо Технологического Круга. Кеган разделен на круги по каждой области деятельности. За Технологическим следует Коммуникационный Круг, за ним Учебный, Садовый и другие. Они окружают Круг Собраний, где мы проводим различные общественные мероприятия. Сейчас мы приближаемся к Жилищному Кругу.
На них упала тень, и Оби-Ван посмотрел вверх. Над ними пронесся хоппер старой, но незнакомой конструкции.
- Возможно, вы удивлены, что наш транспорт еще в состоянии передвигаться, - посмеиваясь заметил В-Хейад. - Здесь, на Кегане мы ничего не выбрасываем. Наш Технологический Круг специализируется на восстановлении старого оборудования. Поэтому мы и не нуждаемся в более современных моделях.
- У вас есть деньги? - поинтересовалась Ади Галлия.
В-Хейад отрицательно покачал головой.
- Наша экономика основана на бартере. Возможно мы и могли бы быть богаче, но у нас нет преступности. Лично я предпочитаю жить в мире и безопасности, а не тревожиться за завтрашний день.
- Это хорошая философия, - согласился Квай-Гон. - А управленческий аппарат у вас есть?
- У нас есть Проводники Благожелательности, В-Тан и О-Вьев, - отозвалась О-Райна. - Они первыми придумали новый способ существования на Кегане. У них есть Круг Советчиков, которые скорее направляют, чем правят. И все мы имеем право голоса. Все, что ни делается, делается ко Всеобщему Благу.
Оби-Ван отметил, что экономическая система, похоже, работает. Возможно, из-за того, что Кеган был отдаленной планетой с немногочисленным населением, ему удалось избежать раздоров, характерных для прочих миров. Люди, мимо которых они пролетали, отрывались от работы, чтобы помахать и улыбнуться им. Все они выглядели занятыми и счастливыми.
Но, в то же время, он заметил нечто странное.
- Я не вижу ни одного ребенка, - сказал он Проводникам.
- Дети - самое ценное, что у нас есть, - ответила О-Райна. - Мы придаем большое значение образованию. Поэтому детей в раннем возрасте посылают в школы для обучения и исследования. О, а вот и Жилищный Круг.
В-Хейад посадил корабль на крытой стоянке, где уже было припарковано несколько спидеров. Они направились к одному из куполообразных зданий, которые, соединяясь, образовывали своеобразную спираль.
В-Нен открыл дверь и подождал снаружи, пока все войдут. Обстановка маленькой комнаты состояла из низеньких скамеек с грудой подушек на них. Просто, но комфортабельно.
Квай-Гон повернулся к В-Хейаду и О-Райне.
- Спасибо, что доставили нас сюда. Мы бы предпочли экзаменовать ребенка наедине с его родителями.
- Конечно, мы прекрасно понимаем ваши правила, - сказал В-Хейд.
- Но не можем следовать им, как ни грустно мне говорить это, - добавила О-Райна. - О-Милай и В-Нен попросили нас остаться. Они чувствуют себя неуютно наедине с чужестранцами.
Квай-Гон доброжелательно посмотрел на родителей.
- Вам совершенно нечего бояться. Мы просто посмотрим, чувствителен ли к Силе ваш ребенок. Если это так, то мы объясним вам, что это значит, и что можно будет сделать, если это покажется вам интересным.
Супруги переглянулись, и О-Милай нервно сглотнула.
- Мы хотим. чтобы Проводники Гостеприимства остались.
В-Нейад и О-Райна улыбались.
- Вы убедились? Не надо считать, что в этом доме мы чужие, - поспешила уверить их О-Райна. - Все жители Кегана - члены одной большой семьи. Так ведь, О-Милай?
- О, да, - ответила та.
Внезапно улыбки В-Нейада и О-Райны словно окаменели на их лицах, как будто внутренняя сущность этой парочки не соответствовала внешнему дружелюбию. Что-то легкое скользнуло сквозь Оби-Вана, предупреждая его об опасности. А он привык доверять этому чувству.
Что-то здесь было неправильно. Возможно, вещи казались не тем, чем были на самом деле. В-Хейад и О-Райна выглядели дружелюбными и гостеприимными, но Оби-Ван чувствовал, что они не в восторге от того, что среди них находятся джедаи. Совсем не в восторге.

[Макиэ Хиатари]

Проза замечательная и очень удачно легшая сейчас -- вдохновение так и запело .
Стихи тоже прекрасные.
Короче говоря -- продолжайте в том же духе!

[Witch]

Макиэ Хиатари
Большое спасибо. Стараюсь, как могу.

[Mirax]

Witch скучаю по твоим стихотворениям!!! проза это здорово, но мне намного больше они нравятся

[Tessa]

Witch, спасибо за перевод! С нетерпением жду следующих глав!

[Witch]

Ур-ра!
Каррде любезно согласилась редактировать мой текст!
Так что, если хотите ознакомиться с более грамотной версией прошу. Скорее всего сначала будет появляться перевод, а через пару дней его исправленный вариант.