Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Нелюбимый писатель ЗВ, Или худший - кому как нравится
Gilad
сообщение 30 Сентябрь 2004, 12:33
Сообщение #1


Ушлый гремлин
Иконка группы

Группа: Бывалый
Сообщений: 379
Регистрация: 15 Апрель 2004
Из: ближ. Подмосковье
Пользователь №: 666
Раса: Рин
Хмм... Кажется, такой темы еще не было.
Это я всё к тому, что не всё ж нам Зана со Стэкполом возвеличивать. Можно и поругать кого-нибудь smile.gif А заодно узнаем, что, кроме Зана и Стэкпола, народ вообще читает
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
 Начать новую тему
Ответов
Fey'lya
сообщение 4 Октябрь 2004, 07:33
Сообщение #2



Иконка группы

Группа: Завсегдатай
Сообщений: 887
Регистрация: 15 Апрель 2004
Пользователь №: 669
Просто встречалось мне тут на форуме (не будем показывать пальцем, кто это сказал), что мистер Андерсон плохой писатель, потому что… написал НОД
biggrin.gif Хм... бывает. Уж лучше его пинать за YJO.
А есть писатели, которые вообще в переводе звучат лучше, чем в оригинале
Джуд Уотсон, например. Переводчики как могли скрасили "кривость" текста-> читается сносно, что же до оригинала...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Gilad   Нелюбимый писатель ЗВ   30 Сентябрь 2004, 12:33
- - Donal   Пожалуйста. *голосом агента Смита* Мистер Анде...   30 Сентябрь 2004, 12:36
- - Exar_Kun   А мне лично Барбара Хэмбай... Это Сумрачная планет...   30 Сентябрь 2004, 19:48
- - Служитель Темной Стороны   Все, кроме Зана и Лучено (за *Под покровом лжи*) м...   30 Сентябрь 2004, 22:53
- - redice   Служитель Темной Стороны ЦитатаВсе, кроме Зана и Л...   1 Октябрь 2004, 00:33
- - SkyW@LkeR   Алан Дин Фостер и Барбар Хэмбли мне не нравится бо...   1 Октябрь 2004, 00:51
- - Служитель Темной Стороны   redice все, что есть на русском - читал На англи...   1 Октябрь 2004, 02:16
- - TRAUN   Gilad Вопрос Темы - СТРАШНО НЕКОРРЕКТНЫЙ! В ...   1 Октябрь 2004, 02:30
- - redice   TRAUN ЦитатаВопрос Темы - СТРАШНО НЕКОРРЕКТНЫЙ А к...   1 Октябрь 2004, 03:09
- - Gilad   TRAUN ЦитатаВопрос Темы - СТРАШНО НЕКОРРЕКТНЫЙ...   1 Октябрь 2004, 09:25
- - Макиэ Хиатари   Gilad ЦитатаИ вы считаете, что за переводом может ...   4 Октябрь 2004, 01:18
- - Fey'lya   Просто встречалось мне тут на форуме (не будем пок...   4 Октябрь 2004, 07:33
- - Witch   Fei`lia Ох как ты прав насчет Уотсон. Жутко из...   4 Октябрь 2004, 08:00
- - Fey'lya   Witch ИМХО стиль Уотсон, мягко говоря, примитивен,...   4 Октябрь 2004, 08:20
- - Witch   Fei`lia ЦитатаКак продвигается перевод? Давно ...   4 Октябрь 2004, 09:21
- - Gilad   Макиэ Хиатари ЦитатаА есть писатели, которые вообщ...   4 Октябрь 2004, 11:51
- - Макиэ Хиатари   Gilad ЦитатаНе знаю, на моей памяти пока такого не...   10 Октябрь 2004, 02:03
- - PeterGreat   ЦитатаИ без стиля есть что пообсуждать -- прорисов...   10 Октябрь 2004, 17:09
- - Luke Skywalker   А мне больше всего Зан не нравится. Сплошная грязн...   10 Октябрь 2004, 20:29
- - redice   Luke Skywalker ЦитатаПрямолинейно, ИМХО..как...   11 Октябрь 2004, 02:00
- - Макиэ Хиатари   PeterGreat ЦитатаОсобенно если учесть, что в подав...   11 Октябрь 2004, 11:29
- - Служитель Темной Стороны   Luke Skywalker грязная политика? А это как раз и и...   11 Октябрь 2004, 11:31
- - PeterGreat   Макиэ Хиатари ЦитатаТогда давайте вообще закроем о...   11 Октябрь 2004, 13:09
- - Donal   PeterGreat тут согласен. Правда. как уже было сказ...   11 Октябрь 2004, 13:18
- - PeterGreat   Donal Как показала практика, в случае с переводами...   11 Октябрь 2004, 14:53
- - Luke Skywalker   redice Цитата(redice @ Окт 10 2004 @ 22:00)И...   11 Октябрь 2004, 18:40
- - redice   Luke Skywalker ЦитатаНасчет этого можно долго и уп...   12 Октябрь 2004, 04:37
- - Luke Skywalker   redice, все, что я уже описал в предыдущих постах.   12 Октябрь 2004, 15:53
- - redice   Luke Skywalker Политика, клоны и Траун? Это бантик...   12 Октябрь 2004, 16:02
- - Luke Skywalker   redice, джедаи и есть простые смертные. Весь этот ...   12 Октябрь 2004, 16:19
- - redice   Luke Skywalker ЦитатаМожет быть, Трауна и сложно н...   12 Октябрь 2004, 16:24
- - Luke Skywalker   redice, бантики - это политические игры и др. в то...   12 Октябрь 2004, 16:56
- - redice   Luke Skywalker Цитатабантики - это политические и...   12 Октябрь 2004, 17:16
- - Luke Skywalker   redice Цитата(redice @ Окт 12 2004 @ 13:16)А...   13 Октябрь 2004, 16:59
- - Maigrey   Luke Skywalker ЦитатаНо все должно быть в первую о...   13 Октябрь 2004, 17:23
- - Luke Skywalker   Maigrey, к сожалению, именно с логикой у многих ав...   13 Октябрь 2004, 19:10
- - redice   Luke Skywalker ЦитатаНо все должно быть в первую о...   13 Октябрь 2004, 23:29
- - Luke Skywalker   redice Цитата(redice @ Окт 13 2004 @ 19:29)Т...   14 Октябрь 2004, 02:01
- - redice   Luke Skywalker Цитатаони не согласовывают не тольк...   14 Октябрь 2004, 10:41
- - Таквааш   Цитата(redice @ Окт 14 2004 @ 9:41)Тебя не з...   15 Октябрь 2004, 01:40
- - redice   Таквааш ЦитатаНо откуда взялись ногри? Они появили...   15 Октябрь 2004, 02:25
- - Lucifer   Цитата(redice @ Окт 15 2004 @ 1:25)Но откуда...   15 Октябрь 2004, 14:49
- - Donal   Однако проблему нелогичности персонажей остается о...   15 Октябрь 2004, 15:01
- - Gilad   Lucifer Цитата(Lucifer @ Окт 15 2004 @ 14:49...   15 Октябрь 2004, 16:03
- - Таквааш   Цитата(Gilad @ Окт 15 2004 @ 15:03)Облом-с в...   17 Октябрь 2004, 23:32
- - redice   Таквааш ЦитатаБеременная двойней до 9 мес. не доха...   18 Октябрь 2004, 01:08
- - Tessa   redice ЦитатаОй..ужас какой..Бедняжка..Падме...   18 Октябрь 2004, 20:44
- - redice   Tessa ЦитатаУгу, вот и начались преждевременные ро...   18 Октябрь 2004, 23:50
- - Marshal   Самый нелюбимы писатель ЗВ, его даже писателем ЗВ,...   19 Октябрь 2004, 09:48
- - redice   Marshal ЦитатаТак вот - это Робрт А. Сальваторе. Э...   19 Октябрь 2004, 10:26
- - Marshal   redice Какая разница? Книжку написал он? Никто не ...   19 Октябрь 2004, 14:00
- - Gilad   Marshal Скажем так: его не санкционировали, ему сд...   19 Октябрь 2004, 16:13
- - Fey'lya   Marshal в истоию авторов книг по СВ, он войдет, ка...   20 Октябрь 2004, 15:30
- - redice   Fei`lia ЦитатаИнтересно, кому выдадут лицензию...   20 Октябрь 2004, 16:52
- - Арибет Морэль   А вот за Эни Соло я Лукаса убью!!!   20 Октябрь 2004, 19:38
- - Макиэ Хиатари   Арибет Морэль Да уж. Если честно, я бы с гораздо б...   22 Октябрь 2004, 04:50
- - Анакин   Арибет Морэль можешь сказать место и время казни Л...   22 Октябрь 2004, 12:06
- - Dark Side   Арибет Морэль А Лукас причем?Это не он книги пишет...   22 Октябрь 2004, 14:04
- - Арибет Морэль   Мастер Йода Тебе только что сказали, что это он ки...   22 Октябрь 2004, 14:14
- - Таквааш   Куда идти? Где место сбора? Между прочим, прецеден...   23 Октябрь 2004, 00:51
- - Таша   Мастер Йода ЦитатаА Лукас причем?Это не он книги п...   23 Октябрь 2004, 01:16
- - Witch   Таша Lukas napisal tol'ko stsenarii. K novelli...   23 Октябрь 2004, 02:01
- - Таквааш   Цитата(Witch @ Окт 23 2004 @ 1:01)Lukas napi...   23 Октябрь 2004, 23:12
- - Fey'lya   redice Нет этого в планах. И не будет ... пока жив...   24 Октябрь 2004, 00:36
- - redice   Fei`lia ЦитатаПодписываюсь))) Джейсен настольк...   24 Октябрь 2004, 02:08
- - Fey'lya   redice Люк рядом не валялся Я буду очень рад, есл...   24 Октябрь 2004, 02:31
- - redice   Fei`lia Неуверенность в себе. Нерешительность....   24 Октябрь 2004, 03:44
- - Kanderos Ordo   Я посмотрел на тему про любимого писателя и решил ...   28 Октябрь 2005, 15:26
- - Witch   Capitain Niida Полностью с вами согласна насчет ...   28 Октябрь 2005, 22:27
- - Мэгги   А Алан Дин Фостер?! "Осколок кристалла вл...   29 Октябрь 2005, 15:23
- - Witch   Мэгги Осколок хоть прилично написан. Когда его чит...   29 Октябрь 2005, 20:38
- - Мэгги   Лично я "Осколок" прочитала очень давно,...   30 Октябрь 2005, 11:37
- - Ysanne Isard   Фостер. Слишком уж бредовая у него книга этот ...   30 Октябрь 2005, 22:19
- - Witch   Ysanne Isard А новеллизация четвертого эпизода вам...   30 Октябрь 2005, 22:36
- - Ysanne Isard   Witch Крест я на нём не ставлю, ибо вполне возможн...   30 Октябрь 2005, 23:32
- - Максимус   Вообще-то меня в книгах особенно раздражают очеред...   1 Ноябрь 2005, 17:05
- - Bob Nine   Кевин Андерсон. Детсадовское изложение, которое от...   2 Ноябрь 2005, 16:13
- - hideyosi   Заранее прошу прощения у фанов "Рож скадрон...   3 Ноябрь 2005, 10:45
- - Alex Spade   Самый большой бред который я читал (а я прочёл все...   9 Ноябрь 2005, 14:17
- - Kanderos Ordo   Вот уже не соглаесен с тем что Кевин Андерсон не д...   13 Ноябрь 2005, 15:32
- - Darth Core   Да, люди... Ну вы и дали... "Никогда не чит...   13 Ноябрь 2005, 16:00
- - Kanderos Ordo   Darth Core Апплодирую стоя. Вашему ораторскому ис...   13 Ноябрь 2005, 16:47
- - Witch   Darth Core ИМХО, среди фанфиков встречаются вещи к...   13 Ноябрь 2005, 21:42
- - Ysanne Isard   Darth Core Лукаса обсуждают в других разделах, где...   13 Ноябрь 2005, 22:34
- - Darth Core   Witch Я уже сказал, что встречаются неплохие вещи ...   13 Ноябрь 2005, 23:11
- - Ysanne Isard   Darth Core Подготовьте. Но я читала в разных перев...   13 Ноябрь 2005, 23:23
- - Witch   Darth Core Я согласна, что неудачи бывают даже у с...   13 Ноябрь 2005, 23:30
- - Darth Core   Witch Я спрошу ещё раз. Покажите мне, где я сказа...   13 Ноябрь 2005, 23:32
- - Witch   Darth Core Вы пишите ЦитатаЛюбой труд имеет право ...   14 Ноябрь 2005, 00:26
- - Krivlos Arkh   Capitain Niida Насчет него - никакого ораторского ...   14 Ноябрь 2005, 21:42
- - Witch   Krivlos Arkh Читайте в оригинале.   14 Ноябрь 2005, 21:50
- - Krivlos Arkh   Witch Я бы в превеликим удовольствием. Но... не мо...   14 Ноябрь 2005, 21:56
- - Witch   Krivlos Arkh Я сама не могла по английски читать д...   14 Ноябрь 2005, 22:11
- - Krivlos Arkh   Witch Как? У меня нет возможности читать с монитор...   14 Ноябрь 2005, 22:19
- - Witch   А распечатать?   14 Ноябрь 2005, 23:02
- - Krivlos Arkh   Witch Cлишком много и неудобно...   14 Ноябрь 2005, 23:26
- - Мэгги   Кстати говоря, книги на английском, в том числе и ...   15 Ноябрь 2005, 14:19
- - Krivlos Arkh   Мэгги Не могу попасть в Олимпийский никакими судьб...   15 Ноябрь 2005, 20:16
|- - Миракс Террик   Цитата(Krivlos Arkh @ 15 ноября 2005, 20:16)Н...   24 Ноябрь 2005, 16:13
- - Таша   Если мне не нравится, то конкретная книга, а не пи...   30 Ноябрь 2005, 12:09
2 страниц V   1 2 >

« Предыдущая тема · Книги, комиксы, энциклопедии · Следующая тема »
 

Поделиться темой: Поделиться ссылкой через ВКонтакте Поделиться ссылкой через Facebook
 Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

RSS Текстовая версия Сейчас: 26 июн 2025, 04:39
Форум IP.Board © 2025  IPS, Inc.

Рекламные ссылки: Дневники беременности на Babyblog.ru//Бэбиблог - соц сеть для будущих мам //