Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Вырезки из журналов и газет 80-90-х о Звездных войнах
Форумы SWGalaxy > Звездные войны > Общее
kiriluksa
Я стал большим фанатом Звездных Войн с того дня как посмотрел в 90 году в кинотеатре Новую Надежду которая тогда шла в широком прокате по всей стране

В те дни фанатствовать было сложно,так как жили мы тогда как за железным занавесом ,любая кроха информации давалась с невероятным трудом,каждая дата просмотра звездных в видеозале аккуратненько записывалась в блокнотик))))было много чего-фотографирование фильма с телевизора прямо в видеозале(не обращая внимания на возмущенных посетителей),приходили на просмотр с блокнотиками и конспектировали все диалоги а потом писали свой сценарий фильма...сочиняли свои книги о звездных,писали письмо Джорджу Лукасу найдя каким то чудом адрес фан клуба в америке(письмо правдо через полгода вернулось обратно,но со штампом американским!))

сейчас всем этим мало кого удивиш,но тогда поверьте все было по другому

В этой теме я хотел поговорить о статьях о звездных войнах которые печатались в какой либо прессе в те годы до года этак 1995.в 96 я уже спокойно мог в ларьке купить цветной журнал с кучей фоток из звездных,началась эпоха информации,этот период меня уже не интересует.и разумеется речь идет только об эпизодах 4-5-6
Когда то я знал наизусть все журналы и газеты в которых печатались статьи о звездных войнах и охотился за ними ,поголовно вырезая из библиотеки...
но вот прохлодвадцать лет ,и я уже забыл их

вот нахлынула ностальгия,хотел бы снова собрать эту коллекцию статей и фотографий уже в цифре

Прошу-пишите кто помнит,где в каких журналах и газетах печатали про звездные войны в те годы!любые упоминания,про создателей актеров тоже годятся.Называем название журнала и год хотя бы приблизительный,а ещё луче если есть фотка с этого журнала)))

Я кое что уже нашел,скоро выложу
Жду ваших безценных сообщений!
Мэгги
Я уже писала об этом, и не один раз - я впервые узнала о ЗВ из журнала "Америка" 1980 года. В нём была статься о 5Э. А в том же журнале за 1983 год была статья о 6Э. С тех пор целью моей жизни стало посмотреть фильм. А уж всё, что о ЗВ печатали в последующие годы до сих пор лежит у меня в письменном столе. Разгребу в выходные - напишу!
kiriluksa
о,я и не слышал о таком журнале!это что советский журнал?представляю что там об Америке писали...

кстати я эту тему создал именно потому что к своему удивлению,не смотря на обилие сайтов о звездных войнах я не нашел не одной темы о вырезках и статьях из журналов!!!!если таковая существует гдето-сообщите плиз

я свое знакомство начал со статьи в технике молодежи 1988 2-номер.возможно многие из вас помнят обложку этого журнала
мы эти ходячие танки тогда называли по простому- верблюдами...





потом у всех своих друзей выменивал этот номер журнала на вкладыши всякие,а это было ооочень большой жертвой....
kiriluksa
потом в Журнале Работница (1 номер за 1991г) который мама только начала выписывать к моему восторгу был обнаружена шикарная статья с фотками.самое приятное в этом было то что сдесь в кадре промелькивало лицо Лэндо Карлизера(по разным версиям перевода в видеозалах-он же Карлиссиан,он же Карлишер,он же Карлизен,он же-Харлишер!меня убивало это разнообразие..)дело в том что мы друзьми играли тогда в звездные,каждый выбрал себе героя,и таким образом самые смачные герои сразу были разобраны.мне пришлось довольствоваться ролью мулата,на что я сперва слегка роптал...а такая же фотка сразу же была вырезана в библиотеке,из нее я сделал себе паспорт ,куда акуратненько вклеел лицо Ландо....


Далее приведу список того что разыскивается-

1)Совершенно точно помню что в каком то журнале вырезал фотку Карло Рамбальди(где упоминалось что он делал куклы и для звездных воин),на фотке он сидит с инопланетянином с фильма E.T.
Сейчас скачал все доступные техника молодежи,ровесник-но нигде эту фотку обнаружить не могу...

2)так же в 1990 гдето году,всвязи с показом звездных в кинотеатре,в газете(труд помоему)напечатали короткую статью,и фотку С-3ПО и Р-2 Д-2(они стоят в проходе дипломатического корабля).были они ужасного качества с газетной в точечку печатью,но мы и этому были рады!

