 Конкурс на лучший перевод! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  3 Март 2004, 15:46
Сообщение
#1
|
|
 Группа: Постоялец Сообщений: 127 Регистрация: 15 Декабрь 2003 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 347  |
Вам не нравятся переводы книг о "Звездных войнах"? У вас есть реальный шанс опубликовать свой перевод книги о любимой вселенной!
Российский фан-клуб "Звездных войн" и издательство "Terra Fantastica" объявляют конкурс на лучший перевод первой главы романа Троя Деннинга "Tatooine Ghost". Победитель конкурса сможет опубликовать свой перевод всего романа в книжной серии о "Звездных войнах" от издательств "Terra Fantastica" и "ЭКСМО" и получит полагающийся переводчику гонорар. Спешите, работы принимаются до 5 апреля! Подробности о проведении конкурса и первую главу романа "Tatooine Ghost" вы найдете здесь. |
 |
 
|
 |
Ответов
|
30 Апрель 2004, 14:52
Сообщение
#2
|
|
|
Группа: Бывалый Сообщений: 112 Регистрация: 31 Март 2004 Из: Подводное царство между Байкалом и Ангарой Пользователь №: 597 |
У меня так сказать - первый блин комом, т.е. первый опыт в переводе художественной литературы.
На мой взгляд, то что выложено во втором конкурсе на много интереснее. С первых же строк рисуется картина планеты, которой изрядно досталось, действительно хаос навели. Кто ещё взялся за это произведение? -------------------- "Чистая и Настоящая..." (с) Mara Xemia
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
PeterGreat Конкурс на лучший перевод! 3 Март 2004, 15:46
Cyberdan Люди, я здесь, чё единственный собираюсь посылать ... 1 Апрель 2004, 15:10 Amira_Rainchild Cyberdan
Вообще я занималась этим делом,даже прочл... 2 Апрель 2004, 01:35 Cyberdan Я свой перевод послал, как всегда дотянул почти до... 4 Апрель 2004, 16:39 PeterGreat Стали известны результаты конкурса. О победителях,... 29 Апрель 2004, 00:36 Gilad ЦитатаСтали известны результаты конкурса
Виват... 29 Апрель 2004, 08:03 Gilad Цитата(Cyberdan @ Апр 30 2004 @ 14:52)Кто ещ... 5 Май 2004, 22:12 Basilews Нет, на этот раз без меня. Полгода на 2 книги мне ... 6 Май 2004, 11:13 PeterGreat Basilews
"Посланники хаоса" не очень бол... 6 Май 2004, 13:17 Basilews PeterGreat
Нет. Даже если я пройду этот конкурс, т... 6 Май 2004, 14:11 Cyberdan PeterGreat
12-15 листов? А в формате обычной книги... 6 Май 2004, 17:59 Gilad Cyberdan
Цитата(Cyberdan @ Май 6 2004 @ 17:5... 6 Май 2004, 22:05 PeterGreat 15 авторских листов - это не большой объем. 7 Май 2004, 09:54 Cyberdan А вот у меня горе. Мой вариант уничтожен. Был у ме... 25 Май 2004, 17:41 PeterGreat Наконец-то опубликованы результаты конкурса на луч... 21 Июль 2004, 02:19 Witch Gilad!
Примите мои поздравления! 21 Июль 2004, 03:31 Basilews Поздравляю, Gilad. Удачи!
Хитрые организато... 21 Июль 2004, 10:13 PeterGreat ЦитатаХитрые организаторы поделили материал между ... 21 Июль 2004, 13:13 redice PeterGreat
ЦитатаЭто решение издательства.
Интерес... 21 Июль 2004, 15:20 PeterGreat ЦитатаИнтересно, а чем такое решение было обусловл... 21 Июль 2004, 17:01
Gilad Witch
Basilews
Премного благодарен Нос задирать ... 22 Июль 2004, 11:19Поделиться темой: 
 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 26 июн 2025, 15:39 |
Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //