 Классическая Трилогия в переводе Гоблина, как портят фильмы |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Марти |
 7 Май 2005, 06:31
Сообщение
#16
|
|
Гость  |
Darth Winter
Цитата(il-diablo™ @ Май 6 2005 @ 23:51) 150 рублей за 50 минут. Наверное во мне проснулась жадность Ради любимых вещей ничего не жалко!  P.S. Что-то больно урезали они фильм. 50 минут - это же меньше половины фильма  И ещё, 50 минут из всей трилогии или из одного фильма 
|
 |
 
|
|
7 Май 2005, 11:41
Сообщение
#17
|
|
|
Зеленый дьявол  Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
По моему из всей трилогии, наверно самые важные моменты
 Добавлено: Взгяните народ...всем фанатам рекомендуется http://www.alienware.com/starwars_pages/awswaurora.aspx 
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
|
7 Май 2005, 11:48
Сообщение
#18
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 14 Январь 2005 Из: г.Москва Пользователь №: 1648 Раса: Человек |
Марти
Из всей трилогии т.е. это фанфильм. |
|
|
|
| gelios |
7 Май 2005, 12:03
Сообщение
#19
|
|
Гость |
Гоблин ОТ не переводил ни "смешно", ни "правильно" так же как и не будет переводить 2й и 3й эпизоды по причине своего острого органического неприятия Звёздных Войн.
а кустарные поделки а ля Гоблин не рекомендую покупать, мат на мате и ничего больше. |
|
|
|
| Dark Side |
7 Май 2005, 13:29
Сообщение
#20
|
|
Гость |
gelios
Вот именно. Первый эп в его перводе не смотрел и это не буду. |
|
|
|
|
7 Май 2005, 13:35
Сообщение
#21
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
Буря в стакане была отменная в лучших традициях Властелина колец! А сравнивать Гоблина с детьми в переводах которых сплошной мат не стоит!!!
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
| Dark Side |
7 Май 2005, 13:39
Сообщение
#22
|
|
Гость |
il-diablo™
Ты видел его статью про 2 эпизод? |
|
|
|
|
7 Май 2005, 13:42
Сообщение
#23
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
не-а мне кто-то про это говорил.....а что там?
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
| Dark Side |
7 Май 2005, 15:01
Сообщение
#24
|
|
Гость |
il-diablo™
Там 2 эп. опускается по полной. Начиная от [цензура] Джара заканчивая грудью Падме
Сообщение отредактировал Dark Side - 7 Май 2005, 15:01 |
|
|
|
|
7 Май 2005, 15:54
Сообщение
#25
|
|
|
Зеленый дьявол Группа: Бывалый Сообщений: 129 Регистрация: 4 Май 2005 Из: Москва Пользователь №: 2095 Раса: Не человек |
Ни фига се! может у него на то были причины)
-------------------- Йода супер чувак
|
|
|
|
|
8 Май 2005, 19:10
Сообщение
#26
|
|
|
воительница Группа: Бывалый Сообщений: 127 Регистрация: 4 Декабрь 2004 Пользователь №: 1481 Раса: Металлистка |
Люди, блин, я в КС сама видела, что Гоблин говорил про ОТ! Вот, пожалуйста! И теперь скажите мне что-то что это "не так"!
-------------------- "Memento quia pulvis est"
"Помни, что ты прах" |
|
|
|
| Dark Side |
8 Май 2005, 20:10
Сообщение
#27
|
|
Гость |
Ненавижу! Чтоб он сдох выпускать к 3 эпизоду!!!
(простите) |
|
|
|
|
8 Май 2005, 20:21
Сообщение
#28
|
|
|
воительница Группа: Бывалый Сообщений: 127 Регистрация: 4 Декабрь 2004 Пользователь №: 1481 Раса: Металлистка |
Цитата(Dark Side @ Май 8 2005 @ 19:10) Чтоб он сдох выпускать к 3 эпизоду!!! Да ладно тебе, это ж тока поржать.... Я обязательно буду смотреть!!!!! -------------------- "Memento quia pulvis est"
"Помни, что ты прах" |
|
|
|
|
8 Май 2005, 20:58
Сообщение
#29
|
|
|
Группа: Постоялец Сообщений: 80 Регистрация: 31 Май 2003 Пользователь №: 74 |
Цитата(Dark Side @ Май 8 2005 @ 19:10) Ненавижу! Чтоб он сдох выпускать к 3 эпизоду!!! да пускай фигней мается дурачок> А ворт гореть ему в вечном аду вот за это http://oper.ru/torture/read.php?t=1021823297 |
|
|
|
| Дочь Солнца |
10 Май 2005, 12:32
Сообщение
#30
|
|
Гость |
DARTHKIM,
да за такое надо бить... больно. |
|
|
|
Поделиться темой: 
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 14 июн 2025, 21:05 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //