Темные времена., Перевод. Рейтинг Опции

[Солярис]

1. Оригинальное название: Dark Times.
2. Автор: Treenahasthaal.
3. Ссылка на оригинал: https://www.fanfiction.net/s/2441962/1/Dark-Times
4. Герои: Люк Скайвокер, Дарт Вейдер, Лея Органа, Хан Соло, ОМП.
5. Жанр: ангст, драма, психология, даркфик.
6. Рейтинг: R (NC-17)
7. Предупреждения: насилие.
8. Описание: через два года после вступления в Альянс, Люк был сбит во время выполнения боевой миссии. Он катапультируется, и оказывается на вражеской территории. Его действия приводят к мучительным последствиям.
9. Перевод: Солярис.
Все права на героев принадлежат Диснею, фанфик принадлежит автору, я перевожу в ознакомительных целях.

От переводчика: фик еще не закончен и переводчик выложит пока первую часть "Сеть" 14 глав.
Переводчик готов выслушать и принять конструктивные предложения по переводу, орфографии и пунктуации.

ТЕМНЫЕ ВРЕМЕНА

Часть 1 "СЕТЬ"

Глава 1

- Пятеро сверху! Будь осторожен, Ведж.
- Я их вижу, Люк.
- Принято, Красный-2, - ответил спокойно Люк Скайвокер, хотя сердце сильно билось от адреналина. Он резко бросил свой истребитель в крутую спираль, избегая атаки противника, и вернулся в погоню за целью. СИД- истребитель кратко вспыхнул в огненном шаре.
- Цель невидима, - объявил комэск Нарра по общей связи. - Щиты должно быть создают помехи на сканеры. Мы подлетим ближе. Красный-5, берите Красного-4, 2 и 7. Останетесь здесь и прикроете нас.
- Принято, Красный Лидер,- Люк проследил, как истребители, ведомые комэском, заложили курс к планете, чтобы навестись на цель с воздуха.
- Все пилоты за мной, - хладнокровно отдал приказ Нарра.
- Красный-5, уходи влево; трое из точки 6, - предупредил Ведж. - Красный-4, где ты?
- Я подбит!
- Катапультируйся! - Люк дико оглядывался вокруг, стараясь увидеть Красного-4. Крестокрыл взорвался. - Вот, черт!
- Красный - 4 погиб, босс, - сказал Ведж, - еще СИДы.
- Получи! - Красный-7 расстрелял противника, отомстив за смерть Красного-4.
- Есть визуальное подтверждение цели, - доложил Красный Лидер с планеты.
- Спасибо, - коротко бросил Люк на предупреждение Веджа. - Уходи в право.
- Есть! Цель уничтожена, - воскликнул Нарра, - держим курс обратно.
- Принято, Красный Лидер. У нас здесь целый рой истребителей. Будьте осторожны.
Люк использовал все свое летное мастерство уходя из-под плотного огня противника: крестокрыл закладывал крутые виражи, петлял зигзагами, оставаясь недосягаемым.
- Звено, разлетаемся. Мы закончили здесь, - глухо приказал Нарра.
- Еще гости, - голос Веджа звучал немного нервно.
- Мы их задержим на время, - посмотрел Люк, ухмыльнувшись. Задание было выполнено: военная имперская программа по развитию вооружения на Эскаале уничтожена.
- Все пилоты, назад, выйти из боя.
- Я не могу... На помощь!
- Красный-6? Ответь, Красный-6!
- Она уже не сможет, босс, - угрюмо доложил Красный-7.
- Уходим, Красная Эскадрилья, - приказал Нарра всем пилотам.
- Я с тобой, Красный Лидер.
- Еще двое рядом, Люк,- предостерег Ведж.
- Я их не вижу. Где..
- Идут из точки...
- Есть... Может немного поможешь, Красный-2? - спросил Люк.
- Опять мне прикрывать твою спину, Красный-5?
- Мы потеряли Красный-7.
- Звездный разрушитель, - воскликнул Ведж.
- Красный-2, Красный-5, еще пятеро идут к вам!- предупредил Красный-6.
Люк повернулся в кресле пилота, проверяя сканеры. Пятерка СИДов немедленно атаковала крестокрыл. Плотный огонь отразили дефлекторные щиты; истребитель заметно тряхнуло.
- Черт!- Люк отвернулся от сканеров; крестокрыл круто рванул вверх, вынуждая Арту протестующе завизжать. Люк активировал все оставшееся оружие. - Ведж, надо расчистить место для прыжка.
- Знаю, знаю, - воскликнул Ведж, стараясь добраться до Люка.
- Уходим в прыжок, Красная Эскадрилья, - приказал Нарра.
- Мы с вами, Красный Лидер.
- По моей команде.
Внезапно, что-то взорвалось рядом, крестокрыл Люка затрясло, бросая его на кресло, но ремни безопастности не позволили упасть.
- Меня подбили! - взгляд быстро заскользил по приборам, оценивая повреждения; Арту предупреждающе засвистел позади него.
- Люк, Люк!
Приборная доска заискрилась. - Здесь становиться немного жарко. Арту, посмотри, что можно сделать...
- Выбирайся, Люк, - вмешался Ведж.
- Нет, не здесь!
- Катапультируйся, черт тебя возьми! Взрывом повредило обшивку!
- Я знаю!- Люк вспылил. Он был зол, нет, он был в ярости. Но, усилием воли заставил себя успокоиться, привести мысли в порядок. "Не здесь. Они меня подберут..."- Арту, посмотри сможешь ли ты вернуть контроль.
- Люк, эскадрилья уходит. Они не знают...
- Иди с ними, Ведж. Я направлюсь вниз, у меня будет больше шансов на поверхности, - принятое решение, наконец, успокоило его.
- Я за тобой!
- Нет, Красный-2. Арту, перекрой подачу топлива в левый двигатель. Мы же не хотим взорваться в атмосфере?!
- Люк, я...
- Возвращайся домой, Ведж. Это приказ.
- Не командой мной! Черт, они меня отрезают!Люк!
- Прыгай, Ведж. Иначе схватят обоих.
- Вас понял... Красный-5... Удачи, - неохотно согласился Ведж.
- Да, тебе тоже. Арту, переведи энергию на щиты. Посадка будет жесткой.
Крестокрыл шатало и крутило при заходе в верхние слои атмосферы. Люк стиснул зубы, стараясь взять корабль хоть под какой-нибудь контроль, надеясь, что кормовые щиты выдержат и он не сгорит в атмосфере. По левому борту вспыхнуло пламя, но сразу погасло не имея топлива для горения. Истребитель продолжал упорно идти вниз, сильный ветер сбивал с курса, кусок за куском с противным скрежетом, срывало обшивку.
- Арту, надо стабилизировать... - Перед Люком, из-за приборной панели, вспыхнуло пламя. - Не могу держать!
Маленький дройд протестующе свистнул, когда бесконтрольный истребитель начал стремительно падать на поверхность планеты.
- Арту... Я...- его вдавило в кресло от ускорения. Люк сосредоточил свой взгляд внутрь кабины, отключавшись от круговерти снаружи, он не позволит себе паниковать, не сейчас.
- Отключить правый двигатель. Может это замедлит вращение.
Приборная панель заискрилась еще сильней, раздался сигнал тревоги.
- Арту! Утечка кислорода! Катапультируйся!

Люк почувствовал как огромная сила прошла по его телу, как его резко выбросило вверх и в строну от крестокрыла. Истребитель сиротливо продолжал падать к земле. Арту, находящийся в гнезде для дроидов, катапультировался секундной позже него, но Люк, все еще пристегнутый к креслу, с опущенной головой и закрытыми глазами за козырьком шлема, не видел этого. Ремни, фиксирующие пилота к креслу, автоматически открылись и над Люком раскрылся купол парашюта. Он открыл глаза. Далеко внизу взорвался истребитель с оставшимися протонными торпедами. Сила взрыва буквально разорвала истребитель на части, разбрасывая острые осколки фюзеляжа вместе с кратким взрывом и обжигающим жаром пламени. Горячий воздух подхватил купол парашюта, протянув за собой и Люк был рад, что не оказался ближе, когда корабль взорвался - его изрешетило бы шрапнелью. Он огляделся и испытал облегчение, заметив на некотором расстоянии от себя парашют с Арту. Хоть они спаслись с разницей в несколько секунд, но их разделят несколько километров после приземления.
Он посмотрел вниз на местность. Под ним, вплоть до горизонта, простиралась болотистая земля с редкими вкраплениями неровных холмов, заросших травой, с пятнами каменистой почвы, водоемами; никаких деревьев, никаких укрытий. Унылый пейзаж разбавляли мелкие горящие останки крестокрыла.
" Черт!" Местность не давала шанса укрыться. В шум ветра и шуршания парашюта над ним, вмешался еще один звук. Он все нарастал, отчетливо распространяясь по небу позади него. Люк извернулся в креплениях, стараясь увидеть причину шума; мимо него пронесся СИД-истребитель, увлекая за собой в воздушном потоке парашют. Люк испугался, что это повредит парашют, крепко вцепился в стропы. СИД возвращался, и Люк понял насколько он уязвим сейчас. Он нащупал пистолет на поясе, схватил его и выстрелил в СИД, осознавая тщетность своей затеи. Бластер не защитит его от пушек истребителя.
СИД снова пролетел мимо него, так и не выстрелив. Люк взглянул вниз стараясь определить расстояние до земли, слишком высоко, еще слишком высоко, чтобы приземлиться. Истребитель возвращался.
"Черт!" - Люк снова выругался, в голосе сквозило разочарованием и страхом. Они не будут стрелять, он нужен им живым. Имперец кружил рядом, передавая его координаты, и не выпускал из вида.
Люк убрал бластер обратно в кобуру, как его осенило. Это было сумасшествием, безумием, но это было его единственным шансом, чтобы получить фору от солдат, которые, вероятно всего, были уже в пути. Он ударил по механизму сброса основного парашюта и стал стремительно падать; парашют взмыл в небо. Плотные потоки воздуха раздували летный костюм, Люк кувыркался, поверхность стремительно приближалась. С усилием, он поднял руки и потянул за шнур запасного парашюта. Тело грубо дернуло назад, когда парашют раскрылся, замедляя падение. Он громко вскрикнул от боли, пробежавшей по телу от рывка. Глотая воздух, борясь с болью, он огляделся ища СИД истребитель. Имперец все еще преследовал его. Люк с обреченностью ожидал, когда его расстреляют, но СИД изменил курс; наступила тишина.
Он ударился ногами вперед об землю, вскрикнул от боли, упал, прокатился по земле, путаясь в стропах и остался лежать, уткнувшись лицом в траву. Последнее, что он увидел, прежде чем потерять сознание, был силуэт удаляющегося истребителя - темная точка на голубом фоне.

