Грэг Бир «Планета-бродяга»



Глава 47

Анакин, теперь уже полностью пришедший в себя, чувствовал скрытую в корабле мощь и моментальную реакцию корабля на каждую мысль пилота. Яхта стремительно, без всякого напряжения, словно в вакууме, неслась сквозь атмосферу. Сам корпус обеспечивал небольшую подъемную силу, поэтому корабль прекрасно держал курс. Он мог совершить мягкую посадку на любой планете, где есть атмосфера. Для тою чтобы управлять яхтой, Анакину почти не требовалось прилагать усилий. Даже не требовалось особо концентрировать внимание. Вся необходимая информация мягкими волнами поступала к нему в мозг. Это действительно была ожившая мечта. Но вся радость, которую принес этот первый полет, была омрачена беспокойством за Оби-Вана. На лбу у Анакина прорезалась глубокая складка. Кровавый резчик уставился на мальчика, сжав ноздри вместе, отчего они стали похожи на лезвие холодного оружия. - Я не убивал твоего мастера, - сказал Ке Даив. - Это было бы бессмысленно. - Но ты однажды чуть не убил меня, - процедил в ответ Анакин. - Я выполнял приказ, - ответил кровавый резчик. - Значит, ты наемный убийца. Ты хоть знаешь, как меня зовут? - Ты - единственный по имени Скайуокер. - Раз уж ты собираешься меня убить, я хочу знать и твое имя. - Ке Даив. - Я раньше не видел кровавых резчиков, - сказал Анакин. - Ну, до той гонки в мусорной яме. Не могу сказать, чтобы встречи с тобой были приятными. - Просто лети и - помалкивай. Нам нужно топливо. - Я не знаю, где его взять, - соврал Анакин. Семена знали это - они разговаривали с другими частями Секота. Кто-то или что-то потекло сквозь его пальцы, погруженные в живую ткань панели управления. Анакину стали видеться полупрозрачные тени, заполонившие отсек, словно яркие пятна в глазах после того, как посмотришь на яркое солнце. Ему пришлось напрячься, чтобы сконцентрироваться на том, что происходило вокруг него. - Я на Средней Дистанции времени даром не терял, - похвастался Ке Даив. - Узнал, где местные прячут запасы топлива. Бери курс на юг. - Зачем это им понадобились секретные резервы? - удивился Анакин, но корабль покорно развернул в указанном направлении. - Вся планета окутана тайной, - вздохнул кровавый резчик. - Не так давно здесь шла кровопролитная война. - Мы видели ее следы. - Удалось выяснить, кто развязал эту войну? - Не думаю, что мне стоит разговаривать с тобой, тем более на такие темы. Но обязательно надо выяснить, как ты отреагируешь на джедайские техники внушения. Меня еще не обучили всем этим фокусам с манипуляцией сознанием, но я не сомневаюсь, что у меня это получится. И не хуже, чем у Оби-Вана. Юный джедай покачал головой, когда с удивлением увидел над силуэтом кровавого резчика смутный образ. Похожее на призрак облачко перемещалась по отсеку вместе со взглядом Анакина. - А кто ты такой на самом деле? - спросил мальчик, чтобы скрыть свое замешательство. - Я родом из старинного клана и еще более старинною народа, поглощенного Республикой. После нашего поражения нас оккупировали лонтарцы. Концентрироваться становилось все труднее. Анакин замялся, не зная, как продолжить разговор, как увести ею от самой главной темы. - Но это все было сотни лет тому назад. Сенат заставил лонтарцев прекратить агрессию. - К тому моменту мой народ был практически уничтожен, - ответил Ке Даив. - Немногие выжившие были перевезены на Корускант, где жили в полной изоляции. Мы были воинам. Нас называли союзниками, но не доверяли нам. Немногие понимали нас. Со временем, когда правители Галактики утратили к нам интерес, мы стали зарабатывать на жизнь продажей дешевых поделок. - Значит, ты всю жизнь прожил на Корусканте. - Ты только что сказал, что не желаешь разговаривать со мной, - напомнил ему Ке Даив. - Чем еще заняться? - возразил Анакин. - А почему ты не построил корабль для себя? Призрак принял форму: вытянутая голова, подвижное туловище... слишком смутный образ, чтобы узнать его. Затем проступили перья и эллиптические глаза. Анакин сдержал едва не вылетевший из уст возглас удивления, но пот на лбу проступил, выдавая его волнение. Этого еще не хватало! - Я не привлек к себе семян-партнеров, - признался Ке Даив. - Очень жалко. Эти корабли - просто класс. - Я всегда надеялся, что в один прекрасный день перестану зависеть от кого бы то ни было и обрету настоящую свободу, - разоткровенничался вдруг Ке Даив. - Ага, и я тоже, - подхватил Анакин. - Летишь через всю Галактику... Ты свободен смотреть что угодно, никаких обязательств, никаких... - Никакой истории, никакого будущего, - завершил Ке Даив. - Точно, - подтвердил Анакин. Он теряет концентрацию. Он слаб. Настало время нажать на него. Мне нужно быть внимательным. Ни на что не отвлекаться. Но юный джедай никак не мог прогнать образ пернатого существа. Оно пыталось что-то сказать, снова и снова беззвучно повторяя одни и те же слова. Анакин поднял руки, и панель с чмокающим звуком выпустила их из своих объятий. Видение пропало. Мальчик притворился, что растирает затекшие пальцы. - К этой панели еще нужно привыкнуть, - сказал он и посмотрел на кровавого резчика. Затем непринужденно сложил ладонь лодочкой и слегка взмахнул ею. Ке Даива это нисколько не встревожило. - Ты отвезешь меня на Корускант, - сказал Анакин, - а я покажу тебе Орден, в котором живу. Ке Даив посмотрел на него своими маленькими грустными глазками, но его странное, в чем-то красивое лицо осталось непроницаемым. - Нам не дозволено менять свой клан. - Да нет, просто в гости зайдешь... - Анакин сделал другой жест, перейдя к более мягкой форме внушения. Джедай должен пони мать того, над кем хочет обрести контроль, и сочувствовать ему. Вы с ним не слишком-то отличаетесь друг от друга. - Мы с тобой не слишком-то отличаемся друг от друга. - Мы отличаемся, джедай. У тебя есть доброе имя. А у меня есть задание, которое предстоит выполнить, чтобы вернуть себе уважение. - Расскажи мне об этом, - попросил его Анакин. - Я ведь сам был рабом. - Джедай тебя очень высоко ценят. А те, на кого я работаю, сказали мне, что от джедаев исходит угроза. - Мы только защищаемся, и никогда не нападаем первыми. - Это все мальчишеские разговоры, - сказал Ке Даив. - Ты тоже молод. Ке Даив посмотрел на приборы. На одном из нескольких дисплеев появилась какая-то картинка. Кровавый резчик заерзал в своем кресле, которое не позволяло ему сидеть удобно. - За нами гонится корабль, - сказал он. - Это тот корабль, на котором ты прибыл сюда. И... еще один. Поддай скорости. Анакин бросил беглый взгляд на своего похитителя. Тот взмахнул длинной гибкой рукой, и пика едва не попала Джабитте в лицо. Девочка завизжала. - Быстрее, к горе Судии, - приказал кровавый резчик холодным как лед голосом. - Мы и так летим на полной скорости! - крикнул Анакин. У него не хватило умения и концентрации, чтобы заставить кровавого резчика выполнять его команды. Пришлось положить руки на панель управления. Небольшое создание тотчас же вернулось, проникнув к нему в сознание. Не было смысла сопротивляться этому. Образ был кристально четким. Выражение ее липа, насколько Анакин смог разобраться в пестром узоре перьев и короткого пушка, было суровым, а ее большие глаза бегали вправо-влево в предчувствии опасности. Анакин узнал ее. Это была Вергер. Джедай, сказала она, кто бы ты ни был. Я оставила это послание в своих семенах-партнерах, в надежде, что они найдут тебя или ты найдешь их. У меня осталось очень мало времени. Я улетаю вместе с пришельцами, которые развязали войну и сравняли с землей половину Зонамы-Секота. Это единственный способ изучить их, единственный способ избежать новой, более кровопролитной войны и спасти эту планету. Анакин пытался оставаться спокойным, хотя бы внешне. Соединившись, семена смогли передать ему сообщение, фрагменты которого улавливал Оби-Ван. И то, что корабль решил поделиться с ним весточкой от Вергер именно сейчас, в самой середине его испытания, когда он был наиболее уязвим, казалось самым обидным и несправедливым. Зонамцы называют пришельцев Далекими Чужаками. Они сильно отличаются от всех известных жизненных форм. Далекие Чужаки ничего не знают о Силе. Сила тоже ничего не знает о них. Но они не машины, они