В том-то и дело, что если позиции "такой личности" пошатнутся, другие личности, претендующие на ее место, могут и воспользоваться шансом - особенно если будет перед кем блеснуть своей бдительностью. А там Вейдер в ближайшее время намечается, вот я и подумала... ну да ладно, буду ждать проду)

Сообщение отредактировал Annanaz - 6 Сентябрь 2014, 20:53

Чуть-чуть осталось. Да, найдется такой, но стоит сказать, что Дейд сам проколется.

Капец! Охренеть! Выходит, этот самый Дейд и доктора пытал? Вот жесть! (а доктор жив, кстати, или его уже "в расход" пустили, я так и не поняла). Действительно, у этого Рована весьма и весьма странные наклонности... И долго ещё он будет генералу башку дурить? Блин, прям "17 мгновений" каких-то.
Штурмовики идиоты, дроида бесхозного пропустили, могли бы уж техника вызвать, чтобы сообщение дроида расшифровать, что ли. Неудивительно, что они подпольщиков прошляпили.
Ну, про Люка писать не буду, здесь и так всё ясно (опять завидую крепким нервам нашего смелого переводчика). Слеующая глава будет одной из самых "горячих" в фанфике, там валерьяночки больше понадобится. И, как всегда, спасибо за перевод!

Неслабое у чувака раздвоение личности - на ребела и импа!

Разведка, ну вы что, напишите и про Люка! А то столько ждали-ждали, а когда дождались и слов нету? Я ваши комменты читаю как поэму!

Сообщение отредактировал Mariza - 7 Сентябрь 2014, 21:24

Может, лучше Вы напишете? У Вас они порой красочнее получаются. И, судя по интересу, ждали Вы не меньше меня .

Хм? Где вы заметили интерес к происходящему с Люком? Если не помните, я это сочинение читала целиком, это раз. И соответственно ничего неожиданного в происходящем для меня нет. А во-вторых я всегда была против как физического, так и морального насилия. Так что ваша подначка абсолютно безосновательна

А вот вы ждали и давно, а теперь высказываться стесняетесь. Не бойтесь, тут все свои!

Сообщение отредактировал Mariza - 8 Сентябрь 2014, 13:02

Хорошая у автора трава была, однако...

сообщение удалено по просьбе автора

Сообщение отредактировал Demendora - 9 Сентябрь 2015, 20:47

Посттравматический синдром. Или она в одном из героев представляла своего мужа?!

сообщение удалено по просьбе автора

Сообщение отредактировал Demendora - 9 Сентябрь 2015, 20:48

как хорошо что я не такая преданная фанатка.

Странные люди и странная любовь. Присоединяюсь к Инне - слава Силе, что я не настолько люблю Люка А то пацана уже просто жалко, с такими то фанатами.

Сообщение отредактировал Mariza - 8 Сентябрь 2014, 22:33

Это точно!

Глава 11/1.


Арту подключился к компьютерному термину в месте похожим на столовую для персонала тюрьмы. Он занимался сканирование системы, ища любые упоминания о молодом хозяине. Он пытался войти в сеть повышенной безопасности, но ему было отказано в доступе. Тогда, тихо бибикая, он ввел другой код, что добыл в имперском штабе. Арту присвистнул, когда узнал, кто был в пути и что он сможет сделать для своего молодого хозяина. В тот момент Арту понял, что только он может помочь Люку.
Но как?

****

Разряд прошел через нервные окончания Люка. Тело выгнуло дугой, он снова закричал сорванными голосовыми связками. Он силился поднять голову, но сил не было, запасы прочности иссякли. Разряд прекратился, он тяжело выдохнул и упрямо уставился вперед, подняв подбородок, прекрасно осознавая, что не может долго держаться, зная, что снова получит разряд тока.

Он снова пытался найти Силу. Если бы все повторилось, как недавно, если бы он снова нашел то пространство в своем уме. Но ничего не было, независимо от того сколько раз он пытался ухватиться за свои чувства, он ничего не чувствовал. Ничего, кроме обволакивающей все его существо боли, ничего, кроме скрученных мышц, ничего, кроме белого препарата, бегущего по венам и жалящего усталые нервы, чтобы обжигать снова и снова. Не было больше ни сил, ни пространства. Был только свет, жар, холод, страдания.
Он мог бы все это закончить. Просто позвать их, сказать имена, которые они так хотели. Но кроме тех имен, что он уже сказал, он ничего не знал, он никого не знал в Сопротивлении. Не знал.

... но он знал. Он знает еще одно имя, которое упоминали Тейн и доктор, тот, от кого они получали приказы.

Дейд.

Он мог сказать им это имя, сказать, что он был командиром Сопротивления, но после этого у него больше ничего не останется. Если он сломается, они начнут задавать вопросы об Альянсе о котором он знал достаточно много и тогда будут потери. Он застонал в отчаянии. Опустил голову.
Закричал.

