 Обсудим книгу Джеймса Кана Возвращение джедая, что понравилось, а что нет |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| mira_solo |
  16 Ноябрь 2006, 08:14
Сообщение
#1
|
|
Гость  |
Я считаю,что книга не лучшая из серии ,,Star Wars''.Иногда читаешь ее и думаешь ,,Просто сценарий фильма какой-то''. Фразы знаешь наизусть из того же фильма .И еще я думаю ,что автор не понял чувства,характеры героев. Хотелось бы услышать ваше мнение,господа
|
 |
 
|
 |
Ответов
|
25 Декабрь 2006, 15:45
Сообщение
#2
|
|
 Группа: Постоялец Сообщений: 152 Регистрация: 10 Сентябрь 2006 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 4595 Раса: Человек, пока... |
Я читала два варианта - в поледнем издании, когда выходили все + воз с телегой продолжений. Там первод действительно бедноват. А вот старое издание (Шедевры Голливуда) хоть и хромает по многим статьям, более эмоционально. Особенно в лучшую сторону отличается сцена смерти Вэйдера.
-------------------- Вхожу в мечеть.Час поздний и глухой
Не в жажде чуда я и не с мольбой: Когда-то коврик я стянул отсюда, А он истерся; надо бы другой. /Омар Хайям/ |
|
|
|
Сообщений в этой теме
mira_solo Обсудим книгу Джеймса Кана Возвращение джедая 16 Ноябрь 2006, 08:14
Master Kolis mira_solo
Значит автор понял чувства героев не пра... 16 Ноябрь 2006, 13:19
mira_solo Цитата(Master Kolis @ 16 ноября 2006, 13... 17 Ноябрь 2006, 06:32 Witch mira_solo
Вы какой вариант новеллизации имеете в в... 17 Ноябрь 2006, 08:50 mira_solo Цитата(Witch @ 17 ноября 2006, 08:50) mi... 1 Декабрь 2006, 08:30 Witch mira_solo
Согласна, что не шедевр, но вполне чита... 1 Декабрь 2006, 08:43 Reinan Lass А я так, почитал и все. Просто хорошо провел время... 5 Январь 2007, 06:52 DARTHKIM Знающие люди, объясните пожалуйста. В википедии, в... 26 Июнь 2010, 15:39 Lucifer Книга непринуждённая и читается как то на позитиве... 26 Июнь 2010, 16:27 DARTHKIM Цитата(Lucifer @ 26 июня 2010, 16:27) Про... 26 Июнь 2010, 17:24 Lucifer Что то я вопроса вашего так и не понял.
Ну написал... 26 Июнь 2010, 19:23 Lucifer И кстати, трилогия про Фетта вышла в 1998-1999. 26 Июнь 2010, 19:29 DARTHKIM Еще раз вопрос. Откуда в книге "Возвращение д... 26 Июнь 2010, 20:52 Lucifer ЦитатаЕще раз вопрос. Откуда в книге "Возвращ... 27 Июнь 2010, 13:47 DARTHKIM Цитата(Lucifer @ 27 июня 2010, 13:47) А и... 27 Июнь 2010, 15:34 Lucifer Ну эскимосы они такие:) 27 Июнь 2010, 15:53 Алекс Маклауд ЦитатаЕще раз вопрос. Откуда в книге "Возвращ... 28 Июнь 2010, 11:34 DARTHKIM Не знал, что так можно.
У меня-то вообще вот та... 28 Июнь 2010, 18:56 hideyosi Цитата(DARTHKIM @ 28 июня 2010, 18:56) Не... 28 Июнь 2010, 21:27Поделиться темой: 
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 3 июл 2025, 13:31 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //