Прочитал Войну за бакту и не пойму что читать дальше по сюжету-Isard's revenge Стэкпола или книги других авторов? И кстати где в Москве можно купить этот роман(Isard's revenge)?

Gevin


В продаже русских версий книг нет... либо по инту на английском заказывай либо читай домашние переводы из Инета

А где взять в инете эти домашние переводы.Я всё облазил.

Кстати, кто читал Эскадрилью-призрак раскажите это не поделка под Разбойный Эскадрон и есть ли там уже полюбившиеся пилоты.Ведь очень хочется узнать,что дальше будет у Хорна с Миракс и у Веджа с Йелой.Ну и вообще дальнейшие судьбы всех остальных героев.

Gevin
Я читал, но очень долго рассказывать. Ты бы лучше сам прочитал. Кстати интересная книжёнца - советую!

Gevin
Прочьти книгу "Я-Джедай".

А я так ничего интересного не пропущу?

Gevin
дальше все поженятся и обзаведутся детями.... у Хорна с Миракс будет мальчик, а у Веджа с Йелой 2 девочки..

Ух-ты,круто! Это в книге "Я-Джедай"?

Gevin
нет... это после книги "Я-джедай!" в последующие годы

Мне показалось, что "Я- Джедай" - лучшая книга Стэкпола.

Алекс Бласт А ты читал "Месть Исард"?

для информации, если конечно интерестно...
книга "Я-джедай!" описывает события и затрагивает трилогию "Академия джедаев"...

Gevin
Нет не читал, но ты меня заинтриговал, попробую поискать.

Korran Khorn
Что за трилогия?

Алекс Бласт
Все книги есть на сайте hungryewok.narod.ru ,но Месть Исард только на английском.
Korran Khorn а ты не знаешь сюжет этой книги?

Алекс Бласт

В этой трилогии Люк создает академию джедаев.
Gevin

В этой книге описывается возвращение Исард или ее клона, точьнее Клон погиб при битве за бакту, а она смоталась под шумок, при чем в этой книге она опять будет с "сестричками".

Heизвeстный, так какая, говорите, трилогия? Я долго не мог найти книг, где было бы описание того, как Люк создавал Академию... Круто.

David Jones

Эпизоды есть в книге Я - Джедай
А еще Тёмный подмастерье и Рыцари Силы... авот еще одной я не помню..

У меня вопрос: у Асир и Гевина будут дети?

И еще одна книга ( первая в трилогии) "в поисках силы"

David Jones
[QUOTE]Heизвeстный, так какая, говорите, трилогия? Я долго не мог найти книг, где было бы описание того, как Люк создавал Академию... Круто.
Посмотри здесь - http://www.hungryewok.narod.ru/sw/books.htm, там где 11 лет минуло...
Gevin
[QUOTE]У меня вопрос: у Асир и Гевина будут дети?
[/QUOTE]
Нет, Асир инсценирует свою гибель и вернется на службу к ботанам.

Gevin
Ну, как ты прочитал "Я-Джедай"?

Нет ещё.Я щас дочитываю "Эскадрилью призрак".По моему мнению этой книги несравниться со Стекполовскими и шедеврами.

Gevin
не! Разбойный Эскадрон Стэкпола рулит все равно!
мне почему-то как-то близка именно эта книжка.

Конечно не сравниться!Разбойный эскадрон вообще лучше всех всегда и во всем

Ну так
Вообще книги Стэкпола самые лучшие из всей серии ЗВ,имхо.Даже Зан для меня на втором месте.Он иногда бывает занудным,а книги Стэкпола веселые и легко читаются.Вотъ
Но,конечно,"Равзбойный эскадрон" на мой взгляд лучшая книга даже из произведений Стэкпола

Вот я и говорю что НЕ сравниться!Даже если там есть крестокрылы и Ведж,всё равно "призракам" до "проныр" далеко,ведь они больше десантники чем пилоты.
Ну да,классная книжка но моя любимая - Война за бакту(конечно я ещё не читал Я-джедай и Месть Исард,но пока так).

[/B]Всем[B]
Ну в книге - да, но у нас будет раздел для лётчиков, а не для десантников.
Против Стэкпола ничего не имею.