Люк не был уверен в том, что его разбудило. Возможно, это был легкий бриз, щекотавший лицо, прохладный с заходом солнца. Или это была резкая боль, наконец пробудившая его из темного забытья. Он был уверен, что сломал несколько ребер; чувствовал, что вывихнуто левое плечо. Спина ощущалась как-то странно, болели бедра, ноги странно дрожали, его левая лодыжка будто горела. Он постарался сесть, и был награжден колющей болью в груди, переходящей в левое плечо. Поняв свою ошибку, Люк лег и болезненные ощущения немного улеглись. Как бы то ни было, он не мог позволить себе лежать здесь в ожидании имперских солдат. Если он сейчас же не заставит себя двигаться, то пополнит ряды несчастных, которые, согласно статистике в Альянсе, недолго задерживались в имперской камере перед казнью. Вообще, вся идея с приземлением на планете, была в том, чтобы не попасть в плен.
Подавляя страдания, глотая боль, Люк перевернулся на правый бок, приняв сидячее положение. Он был уверен, что бедра болели из-за ушибов при приземлении, спину сорвало при ударе об землю. Левая лодыжка пульсировала, ныла и горела. Люк посмотрел на ногу, и хотя он был обут в сапог, было видно, что голень неестественно вывернута. Опираться на раненую ногу было нереально, и поблизости не было ничего, чтобы использовать как костыль. Он стал аккуратно распутывать стропы парашюта, отдыхая время от времени. Как только боль немного затихала, Люк снова принимался за дело.
Тяжело дыша, он расстегнул и снял шлем. Люк старался успокоится и оценить сложившуюся ситуацию, заставляя себя думать трезво и не поддаваться панике.
В первую очередь, решил он для себя, необходимо распутать стропы и снять летный костюм. В такой заметной одежде было просто не возможно спрятаться. Проклиная тех, кто придумал, что оранжевый цвет идеален для летного костюма, Люк решил раздеться до нижней одежды. Одна эта мысль утомила его. Он аккуратно расстегнул ремни безопасности и сбросил их, шипя от боли при движении. «Ты это сделаешь, Люк», сказал он себе угрюмо.
Он отстегнул пояс с оружием и опустил его на землю, осторожно расстегнул летный костюм, стараясь изо всех сил стащить его с плеч. Кость в вывихнутом плече сместилась и Люк со стоном упал, тяжело втягивая воздух. Он был разочарован, он не мог сказать как долго находится здесь, не знал, сколько времени провел без сознания и как далеко были имперские солдаты. Он огляделся вокруг, оценивая местность. В нескольких метрах от него, выделяясь на фоне темнеющего неба, был скалистый выступ. Он мог послужить надежным прикрытием либо убежищем, чтобы спрятаться.
Прижимая левую руку к телу, сжимая пояс с бластером и световым мечом, Люк начал ползти к скале, отталкиваясь и подтягивая тело здоровой рукой и ногой.
Не успел он отползти достаточно далеко, как услышал первые звуки приближающегося транспорта, эхом прокатившиеся над болотом.
"Черт..." - выдохнул он. Адреналин подстегнул его и Люк пополз быстрее, стараясь игнорировать ослепляющую боль, стараясь не думать о дальнейших повреждениях, которые, возможно, он нанесет себе; просто стараясь сфокусироваться на цели, а не на тщетности своих действий.

Люк достиг скалы, когда над ближайшим холмом, позади него, появился первый военный транспортер. Светя фарами и прожекторами военные начали прочесывать местность, и наконец обнаружили парашют. Люк медленно пополз вокруг скалы в противоположную сторону. С трудом сел, облокотившись спиной об прохладный камень, снял бластер. Он плотнее сжал рукоять пистолета, зная, что вряд ли сможет перестрелять всех солдат. Он слышал, как с дальней стороны скалы высаживались штурмовики. Отчаяние, боль и усталость, завладели им. Люк застыл, услышав за спиной звук приближающихся шагов. Шорох подошв доносился сверху.
- Брось. оружие, сволочь!
Люк мгновение колебался. Еще один транспортер остановился перед ним. В свете фар, на фоне темной скалы, Люк резко выделялся.
- Немедленно!
Люк отбросил свой пистолет в строну, беспомощно наблюдая, как он упал в траву. Медленно стянул с пояса меч, пряча его за спину и поместил в расщелину между камнями, надеясь, что имперец этого не заметил. Ему было не жалко бластера, но меч он не отдаст. Возможно, он никогда больше не вернет его обратно, но, по крайней мере, его не смогут опознать по мечу.
- Встать и отойди от скалы!
- Я не могу,- тихо ответил Люк. Штурмовики все прибывали, его постепенно окружали. - Я ранен.
Штурмовик позади него спустился вниз и обошел вокруг камней, держа его на прицеле бластера.
Люк поднял правую руку, прижимая левую к туловищу, чтобы уменьшить боль от плеча и ребер. Солдат качнул дуло бластера вверх, жестом приказывая поднять обе руки.
- Не могу, - сказал он опять. Тело начало бесконтрольно дрожать, сказывалось влияние шока.
Солдат резко нагнулся, схватил Люка за летный костюм и дернул вверх.
- Ты будешь делать как я скажу, ты кусок мусора!
Он потащил Люка к ждущему транспортеру, игнорируя его протесты и швырнул напротив кузова машины. Люк упал и его снова подняли. Подошел еще один солдат и удерживал его, пока, на сколько возможно, стягивали летный костюм. Все это примерно утомило Люка. Обыск ничего не дал.
Солдат достал пару дюрастиловых наручников; манжеты были соединены между собой коротким, но твердым металлическим штырем.
- На колени! - Люк подчинился приказу второго штурмовика, немного спокойно, но как только его руки были надежно закреплены за спиной, его сухо вырвало, холодный пот побежал по лбу. Он чуть не потерял сознание.
Подошел офицер в серой форме в сопровождении штурмовика. Он кивнул в сторону пленника.
- Поднимите его! - резко приказал он.
Люк простонал, когда его подняли на ноги. Опираясь на штурмовика, он смог устоять на одной ноге. У него кружилась голова, все болело, он желал, чтобы они уже определились, что с ним делать. Он смотрел вниз на свою обувь, хмуро глядя на кровь, проступившую сквозь оранжевую ткань на левой ноге, чуть выше сапога и едва понимая, что говорит офицер.
- Знаки отличия на вашей форме идентифицирует вас как лейтенанта-коммандера повстанческих войск, - оживленно, сказал офицер.
- Вы арестованы и будете доставлены на допрос к Его Превосходительству. Как повстанец, вы не имеете права на адвоката, у вас нет права на судебное разбирательство и нет права на медицинскую помощь во время вашего содержания под стражей. Вам понятно?
Ноги Люка подкосились и он упал бы снова, если бы не удерживающий его штурмовик.
- Я приму это за «Да» - рассмеялся офицер. - Уведите его.
- Да, сэр, - коротко сказал солдат.
Он повел Люка к машине, держа за скованные руки за спиной и швырнул на скамью между двумя штурмовиками. Люк вскрикнул от пронизывающей боли внизу спины. Один из солдат рассмеялся. Машину заполнили солдаты, рассевшись на скамьи по разные стороны кузова. Как только офицер занял свое место, транспорт двинулся.