3) Насколько я помню - это было в журнале ровесник(ориентировочно 1993 год выпуски 10,11,12- так как только их нет в наличии,а я точно знаю что это был 93 год)была напечатана статья о звездных войнах.там были помещены очень качественные фотографии.на одной был изображен дарт вейдер и принцессаЛея в дипломатическом корабле(она сохранилась)

на другой быо изображен Люк верхом на динозавре на планете Хот(на подобие как в кадре выше с работницы)только крупным планом по пояс,и морда животного на первом плане
в этой статье еще писалось что Джордж Лукас собирается снять продолжение Трилогии,и это будет в 2000 году.Помню нас это очень огорчило,до двухтысячного года тогда казалась целая вечность!!

Просьба всех кто что либо помнит об этих или любых других статьях про Звездные Войны тех времен-пожалуйста напишите!!!
kiriluksa
ПЕЧАЛИТ ТОЛЬКО ОДНО-МНЕ КАЖЕТСЯ ЧТО Я РАЗГОВАРИВАЮ САМ С СОБОЙ....

неужели здесь нет того кто увлекался Звездными при советском союзе?

очень надеюсь все же на сообщения Мэгги-она обещалась...
Jagged Fel
Цитата(kiriluksa @ 20 февраля 2011, 15:58) *
неужели здесь нет того кто увлекался Звездными при советском союзе?

Я увлекался. В году так в 88 или 89 (точно не помню) в кинотеатре, (был ночной сеанс) посмотрел 5 эпизод. А потом уже в видеосалонах всё остальное что было связано с SW.
kiriluksa
а упоминания о звездных войнах не собирали разве из журналов?ведь фотки в журналах-это был на тот момент единственный кусочек фильма,который можно было взять с собой!ведь не было ни у кого дома ни видиков,ни интернета где можно накачать постеров,и вообще у знать какую либо информацию о фильме и актерам можно было только из печати,и то обрывками!

Ниужели никто не собирал?1!!
наверное я только один такой сумасшедший был...
Darth Catherine
Я впервые познакомилась с ЗВ в 1992, 29 марта, когда посмотрела "Новую надежду")) ага, я запомнила эту знаменательную дату)) А с другими эпизодами познакомилась значительно позже. Как-то не попадались мне на глаза статьи и иллюстрации о ЗВ, хотя по другим фильмам попадались в том же журнале "Америка".
Видеомагнитофоны были предметом роскоши и были далеко не у всех, кабельное ТВ только-только начало появляться и было доступно тоже далеко не всем, в видеосалонах ЗВ почему-то очень редко показывали.
Помню один случай, когда 3-4 октября 1992 обещали показать ЗВ по ЦТ-1, но в последний момент отменили ввиду отсутствия лицензии. Моему горю не было предела)))) я так ждала этого дня!
kiriluksa
помню конечно 4 октября 1992 !!!!!
мне как раз купили фотоаппарат тогда,мы с другом запаслись восьмью пленками черно-белыми,я сидел перед телеком уже(все родные были удалены из комнаты принудительно чтоб не мешали)-и тут дикто обьявляет -фильм ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ ОТМЕНЯЕТСЯ,вместо него мы покажем вам супердевушку....
я был готов разбить телек!!!а мой друг ,он был вообще психованый,я побаивался чтоб он чегото с собой или кем то не сделал...

через пару месяцев нам провели кабельное и нам все таки удалось заснять звездные-фотки были ужасного качества,рябили,полосатили,но радости не было предела..
фот эти фото



кстати на фотке где дипломатический корабль крупно и где штурмовики вбегают сквозь дверь,если присмотреться-можно увидить логотип первого канала(единичка)
эти фотки были зняты за несколько дней до показа(отмененного)в 1992,тогда был короткий аннонс фильма и показывали некоторые кадры,и мы успели зафоткать...

все фотки были потом аккуратненько вырезаны и вклеены в хронологической последовательности в книжку Звездные,которые купили в 1993 году)))
Jagged Fel
kiriluksa

Я до 1993 года скажем так, был просто поклонник SW. И любил всю фантастику. А когда в том же году купил на книжном рынке все три части SW, понемногу стал втягиваться в тему. С 2005 года, после выхода на экраны третьего эпизода SW, подсел на этот наркотик окончательно.

p.s. До появление безлимитного инета в 2005 году в моёй квартире, я не собирал ни какие картинки, фотки, и ...! Сейчас это другое дело. Но только в электронном виде (книги, инфа, ...).
kiriluksa
да ,завидую я тем кто сейчас увлекается звездными войнами!
но все же-гигабайт картинок ,фильмов и комиксов сегодня-не сравнится с восторгом который я испытывал в начале 90-х от одной блеклой картинки,случайно обнаруженной в библиотеке!

тогда,чтобы быть фанатом звездных мало было просто захотеть...
нужно было быть немного безумным,иначе в том веке изоляции и отсутствии информации было трудно хоть както потпитывать свое увлечение,не имея ничего материального кроме нескольких вырезок..

каждый день начинался с обхода всех видеозалов в городе чтобы(ни дай бог!!) не пропустить показ звездных!
сами придумывали настольные игры на тему звездных войн ,сочиняли рассказ-ОДИССЕЯ ТЫСЯЧЕЛЕТНЕГО СОКОЛА,и предысторию первых четырех эпизодов.и потом удивились немного,что много из того что мы придумали -было в трех вышедших позже первых эпизодах(например гонки на планете)

но мохоже мало людей с того времени осталось в рядах,в основном все молодые,кому врядли понять-в чем может быть ценность вырезки из помятого журнала...
Hideyosi
Меня больше интересовал поиск саундтрека.
И пределом моего счастья был винил, который я и раздобыл.
А инфу начал собирать уже позже, с перезапуском в кинотеатрах классической трилогии.

P.S. - Тему поднял в важные.
kiriluksa
да саундтрек Джона вильямса конечно зацепил крепко!сразу же были найдены все известные фильмы с его музыкой,в частности Индиана джонс.

а первый саунтрек я записывал прямо с фильма,когда по кабельному первый раз показывали звездные.был конец 1993 года

Двухкасетник маяк был на изготове,первая половина фильма записалась как по маслу,а потом началась лажа....с полфильма стало пропадать изображение(кабельное тогда ещё только налаживали)и потом пропало вовсе....(а мы как раз фоткали-облом!!!)

а потом ещё случился казус с записью аудио-второй касетой была старенькая советская МК-60 (не было других тогда),так она падла через минут 5 начала скрипеть,и проскрипела так всю оставшуюся часть фильма!!!так что с момента атаки на звезду смерти(самое интересное) на записи остался один шум,как по телеку в неэфирное время....

а про винил -- я даже тогда не знал что таковые могут существовать...
Delen Jace
Ну я тоже с давних времён фанатею. Посмотрела "Новую надежду" в 1989 году в кинотеатре, с тех пор играли с подругой только в ЗВ и также искали всю возможную информацию. Вырезки до сих пор хранятся, но в основном это фотографии, а не статьи. И что это были за журналы, я увы не вспомню. А вот что есть у меня дома особо ценного, так это сборник научной фантастики "Гея" то ли 90-го, то ли 91-го года.. Конечно, это не журнал, а книга, но по сути фактически тоже самое. Помимо рассказов там были статьи о фильмах и многом другом. Была и большая статья о ЗВ. ЗВ рассматривались как аналогия русских народных сказок о битве добра и зла. Есть свой Иванушка Дурачок - Люк. Есть прекрасная царевна - Лея. И главный злодей - Вейдер. В общем, всё по закону жанра. Приводились кусочки интервью с Лукасом после премьеры 4-го эпизода, в частности знаменитые слова Лукаса о том, что он прекрасно знает о том, что в космосе взрывы происходят бесшумно. И ещё его ответ на вопрос, почему он начал с 4-го эпизода. Лукас ответил, что ему просто хотелось побыстрее снять эпизод, где есть Звезда Смерти. И что на самом деле было запланировано 6 эпизодов. Это очень заинтриговало нас с подругой. Ведь это означало, что могут быть ещё серии.
Ну и конечно были фотографии: недостроенная вторая ЗС, Люк в чёрном одеянии из 6-го эпизода, Люк на тонтоне из 5-го эпизода и Джордж Лукас в своей студии. Самая лучшая фотка, на мой взгляд. Там было всё! Всё, что создали для съёмок в реальном размере, все модели. Тогда я ещё не смотреда 5-6 эпизоды и могла только пускать слюни)) Да и сейчас когда смотрю на это фото, думаю, что оно бесценно.
kiriluksa
я вас умоляю-выложите эти фотки!даже если не известно из каких они журналов!
в крайнем случае,если нет возможности отсканировать-фотоаппаратом переснимите,пусть эти снимки останутся в истории

