Значение эпиграфов в книгах, Ваши мнения.... Опции

[Kler]

Вот в книжках эпиграфы есть.....а откуда они взяты и че они значат?
Я могу понять тока некоторые....а про * Бронзовых псов*.просто не въезжаю... Умные люди!! Объясните!!!!

[Fey'lya]

В русской версии эпизода 1:
"Твоя жизнь будет тяжелой, без наград, без сожаления, без жалости
Путь твой лежит пред тобой
И только тебе решать делать ли то, что не можешь не делать
Твоя жизнь будет тяжелой
Но ты выяснишь кто ты есть..." - в оригинале -- отсутствует.

Это перевод из трейлера к первому эпизоду:
"It will be a hard life.
One without reward, without remorse, without regret.
A path will be placed before you.
The choice is yours alone.
Do what you think you cannot do.
It will be a hard life, but you will find out who you are."

Можно заглянуть на камрад.ру, там это подробно описал ГАТ.