****

Рован спокойно вышел из турболифта в блок тюремных камер, неся небольшой рюкзак. После поездки на болота, он отправился домой, принял душ и переоделся, прежде чем вернуться на службу. Он чувствовал себя посвежевшим, умиротворенным, поскольку, наконец, принял решение в отношении Скайуокера. В конце концов это было не так трудно. У него не было выхода, Вейдер направлялся на Эскаал, он не может все потерять.
Рован подошел к посту, взглянул на экран, прежде чем заговорил с дежурным офицером.
- Как он?
Охранник пожал плечами, глядя на изображение на мониторе. Пилот снова кричал.
- Все еще держится, сэр, - с нотками восхищения в голосе отозвался тот.
- Тогда, возможно, нужен несколько иной подход, - хмурясь, рассеяно проговорил Рован, что-то обдумывая. - Отключить наблюдение и запись в камере. Я хочу поговорить с ним тет-а-тет, - с едва слышимой угрозой приказал Рован.
Офицер улыбнулся в ответ. Майор мог быть безжалостным. Именно после такого приватного разговора умер доктор.
- Да, сэр.
- И сделайте перерыв, - предложил Рован.
- Спасибо, сэр.

Рован повернулся и направился к камере допроса. Ладонью открыл дверь и вошел; крик оборвался в тихое, прерывистое дыхание. Майор обошел висящую фигуру, отмечая свежие ушибы, что пилот получил от охранников, когда упал на пол, опухоль и ссадины на лице.
Кровь сочилась из запястий, где наручники впились в плоть, и стекала по рукам и туловищу, кисти рук и пальцы темно-фиолетового цвета сильно опухли. Плотно закрытые глаза, капли пота, стекающие со лба, нездоровый румянец на лице; Рован подозревал, что у пилота поднялась температура, антибиотики, вколотые по прибытию в тюрьму, переставали действовать. Рован взял стул, поставил перед Люком, бросил рюкзак, повернулся к дроиду и скомандовал.
- Отбой.
Дроид отступил в угол, завис там в ожидании, а Рован, тем временем, вынул бутылку из рюкзака.

- Полет.

Люк не был уверен, послышались ли ему слова. Может это все игра воображения, бред, вызванный наркотиками и болью. Но он был уверен, что слышал это от Тейна. Он постарался двинуться, подтянуть себя на руках, чтобы облегчить спазмы в мышцах, но лишь больше крови потекло по наручникам. Он размеренно раскачивался на тросе.
Рован стоял перед Люком, теперь, когда повстанец был подвешен, его голова была лишь немного выше уровня глаз майора.
- Полет, - повторил он, следя за реакцией Люка, пока откручивал крышку у бутылки. Глаза Люка распахнулись. Он увидел Рована и снова закрыл их, понимая, что снова начинается допрос.
Он почувствовал холодную воду на губах.
- Пейте, - сказал ему голос. - Это вода с глюкозой. Вам это нужно.
И он пил. Было прохладно, сладко и противно, но он пил, потому что голос был прав. Когда убрали воду, он вновь открыл глаза. И снова был майор. Он сглотнул в ожидании, вздрогнул, когда мышцы сжало от препарата.
Майор немного отошел назад.
- Полет, - в третий раз повторил он.
На этот раз слово обрело смысл. Тейн сказал, что только кто-то из Сопротивления будет знать его кодовое слово. Но майор не был из Сопротивления. Он, наверное, узнал пароль и пытался использовать против него, старался, чтобы он открылся, заставить отвечать на вопросы, используя обман.
- Не... сработает, - слабо ответил он имперцу.
Рован улыбнулся упорству Люка.
- У меня не так много времени, коммандер Скайуокер.
- Черт, - простонал Люк. Они опознали его. Они нашли его. Он склонил голову, признавая поражение. Он напрягся, вскинул голову, боясь дроида и растерялся, когда не последовало удара током.
- Дроид отключен, - пояснил Рован. Он сел на стул и посмотрел на Люка
- Люк, мне нужно знать, что сказал вам Тейн.
- Ниче... го...

Люк внезапно понял, что майор сказал "Тейн", не "Гилтан". Он не понимал, что происходит.
Рован видел, что Люк в конец запутался, поднял рюкзак, вынимая другое его содержимое и показал Люку очищенный цилиндр.
- Ваш световой меч, - сказал он, увидел в глазах юноши разочарование, несчастье и ужас.
Он продолжил, отмечая, как понимание и надежда проскользнули в глазах юноши.
- Я видел как вы что-то прятали, перед тем как оказались в транспортере. Таким образом, я знал, где искать. Я сидел рядом с вами. Я выстрелили в имперского офицера и спросил, ранены ли вы. Вы спросили, был ли я имперцем и я вам ответил...
- Что ... бы...
Люк снова сглотнул, прочистил горло. Он почувствовал, как внутри него снова появились силы.
- ... говорить, - закончил он; майор положил меч в рюкзак.