определенно живые, и они представляют для всех нас серьезную угрозу. Они были потрясены мною, моими способностями, и они согласились принять меня к себе взамен на прекращение войны и возвращение к себе. Я улетаю с ними, чтобы узнать их секреты, и клянусь званием рыцаря-джедая, что я вернусь, чтобы сообщить о своих открытиях. Но самое главное - я увожу их от планеты, которую успела полюбить. Запомни, джедай... Лицо Вергер светилось энтузиазмом. Здесь скрыта большая тайна, которую ты, возможно, со временем узнаешь. Сердце огромного живого создания начало биться, и великий ум осознал себя. Я стала свидетелем рождения невероятного существа... На этом послание неожиданно оборвалось, и Вергер исчезла. Продолжения не последовало. - Куда ты там пялишься? - прикрикнул на Анакина Ке Даив, ударив острием пики в переборку над сиденьем мальчика. Порез быстро затянулся и разгладился. Анакин вскочил с места. - Дай мне спокойно лететь, - крикнул он, нахмурившись. Все вокруг - увлечение машинами, секотский корабль, возмущение по поводу неожиданных неприятных поворотов судьбы, - все, что еще недавно определяло характер Анакина Скайуокера, вдруг потеряло для него значение. Возможно, Вергер пожертвовала своей жизнью, чтобы передать эту информацию другому джедаю. Сейчас форма его испытания более четко предстала перед ним. Он понял, почему он был так важен и почему ему просто необходимо было одолеть Ке Даива и всех остальных, кто пытался уничтожить его. На карту было поставлено выживание всех джедаев.

Глава 48

Шаппа поднялся высоко в мезосферу, к самой границе атмосферы и космоса, затем бросил корабль вниз, пока его кожа не раскалилась от трения о воздух. Они уже догоняли корабль Анакина - тот был километрах в сорока впереди и тридцати под ними. Здесь воздух был темно-фиолетовый, и поверхность Зонамы-Секоты стала изогнутой. Передние обзорные экраны превратились в узкие щелки, спасаясь от перегрева, но Оби-Ван все же смог разглядеть бесконечное покрывало из облаков и проткнувший его пик горы Судии на горизонте. Чарза Куинн был в тысяче километров от них, и «Звездный морской цветок» попал в нешуточный переплет. - Мои люди больше не смогут сдерживать наступление, - сказал Шаппа. - Интересно, знали те, кто атаковал нас, знали, насколько ценной для них может оказаться эта планета? - Явно не имели об этом понятия, - ответил Оби-Ван. Он и в самом деле не мог придумать ни одного логичного повода для нападения на Зонаму-Секот. Что-то пошло наперекосяк во время передачи судов Торговой Федерации флоту Республики. Возможно, среди Торговой Федерации появились отступники, которые не подчинились приказу и действуют теперь сами по себе. Это могло объяснить присутствие дроидов-истребителей, но не их действия. - Это республиканские корабли, - сказал Шаппа, бросая взгляд на Оби-Вана. - Скорее всего, минные заградители. Джедай изучил изображение на мониторе Шаппы. Это и в самом деле были суда доставки воздушных мин, а над ними, в десяти тысячах километров от планеты, висели в пространстве кореллианские легкие крейсера, которые приняты на вооружение только в Республике. - Извини, - сказал Шаппа, - но если ты представляешь Республику... - Я ничего об этом не знаю, - мрачно буркнул Оби-Ван. - Не суть важно, - продолжил Шаппа. - Мы всегда рассматривали себя вне юрисдикции Республики и Торговой Федерации, как и любого другого органа управления. Наш Судия давно предвидел это - как и его предшественник. Мы знали, что со временем нам придется искать еще более укромное место, где мы могли бы спрятаться. На все воля потенциума. Снова это слова - давно развенчанная Орденом концепция. - Судия прошел подготовку джедая? - спросил напрямую Оби-Ван. - Да, - со странным отвращением признался Шаппа. - Как его зовут на самом деле? - Это имя священно для зоманцев и не должно упоминаться вовсе, не то что разглашаться незнакомцам, - ответил Шаппа. Оби-Ван стал напрягать память, чтобы вспомнить все, чему его когда-то учили в Ордене об истории Ордена джедаев. Лет сто назад этот потенциум задал немало головной боли магистрам. Приверженцы этой теории утверждали, что Сила не могла толкнуть на злое деяние, что Вселенная пронизана благодетельным полем жизненной энергии, чьи намерения в любом случае добрые. Потенциум, как они называли эту энергию, был началом и концом всего сущего, и единению с ним не должны мешать искусственные препоны вроде тренировок и строгой дисциплины. Последователи учения о потенциуме верили, что мастера- джедаи и иерархия Ордена не могли принять вездесущее добро потенциума, следовательно, они были не нужны. Но в конце концов все ученики, которые увлеклись этой философией, покинули Орден или были изгнаны из него. Они рассеялись по всей Галактике. Насколько Оби-Ван помнил, никто из поборников потенциума не перешел на темную сторону Силы - историки Ордена рассматривали этот факт как настоящее чудо. Время от времени юные джедаи, которые по каким-то причинам разочаровались в первых опытах общения с Силой, увлекались философией потенциума. Их приходилось долго и настойчиво переубеждать, приводя примеры из истории Силы и множество разумных доводов, почему джедаи видели так много ловушек во время короткого пребывания в пространстве и времени, известного как жизнь. До сих пор у всех на устах было имя особенно выдающегося юного падавана, который отказался от дальнейшего обучения и покинул Орден. - Вашего первого магистра звали Леор Хал? - спросил Оби-Ван у Шаппы. Шаппа не оборачиваясь смотрел прямо перед собой, играя желваками. - Я знал, что вы очень скоро выясните это, - сказал он. - Он был очень способный ученик, - сказал Оби-Ван. - Даже после того, как он ушел от нас, все вспоминали его с уважением. - Его там принимали за слабоумного дурачка, - обиженно заявил Шаппа. - За идеалиста - может быть, но не за идиота, - возразил Кеноби. - Да, всем памятна его нелюбовь к любой политической системе и философской организации... это наложило сильный отпечаток на характер жизни зонамских поселений. - Он набрал добровольцев среди ферроанцев? - продолжил расспрос Оби-Ван. - Да. Мой народ всегда был жизнерадостным и верил в независимость и прирожденную доброту. Мы пришли сюда, чтобы уйти от старой жизни и воспитать наших детей в невиданном раньше счастье. - И когда сюда заявились Далекие Чужаки... - Это было грубое возвращение к действительности, - вздохнул Шаппа, - Но преемник Судии настоял, чтобы они были вне потенциума. Они ничего не знали о нашей жизни, и мы должны были научить их. - Как он отреагировал на приезд Вергер? - Он избегал встречи с ней, ради памяти своего отца, - сказал Шаппа. - Не стал помогать ей. Но начал производство оружия. - Да, начал. Он знал, что многие могли неправильно истолковывать учение о потенциуме, а затем попытаются уничтожить нас за отличие от других. - Что строил первый Судия? - При нем начали торговать кораблями. Он сказал нам, что нам нужны деньги, чтобы купить огромные сердечники гипердрайвов. Импортировать несколько крупных двигателей, изучить их и использовать джентари для производства более мощных двигателей, которые подойдут для наших целей. - Каких это? - Побега, - сказал Шаппа, затем выпрямился в кресле. - Думаю, это время пришло. - Но он ведь мертв, - сказал Оби-Ван, имея в виду Судию. - Чепуха. Ты сам встречался с ним. - Нет. И теперь у меня отпали последние сомнения в этом. - Судия жив, - закричал Шаппа и пригрозил Оби-Вану кулаком. - Он посылает нам распоряжения из своего дворца. - Наверное, и дворца уже нет, - подлил масла в огонь Оби-Ван. - Я не потерплю таких слов! - взвился Шаппа. - Я помогу тебе спасти мальчика, а потом... вам придется убраться с планеты. И немедленно, - он обернулся, весь дрожа от гнева, и стал изучать показания приборов. - Наверное, джедаи послали вас сюда, чтобы подорвать нас изнутри, а корабли Республики.... Небо заполнилось крохотными сияющими точками. В верхние слои атмосферы входили воздушные мины, простираясь на тысячи кило метров, как яркое оранжевое зарево. - Они всех нас уничтожат! - завопил Шаппа, и на его лице застыла маска страха и растерянности.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35