Барбара Хэмбли "Дети джедаев", ваше отношение Опции

[Delen Jace]

Давно хотела узнать мнение форумчан на счет этого "шедевра". Может есть те, кому он понравился?
Я так и не могу до сих пор осилить эту книгу до конца.... по-моему, полный бред, и перевод ужасный. И само название...если учитывать, что браки среди джедаев не поощрялись или были запрещены, о каких детях в таком количестве может идти речь? И еще...идея о любовницах императора и его внебрачных детях... и сам факт заселения джедая в компьютер и переселения в другое тело...
Поделитесь своими мыслями на этот счет и своим отношением.

[TRAUN]

А мне эта книга понравилась... я бы ее поставил на 3-4е место среди всех переведенных на русский ЗВ-книг. После "Уязвимой Точки" и "Теней Империи". И наравне с "Возвращением Джедаев". Есть , знаете ли в "Детях..." что-то глубоко человеческое. трагическое и возвышенное одновременно. Задумйтесь на мгновение: Все те, кто создавал и напрпавлял "Око..." - давно мертвы, а кораблю все еще стремиться куда-то, Повеление все еще действует... Жутковато и величественно. У Валентина Пикуля были такие слова в одном из его роианов: " А корабль - обожженный и искалеченный - все еще неумолимо и грозно - шел вперед, к залданной ему цели. Ибо так приказали люди, которых уже не было..."
И совершенно замечательное - "Я просто - другой кореллианин...с тем же именем."
Хорошая книга "Дети Джедаев". Только до нее надо дорасти.