Веселые моменты, Авторы тоже не без чувства юмора Опции

[Sergeyko]

Какая бы не была серьезная книга - а ведь иногда в ней проскакивают моменты, с которых хочется смеяться. Или по крайней мере моменты, которые вызывают улыбку.
Если кто найдет один из таких моментов - пишите сюды.

Добавлено:
Вот первый момент, который нашел в книге "Игра Веджа". Если у кого есть эта книга - то читайте все на 80-й странице. Там сцена воздушного боя, и диалог веселый.:

- Йнр, присмотри за тылами, они вызывают интерес даже у импов, тебя вот-вот прихватят...
- Спасибо, девятка, сейчас увидишь, что случается с теми, кто позволяет себе лапать девочек с Беспина.

(IMG:http://swgalaxy.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) Рисати! Это о тебе (IMG:http://swgalaxy.ru/forum/style_emoticons/default/laugh.gif)

Добавлено:
А! Вот еще один момент, тоже прямо оттуда! Рассуждения Хорна...

Многие ДИшки были оборудованы системами оповещения, а если дать возможность имперцам уклониться от отрпеды, так они воспользуются ею без зазрения совести. Еще и спасибо скажут за предупредительность. А потом - вобьют Крестокрылу колпак кабины по самые уши пилота.

Кстати, верные рассуждения! (IMG:http://swgalaxy.ru/forum/style_emoticons/default/smile.gif)

[Witch]

Alena_Skywalker
Это вполне может быть ляп переводчика. Кажется на западе мертвую петлю петлей Нестерова не называют. (IMG:http://swgalaxy.ru/forum/style_emoticons/default/wink.gif) Или вы про оригинальную книгу говорите?