 Смерть Квай-Гона, случайность или ... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  4 Март 2007, 13:05
Сообщение
#1
|
|
|
Мечтатель...  Группа: Постоялец Сообщений: 106 Регистрация: 19 Февраль 2007 Из: Балашиха Пользователь №: 6242 Раса: Человек  |
Я считаю что Квай-Гон погиб из-за ошибки Оби-Вана.
-------------------- Кровь одна и та же в жилах
Наших течет. Гляну в зеркало и вижу, Там твое лицо встает. Дай же руку, И вперед. Свобода нас ждет, Мальчик мой странник. Ронди Кроуэлл. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
13 Март 2007, 21:13
Сообщение
#2
|
|
 Группа: Фанат Сообщений: 6686 Регистрация: 21 Март 2004 Пользователь №: 552 |
$t!ffler
Цитата Вы очень часто грешите на переводчиков smile.gif Но мне кажется, что переводчики на то и переводчики, чтобы переводить, а не придумывать Мне тоже так кажется. К сожалению, издательство Эксмо наших с вами взглядов не поддерживает. Кстати, люди, связанные с этим издательством, говорят, что "Призрачная угроза" издана с пометкой пересказ, а не перевод. И, если есть желание, можете ознакомиться с трудом камрада Трауна по своеволию переводчиков ЗВ http://www.kamrad.ru/showthread.php?s=&...mp;pagenumber=1 |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Мофф Winn Смерть Квай-Гона 4 Март 2007, 13:05
Мофф Winn Хотел создать опрос , не получилось,извиняюсь 4 Март 2007, 14:16 Leya из-за какой ошибки? Я не понимаю. а оби-ван(бен) п... 4 Март 2007, 19:00 Witch ИМХО, Квай-Гон погиб потому, что он не привык сраж... 4 Март 2007, 21:40
Мофф Winn Witch
Да насчет переводов наши мудрят,У меня есть ... 5 Март 2007, 19:06 hokum13 По книге он погиб, по тому что не сопротивлялся см... 5 Март 2007, 14:16 Мофф Winn Я хотел создать опрос почему умер Квай-Гон.
Пыталс... 5 Март 2007, 14:51 hokum13 Оби-Ван конечно же. 5 Март 2007, 16:46 Witch hokum13
ЦитатаПо книге он погиб, по тому что не с... 5 Март 2007, 18:41 Мофф Winn А когда Мола раздвоили куда он упал?
Я просто книг... 5 Март 2007, 18:45 Witch Мофф Winn
Паревод новеллизации на русский язык нас... 5 Март 2007, 18:47 Мофф Winn Цитата(Witch @ 5 марта 2007, 18:47) Мофф... 5 Март 2007, 18:49 Witch Мофф Winn
Перевод Эксмовский (автора не помню), а... 5 Март 2007, 18:55 Witch Мофф Winn
ЦитатаА на счет инетовскох книг- я их не... 6 Март 2007, 03:53 hokum13 Цитата(Witch @ 5 марта 2007, 18:41)Вы имеете ... 6 Март 2007, 13:24 Anarchist Alfa Цитата(hokum13 @ 6 марта 2007, 13:24) Он ... 19 Март 2007, 13:42 Witch hokum13
ЦитатаОн всю жизнь нарушал все правила, в... 6 Март 2007, 18:37 hokum13 Цитата(Witch @ 6 марта 2007, 18:37)А Совет-то... 7 Март 2007, 13:31 Мофф Winn А зачем там нужны были эти поля?
