Я считаю что Квай-Гон погиб из-за ошибки Оби-Вана.

Хотел создать опрос , не получилось,извиняюсь

из-за какой ошибки? Я не понимаю. а оби-ван(бен) погиб из-за ошибки Люка?объясни,что ты хотел сказать.

ИМХО, Квай-Гон погиб потому, что он не привык сражаться насмерть. Для него поединок на саберах практически всегда был только поединком, а не смертельным боем. А Мол умел и любил убивать. Вот и убил.

По книге он погиб, по тому что не сопротивлялся смерти, а только хотел помочь падавану ослабить противника перед их дуэлью.
Ну и можно натянуть за уши что Квай погиб из-за того что Оби-Ван не выдержал удара сапогом!
Какой же он нехороший человек!

Я хотел создать опрос почему умер Квай-Гон.
Пытался два раза и оба не получились.
Ну, я смотрю у меня и без опроса создалась нормальная тема.(Вы ведь отвечаете)

Я хотел сказать из-за чего погиб Квай -Гон.
Ну и я считаю ,что Квай_гон погиб из-за ошибки Оби-Вана(ну, то что он отстал),и Квай_гону не хватило сил победить Мола.

Кто нехороший человек?

Оби-Ван конечно же.

hokum13

Вы имеете в виду пересказ новеллизации на русский? Ибо в оригинале сказано только, что Джинн напоролся на равноценного противника и не смог с ним справиться.
Мофф Winn

А что мешало Джинну повернуть в сторону ученика, а не двигать он него подальше на всех парах?

А когда Мола раздвоили куда он упал?
Я просто книги не читал.(Кстати подскажите где можно достать)


Он шел по ходу битвы и не размышлял куда надо идти,Некогда ему было мозгами раскидывать.А если бы он пошел к Оби когда выключились поля,то это выглядело как бегство.
Кстати зачем там эти поля?

Сообщение отредактировал Мофф Winn - 5 Март 2007, 18:46

Мофф Winn
Паревод новеллизации на русский язык настолько неадекватен, что его даже именуют пересказом. А все книги по ЗВ можно найти у Эвока. И оригиналы и перевод, если он есть.
http://hungryewok.narod.ru/

А почему он настолько неадекватен?Кто его переводил?

Мофф Winn
Перевод Эксмовский (автора не помню), а неадекватен он потому, что так решило издательство. Практически все русские переводы ЗВ, кроме тех, которые делают сами фаны, не совсем адекватны. Вот, человек даже подборку сделал
http://www.kamrad.ru/showthread.php?s=&...mp;pagenumber=1


Вы хотите сказать, что для Джинна важнее было произвести выгодное впечатление на противника, чем его победить?

Witch
Да насчет переводов наши мудрят,У меня есть книга по 5эпизоду -перевод ужастный.Когда читал мне чуть плохо не стало.А на счет инетовскох книг- я их не читаю,предпочитаю твердый экземпляр,только у меня их маловато 20 щтук
Вернемся к Квай-Гону.
Что за шахта куда упал Мол?(задаю повторно)
Р.S.Что такое ИМХО


Нет,Это Лукасу надо было произвести впечатление на зрителя

Сообщение отредактировал Мофф Winn - 5 Март 2007, 19:03

Мофф Winn

И напрасно. Все скупить, особенно оригиналы, никаких денег не хватит.

Кажется, плавильная шахта (melting pit). А назначение сего сооружения я не знаю.

Аббревиатура с английского, в переводе - мое персональное мнение.

Менее чем маловероятно. До этого Джинн же убегает от Мола, и ничего, Лукас это показать не стесняется.
ИМХО, все намного проще. Учитель и падаван в результате размолвки потеряли слаженность движений и не столько помогали друг другу, сколько мешали. Вот Джинн и решил работать один. И переоценил свои возможности.
А может, все еще проще. Учитель просто испугался за ученика.

Может быть, давно читал, источник не помню!

Он всю жизнь нарушал все правила, вот и тут не приминул нагадить совету.