****

Айн вошел в коридор тюремного блока и с удивлением обнаружил, что тот пуст. Компьютерный терминал, видео и аудио системы были отключены. Айн подозрительно положил руку на кобуру, и направился туда, где обычно сидел дежурный. Он сел в пустующее кресло, задеваясь вопросом, знал ли Рован, что персонал в его отсутствие оставил свой пост. Наслаждаясь перспективой того, что ему сказать.
Он активировал экраны и систему записи, усмехнулся, заметив Рована в одной камере с пилотом. Он немного прибавил громкости и расслабленно откинулся на спинку кресла.
Его всегда интересовали эти приватные разговоры Рована с заключенными, что за магию он использовал, чтобы их расколоть или убить.
- Я командир Сопротивления, - спокойно сказал Рован, даже дружелюбно; Айн заинтересовано подался к экрану.
- Я знаю ваше кодовое слово, потому что сам его дал, - Рован продолжал, - я знаю псевдоним Гилтана в Сопротивлении, потому что он был моим другом.

****

Все еще подключенный к компьютерному терминалу тюрьмы, Арту удивленно прощебетал от слов имперца, сказанных его молодому хозяину.

****

- Ты... Дейд, - хрипло спросил Люк с долей недоверия. Человек, который руководил Сопротивлением, его спасением, теперь ответственен за его пытки. Это сбивало с толка, было немыслимым. И если это было сложной уловкой, тщательно продуманной хитростью, то он просто попадет в нее.
- Нет.. вы... врете, - обвинил он Рована.
Рован поднес бутылку воды и Люк снова выпил.
- Нет, Люк. Это не ложь. От этого слишком много зависит. Мне нужно знать, что Тейн рассказал вам про Сеть. Он был хорошим человеком, но иногда слишком словоохотливым.
Люк покачал гудящей головой. Впервые, как он очутился здесь, он почувствовал проблеск надежды.
- Ничего, - повторил он, глядя на Рована, пытаясь понять, что является правдой. Майор казался искренним, правдивым.
Но как он мог доверять человеку, который приказал накачать его наркотиками и подвесить, как кусок мяса.
- Ничего...
- Люк, я сожалею насчет этого, - извинился майор, понимая дилемму повстанца. Ему надо было больше доказательств, чтобы он поверил. - Я сожалею, что это случилось. Я надеялся избавить вас от страданий, когда приказал Тейну вас убить.
Наконец, Люк полностью поверил ему.
- Он пытался, - ответил уныло Люк. - Но... его прервали.
- Люк, что он вам сказал.
- На самом деле, ничего. ... Немного о туннелях. Немного... о своей семье.
- А как насчет оперативников, предоставивших информацию о заводе Альянсу?

Туман окутывал мысли Люка. Он был истощен и куда-то проваливался. Он странно себя чувствовал, немного отстраненно, становилось все труднее держать глаза открытыми, а мысли ясными. Тьма соблазнительно манила его.
- Ничего...
- А на брифинге перед атакой? - продолжил Рован, видя, что Люк говорил через силу, препарат изнашивался. - Вам что-то говорили на брифинге перед заданием?
- Нет... Нет... Я не Лидер отряда, только... второй...

Удовлетворенный ответом, Рован сел на стул. Лицо стало серьезным, мрачным. Он чувствовал, что обязан рассказать Люку правду о том, кто прибудет. - Дарт Вейдер в пути. За вами.
Сквозь усталость до Люка дошли эти страшные слова, он похолодел.
В ужасе он посмотрел на Дейда, и не увидев ответной реакции от человека, взглянул на свои руки и впервые увидел их цвет, кровь, бегущую с запястий и стекающую по коже.
Почему Дейд оставляет его здесь висеть?
В панике Люк начал безуспешно вырываться из наручников.
- Мне надо... выбраться.. отсюда.
- Люк, не надо, - мягко посоветовал Рован, видя, как свежая кровь побежала из-под наручников и каплями падала на руки. - Не боритесь.
- Тогда, спустите меня... вниз! Выведите меня... отсюда! - скрипучий и хриплый голос Люка дрогнул.
- Я не могу, - тихо сказал Рован.
- Поче...? - слова полные отчаяния захлебнулись прежде, чем он их полностью произнес. - Нет... Дейд... Пожалуйста, опустите меня!
Рован болезненно ощутил, что это был первый раз, когда юноша о чем-то молил.
- Люк, мне очень жаль. Но прежде чем бы вас забрали, я должен был удостовериться, что вы не сдадите Сеть.
Люка колотило от страха, ярости, ужаса. Он понял.
- Тогда... я сдам вас! - прохрипел он.
- А я буду вас бить и называть наглецом! - быстро возразил Рован. - Вы уже показали свой талант к дерзким ответам. Кто поверит вам? - он отвернулся, поднял рюкзак, прошел мимо Люка к выходу.
- Дроид, возобновить программу.
Черный шар покинул угол, наполнил шприц, приближаясь к Люку.
- Нет! Вы не можете... меня так оставить! Пожалуйста... пожалуйста!