ЦитатаОн собств... 7 Март 2007, 13:36 Witch hokum13
Цитатаон должен был защищаться, а не напа... 7 Март 2007, 13:55 Мофф Winn Цитата(Witch @ 7 марта 2007, 13:55) hokum... 7 Март 2007, 14:00 Witch Мофф Winn
Арестовать и доставить в храм. 7 Март 2007, 19:54 Мофф Winn Цитата(Witch @ 7 марта 2007, 19:54) Мофф... 8 Март 2007, 11:57 $t!ffler Цитата(Мофф Winn @ 4 марта 2007, 13:05) Я... 8 Март 2007, 12:09 Мофф Winn Цитата($t!ffler @ 8 марта 2007, 12... 8 Март 2007, 12:14 Witch $t!ffler
По книге ничего подобного Квай-Г... 8 Март 2007, 18:31 Мофф Winn Цитата(Witch @ 8 марта 2007, 18:31) Мофф ... 12 Март 2007, 16:56 $t!ffler Цитата(Witch @ 8 марта 2007, 18:31) ... 13 Март 2007, 20:30 Witch Мофф Winn
ЦитатаДа что вы так ополчились на эту к... 12 Март 2007, 23:10 hokum13 Цитата(Мофф Winn @ 7 марта 2007, 13:36)А пото... 13 Март 2007, 14:43 Мофф Winn ЦитатаПо технике безопасности. Раз есть плавильная... 13 Март 2007, 15:58 Witch hokum13
ЦитатаМол и сам бы от них не ушел бы. зач... 13 Март 2007, 18:55 Atom Rider Цитата(Мофф Winn @ 13 марта 2007, 15:58) ... 14 Март 2007, 00:19 hokum13 Цитата(Witch @ 13 марта 2007, 18:55)Когда пон... 14 Март 2007, 00:47 Witch hokum13
Цитатавот и держали бы на станции пока по... 14 Март 2007, 02:25 hokum13 Цитата(Witch @ 14 марта 2007, 02:25)Затея Ами... 16 Март 2007, 09:43 Witch hokum13
ЦитатаЕсли бы Падме не добилась результат... 16 Март 2007, 10:33 Мофф Winn ЦитатаА как туда тех персоналу проходить?
Если они... 16 Март 2007, 15:48 Witch Мофф Winn
Квай-Гона отправили сопровождать Падме,... 16 Март 2007, 19:50 Мофф Winn Цитата(Witch @ 16 марта 2007, 19:50) Мофф... 16 Март 2007, 21:16 Atom Rider Цитата(Мофф Winn @ 16 марта 2007, 15:48) ... 16 Март 2007, 20:54 Witch Мофф Winn
ИМХО, если кому непонятно, но интересно... 16 Март 2007, 21:28 hokum13 Цитата(Witch @ 16 марта 2007, 10:33)Ну почему... 16 Март 2007, 21:51 Witch hokum13
Цитатаскорее наоборот!
Что наоборот? ... 16 Март 2007, 23:17 hokum13 Witch
Повтори на бис
Цитата(Witch @ 16 март... 17 Март 2007, 10:00 Witch hokum13
ЦитатаИменно вычислить, а не уничтожить... 17 Март 2007, 10:11 Эйвас Хартциг Леди Витч, вы это - помните, как мы с вами обговар... 18 Март 2007, 13:42 Witch Эйвас Хартциг
Боюсь, что нет. Я этот вопрос обсуж... 18 Март 2007, 19:27 Эйвас Хартциг Гибели Куай Гона поспособствовал Оби-Ван Кеноби. 19 Март 2007, 07:01 Witch Эйвас Хартциг
Пару лет назад я в одном из рассказ... 19 Март 2007, 07:59 hokum13 Цитата(Witch @ 17 марта 2007, 10:11)А лидеры ... 19 Март 2007, 10:34 Witch hokum13
Они не могли этого знать наверняка. Не им... 19 Март 2007, 10:51 hokum13 По тому что они знали что он не просто темный джед... 19 Март 2007, 11:49 Witch hokum13
Как они могли это знать? На основании чег... 19 Март 2007, 17:43 Кей-Си Артани Witch
ЦитатаКак они могли это знать? На основании ... 22 Март 2007, 17:46 Witch Кей-Си Артани
Каким образом ТФ могла получить н... 22 Март 2007, 17:53 Кей-Си Артани Witch
Ой, так вы это о ТФ? Простите, не дочитала т... 22 Март 2007, 18:07 Witch Кей-Си Артани
ТФ ничего не могла наверняка знать ... 22 Март 2007, 19:14 Кей-Си Артани Witch
Цитатана Набу примчался весь Совет джедаев в... 22 Март 2007, 21:13 Witch Кей-Си Артани
В сцене прибытия Палпатина и позже, ... 22 Март 2007, 22:03 Кей-Си Артани Witch
