Звездные войны и Дозор, Сходства и отличия Опции

[Fey'lya]

Callista
Что касается адаптации сценария - Вы читали сценарий, написанный самим Лукьяненко? От него, пардон, ничего не осталось, а что осталось, сместили не в ту сторону.
Нет, не читал. Поэтому сравниваю только с книгой, и ничего криминального в адаптации не вижу.

Насчет смещения акцента я не согласна категорически. Экранизация НД в сравнении и с книгой выглядит настолько чернушной и неубедительной...
Ну и не соглашайтесь) Трилогия Дозоров мне нравится сама по себе и без наложения на фильм.
Я разделяю книги и фильм, и к экранизации у меня отношение "по мотивам Трилогии Дозоров".

И уверяю Вас, что как бы ни адаптировали сценарий, из тех, кто лделился со мной впечатлениями от просмотра и не читал при этом книгу, никто почти ничего не понял и потом по два часа объяснять приходилось.
А меня уверять не надо. У меня немало знакомых, смотревших фильм и понятия не имея о книге, которые вполне адекватно поняли фильм, и ничего разжевывать им мне не пришлось. Догадливые какие-то знакомые попались...

[Dar]

если расматрить фильм ка отдельную вещ то все ничего за исключением коекакоы мелочи. (мне например концовка жутко не нравитсия), вот толко тема у нас Дозор и ЗВ. А не дозор.
Итак следуя по теме: Дозор фильм мало что объшего имеет с ЗВ (ну разве что Антон с лампой). Книга Дозор и ЗВ имеют похожую идею добра и зла, но и толко. Ну или я просто болше ничего общего не вижу.

[Сold_Fire]

Dar

Книга Дозор и ЗВ имеют похожую идею добра и зла, но и толко. Ну или я просто болше ничего общего не вижу.

Философия темных Иных во многом четко совпадает с философией Ситов. Интересно же то, что светлые Иные абсолютно не похожи на Джедаев.

[Darth Winter]

И вообще, если мы будем двигаться в этом направлении, то давайте поднимем заодно и тему "Черты характера Люка Скайуокера в образе персонажа Антона Городецкого"!  Или с кем его лучше сравнить, с Анакином??? У кого какие идеи?

На КГ есть "упрощённый сценарий " Ночного Дозора. Вот битва на крыше дома на ножках.
....

ЗАВУЛОН
Здрасте!

Хабенскому по привычке становится ХРЕНОВО. Настолько, что он пытается лампой дневного света сражаться с Завулоном, который в качестве меча использует собственный металлический позвоночник.

ХАБЕНСКИЙ
Умри, бесхребетная тварь!

ЗАВУЛОН
Во дурааак… Так, ладно. Егорушка, пойдем-ка со мной.

ЕГОР
В первый раз тебя вижу, но пойду. Подобно Дарту Вейдеру из Звездных Войн.

ХАБЕНСКИЙ
Причем здесь Звездные Войны?
(Смотрит на неоновую лампу в руке)
А, ну да…
(выбрасывает лампу)
Люк… то есть я хотел сказать Егор… Я твой отец.

ЕГОР
И что?..

[Callista]

Fey'lya

Я разделяю книги и фильм, и к экранизации у меня отношение "по мотивам Трилогии Дозоров".

Совершенно согласна! Фильм хорош сам по себе, а книга (в особенности) - сама по себе.
Dar

Дозор фильм мало что объшего имеет с ЗВ (ну разве что Антон с лампой)

Да, пожалуй. Только мне и лампы хватило. Не по теме она была.
Darth Winter
Спасибо за клевый прикол!!!

[Dar]

тут недавно перечитала дневной дозор и запнулась на кусочке:

— Я люблю тебя, — прошептала я. — Игорь... я люблю тебя. Он мог сейчас ответить, что тоже меня любит — и испортил бы все, или почти все. Но он сказал лишь: — Я знаю.

конечно ничего особенного но глаза зацепились....

[Callista]

Dar
Да вполне обычная, классическая фраза. Ее по ходу в каждой третьей мелодраме эксплуатируют.

[Алёна]

Да вполне обычная, классическая фраза. Ее по ходу в каждой третьей мелодраме эксплуатируют. 