Люк, не поднимая головы, уставился в пол, сосредоточившись на металлической решетке, чтобы не потереть сознание. Машину качнуло и его бросило вперед; штурмовик рядом поймал его прежде, чем он мог упасть.
- Спасибо, - Люк был признателен за это. Если бы он упал, то не смог бы подняться обратно. Ему не хотелось, чтобы солдаты развлекались за его счет.
- Заткнись, сволочь! - рявкнул солдат напротив. Люк был уверен, что это тот самый, кто его нашел.
Именно тогда, штурмовик рядом с ним, тот, кто помог ему, вскинул бластер и выстрелил в офицера. Он молча упал на пол. Раздались еще громкие, яркие выстрелы в тесном пространстве кабины, упало не менее четырех человек. Люк изумленно уставился на мертвых людей. Но шок от травм и плена мешал понять, что происходит. Он смотрел как остальные перетащили тела в конец машины. Люк перевел взгляд на солдата рядом с ним.
- Добро пожаловать в Сеть, лейтенант!

Сообщение отредактировал Солярис -

[Солярис]

Давно не было продолжения.

Глава 12. Часть первая.


Солнца Татуина, Тату1 и Тату2, медленно погружались за горизонт, окрашивая в золотисто-красные цвета песчаные дюны, окружавшие одинокую ферму по добыче влаги. Люк сидел прислонившись спиной к куполу, вытянув перед собой ноги. Ранний вечерний ветерок ерошил волосы и одежду. Прохладный воздух пах свежеиспеченными булочками, что приготовила на завтра тетя. Люк уже предвкушал, что когда пойдет к себе, возьмет одну булочку на пробу.

Он посмотрел на небольшой мотор в руках и потянулся к набору инструментов. Он обещал тете, что посмотрит его, или им придется покупать новую вытяжку для кухни. Всего и надо было - это почистить и немного отрегулировать, и Люк рассчитывал поставит мотор обратно перед сном. Ветер усиливался, он взглянул на заходящие солнца, а потом - на могилы, невдалеке от дома; памятники отбрасывали длинные тени на песок. Он смотрел на могилу бабушки и, вдруг, ему стало интересно узнать про нее, кем она была, и что бы она подумала про него.
- Она бы гордилась тобой, Люк.
Юноша обернулся на голос тети, странно, он не заметил как она подошла.
- Как ты узнала, о чем я думаю? - спросил Люк и улыбнулся тете.
- Потому что я тебя знаю. Твоя бабушка единственное, что напоминает тебе о твоей семье.
- Тетя Беру, вы моя семья. Ты и дядя Оуэн, - уверенно проговорил Люк. Он взял отвертку, собираясь открутить крышку мотора.
Тетя улыбнулась. - Да, мы воспитали тебя. Твоя бабушка вышла замуж за Клигга Ларса и твой отец стал частью нашей семьи. Но у нас нет того, что нужно тебе.