я чтото припоминаю статью такую,но смутно-может я и не знал о её существовании тогда.и тем более интересно будет посмотреть

и дайте пожалуйста более точную информацию об издании книги этой-может удастся её найти в электронном варианте

а вообще ,для меня почему -то никогда в те времена не представлялась девочка,играющая в звездные войны....живьем такая не встречалась)даже в видеозал вроди одни пацаны ходили.а девченки мне казалось тогда-только в резиночки играли...вот такое у меня дикое впечатление было в детстве)))
Delen Jace
kiriluksa
Я постараюсь всё найти, проблема в том, что я сейчас снимаю жильё и за своими сокровищами надо идти домой. Как только зайду, сразу найду. Надеюсь) Издание "Геи" тоже посмотрю, даже сфотографирую.

Цитата
а вообще ,для меня почему -то никогда в те времена не представлялась девочка,играющая в звездные войны....живьем такая не встречалась)даже в видеозал вроди одни пацаны ходили.а девченки мне казалось тогда-только в резиночки играли...вот такое у меня дикое впечатление было в детстве)))

А мы с подругой терпеть не могли резиночки, зато спорили до потери пульса, кто сегодня будет Люком)) И тоже обшаривали весь город на предмет ЗВшностей. А уж если показывали в кинотеатре или по кабельному, то мы просто с ума сходили)))
kiriluksa
https://fantlab.ru/edition9144
https://fantlab.ru/work65902
вот помоему то о чем вы говорите,но естественно в наличии только обложка.....так что если вы не сфотографируете те кадры из звездных войн,то история так и не узнает о них...

очень надеюсь на вас!!!!!

вот еще одна сохранившаяся вырезка.к сожалению не помню как называется издание...вобщем оно было обнаружено в библиотеке,называлось чтото в духе-советский экран/советский кинематограф -но это не точно,по смыслу созвучно.это было издание в фомрате книжки небольшой,писалось там о том какое у нас распрекрасное советское кино....и поливалось грязью буржуазное,и в качестве примера приводились Звездные войны,как наиболее антисовецкое...
а я в тот момент думал,-давайте-давайте,поливайте грязью....только фоток побольше вставляйте..)))
там была ещё одна фотка,тоже черно-белого исполнения,Люк и Соло переодетые в штурмовиков,ведут Чубаку.она не сохранилась
kiriluksa
Да вот кстати-методом тыка нашел в интернете ту картинку с Карло Рамбальди!!!

именно она печаталась в каком то советском журнале,но пока в каком не могу определить...

Техника молодежи и ровесник просмотрены,остается только Вокруг света и Наука и жизнь

Больше как бы и не знаю журналов общедоступных,где я мог найти эту статью.Напомню там писалось чтото о нем,что он создатель кукол для многих фильмов,в том числе и звездных войн
Hideyosi
Цитата(kiriluksa @ 21 февраля 2011, 18:04) *
я вас умоляю-выложите эти фотки!даже если не известно из каких они журналов!
в крайнем случае,если нет возможности отсканировать-фотоаппаратом переснимите,пусть эти снимки останутся в истории

kiriluksa
это та фотка из книги?в принципе логично конечно,что все то что когда то печаталось в советских журналах-бралось из какихто зарубежных источников,которые на сегодняшний день можно найти в интеренете

но мне все же интересны именно те старые книги и журналы,с их своеобразным оформлением,статьями отражающими мышление того времени,за потертыми страницами которых лежит живое прошлое.
интеренет дал нам свободу информации,то о чем мы так мечтали,но к сожалению мы уже не испытываем чуства трепета ни перед чем,нас ничем не удивить.

в нете навалом самых невообразимых кадров со Звездных войн,но они както даже не волнуют взгляд-ни уму ни сердцу.и лишь знакомые очертания старых невзрачных изданий способны вызвать у меня эмоции.розумеется это лично у меня
так что я все же жду фоток с оригинала книги!

