Другое оружие, Альтернативный вариант конца 3-го эпизода Рейтинг Опции

[Ариша]

Всем привет!
Выставляю на суд своё творение
Надеюсь понравиться и жду комментариев !

Все права принадлежат Джорджу Лукасу!

[Jo Dietrich]

Кстати, по поводу авторского произвола... У Джесс Фьюри в цикле рассказов про ситхов титулы Лорд и Леди (именно с большой буквы) носили только обученные адепты Тёмной стороны Силы. Мы с этой логикой согласны, но применительно к неодарённой жене Лорда она, увы, не работает.

Дык, это как раз и есть проявление авторского произвола. Указанный вами господин, наплевав на грамматические правила, расставляет строчные и прописные буквы таким образом, который в данный момент лучше соответствует его точке зрения на SWEU.
В рамках же данного произведения, события которого происходят после тысячелетнего отсутствия Ситхов, традиция титулования на основе их жреческого статуса не может быть известна в обществе. В тоже время, титулы Лорд, Барон, Граф, Герцог или Принц достаточно широко распространены, обозначая гражданский статус человека. При этом, жену Лорда, естественно, следует называть "Леди" вследствие ее гражданского статуса. Граф Дуку - это не ситхское имя, ситхское имя этого человека - Дарт Тиранус. И если титул Граф пишут в Эксмо с большой буквы, то в Вукипедии - исключительно с маленькой, "граф Дуку" (так же, как и "лорд ситов"). Если же мы обратимся к авторитетному англоязычному источнику "The New Essential Guide to Characters", то увидим, что там не только все титулы пишутся с большой буквы(включая "Леди"), но и многие должности: Генерал, Адмирал, Канцлер, Сенатор и т. д. Следует рассматривать, данное разнообразие как отличие Английской традиции от Русской. ЭКСМО просто заимствует английскую орфографию.

P.S. Его Величество Государь Всея Руси писалось до революции, может, и с большой буквы, а всякие князья и графы, насколько помним, всё-таки - с маленькой...

В Вукипедии единственный титул, который пишут с заглавной буквы - Император.