Кстати,скоро должны выйти переводы двух последних(во всех смыслах последних,как это не печально) романов Стэкпола - дилогии "Тёмный прилив" - "Натиск" и "Руины".Похоже,что джедаям будет уделена большая часть книг,но и Разбойный эскадрон не останется без дела!

Gevin
Не мог бы ты дать мне полный список книг Стэкпола?
Почему последние?

Пожалуйста:
Разбойный эскадрон
Игра Веджа
Капкан "Крайтос"
Война за бакту
Месть Исард
Я-Джедай
Тёмный прилив 1:Натиск
Тёмный прилив 2:Руины
Как это не прескорбно,но Стэкпол сказал,что больше к теме ЗВ он возвращаться не будет

Gevin
Как жалко, мне книги Стэкпола больше всего нравились

Assir
Да,на мой взгляд Стэкпол лучший автор книг по ЗВ. Будем надеятся,что и последнее его творение будет таким же шедевром как и все остальные его книги, да и ещё б чтоб перевод удался.
А кто нибудь читал Тёмный прилив в оригинале?

Gevin
Я не читала. А вот на счет перевода Стэкполовских книжек, мне кажется их все нормально переводят. По крайней мере те четыре, которые я читала, были очень интересно и смешно переведены

Перевод от Эскмо качественный но не без изьянов. Как всегда впрочем. имена и названия страдают.



Ага, особенно покалывает шедевр Брора: Распойный Эскатрон, та-а.


Кстати, а когда книги Стэпкола про Вонгов в России появятся?

А разве серия "Новый орден джедаев" не про Вонгов? Вот как раз и ждём в ближайшие месяцы Тёмный прилив.

Да, брора переводят классно, я вообще в осадке от его речи, супер. Та-а

странно, но когда я читала РЭ в оригинале на EN, ничего про акцент Брора там не было.

Серьезно????!!!!Что,вообще не было????ты хочешь сказать что это произвол ЭКСМО????????????!!!!!!!!!
Обалдеть,если они Джасу акцент прилепили,то наверняка еще пол-книги переправили на свой манер!!Или вообще всю серию!!

Amira_Rainchild
да нет. вроде бы сама книга по сюжету такая же. вот тока в РЭ они намудрили про торпеды у Хорна.

А разве ты несчитаешь это заслугой,что ребята из ЭКСМО так славно постарались и сделали Джасу такой уморительный акцент?
Wing Xemia
А что было у Хорна с торпедами?

Gevin
РЭ.
глава 37. прочти повнимательнее...

(511)
"Заодно проверил торпеды. Оставалось еще две"
(512)
"Две протонные торпеды снялись с пусковой решетки. "
(516)
"Корран переключил системы на запуск торпед"

вотЬ так...

Gevin
Не знаю,акцент,конечно,прикольный,таа,но все же как то когда перевожишь книгу негоже от оригинала отступать и писать отсебятину,имхо
Wing Xemiaа в оригинале что с торпедами было? Не помнишь,а?

Amira_Rainchild
честно говоря нет. надо бы дочитать хотя бы я от английского часто устаю
ничего..может гляну как-нить..

Ура!
Недавно на русском вышла 6 книга серии - "Железный кулак" за авторством Аарона Оллстона.
Книга является по сути продолжением "Эскадрильи-призрак". Прочитать успел пока только первую главу. Пока впечатление складывается положительное - хоть перевод не такой ужасный как в предыдущей книге, но дальше виднее будет.

Также в этом году ожидается выпуск оставшихся не переведённых книг серии:
X-Wing#7: Solo Command - Оллстон
X-Wing#8: Isard's Revenge - Стэкпол
X-Wing#9: Starfighters of Adumar - Оллстон

Gevin
"Месть (или Возвращение) Исард" выйдет в издательстве "Эксмо" в конце года. Так что читайте пока Трилогии Ольстона и Зана - хронологически так будет верно.

Наконец-то приятная новость. Надо приготовиться.

Ну вот те на!
Я то думал пораньше выйдет
Надоели мне эти Призраки уже, скушно

Gevin

Раньше выйдут "Команда Соло" и вторая часть "Тёмного Прилива".