Ну, тело-то его нашли, наверное... Иначе нел... 22 Март 2007, 22:22 Witch Кей-Си Артани
Он же в плавильную печь упал. О како... 22 Март 2007, 22:41 Кей-Си Артани Witch
Согласна. Да, с таким положением дел, возвед... 23 Март 2007, 07:28 Ulic Kel-Drom В каком-то комиксе (так и не смог понять, канониче... 24 Март 2007, 13:18 Riala Avery Ulic Kel-Drom
Комикс, в котором Мол дрался с Бено... 24 Март 2007, 17:43 Кей-Си Артани Ulic Kel-Drom,Riala Avery
Да, слава богу, что эту ... 25 Март 2007, 12:35 Riala Avery Кей-Си Артани
Согласна. Почитать в таком виде, ко... 25 Март 2007, 23:07 hokum13 Цитата(Witch @ 19 марта 2007, 17:43)Как они м... 27 Март 2007, 11:38 Дарт_Кун Смерть Квай - Гона? А мне кажется, что он специаль... 27 Март 2007, 19:34 Witch hokum13
Цитатав самом начале когда Ситиус говорит... 27 Март 2007, 23:17 hokum13 Цитата(Witch @ 27 марта 2007, 23:17)а не кто ... 28 Март 2007, 15:19 Witch hokum13
Еще раз. Мало ли кто кому как себя называ... 28 Март 2007, 18:53 hokum13 Witch
какой псих будет называть себя ситхом, если ... 31 Март 2007, 13:36 Witch hokum13
Цитатакакой псих будет называть себя ситхо... 1 Апрель 2007, 04:31 Jedi Foster Witch
Нападение на Джедая, бой с ним на-равных и д... 1 Апрель 2007, 11:33 Witch Jedi Foster
Совету этого оказалось мало. 1 Апрель 2007, 13:20 Jedi Foster Witch
Ты полагаешь, что Совет подумал, будто это п... 1 Апрель 2007, 13:26 $t!ffler Цитата(Jedi Foster @ 1 апреля 2007, 12:26... 1 Апрель 2007, 14:17 Jedi Foster $t!ffler
ЦитатаВозможно и так. К тому же ... 1 Апрель 2007, 14:41 $t!ffler Цитата(Jedi Foster @ 1 апреля 2007, 13:41... 1 Апрель 2007, 19:09 Jedi Foster $t!ffler
Я сравнил бой "Кеноби + Куа... 1 Апрель 2007, 19:14 $t!ffler Цитата(Jedi Foster @ 1 апреля 2007, 18:14... 1 Апрель 2007, 19:19 Jedi Foster $t!ffler
Нет... Изначально я говорил про ... 1 Апрель 2007, 19:28 Witch Jedi Foster
Если вы имели в виду конечный бой, то... 1 Апрель 2007, 21:37 Jedi Foster $t!ffler
Witch
Тема о смерти Куай-Гона, п... 2 Апрель 2007, 22:12 hokum13 Цитата(Witch @ 1 апреля 2007, 04:31)по телефо... 3 Апрель 2007, 14:13 Witch hokum13
ЦитатаЕсли я при этом за пару дней до это... 3 Апрель 2007, 18:43 Картан Дарекс по-моему, Мол был просто сильнее, чем ждал Квай-Го... 4 Апрель 2007, 21:25 Witch Картан Дарекс
Квай-Гон еще на Татуине в этом убеди... 4 Апрель 2007, 22:29 hokum13 Цитата(Witch @ 3 апреля 2007, 18:43)Может и п... 5 Апрель 2007, 19:44 Witch hokum13
ЦитатаА уровень владения им и использован... 6 Апрель 2007, 00:47 Jedi Foster Witch
ЦитатаЧто-то Квай-Гон после этой легкой разм... 7 Апрель 2007, 12:13 $t!ffler Цитата(Jedi Foster @ 7 апреля 2007, 11:13... 8 Апрель 2007, 10:05 Witch Jedi Foster
Ну и что, что неожиданность? Это пово... 8 Апрель 2007, 01:41 Jedi Foster Witch
Вполне возможно, что сказалась долгая дорога... 8 Апрель 2007, 11:04 $t!ffler Цитата(Jedi Foster @ 8 апреля 2007, 10:04... 8 Апрель 2007, 11:51 Jedi Foster $t!ffler
Откуда ж ему было знать, что пос... 8 Апрель 2007, 17:38 $t!ffler Цитата(Jedi Foster @ 8 апреля 2007, 16:38... 8 Апрель 2007, 19:13 JediKitten Сейчас если посмотреть, с какой скоростью, скажем ... 8 Апрель 2007, 19:08Поделиться темой: 
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 4 авг 2025, 07:19 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //