 Т. Зан "Тёмное воинство", отдам, продам, поменяю... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 11 Декабрь 2005, 15:52
Сообщение
#1
|
|
|
Добрый Доктор  Группа: Завсегдатай Сообщений: 1545 Регистрация: 22 Декабрь 2004 Из: Москва Пользователь №: 1548 Раса: человек  |
Народ, я тут купила книжку "Тёмное воинство", а оказалось, что она у меня уже есть. Ежели кому надо, то могу "продать, отдать, поменять", в общем - договоримся. Книга совершенно новая, то есть абсолютно. Пишите на ЛП.
Предупреждаю сразу - самовывоз из Москвы... -------------------- О себе забыв, родные помнить лица,
С врагами твёрдым быть, и милости не ждать, И мужество иметь пред сильным не склониться, Знать сил своих предел - и всё же побеждать. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
12 Декабрь 2005, 01:03
Сообщение
#2
|
|
|
Свободна как ветер  Группа: Модератор Сообщений: 3707 Регистрация: 1 Декабрь 2005 Из: Архангельск Пользователь №: 3132 Раса: Человек |
Это наверное у тебя есть азбуковский перевод? Я тоже чуть было не купила
 На самом деле, если от этой книги не избавишься, это даже неплохо. Я недавно специально 2 перевода сравнивала (а для этого специально взяла почитать Темное воинство). Очень интересно. Поживее перевод будет у Эксмо, зато у них переведено все. Что я имею в виду: у Азбуки видимо переводчики разборчивые были и всякую ерунду не переводили. В итоге только в переводе Эксмо я узнала что, оказывается, Мон Мотма была женой Бэйла Органы и приемной матерью Леи. Вот ерунда-то! Ну ладно, что-то я от темы... Еще совет - можно сдать в букинистический магазин!
-------------------- |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Мэгги Т. Зан "Тёмное воинство" 11 Декабрь 2005, 15:52
Таша Цитата(Mara @ 12 декабря 2005, 02:03)можно сд... 12 Декабрь 2005, 10:36 Мэгги Во-первых, я не знаю, где находится ближайший буки... 12 Декабрь 2005, 15:53 Wing Xemia Мэгги
Цитата(Мэгги @ 11 декабря 2005, 16:52)П... 12 Декабрь 2005, 20:26 Мэгги На буккроссинг - жаба душит. В "Олимпийский... 13 Декабрь 2005, 14:46
Мэгги Спасибо, тему можно закрыть. 29 Декабрь 2005, 19:08Поделиться темой: 
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4 авг 2025, 09:53 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //