Автор: Ginchy
Переводчик: Demendora
Оригинальный текст: http://boards.theforce.net/threads/number-...lenge.50024030/
Беты (редакторы): Mariza
Основные персонажи: Люк Скайуокер, Мара Джейд-Скайуокер
Пэйринг или персонажи: Люк/Мара
Рейтинг: R
Жанры: Гет, Ангст, Драма, Фантастика, AU
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Драббл, 4 страницы
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Он на долю секунды задержался, прежде чем войти в спальню, и Мара прикусила нижнюю губу, пытаясь скрыть свою полную надежды улыбку. Она так давно его не видела и уже привыкла к постоянному чувству тоски. Их брак был полон физической разлуки, намного больше, чем каждый из них мог представить себе в бурные дни их помолвки.
Наконец дверь открылась, и он вошел внутрь, тут же найдя ее в полутьме привыкающими к тусклому свету глазами.
- Скайоукер, - произнесла она, поднявшись и подойдя к нему ближе, – Ты выглядишь так, словно призрака увидел.
Он молчал несколько долгих секунд, словно пытаясь найти нужные слова.
- Мара. - наконец тихо заговорил он, преодолевая расстояние между ними и нежно беря ее за руку.
Она ответила ему тем же, переплетая пальцы их рук вместе, и слегка притягивая его к себе, тем самым заставляя опустить к ней голову.
– Разве ты не скучал по мне? - прошептала она, практически дотрагиваясь до его губ своими.
Он, словно пытаясь ответить, приоткрыл рот, но Мара не дала ему вымолвить ни слова, жадно впившись в его уста поцелуем. Люк колебался еще с секунду, отклонившись назад, чтобы заглянуть ей в глаза. – Все хорошо, - вновь прошептала она, притягивая его для нового поцелуя. На этот раз, он ответил ей взаимностью, обняв за талию и нежно проведя рукой по ее спине.
Внезапно Мара отстранилась, вытирая рот тыльной стороной ладони. – Неправильно.
Люк растерянно уставился на нее, пробормотав красными и опухшими от поцелуя губами:
– Что неправильно?
Мара подняла руку, проведя ладонью по его щеке, затем по шее, опускаясь к правой руке, и, наконец, к запястью.
– Ты неправильный.
Люк дотронулся до того места на своей щеке, к которому только что прикоснулась Мара.
– Мне жаль. Я не…
- Я столько не могу сделать! - резко прервала его Мара. – Я не могу воссоздать события. Я не могу научить тебя всему, что ты должен знать!
- Ты о чем? - Люк настороженно сделал шаг назад, оглядываясь на непонятный шорох в темноте.
– Что это?
- Ты знаешь, что это, Скай… Люк, - Мара взмахнула рукой в сторону клетки с двумя ящерицами.
Он пощурился и покачал головой. – Слишком много. Я не могу все вот так вспомнить, - он прикоснулся к виску, словно мучаясь от головной боли.
- Ты никогда не вспомнишь.
- Что?
- Ты никогда не вспомнишь все. Уже и так понятно, что ты не вышел, - Мара сжала руки в кулаки.
- Не вышел? Мара, о чем ты говоришь? Меня столько времени не было, и вот я наконец вернулся, а ты..
- Я что? Изменилась? – Мара разразилась пустым, жутким смехом. – Да ты даже меня не знаешь. Метод вспышки памяти еще ни разу не срабатывал.
- Вспышка памяти?- он растеряно осмотрел комнату, вновь возвращаясь взглядом к Маре. – Я не понимаю.
- Я пробовала и другие методы, но на них либо нужно слишком много времени, либо специальное оборудование. Но я все продолжаю надеяться, - Мара запнулась и вновь подняла руку к его правой щеке, проведя линию, которую видела лишь одна она: от правого уголка глаза и вниз к его губам. – Голоса больше нет. Но и тебя больше нет.
Люк встревожено убрал ее руку от своего лица.
– О чем ты говоришь, Мара?
Она резко выдернула у него свою руку. – Не прикасайся ко мне. Я не хочу, чтобы...
- Не хочешь, чтобы...?
- Заткнись! Просто заткнись! Меня достали голоса! Голоса в голове и ты! Ты со своими вечными вопросами. Каждый чертов раз, когда ты приходишь сюда, ты задаешь один и тот же вопрос : «Почему?» «Почему?» «Почему?»…
Люк тяжело сглотнул, наблюдая, как она ходит по комнате.