Люк недоверчиво посмотрел на нее и в этот момент, отвертка соскользнула с крышки и полоснула по запястью. Роняя на песок инструмент и мотор, Люк зашипел от боли. Тетя присела рядом, мягко взяла за руку, достала из кармана платок и перевязала запястье. Люк наслаждался моментом: присутствие тети рядом, ее мягкое прикосновение, шорох платья, запах свежей выпечки от нее - то были ощущения его детства, которые он так любил.
- Я скучаю по тебе, - с горечью произнес он. - И по дяде. Не хочу снова уходить.
- Но тебе придется.
Она прикоснулась теплой ладонью к его израненному лицу. Ветер усиливался, солнца почти скрылись за горизонтом и пустыню накрывала тьма. Люк вздрогнул, внезапно стало холодно.
- Ты должен вернуться, - сказала тетя.
Он замотал головой и немного отодвинулся от тети, ему стало страшно. - Нет, больше не могу... я...
- Люк, ты его слабость, - произнесла тетя. - И у тебя есть сила, что он так жаждет.
- Кто? - спросил Люк, повернувшись к тете, но она исчезла.

Он огляделся вокруг: исчезла ферма, исчезал песок, постепенно твердея по ним. Он попытался встать, но острая боль в спине заставила упасть. Он вытянул вперед руки, страхуя себя и связанные руки коснулись металлического пола. Увидел черные сапоги. Его подняли на ноги. На него обрушилась суровая действительность, сон исчез. Охрана взяла его под локти, понесла из камеры вниз по коридору в камеру допроса. Сердце забилось, хотелось кричать, бороться с охранниками, но Люк не стал этого делать, понимая, что все бесполезно. Пришел Вейдер. Вот к кому его ведут. Как ему сопротивляться в таком состоянии? Где найти силы, когда их уже не осталось?

Его затащили в камеру, и Люк опять увидел стул и сумку, стоящую на нем, трос, свисающий с потолка. Заметил дроида, Дейда и еще какого-то военного, с любопытством, смотрящего на него.

Но Вейдера не было.

Люк запутался. Следовало, наверное, почувствовать облегчение, но этого не случилось.

Был только ужас.

Рован шагнул вперед, рука небрежно лежала на кобуре бластера. Он хотел избежать допроса и больше не подвергать Люка своим "сессиям" до прибытия Лорда Вейдера. Чем он больше допрашивал Скайуокера, тем, вероятнее всего, он мог вспомнить что-то еще. Но генерал отдал приказ, а Айн - по настоянию Махрена - присутствовал на допросе.
- Люк, - заговорил тихо Рован, наблюдая как дрожит избитое тело пилота. - Я приказал вас доставить для нового разговора. Люк, посмотрите на меня.
Люк поднял голову, он больше не хотел боли. Рован указал на своего коллегу. - Это майор Айн. Он сыграл важную роль в вашем обнаружении и аресте.
Люк мельком взглянул на человека. - Поздр...поздравляю, - прохрипел он.
Рован, разочарованно, покачал головой, жестом остановил Айна, который уже направился к пилоту.
- Я надеялся, что вы все обдумали и мы могли бы поговорить на более... цивилизованных условиях, - он сделал паузу, чтобы его слова дошли до Люка. Юноша тяжело и хрипло дышал. - Если вы готовы с нами разговаривать, то можете сесть. Если нет... - он качнул трос перед Люком.

Скайуокер опустил голову. Он не видел выхода. Он крайне устал как эмоционально, так и физически. У него ничего не осталось, кроме отчаяния и одиночества. Как бы они не старался, он ничего не помнил. Ничего, кроме уверенности, что сказал все, что знал про Сеть. Ничего, кроме...
Он поднял голову, слегка улыбнулся. - Лейтенант-коммандер, Люк Скай... уокер. 095... 59... 675.

Рован понял, почему именно сейчас Люк решился назвать свое имя, звание и номер. Юноше больше ничего не оставалось и не было смысла сохранять инкогнито. А постоянное повторение своего имени, звания - это тот якорь, за который он будет цепляться, чтобы сохранить рассудок и информацию.
Айн усмехнулся. - Уверен, что Лорд Вейдер будет доволен, что не зря проделал весь путь.
Рован наблюдал за реакцией пилота. Повстанец вскинул голову от удивления и растерянно посмотрел на Рована. Только он знал, кем был Люк на самом деле, и сейчас, он себя выдал. Люк поник головой - теперь это уже не важно.
Главный следователь убрал стул и сумку, а затем приказал. - Поднять его.

Люк запаниковал, дыхание и пульс участились. Казалось, что стены камеры сжимаются вокруг него, движения охранников были нарочито медленные, но они безнадежно приближались к нему.

Не могу. Не могу!

Он сопротивлялся, пытался их оттолкнуть, но охранники повалили его на пол и избили. А когда ему преподали урок послушания, то снова подняли с пола. Трос закрепили на жестких наручниках, но Люку уже было все равно. Осталась только безнадежность и беспомощность. Его дернули вверх; от резкого движения спину пронзила боль, волной прошла по позвоночнику, ногам, сломанным ребрам, рукам, голове. Он вскрикнул и потерял сознание.

****

"Исполнитель" выскользнул из гиперпространства в системе Эскаал и Дарт Вейдер встал у обзорного окна на мостике, полюбоваться видом планеты. Он потянулся к Силе, ища неуловимое присутствие сына.

****

Он бежал, ноги громко стучали по металлическому полу палуб, сердце колотилось, дыхание сбилось. За ним бежали штурмовики. Он добежал до угла и выстрелили из бластера, снимая одного из солдат и едва успел спрятаться за угол, когда в него полетели ответные выстрелы. Он подбежал к выходу и перед ним оказались запертые бронированные двери.

Ловушка!

Он нервно искал хоть какую-нибудь панель управления дверями, но ничего не было. Солдаты приближались, неожиданно, двери начали медленно разъезжаться в стороны. Он радостно крикнул, побежал и ... упал на копчик, когда за открывшимися дверями появились солдаты. Он полз по полу, отталкиваясь ногами, когда фигура Дарта Вейдера с активированным клинком, двинулась на него.

... Нет! - крикнул Люк, зрачки расширились под действием препарата. Он очнулся от одного кошмара, чтобы очутиться в другом. Боль сжала его в свои тиски: болел каждый ушиб, каждое ранение. Невыносимо. Он весь горел и понимал, что это предел, он больше не выдержит пыток. На лбу выступили капли пота, скатились на глаза. Следователь подошел ближе. Рован указал дроиду вернуться за спину пилота. Юноше, на этот раз, вкололи большую дозу препарата, чтобы привести в сознание и Рован опасался, сможет ли пилот выдержать допрос.
- Расскажите о Дейде, - приятным голосом начал мужчина.
Люк пытался ответить, но горло пересохло, он давно не пил, болели сорванные связки. Но собрался с силами, он обязательно должен ответить. - Вы... знаете... его... лучше меня.
Наказание не заставило себя ждать.

Кто там ждал приход папани? Летит, даже на вечеринку к Махрену не заглянет. А они так старались, так старались.

Сообщение отредактировал Солярис -

[Miss-Razwedka]

Кто там ждал приход папани? Летит, даже на вечеринку к Махрену не заглянет. А они так старались, так старались.

Я больше всех ждала (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) . Главком в таких случаях обычно прилетает, сыну спасает, первую помощь оказать помогает, вместе Палыча с трона спихнуть предлагает (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) . Думала. и здесь по традиции так же будет (ишь, размечталась). Как погляжу, я из читателей самая наивная (потому что инглиша не знаю (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) ).
Про Татуин... очень щемящий момент такой. По крайней мере, такие видения лучше, чем советы Кеноби в каноне (а в прошлой главе Люк ещё про батю вспоминал, когда-то отомстить за него хотел, а тот ещё покажет себя во всей "красе" - его, поди, с "хлебом-солью" на посадочной площадке для VIP-персон встречают, а папашка-то сразу в пыточную примчится, на сынишку полюбоваться. Звиздец, короче).
Мой вечный вопрос: а когда следующая глава?