но знаменитой она стала после ЗВ, по-моему
А "Дозоры" - это вообще сборная солянка Там и из "Мастера и Маргариты" слизано чуть-чуть, и из ЗВ, и Матрица где-то рядом ходит)))) К этому добавились интересные свеженьбкие теории и получилось очень даже здорово Но вот главная разница - это, что Светлые и Тёмные в Дозорах ближе друг к другу, эта грань размыта, а в ЗВ всё однозначно - хоть там и переходят с одной стороны на другую, но никаких сомнений нет, Светлый ты, или Тёмный)))
А фильм сравнивать со Звёздными Войнами просто смешно, потому что весь фильм - это прикол и пародия, там нет НИЧЕГО серьёзного)))) Заметили, что кроме лампы дневного света там есть ещё меч, который Завулон достаёт из хребта?))))) Конкретный намёк на "Горца". Ну, опять же "Егор, я твой папа" - очень узнаваемый момент)))

Да, если сравнивать Антона с героями ЗВ, я сразу вспоминаю Эни)) Антон ведь тоже вечно ставил под сомнение идеалы Светлых, ещё чуть-чуть - и он был бы на Тёмной стороне, если бы у Лукъяненко так легко можно было туда перейти)))

[Darth Baton]

Да нет честно говоря в дозоре темные и светлые правильно все сделали договорившись а в звездных войнах всех джедаев и ситхов вырезали остался только недоучка Люк Скайуокер...

[Callista]

Darth Baton

темные и светлые правильно все сделали договорившись

Ага, Вы только представьте, Люк, Император и Вейдер вечерком, в апартаментах люкс на Звезде Смерти, за чашечкой чая (или чего-нибудь покрепче ) мирно и дружелюбно делят Галактику на три равные части, чтобы править ими по отдельности, а затем основывают Темный и Светлый (пардон, Ночной и Дневной)Галактический Патруль Форсюзеров, используя в качестве основы кодекс Иных...

[Darth Baton]

Darth Baton

Цитата (Darth Baton @ Март 26 2005 @ 22:37)
темные и светлые правильно все сделали договорившись 

Ага, Вы только представьте, Люк, Император и Вейдер вечерком, в апартаментах люкс на Звезде Смерти, за чашечкой чая (или чего-нибудь покрепче  ) мирно и дружелюбно делят Галактику на три равные части, чтобы править ими по отдельности, а затем основывают Темный и Светлый (пардон, Ночной и Дневной)Галактический Патруль Форсюзеров, используя в качестве основы кодекс Иных...

Это тяжело представить но тогда бы орден джедаев не пришел бы в упадок в книгах по звездным войнам говориться что Люк Скайуокер возродил храм на Йавине, но сомневоюсь что недоученый Люк там чему то хорошему обучит....

[DARTHKIM]

Я думаю главное отличие это т очто ЗВ к Дозору не имеют никакого отношения

[Callista]

DARTHKIM

ЗВ к Дозору не имеют никакого отношения

Ну наконец кто-то изложил вкратце самую основную, главную мысль!
Если и имеют какое-то отношение, то, наверное, на 0,00001 %!

[Lord Vader]

Ну как же как же не имеет. Если оставить в покое комическую экранизацию и обратиться к книге Лукьяненко (преимущественно к первой, потому что вторая и третия - это уже повторение мать учения), то как раз можно найти много интересных параллелей, но не в системе персонажей и героев, где как раз обности нет, а в самой идеалогии.
И в ЗВ и в Дозорах показаны две Силы - Свет и Тьма, на первый взгляд кажется, что это полные аналоги добра и зла. Но на самом деле, все оказывается сложнее. На самом деле оказывается, что линия водораздела пролегает на прямо, а извилисто и человек, искренне считающий себя Светлым может на самом деле вступить в компромисс с собственной темной стороной. Как чуть было не случилось С Люком, которому предлагалось использовать злов благих целях. Во вселенной Лукьяненко этот компромисс показа явно, вкусно со всех сторон со всеми вытекающими. Ну какие же они Светлые, если они подписали с Тьмой Договор? Что еще роднит Дозоры и ЗВ - это то, что в них НЕТ возвеличивания зла. Не относительность этих понятий показывает Лукьяненко, не то, что у Темных, мол своя правда. Нет, он говорит о том, что даже у светлых этой правды уже не осталось, "свет, который в тебе, не есть он Тьма"?
У Лукаса все эти идеи даны более образно, символично, более пафосно если хотите. У Лукьяненко более жестко. И, конечно, Лукьяненко многое взял у Лукаса именнов плане идей. Что касается слизанности с Матрицы м Мастера и Маргариты, тот тут имеет место быть не палгиат, а манипулирование клишированными идеями.

[V-Z]

Деталь - отношения Светлых и Темных. В Дозорах у них перемирие, хоть и хрупкое. В ЗВ же между джедаями и ситхами вечная война, и возможность перемирия даже не рассматривается.