а фотка конечно класная!если бы я такую увидел в году так в 91......я бы за нее реально мог сокровища отдать!!!на тот день я только догадывался что все корабли были модельками(думал это все графика),когда я увидел картинку йоды (размером 2 на 2 сантиметра)на блоке от жевачек-это было сразу же выменяно за все возможные и невозможные вкадыши,картинка переснималась на фото,увеличивалась и размноживалась,так как это была единственная фотка Йоды на тот час
Если бы я тогда увидел лицо Джорджа Лукаса-меня хватил бы инфаркт от счастья...увидел я его только в году2003 с появлением интернета
Мэгги
У меня много чего есть. Я в принципе могу всё это переснимать на цифровой фотоаппарат. Но как выкладывать фотки - не знаю. Если кто объяснит тупо, пошагово - найду время и займусь.
Кстати, насчёт журналов "Америка" и "Англия" - есть у меня и такой журнальчик конца 70-х годов. Это были реальные, родные, тамошние журналы на русском языке. Для советских граждан. Мой отец работал на Международном почтамте и у него была возможность их выписывать. А в журнале "Англия" была статья с фотками из 4Э. И вот что примечательно. Была фотография штурмовика на Татуине, сидящего на ящере. Помните - в обновлённой версии такой есть. А в первоначальной - не было. А фотка - есть. Я в своё время очень недоумевала по поводу неё.
kiriluksa
фотки выложить очень просто,самое сложное-их сделать!

далее пошагово свой вариант

1)заходим на сайт http://www.radikal.ru/

2)жмем кнопочку обзор и находим нашу фотку ,где она находится на компе,выбираем

3)далее-важно!-убираем галочку с пункта уменьшить до 640 пикселей(это даст возможность тем кто захочет скачать фотки в оригинальном качестве а не ухудьшеном

4)больше ничего не трогаем,нажимем загрузить

5)фотка загрузится,появится новое окошко с несколькими пунктами,выбираем пункт 3-Превью - увеличение по клику
Это означает что на форуме в вашем сообщении на месте фотки будет уменьшеное изображение,но клацнув по нему каждый сможет посмотреть его в оригинале

ВСЕ.
долго рассказывать,сделать быстрее
существует масса других вариантов на каких сайтах выложить фотки,но это суть одно и тоже,не стоит заморачиваться

Я так понял что многое не знал я в свое время по поводу журналов со статьями,хотя считал себя продвинутым фанатом )))
просто журналы эти у нас нигде нельзя было достать
Мэгги
На сайте radikal.ru фотка загрузилась. Дальше-то что?
kiriluksa
нужно скопировать ссылку под номером 3 из списка тех что появились и вставить в ваше сообщение
далее нажмите предварительный просмотр чтобы посмотреть что получилось))))
Мэгги
Ой, блин, как всё сложно... Ни черта не понимаю. Проще скинуть фотки кому-нибудь умному на мыло, а он бы уже выложил)))
kiriluksa
договорились,смотрите в личку
kiriluksa
Вот выкладываю фотки Мэгги ,надеюсь ниже она сама их прокоментирует)))действительно классные!особенно первая улет!мне все же непонятно-откуда взялся этот динозавр в журнале за 80 годы?я думал их позже дорисовали на компьюторе?
а если он уже тогда был,почему не включили в фильм?




Мэгги
Комментирую. Первый снимок из журнала "Англия" за 1980 год. Как я и говорила, на нём штурмовик на ящере на Татуине. В первоначальной версии этих кадров не было, в обновлённой они появились. К сожалению, в самом журнале об этом ни слова. Да и о ЗВ лишь то, что Лукас привлекал к работе лучших английских мастеров по спецэффектам. Вообще, это была статья о спецэффектах в кино, начиная с 1905 года и по 1980 включительно.
Второй снимок из журнала "Америка" 1981 года. текст там вполне читабельный,а мечи я раскрасила, каюсь))). Ну и третья фотка из журнала "Америка" же от 1984 года. По-моему, тоже всё можно прочитать.
Когда ещё чего-нибудь наснимаю, в сотрудничестве с kiriluksa выложим.
P.S. За качество не ругайте, плиз.
Delen Jace
kiriluksa
Извиняюсь за долгое отсутствие.
В общем, фотка, где Лукас с в студии - это та самая фотка. Я могу дополнить лишь фотографиями самих страниц книги.

Мэгги
Последняя из 3-х фото у меня тоже есть, только похоже более позднего времени, и взятая из другого журнала. Точнее, у меня есть вырезка.
kiriluksa
УРРРААА!!!

Нашел наконец статью которую мы ценили больше всего в детстве!
В почти безнадежном поиске просматривал в нете старые журналы в в поисках тех из которых мог когда то делать вырезки
и вот наткнуля на журнал Советский Экран .вдруг одна обложка привлекла мое внимание-как будто дэжавю,показалось что видел её когдато...


СОВЕТСКИЙ ЭКРАН -5-ый номер за 1990г





этот журнал пришлось спереть из библиотеки,но ради таких фоток мы готовы были пойти на любое преступление!особо ценилась фотка Люка на динозавре,так как до этого ничего подобного у нас не было.штурмовик тоже приятно радовал,люк с Леей уже был у нас с вырезки из работницы,дроиды тоже радовали крупным планом,но тоже имелись в наличии.Парочка из Звездного пути которая посмела заступить героев звездных тут же была вырезана и выброшена в мусорку...

Но кроме собственно фотографий ,очень ценна была сама статья.Это была почти первая толковая статья где кроме пустой болтовни излагались вещи,которые мы на тот момент никак не могли знать.В частности здесь приводился почти полный список всех фильмов на космическую тему которые были на тот момент,а именно-

Боевая Звезда Галлактика
Миссия Галактика-Атака Сайлонов
Завоевание Земли
Бак Роджерс в 25 веке
Последний Звездный Боец
Космические Яйца

(остальные нам не довелось тогда посмотреть)

К списку я бы еще добавил-

Враг мой
Эвокс-битва за Эндор
Космические Агрессоры

ещё было чтото но сейчас не приходит в голову..

Эти фильмы на безрыбье тоже шли за милую душу и были пересмотрены много раз.Правдо в них как правило просмотр сводился к выжиданию моментов космических битв...

Вот не пойму сейчас,ведь мы знали откудато и день рождения Харрисона Форда,Кэрри Фишер,адрес фан-сайта Лукаса(или Спилберга) и еще много чего-но источником служили исключительно статьи в газетах и журналах.Другой информации на тот момент не было

Только вот вопрос-в каких журналах мы это все вычитали..?
Darth Catherine
Вот что я случайно нашла в блогосфере:









Из серии "не читайте за обедом советских газет":)))
*усиленно шевелит извилинами в попытках понять что же это за гномы без лиц и мумия с трубками на голове*
vika
Ох уж этот железный занавес... благодаря нашим "умным" чиновникам Россия познакомилась с ЗВ в начале 90-х. Отчетливо помню, как я смотрела "Новую надежду" по телевизору, там были вырезанные сцены с Биггсом. Был отвратительный гнусавый перевод, но фильм мне безумно понравился! Честное слово, те отвратительные рожи, о которых пишется в статье, сейчас кажутся милыми и пушистыми. А световой меч... каким надо быть идиотом, чтобы такое обругать!!!
Darth Catherine
Да уж, читать такое сейчас и грустно и смешно. Особенно позабавило прозвище для Оби Вана "рыцарь Круглого Стола"))
Мэгги
А вот я помню, что каждый раз, когда упоминался этот "грязный пасквиль на советскую действительнсть", мне всё сильнее и сильнее хотелось его посмотреть. Хоть я была тогда ещё совсем мелкой)))
Jedi
Интересно было прочитать отрывки из советской прессы на счет "Star Wars".
почему этот фильм как обозвали в СССР? Жаль что люди когда не видели этот замечательный фильм. Нам больше повезло-мы видели всю сагу,все шесть эпизодов.
Мэгги
Потому что Рейган в своё время назвал СССР Империей зла, а программу СОИ - стратегической оборонной инициативы, ежели кто не в курсе, - программой "звёздных войн". Вот, нас всех активно ими и пугали.
kiriluksa
спасибо за статью-очень колоритно,именно в стиле СССР))))получил массу удовольствия читая)))

vika интересно,а где это вы могли смотреть Звездные войны по телевизору в начале 90-х?я в те годы точно бы такое не пропустил,а такого случая не помню.Кроме как по кабельному тв
vika
kiriluksa
я не помню, очень давно это было. Кажется, по кабельному и шло. Переводил гнусавый переводчик, который озвучивал тогда практически все западные фильмы.
Jedi Padme
"Из серии "не читайте за обедом советских газет":)))
*усиленно шевелит извилинами в попытках понять что же это за гномы без лиц и мумия с трубками на голове*"

Очевидно, это джавы и тускен, ИМХО. Да уж... хорошая тема. Вот он - советский взгляд на что-то инновационное (можно сказать, революционное) и экстраординарное. Тем более западное...
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2020 IPS, Inc.