– Это была темная ночь. Ночь со штормом. К ситху это все! Был шторм... и он так любил шторм. Любил дождь, каким бы это не казалось банальным. Я смеялась над ним, называя фермером, и это все было так глупо и сопливо. Пошел он к ситху! Он заставлял меня любить его! Я хотела бросить его, уйти, чтобы спасти. Но голос продолжал орать в моей голове. Мы думали, что он исчез навсегда, но оказалось, что нет. «ТЫ УБЬЕШЬ ЛЮКА СКАЙОУКЕРА!»
Она запнулась. – Но я, конечно же, не стала его убивать. Я не могла этого сделать. Это он так говорил. Он был уверен, что я никогда не причиню ему вреда. И я думала, что он прав. Я никогда в жизни не любила никого так, как любила его. Я хотела познать его всего: внешне и изнутри, - она снова залилась полным отчаянья смехом. – СМИ называли меня «вампиршей». Говорили, будто я высасывала из Люка Силу , словно он был конфеткой, которую я могла развернуть и выпить всю сладость изнутри. Но это – неправда. Я никогда не была вампиршей. Вампиром был он! Палпатин! Он забрал у меня все – мою жизнь, мое детство, мою невинность. Он забрал тебя! – Мара взглянула на него так, словно видела впервые. – Не смей смотреть на меня его глазами!
Не понимая, что делать дальше, Люк двинулся к двери. Но Мара тут же преградила ему выход.
- Ты что, боишься меня? - еле слышно прошептала она. – Люк меня никогда не боялся. Даже, когда я свернула ему шею.
- Да о чем ты говоришь? Я же стою перед тобой. Я здесь! Ты меня не убивала! - Люк снова отошел от нее, ткнув себя пальцем в грудь.
- Нет, - она так же отошла от двери. – Я убила его. Он бы мог меня остановить, но не стал этого делать. Он слишком верил в меня. А я использовала это против него и прикончила на месте. И, когда все закончилось, первое, что я почувствовала, было облегчение. Голос исчез. Что я за человек такой, если я почувствовала облегчение? Я так долго боролась с голосом, пытаясь его приглушить, но он продолжал орать в моей голове до тех пор, пока я не сделала то, что сделала. Я убила Люка Скайоукера.
Повисло молчание, а Люк подошел ближе к клетке. – Сейчас я вспомнил. Это исаламири. Они блокируют Силу.
- Не трогай! - неистово завопила Мара, когда Люк провел рукой по клетке.
- Зачем ты блокируешь Силу?
- Перестань задавать вопросы и отойди оттуда! - Мара протянула руку, чтобы оттолкнуть его как можно дальше.
Люк неловко попятился назад, рукой опрокидывая клетку с ящерами, но Мара тут же ловко подхватила ее одной рукой и поставила на место. Затем одни рывком вцепилась в Люка, повернув его к себе спиной и схватив за горло.
– Я сказала – не трогай! Исаламири – единственное, что не дает ему найти меня.
Люк уже начинал задыхаться и попытался высвободиться, но Мара держала его слишком крепко. – Я хочу вернуть его. Но не так. Я не хочу встречаться с его призраком. Я не смогу посмотреть ему в глаза после того, что я сделала.
Отчаянно хватая ртом воздух, Люк постепенно начинал слабеть .
– С тех пор, как сбежала, я изо всех пытаюсь воскресить то, что было между нами, но ты не хочешь мне помогать. Никогда не хочешь.
Обмякшее тело повисло у неё на руках, наваливаясь на грудь. Она быстро закончила начатое, свернув ему шею. На этот раз было не так страшно, как в ту ужасную ночь, когда она убила своего мужа. Не было затяжной ссоры, и он не умолял ее вспомнить и остановиться. В этот раз все было спокойно и быстро. Даже, несмотря на то, что тело клона навалилось на нее так же, как когда-то тело мужа.
Она еще долго сидела, рассматривая труп. Изучая гладкую кожу, без шрамов и следов старения. Он провела пальцем по губам клона, таким пухлым и бледным. Запустила пальцы в светлые шелковистые волосы. Теперь, когда напряжение покинуло черты его лица, он стал так похож на ее Люка. Не в состоянии больше сдерживаться, Мара зарыдала, прижимая к себе клона.
Затем, она спокойно убрала труп и решила проверить остальные резервуары. Шестой не вышел.
Но Мара умеет ждать.