Крик отрицания, казалось, отражался от стен камеры и Рован обернулся, чтобы посмотреть как Люку снова сделали укол. Дроид вернулся в исходное положение позади заключенного; один из его манипуляторов коснулся спины юноши. Когда Рован подошел к двери и она открылась, то услышал тихий разряд и последующий вопль боли. Дверь закрылась, заглушая крики страдания повстанца. Рован тяжело пару раз вздохнул и выдохнул. По крайней мере, Сеть была в безопасности и мальчишку можно спокойно передавать Вейдеру; его оперативники в безопасности.

Он пошел по коридору, но когда приближался к посту, услышал крики и вопли заключенного, эхом разносящиеся по коридору. Он ускорил шаг, обеспокоенный, что кто-то на посту мог услышать его разговор с Люком. Внезапно запнулся, побледнел, когда увидел Айна, сидящего в кресле дежурного.
- Рован, я должен отдам вам должное. Вы хороши! - майор был расслаблен и улыбался.
Следователь нахмурился. - Что вы имеете ввиду? - осторожно поинтересовался он; сердце учащенно билось, казалось, что стены коридора сжимаются вокруг него.
- Что я имею ввиду? - он показал на экран, где подвешенный на тросе, корчился и кричал пилот.
- Посмотрите на него! Я думаю, что вы его сломали! Гениальный ход! Вы заставили его поверить, что вы командир Сопротивления. Дали столько надежды, а затем просто взяли и растоптали ее! Великолепно! А что за имя вы получили?
- Дейд, - хладнокровно сказал Рован, стараясь ничем не выдать своего облегчения. Айн абсолютно неправильно понял все, что услышал и увидел.
Айн стоял все еще улыбаясь.- Ну, не особо много. Но это только начало. И тем не менее, это больше, чем мы когда-либо имели на лидера Сопротивления.
- Айн, они не используют свои настоящие имена. Это бесполезно, - сказал Рован.

Мальчишка в камере все еще кричал, тело тряслось от электрошока. Люк больше не поднимал головы, сдался, пытался избежать боли. Рован опасался, что Айн оказался прав, мальчишка сломался.
- Ерунда! - воскликнул Айн. - Я просто доставлю каждого у кого такое же имя или похожее, - он подошел к лифту. - Генерал будет доволен. По настоящему гениально! - и он ушел.
Рован включил ком на консоли поста. - Вернуться на пост, - сказал он дежурному. - Опустить заключенного, поместить в камеру до прибытия Лорда Вейдера. Вызвать медика для повторной оценки состояния.
- Да, сэр.

Рован с рюкзаком вошел в личный кабинет. Когда за ним закрылась дверь, он расстегнул верхние крепления униформы, ослабил воротник. Бросил рюкзак на стол и рухнул в кресло.
Предстояло много сделать. Он должен предупредить командиров различных подразделений Сети, что имя "Дейд" скомпрометировано, предупредить, что будут новые аресты и где они начнутся и убедить, что они в безопасности. Они будут ждать пока Вейдер не покинет Эскаал, пока не утихнет суета вокруг нападения повстанцев, поисков пилота и его ареста. Тогда они снова перегруппируются. И ему придется подумать о новом кодовом слове для себя.
Он активировал компьютер, вывел на экран комнату допроса с Люком и удостоверился, что персонал опустил заключенного и вынес из камеры. Он отключил монитор, ссутулился в кресле. Он был бы рад видеть как всему этому придет конец. Он будет рад видеть как Вейдер или уничтожить мальчишку, или заберет с Эскаала. Весь этот крах стал болезненным опытом для него; он потерял хороших друзей, недооценил желание Махрена отомстить и решимость Айна к выполнению работы. Никогда он больше не будет помогать Альянсу таким образом. Слишком велик риск для обеих сторон.

Его мучило раскаяние от позора, что он получил от юноши. Люк оказался весьма смелым. Он обладал выносливостью, которую Рован не видел у более зрелых мужчин, он отказался уступить, не зависимо от того, что испытал.
Но он, как и Тейн, как Исла и док, были жертвами войны, и Рован вполне мог с этим жить. Он потер лицо руками, переключив мысли на более насущные вопросы. Очень скоро Айн вновь заполнить камеры подозреваемыми, он должен подготовиться.


Сообщение отредактировал Солярис - 2 Февраль 2015, 17:36

Конец 11 главы.