![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Hans |
![]()
Сообщение
#1
|
Гость ![]() |
или может кто ссылками/текстом обладает?..
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Группа: Бывалый Сообщений: 379 Регистрация: 14 Январь 2005 Из: г.Москва Пользователь №: 1648 Раса: Человек ![]() |
Alex Spade
Lucas Books не заинтересована в нашем рынке (тратится на перевод и не всем интересно). Издание в России это инициатива наших издательств (Аздука, затем Эксмо и Прайм-Еврознак). Поэтому не Lucas Books тратится на издание, а вышесказаные издательства плюс плата за права на издание. Права на старые и неудачные книги стоят намного дешевле. Новелизации исключение, т.к их будут читать в связи с новым фильмом, а не из любви к ЗВ. |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Группа: Новичок Сообщений: 72 Регистрация: 2 Июнь 2005 Пользователь №: 2499 ![]() |
Цитата(Darth Winter @ 1 июля 2005, 17:32) Alex Spade Lucas Books не заинтересована в нашем рынке (тратится на перевод и не всем интересно). Издание в России это инициатива наших издательств (Аздука, затем Эксмо и Прайм-Еврознак). Поэтому не Lucas Books тратится на издание, а вышесказаные издательства плюс плата за права на издание. Права на старые и неудачные книги стоят намного дешевле. Новелизации исключение, т.к их будут читать в связи с новым фильмом, а не из любви к ЗВ. Лично меня достает, политика перевести несколько книг из серии и абзац. Например, Ученик джедая. 5 книг, далее фэнские переводы, а только в Джедай аппрентис их 18 + 2 книги спешл эдишн + неизвестное кол-во книг джедай квест. Как быть, господа? -------------------- Я не Джедай, я только учусь...
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 10 авг 2025, 17:10 |